| SAGA PLANETS 발매작 | ||||
| 키사라기 골드★스타 | → | 하츠유키 사쿠라 | → | 카루마루카*서클 |
| 2012 2ch 베스트 에로게 1위 | ||||
| 2011 - WHITE ALBUM2 -closing chapter- | → | 하츠유키 사쿠라 | → | 2013 - 소녀이론과 주변 -Ecole de Paris- |
| 2012 겟츄 미소녀게임 대상 1위 | ||||
| 2011 - WHITE ALBUM2 -closing chapter- | → | 하츠유키 사쿠라 | → | 2013 - 대도서관의 양치기 |
| 하츠유키 사쿠라 はつゆきさくら[1] | |||
| 장르 | 겨울에서부터 봄에 이르는 순애 ADV | ||
| 등급 | 18금 | ||
| 개발사 | SAGA PLANETS | ||
| 시나리오 | 니이지마 유우 | ||
| 작화 | 혼타니 카나에, 토라노스케, 치마로 아리스에 츠카사, 코자쿠라 료, kaya8 | ||
| 음악 | 미즈츠키 료 | ||
| 발매일 | 2012년 2월 24일(PC)[2] 2017년 3월 23일(PS vita) 2019년 12월 19일(PS4) 2023년 6월 29일(Switch) | ||
| 가격 | ￥8800 | ||
| OP :「HesitationSnow」- fripSide |
|
| Graduation편 OP :「Presto」- KOTOKO |
1. 작품 소개
첫눈부터 벚꽃까지, 졸업 축하해
(初雪から桜まで、卒業おめでとう)
2012년 2월 24일에 발매(초회한정판)한 SAGA PLANETS의 연애 어드벤처 게임이자 에로게. 약칭은 하츠사쿠(はつさく)이지만 한국에서는 주로 하츠유키라고 줄여 부르고 드물게 첫눈벚꽃으로 풀어서 쓰기도 한다. 통상판 발매는 3월 30일이다.(初雪から桜まで、卒業おめでとう)
봄, 여름, 가을을 각각 배경으로 한 『Coming×Humming!!』『나츠유메 나기사』『키사라기 골드★스타』에 이어 사계 시리즈의 마지막이 되는 SAGA PLANETS의 14번째 작품. 겨울부터 봄이 무대가 된다. 기획과 각본은 사계 시리즈의 시나리오를 담당했던 니이지마 유우가 총괄했으며 이 작품으로 니이지마는 유명세를 얻게 된다. 이 작품 또한 전작과 같이 siglus라는 엔진을 사용하기에 한국어 윈도우로 실행하려면 Rlse loader라는 프로그램을 써야 한다.[3] [4] 한글패치를 사용할 경우 이런 과정은 필요없다.
발매 전인 2011년 12월 14일에는 사계 시리즈 4작품의 일러스트를 수록한 화집 『SAGA PLANETS 사계 시리즈 All Season Art Works』가 코어매거진에서 발매되었다. 예약 특전으로 사운드트랙 CD가 부속되었으며 초회 한정판에는 게스트 일러스트와 캐릭터 소개, 새로 그린 원화 등이 수록된 팬북 『졸업 축하해! Amazing Book ~어른의 계단을 올라버려?~』가 동봉되어있다.
유즈소프트의 DRACU-RIOT!와 협동광고를 했는데[5] 광고영상에서 하츠유키사쿠라의 시노노메 노조무와 DRACU-RIOT!의 메라 아즈사의 외모가 닮아서 바꿔치기(?) 됐다.
작품의 테마는 복수와 졸업.
팀 달빛아래의 23번째 한글화 프로젝트로 결정되었다. 하지만 현재는 패치가 공개되지 않은 채로 팀 활동이 동결된 상태.
대신 2021년 3월 아카라이브 유즈소프트 채널의 Myskrpatch에서 한글패치를 공개했다# 이전에 배포된 금빛 러브리체의 한글패치처럼 DLsite의 협력으로 공인된 한글패치다.
2017년 3월 23일 PS비타판이 발매되었다. 2019년 12월에는 PS4판 발매예정. 공식홈페이지
2022년 2월 발매 10주년을 맞아 니이지마 유우가 직접 쓴 후일담이 나왔다.#
2023년 6월 29일 닌텐도 스위치판 발매 예정#
NekoNyan의 유통으로 스팀판 출시가 예정되었다.
2. 시놉시스
토끼와 소녀를 만난 이상한 겨울 이야기카와노 하츠유키는 시로사키 학원 3학년. 진학교에는 드문 불량 학생.
졸업이 위험하다고 말해져, 오늘도 마지 못해 수업에 얼굴을 내민다.
올해 첫 눈이 내린 12월. 하츠유키는 구시가의 어느 곳에서, 새하얀 드레스를 입은 아름다운 소녀를 만난다. 눈을 맞으면서, 소녀는 한 마리의 토끼를 찾아 거리를 헤매고 있었다.
하룻밤 동안 이상한 만남을 가지고 며칠 후. 학원에 사쿠라가 전학 온다.
마지막 겨울에, 하츠유키를 데리고 가기 위해.
돌고 도는 춘하추동. 끝나는 1095일. 이윽고 겨울을 넘어, 봄이 찾아올 무렵. 마침내 쌓일리가 없었던 눈의 추억을 안고, 소년은 언제까지나 그 곳에 서 있다. 첫눈부터 벚꽃까지 졸업 축하해.
3. 등장인물
3.1. 주연
| 카와노 하츠유키(河野 初雪) CV: 스기사키 카즈야(드라마 CD) 이 작품의 주인공. 학원내에 모르는 사람이 없는 문제아이며 실제로도 매우 거친 언동을 일삼는다.[8] 심지어 다니고 있는 학교에 그를 동경하여 엇나가는 동급생까지 있을 정도로 근동에서는 이름을 날렸지만 졸업을 앞두고 있어 큰 사고는 치지 않고 있다. 다만 워낙 거칠게 살아서 그런지 입은 정말 험하다. 여자를 '메스(암컷)'이라고 부를정도로 섹드립이 심하다. | |
| 타마키 사쿠라(玉樹 桜)[9] CV: 야마하 민트[10]
으……. 좀 더 이렇게, 말이야. 우연의 재회를 기뻐한다든지, 안 하는 거야? (う……。もっとこう、さ。偶然の再会をよろこぶとか、ないの？) 거리감 불명의 바니-소녀 3학년 겨울이라는 어중간한 시기에 전학온 아름다운 소녀. 불량스러운 주인공에게도 겁내지않고 적극적으로 대화를 시도한다. 천연무구하며 조금 특이한 구석이 있다. 제대로 된 학원생활을 보낸 적이 없는듯 하며 친구, 수업, 방과후... 모든 것이 신선하게 느껴지는 모양이다. 졸업 직전의 정신 없는 생활을 순수하게 즐기려하고 있다. 네무라고하는 토끼를 항상 데리고 다닌다. 찾을 것이 있어서, 이 마을에 찾아왔다고 하는데... 작은 섹드립에도 항상 뺘-!뺘-!하고 찰지게 반응하기 때문에 섹드립을 입에 달고사는 하츠유키에게 항상 놀림받고 있다. 니코동에서 모아 놓은 뺘 모음집. (로그인 필요) | |
| 코자카이 아야(小坂井 綾) CV: 사모토 후우리
졸업의 신은, 반드시 찾아올 거야. 포기하고 싶은 거지 (卒業の神様は、きっと訪れるさ。諦めたいことだよ) 인형카페의 재수생 웨이터! 하츠유키가 아르바이트를 하고 있는 카페의 웨이터.[11] 1살 연상의 시로사키학원 졸업생으로, 학생회장을 맡을 정도의 수재였지만 수험에 실패해서 재수를 하는 중이다. 언제든지 누구에게든지 온화하게 대하지만, 어딘지모르게 속내를 파악하기 힘든 구석이 있다. 하츠유키와는 다른 주변인물과 비교해볼 때, 더 친근한듯 느껴진다. 과거에 둘 사이에 어떤 일이 있었던 듯 하다. | |
| 아즈마 요루(あずま 夜) CV: 키리타니 하나
다시 생각해 주세요! 크리스마스인데, 왜 선배는 그런 식인 건가요!? (改めてください！クリスマスなのに、とうして先輩はそうなんですか！？) 겨울의 밤에 춤추는 아이스 댄서 역 앞의 옥외 스케이트장에서 자주 연습을 하고 있는 소녀. 스케이트 실력은 상당하며, 소문으로는 예전에 세계선수권 후보였다고 한다. 학원에서는, 마음씨가 좋고 친구도 많은 인기녀이다. 어떤 사건으로 인해 하츠유키를 경계하고 있으며 사쿠라나 노조무에게 이상한 짓을 하지 않도록 참견하려 한다. | |
| 시노노메 노조무(東雲 希) CV: 안즈 미츠
이 거리는, 얼어붙어 있다……굿 (この街は、凍てついてる……ぜ) 실수투성이의 불량(자칭) 위원장 언뜻 보기에 얼빠져 보이며 실제로도 상당히 얼빠져 있다. 진로지도 위원장이라는 귀찮은 역할을 교사에게 강요당해, 이곳저곳 부딪혀가면서도 학원 불량학생들의 진로 상담을 해주기 위해 노력하고 있다.[12] 남자의 우정을 동경하며, 존경하는 하츠유키에게 뜨거운 우정을 요구하고 있다.[13] | |
| 시로쿠마(シロクマ)[14] CV: 스즈미야 스이[15]
너무 손대면, 물어 버릴 거니까. 시로쿠마(백곰)이라구? (あまり触ると、かみついちゃうからっ。シロクマだぞ？) 러시아에서 온 수험생 공주님! 가루가루시로! 하츠유키가 아르바이트 하는 찻집을 찾아와, 수험을 위해 숙박을 시작한 수수께끼의 소녀. 러시아에서 찾아온 시로쿠마(흰곰)이라고 유창한 일본어로 주장하지만, 진상은 불명이다. 극단적으로 세상물정에 어두우며, 무엇이든 타인에게 의지하지 않으면 안된다. 흰곰이라기보다는 토끼같은 소녀. '구루루시로!'같은 의미 불명의 의성어를 달고 산다. | |
3.2. 조연
- 란(ラン)
하츠유키와 동거하고 있는 소녀. 란이라고 불리고 있으나 본명은 불명. 나이는 하츠유키보다 2~3세 아래로 보이지만, 학교에 다니지 않고 하츠유키의 보호자를 자칭하며 하츠유키의 행복과 성장만은 순수하게 바라고 있다. 하츠유키가 무사 졸업하는 걸 바라고 있으며, 그가 취한 채로 돌아왔을 때면 용서 없이 격노한다. 자신 있는 기술은 자이언트 스윙
- 코노하 사쿠야(コノハサクヤ)
사쿠야라고 자칭하는 수수께끼의 소녀.
밤거리에서 검을 들고 배회하는 모습이 목격된다.
뜻밖의 모습으로 하츠유키 앞에 모습을 나타내게 된다.
- 타케다 나오코(竹田 直子)
카네자키 메구미와 함께 있는 일이 많은 불량소녀.
외견은 가벼워 보이지만, 남 챙기길 잘하는 누님 스타일의 여장부.
'회전목마를 부숴버려'라는 밴드의 보컬로 활동하고 있기도 하다.
사실은 좋은 집의 아가씨인듯하지만, 동료들 사이에서는 이에 대한 얘기는 금기시하고 있다.
어떤 남자를 짝사랑하고 있는 것도, 절대 금기다!
10주년 후일담 시점에서는 대학생이 되었고 가끔 밥값을 아끼려고 학식을 먹기위해 찾아오는 하츠유키와 교류를 이어가고 있다.
- 카네자키 메구미 (金崎 恵)
타케다 나오코와 함께 다니는 소녀. 별로 매사를 깊게 생각하지 않는 자유인이다.
동영상 사이트에 자신의 나체 에로 동영상을 올리는 취미가 있다.
야한 얘기를 좋아하며 공기를 읽지 않아 자주 주변의 숫기없는 학생들을 당황하게 한다.
가벼운 언동이 눈에 띄지만, 남녀 관계에서는 누구보다 제대로 된 조언을 해준다.
- 쿠루스 미키 (来栖 三木)
시로사키 학원의 교사.
담당 과목은 세계사이며, 진로지도를 겸임하고 있다.
거의 100%의 학생이 진학하는 학원에서는 거의 쓸모없는 직책이지만, 그녀 나름의 신념으로 학원 내의 문제아들을 상대하고 있다.
쌀쌀맞은 말투이기 때문에 접근하기 힘든 인상이 앞서지만, 남녀 관계없이 팬이 많다.
- 미야토 시즈카 (宮棟 閑)
우치다카와베 거리에서 수상한 노점을 열고 있는 소녀.
오컬트 상품을 늘어놓고 심령현상에 대해 상담해주고 있다.
{{{#!folding [ 스포일러 펼치기 · 접기 ]
그녀의 정체는 정령과 소통하는 영매사 집단인 카스가의 두령으로 코노하 사쿠야를 소환한 장본인. 코노하 사쿠야와 달리 저돌적인 성향을 보인다. 프롤로그에 실종되었다던 야미노베 시즈카는 사실 그녀로 하츠유키를 조사하기 위해 학생을 가장해 학원에 잠입한 것. }}}
- 쿠보 타모츠(久保 完)
학원 내에서 보기 힘든 불량학생.
스스로 불량이라고 주장하고 있지만[16], 유약한 체격에 어린 얼굴이기 때문에 아무도 무서워하지 않는다.
한술 더 떠서 가끔 사람들이 여자아이로 착각하기도 한다.
타케다, 카네자키와 함께 '시로사키 양키즈'라는 불량 그룹을 결성하고 있다. 하지만 시로사키 양키즈 멤버들은 쪽팔리니까 그만 해줬으면 하고 바라는 중.
- 무로야 토오루(室屋透)
쿠보의 친구로 '시로사키 양키즈'의 일원.
전에는 농구부 부장이었으나 지금은 쿠보와 함께 설렁설렁한 나날을 보내는 중. 졸업 후 가업을 이어받을 생각인 듯.
성격은 서글서글해 쉽게 흥분하는 쿠보가 날뛰는 걸 말리곤 한다.
졸업 루트에서는 농구부 매니저와 사귀게 된다.
* 시노노메 사이(東雲 妻)
검도부에서 활동하기도 했다. 졸업 시즌인 지금은 학교에 자주 나오고 있지 않다.
냉정침착한 모범생으로 보이지만 속은 의외로 노조무처럼 열혈.
- 네무 (ネム)
{{{#!folding [ 스포일러 펼치기 · 접기 ]
토끼의 정체는 코노하 사쿠야라는 정령이다. 고스트와 저주를 정화하는 검을 가지고 다니며 검을 쓸 때 항상 "바닛슈!"라고 외친다. 토끼로 변신하면 괜히 당근이 먹고 싶어진다고 한다.}}}
- 코자카이 아키라
아야의 남동생. 누나처럼 굉장한 검도 실력을 지녀 누나를 이어 연이어 전국 검도 대회에서 우승했었다. 그러나 이 뛰어난 실력을 바탕으로 다른 이들을 가르치던 중 어느 연하의 여자아이와 성관계까지 하게 되었는데, 안 그래도 지나칠 정도로 활발한 성격 탓에 문제시되었던 그였던지라 엄청나게 문제가 커지고 결국 검도는 은퇴+중퇴, 부모는 낙향하고 만다. 이후 주인공을 만나 50만 엔(!!)을 선불로 하츠유키에게 주고선 구시가지에서 불량배들을 때려눕히게 시키면서 이유를 "복수"라고 하고, 이 "알바"가 끝나자 발렌타인 축제 때 무리를 이끌고 학교에 테러를 가하는데...
{{{#!folding [ 스포일러 펼치기 · 접기 ]
실은 그는 이미 1년 전 11월에 사망했다. 헤어지고 나서 술을 퍼질러 마시고 나서 길에서 잠을 자고 말았는데, 아무도 그를 깨우지 않아 저체온증으로 얼어 죽은 것. 이후 누나 아야가 그를 만나고 싶어 시즈카한테서 받은 물건을 썼고, 미안하다고 하자 아야의 육체를 요구, 승낙하고 빙의했던 것. 그래서 아야가 밤에 거리를 나돌아다니는 것을 기억 못 하는 것이다. 이후 역시 시즈카한테서 받은 칼을 맞고 소멸.}}}
4. 평가
| 미소녀 게임 연말 시상식 수상 실적 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 〈하츠유키 사쿠라〉의 평가 | ||||
| VNDB 평점 | ErogameScape 중앙치 / 평균치 | 베스트 에로게 인기 순위 | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -11px;"''' | 모에 게임 어워드 |
| 8.24 (very good) | 1위 | 1위 | 불참 | |
| * VNDB, ErogameScape 점수는 표본이 100개 이상일 때 기재. * 베스트 에로게 순위는 カレー好き集計人(2003~2010), /xv9ou/msw(2011~2012), xKvzozvsSk(2013~)의 집계 기준. | ||||
나츠유메 나기사 개발이 끝난 2009년부터 니이지마가 3년이라는 긴 기간동안 기획하여 모든 시나리오를 집필한 작품으로, 지금도 니이지마 시나리오의 집대성이자 사가 플래닛의 대표 나키게로 꼽힌다. 미즈츠키 료가 담당한 OST도 높은 평가를 받았다.
겟츄 미소녀게임 대상 2012 스토리 부문 1위, BGM 부문 1위, 종합 1위 무려 3관왕을 달성했다! 캐릭터 부문에서도 타마키 사쿠라, 코자카이 아야가 각각 2위, 7위에 랭크되었다.
[1] 각각 남자 주인공 이름과 메인 히로인 이름. 또한 겨울과 봄의 시작을 알리는 첫눈(하츠유키)과 벚꽃(사쿠라)의 뜻이 있다.[2] 초회한정판 기준. 통상판 발매는 3월 30일.[3] 윈도우 7에서는 국가 및 언어 옵션에서 표시 언어를 일본어로 바꾸고, 도쿄 표준시로 설정하면 된다. 참고로 윈도우 보안 업데이트 KB2779030, KB2758857, KB2753842, KB2761465가 설치되어 있다면 실행이 되지 않는다. 실행이 되지 않을 때 해당 업데이트를 취소하면 정상적으로 실행된다. 이는 게임 내에서 사용된 DRM이 보안상 취약점이 있는 구형 DRM이라 해당 업데이트에서 블록되었기 때문이다.[4] 윈도우 10의 경우에는 NoRegion Loader 를 로캘 에뮬레이터로 열고 SiglusEngine 을 실행하면 된다.[5] # 총 3편으로 구성[6] # 총 2편으로 구성 해당이야기는 1편에[7] 참고로 메라 아즈사의 성우는 하츠유키 사쿠라의 오프닝 테마를 부른 사람과 동일하다. 또한 본작의 타마키 사쿠라와 DRACU-RIOT!의 에리나 올레고브나 오벤의 성우가 같은데, 명의가 달라서인지 성우 개그는 나오지 않는다.[8] 한글패치에서는 비속어의 강도가 좀 센 편이다.[9] 사용자 사전 없이 번역기로 돌려보면 "옥수 앵"으로 표기된다.[10] 명의의 유래는 야마하 사의 동명의 스쿠터.[11] 웨이트리스가 아니다.[12] 그 작명은 화이트 그라듀에이션[13] 참고로 1인칭으로 오레(俺)를 쓴다.[14] 본인 루트에서 밝혀지는 본명은 모치즈키 타카라(望月 宝)[15] 담당한 캐릭터가 로리캐릭터라 그럴수도 있지만 꽤나 귀여운 목소리로 더빙했다.[16] 왜 불량학생처럼 하고 다니는 지는 아야 루트에서 알 수 있다.[17] 아야 루트에서 하츠유키가 검도장에 기거했을 때 검도장에 버려진 불량배의 담배꽁초를 하츠유키의 것으로 오해한데다 아야가 하츠유키와의 대결에서 져서 그 대가로 스스로 옷을 벗은 것을 아야에게 엄한 짓을 하려는 것으로 오해하고 마찰을 겪었는데 불량배가 스스로 자기 담배꽁초라고 털어놓은데다 아야의 동생인 아키라와 접점이 있다는 걸 알고 오해를 풀게 되었다.[18] 실제로 작중 위키페디아! 하고 소리 낸 적도 있다.