| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 통상전투 BGM | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | P1 | A Lone Prayer |
| P3 | Mass Destruction Wiping All Out P3P It's Going Down Now P3R Don't P3R | |
| P4 | Reach Out To The Truth Time To Make History P4G Prime Time Golden Hour ShowP4R | |
| PQ | Light the Fire Up in the Night | |
| P5 | Last Surprise Take Over P5R What you wish for P5S Axe to Grind P5S Got Your Tail P5T Truth or Dare P5T The Night We Stood P5T Quiet Storm P5T Shadow Loop P5X Fatal Desire P5X Wake Up Your Hero P5X | |
| PQ2 | Invitation to Freedom Remember, We got your back Wait and See Pull the Trigger | }}}}}}}}} |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Reach Out To The Truth | |
| | |
| 가수 | 히라타 시호코(平田志穂子) |
| 작사 | 타나카 레이코(田中玲子) |
| 작곡 | 메구로 쇼지 |
| 편곡 | |
| 발매일 | 2008년 7월 23일 |
1. 소개
페르소나 4의 일반 전투곡.Mass Destruction에 이은 전투곡으로 전작과 달리 밝고 희망찬 스토리에 걸맞게 매우 밝고 신나는 노래로 만들어졌다. 시련에 당당히 도전하고 진실을 추구하겠다는 가사의 내용도 몹시 고무적이다. 페르소나 라이브는 마지막의 마지막 앵콜로 이 곡을 부르고 끝내는 것이 전통.
페르소나 4 더 골든에서는 평소엔 Time To Make History가 대신하게 되었고 섀도에게 선제 전투 상황 한정으로 들을 수 있다. 페르소나 4 리바이벌에서는 본 곡이 통상 전투곡으로, Time to Make History가 적 선제공격 시 전투곡으로 바뀌었고, 아군의 선제 전투곡은 신곡인 Prime Time Golden Hour Show으로 배정되었다.
어블리 두 마리 상대하는 첫 전투 때 나왔던 곡인 First Battle 버전[1]과, 목소리가 제거된 곡, 랩이 보다 화려해진 NEVER MORE 윤회전생 편곡, 페르소나 4 디 얼티밋 인 마요나카 아레나에서 주인공(나루카미 유우)의 테마곡으로 사용된 편곡 등의 여러 공식 편곡이 있다. 진 엔딩 루트 최종 보스전 음악인 The Genesis의 마지막 부분에도 이 곡의 선율이 삽입되어 있다. 엔딩을 모두 보고 난 후 가사의 마지막 부분을 곱씹어보자.
그리고 전설적인 비공식 편곡으로 메구로 쇼지가 블로그에 게시했던 크리스마스 편곡이 있다. 페르소나 스토커 클럽 크리스마스 종료 선언 생방송에서 재생되기도 했다. 이 곡은 나중에서야 페르소나 스토커 클럽에서 기획한 PERSORA -THE GOLDEN BEST- 모음집 앨범 4번째에 보너스 트랙으로 수록되었다.
또 AT1st 페르소나 3&페르소나 4 편곡 앨범에 수록된 DJ Moonbug의 리믹스...가 페르소나 스토커 클럽 6화에서 능욕당했다(...).
페르소나 4 원작 출시 당시 아틀라스의 맹홍보로 니코니코 동화에서 삭제된 영상 대신 흐르는 영상으로 페르소나 4 곡이 나오기도 했는데 그게 바로 이 곡이다. 덕분에 일곱 빛깔의 니코니코 동화에도 수록되었다.
페르소나 4 댄싱 올 나이트에 오리지널 리믹스인 Reach Out To The Truth (Dancing on PERSONA STAGE)가 수록된다. 또 페르소나 소환 연출 때 처형용 BGM으로 인스트루멘틀 버전이 깔리고 페르소나들이 솔로를 연주한다. 여기에 덧붙여 트위터 캠페인의 트윗 수 70775트윗 돌파 기념으로 위의 2013년 라이브 버전이 무료 해금되었다.
페르소나 Q 섀도우 오브 더 래버린스의 일반 전투곡인 Light the Fire Up in the Night의 경우, MAYONAKA가 이 곡을 기반으로 하고 있다.
페르소나 4 리바이벌에서도 Reach out to the truth - Revival 이름으로 리믹스되어서 통상 전투곡으로 사용될 예정이다. 전투 진입 시 무작위로 강렬하게 비트가 강해진 2절이 재생될 수 있으며, 윤회전생 버전의 가사를 거의 다 가져왔으나, 가사가 꽤 많이 달라졌다는 걸 알 수 있다. 그리고 해당 라이브 스트리밍에선 리바이벌의 새로운 전투곡인 Prime Time Golden Hour Show의 풀 버전 공개 후, 해당 리믹스의 풀 버전이 선공개되었다.
2. 영상
| Full ver. |
| -First Battle- |
| 윤회전생 ver. |
| 페르소나 4 디 얼티밋 인 마요나카 아레나 ver. |
| AT1st DJ Moonbug Remix |
| Revival Official Lyric Video |
| Revival Full ver. |
3. 가사
3.1. 일반 버전
| Now I face out I hold out 난 이제 맞서겠어, 견뎌내겠어 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실에 다가서겠어 Seeking to seize on the whole moment, yeah 지금 이 순간을 붙잡기 위해 애써, yeah Yeah, Naked truth lies only if you realize Yeah, 벌거벗은 진실은 네가 깨달아야만 존재해 Appearing in nobody's eyes till they sterilize 소독하기 전까진 누구의 눈에도 보이지 않아 Stop the guerrilla warfare to keep it fair 게릴라는 그만둬, 정정당당하게 가자고 Bro, change your rage to a smarter greater cause 친구, 네 분노를 더 지혜스럽고 가치 있는 일로 바꿔봐 You know the stake is high stardom is near 스타덤에 가까워질수록 리스크가 커진단걸 알잖아 Those who sympathized you die killers pass you by 널 지지했던 이들이 죽고, 살인자들은 널 지나쳐 가 Do not waste your time in hating flirting guys 바람둥이들을 미워하는데 네 시간을 낭비하지 마 Use your might to AIs do justice to them all AI들이 진가를 발휘하도록 네 힘을 써 Now I face out I hold out 난 이제 맞서겠어 견뎌내겠어 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실에 다가가겠어 Seeking to seize on the whole moment to now break away 이 순간을 잡기 위해 애써, 이젠 벗어나야 해 Oh God let me out Can you let me out? 신이시어 절 나가게 해주세요, 절 꺼내주실 수 있나요? Can you set me free from this dark inner world? 어둠 속 세상으로부터 절 자유롭게 해줄 수 있나요? Save me now Last beat in the soul 구해주세요, 지금이 제 영혼의 마지막 고동이에요 |
3.2. NEVER MORE 윤회전생
| Now I face out I hold out 이제 난 정면으로 마주하겠어, 굽히지 않아 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실을 향해 손을 뻗어 Seeking to seize on the whole moment, yeah 지금 이 순간 전부 놓치지않겠어, Yeah! Yeah, Naked truth lies only if you realize Yeah, 벌거벗은 진실은 거짓을 품고 있어 네가 깨닫기 전까진 Appearing in nobody's eyes till they sterilize 눈을 씻고 바라볼때까진 누구도 찾을 수 없지 Stop the guerrilla warfare to keep it fair 정면으로 맞서, 정정당당하게 가자 Bro, change your rage to a smarter greater 이봐, 그 분노를 더욱 현명하게 힘으로 바꿔봐 Cause you know the stake is high stardom is near 그야 알잖아, 이 승부는 중요해 이제 주무대가 코앞이야 Those who sympathized you die killers pass you by 너의 소중한 사람이 죽게 되고, 살인자는 도망칠거야 Do not waste your time in hating flirting guys 잡몹들을 상대하는 데에 시간을 낭비하지 마 Use your might to AIs do justice to them all 모든 힘을 발휘해 저들에게 우리만의 정의를 보여줘 Now I face out I hold out 이제 난 정면으로 마주하겠어, 굽히지 않아 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실을 향해 손을 뻗어 Seeking to seize on the whole moment to now break away 지금 이 순간 전부를 움켜쥐고, 이제 해방시키려고 해! Oh God let me out Can you let me out? 부디 나와줘, 제발 나와줄래? Can you set me free from this dark inner world? 어두운 내면의 세계에서 해방해서 나타나줄래? Save me now Last beat in the soul 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여 Yeah, flooded apple pie Left until somebody cries Yeah, 떨어진 애플파이를 누군가가 비명 지를 전까지 찾지 못했어 "Goddamn!" always talking shizzle behind man get left behind "젠장!"이라 말하면서 지껄이다 뒤쳐져진 신사들 Come on and quit that shizzle tell me what you really want 그 헛짓거리는 그만하고 무엇을 원하는지 말해줘 Louder ladies I can feel nothing in the tone of your voice 숙녀들의 큰 목소리들 때문에 너의 목소리에서는 아무것도 느껴지지 않아 Closer it gets y'all know how everything reflects 가까워질수록 알게 될 거야 모든 것이 서로를 비추고 있다는 걸 Your soul and spirits lost pretends gets rejects 너의 영혼과 정신은 길을 잃고 잃어버린 척하는 모습마저 거부당해 Look man you are one who actually you detest 이봐, 정작 네가 혐오하는 사람은 바로 너 자신이야 I guess they're good reasons why you can't see next 네가 진상을 찾기 어렵다는건 분명 그럴만한 이유가 있겠지 Now I face out, I make head 이제 난 정면으로 마주해, 앞을 향해 나아가 I bleach out cock and bull of this globe 이 세상의 허튼소리를 깨끗이 씻어내 Thinking to seeking on the whole moment now it's on! 고심하고, 찾아 헤매다 찾아낸 그 모든 순간이 바로 지금을 위해서! Oh god it's enough? Are you satisfied? 이제 충분해? 만족한거야? It's already disgusting to dance with your palms 너에게 추한 모습을 보이는 것도 이젠 지긋지긋해 Save me now last beat in the soul 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여 Now I face out I hold out 이제 난 정면으로 마주하겠어, 굽히지 않아 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실을 향해 손을 뻗어 Seeking to seize on the whole moment to now break away 지금 이 순간 전부를 움켜쥐고, 이제 해방시키려고 해! Oh God let me out Can you let me out? 부디 나와줘, 제발 나와줄래? Can you set me free from this dark inner world? 어두운 내면의 세계에서 해방해서 나타나줄래? Save me now Last beat in the soul 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여 Now I face out, I make head 이제 난 정면으로 마주해, 앞을 향해 나아가 I bleach out cock and bull of this globe 이 세상의 허튼소리를 깨끗이 씻어내 Thinking to seeking on the whole moment now it's on! 고심하고, 찾아 헤매다 찾아낸 그 모든 순간이 바로 지금을 위해서! Oh god it's enough? Are you satisfied? 이제 충분해? 만족한거야? It's already disgusting to dance with your palms 너에게 추한 모습을 보이는 것도 이젠 지긋지긋해 Save me now last beat in the soul 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여 Oh, please Save me now last beat in the soul 부탁이니 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여[2] |
3.3. Reach Out To The Truth - Revival
| Now I face out I hold out 이제 난 정면으로 마주하겠어, 굽히지 않아 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실을 향해 손을 뻗어 Seeking to seize on the whole moment, yeah 지금 이 순간 전부 놓치지 않겠어, Yeah! Yeah, Naked truth lies only if you realize Yeah, 벌거벗은 진실은 거짓을 품고 있어 네가 깨닫기 전까진 Appearing in nobody's eyes till they sterilize 눈을 씻고 바라볼 때까진 누구도 찾을 수 없지 Stop the guerrilla warfare to keep it fair 정면으로 맞서, 정정당당하게 가자 Bro, change your rage to a smarter greater cause 이봐, 그 분노를 더욱 현명하게 대의로 바꿔봐 you know the stake is high, stardom is near 이 승부는 중요해 이제 주무대가 코앞이야 Those who sympathized you die, killers pass you by 너의 소중한 사람이 죽게 되고, 살인자는 도망칠 거야 Do not waste your time on hating useless gossip 쓸데없는 험담을 신경쓰는데에 시간을 낭비하지 마 Use your mighty eyes to do justice to them all 너의 밝아진 시야로 저들에게 우리만의 정의를 보여줘 Now I face out I hold out 이제 난 정면으로 마주하겠어, 굽히지 않아 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실을 향해 손을 뻗어 Seeking to seize on the whole moment to now break away 지금 이 순간 전부를 움켜쥐고, 이제 해방시키려고 해! Oh God let me out Can you let me out? 부디 나와줘, 제발 나와줄래? Can you set me free from this dark inner world? 어두운 내면의 세계에서 해방해서 나타나줄래? Save me now Last beat in the soul 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여 Yeah, and you wonder why 그래, 넌 왜 그런지 궁금해하지 Same until somebody cries 누군가 비명 지를때까지 똑같은 일이 반복돼 Goddamn, nothing changes, you're just gonna get left behind 젠장, 아무것도 변하지 않아, 결국 너만 뒤처지고 말 거야 Come on and let it out, tell me what you really want 자, 다 털어놔, 네가 정말 원하는 게 뭔지 말해봐 Louder ladies I can feel nothing in the tone of your voice 숙녀들의 큰 목소리들 때문에 네 목소리에서는 아무것도 느껴지지 않아 Closer it gets, y'all know how everything reflects 가까워질수록 알게 될 거야, 모든 것이 서로를 비추고 있다는 걸 Your soul and spirits are lost, you just pretend 너의 영혼과 정신은 길을 잃었어, 넌 그저 그런 척할 뿐이야 Look man, you're the one who actually you detest 이봐, 정작 네가 혐오하는 사람은 바로 너 자신이야 I guess they're good reasons why you can't see what's next 네가 진상을 찾기 어렵다는건 분명 그럴 만한 이유가 있겠지 Now I face up, I look up 이제 난 정면을 마주해, 위를 올려다봐 I'll teach 'em how to see this bright world 그들에게 이 밝은 세상을 바라보는 법을 가르쳐주겠어 Thinking and seeing on the whole moment Now it's on! 고심하고 바라본 이 순간 전부가 바로 지금을 위해서! Oh God, it's enough, are you satisfied? 이제 충분해? 만족한 거야? We are out of your reach, so farewell, see you soon 어두운 나 자신과 작별해, 새로운 모습으로 곧 마주할 거야 Save me now, the last beat in my soul 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여 Now I face out I hold out 이제 난 정면으로 마주하겠어, 굽히지 않아 I reach out to the truth of my life 내 삶의 진실을 향해 손을 뻗어 Seeking to seize on the whole moment to now break away 지금 이 순간 전부를 움켜쥐고, 이제 해방시키려고 해! Oh God let me out Can you let me out? 부디 나와줘, 제발 나와줄래? Can you set me free from this dark inner world? 어두운 내면의 세계에서 해방해서 나타나줄래? Save me now Last beat in the soul 지금 날 구해줘, 내 영혼의 마지막 비트여 |
4. 리듬 게임 수록
4.1. 페르소나 4 댄싱 올 나이트
4.1.1. PERSONA MUSIC FES 2013
| <colcolor=black> Reach Out To The Truth (PERSONA MUSIC FES 2013) | ||||
| bpm | <colcolor=black> 170 | |||
| <rowcolor=black> 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | ALL NIGHT |
| <rowcolor=black> ★5 | ★10 | ★13 | ★19 | |
| 프리댄스 모드 해금 조건 | 무료 DLC | |||
트위터 캠페인 70775 트윗 달성으로 무료 DLC로 배포된 곡.
관중의 함성에 맞춰 유니즌 노트와 당김음(Syncopation) 박자의 노트를 때려야 하는 체력곡이다. 난이도도 상당히 어려운 편. 기타 특기할 만한 사항이라면 피버 구간이 메구로 쇼지의 기타 솔로 파트라 매우 짧다.
4.1.2. Dancing on PERSONA STAGE
| <colcolor=black> Reach Out To The Truth (Dancing on PERSONA STAGE) | ||||
| 메인 캐릭터 | <colcolor=black> 나루카미 유우 | |||
| 파트너 | 타츠미 칸지 시로가네 나오토 아마기 유키코 사토나카 치에 하나무라 요스케 곰 쿠지카와 리세 마시타 카나미 | |||
| bpm | 170 | |||
| <rowcolor=black> 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | ALL NIGHT |
| <rowcolor=black> ★5 | ★9 | ★13 | ★19 | |
| 스토리 모드 등장 챕터 | 7-10 | |||
| 프리댄스 모드 해금 조건 | 일반 해금 가능한 24 곡을 클리어 | |||
페르소나 4 댄싱 올 나이트에서 유일하게 로딩을 느낄 수 있는 곡으로, 나나코를 제외한 9명이 동시에 춤을 추는 합동 무대를 볼 수 있다. 무대 배경은 정체를 드러낸 최종 보스 미쿠라타나노카미(일본 신화에서 이자나기가 아마테라스에게 주었던 구슬이다.)에 맞서기 위해 카나밍 키친 멤버들과 함께 힘을 모아 소환한 거대 히미코(...)의 머리 위다!
파트너들이 차례를 넘기며 춤을 추고 마지막 클라이맥스에 이르러 주인공이 나서는데, 이때 동료들의 응원 메시지는 정말 감동적이다. 이른바 플레이어를 울면서 춤추게 하는 곡(...). 마지막에는 주인공이 이자나기 오오카미를 소환, 그의 창을 모티브로 한 일렉트릭 기타 & 베이스 기타를 연주하여 끝장을 낸다.
곡 자체는 평범하게 어려운 편이나 스토리 모드 중이라면 막힐 염려는 없는 정도.
한편 프리 댄스 모드 진행만으로 해금할 수 있는 마지막 곡인 이 곡을 프리 댄스 모드에서 미리 보면 스포일러를 당한다.
4.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| <colbgcolor=#ee3344,#d62e3d><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Reach Out To The Truth | ||||||
| 작사 | 다나카 레이코(田中怜子), 코모리 텟페이(小林鉄兵), Lotus Juice | |||||
| 작곡 | 메구로 쇼지 | |||||
| 편곡 | 타케다 유스케 (Elements Garden) | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 170 | 1:56.5 | 커버 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 9 (177) | 14 (288) | 20 (521) | 26 (723) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 미타케 란(CV: 사쿠라 아야네) | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | CiRCLE의 음악 상점에서 교환 (제 49회 이벤트 ’등장! 석양의 괴도단' 추가곡) | |||||
| 풀 버전 |
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
페르소나 콜라보 이벤트로 추가된 3곡 중 하나이며, 동시에 기간 한정으로 게임 느낌의 라이브 스킨도 같이 추가되었다.
익스퍼트 보면은 무난한 26레벨로, 후반부 플릭 노트 발광만 조심하면 풀콤 할만하다.