쿠와타 케이스케 桑田佳祐|Kuwata Keisuke | ||||
본명 | [ruby(桑, ruby=くわ)][ruby(田, ruby=た)] [ruby(佳祐, ruby=けいすけ)][1] (쿠와타 케이스케, Keisuke Kuwata) | |||
국적 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] | |||
출생 | 1956년 2월 26일 ([age(1956-02-26)]세) | |||
가나가와현 치가사키시 | ||||
직업 | 싱어송라이터, 작곡가, 작사가, 자선 활동가 | |||
소속 밴드 | 사잔 올 스타즈 (1977년 ~) | |||
수훈 | 자수포장 (2014년 수상) | |||
링크 | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 학력 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>가마쿠라 학원 고등학교 (졸업) | ||
아오야마가쿠인대학 (경영학부, 제적) | ||||
활동 기간 | 1977년 – 현재 (밴드) 1987년 – 현재 (솔로) | |||
신체 | 170cm, A형 | |||
소속사 | 아뮤즈 | |||
레이블 | TAISHITA (1987년 -) | |||
가족 | 부인 하라 유코 (1982년 결혼) | |||
자녀 장남 쿠와타 유우키, 차남 쿠와타 요스케 | }}}}}}}}} |
[clearfix]
1. 개요
작사, 작곡, 연주, 노래 등 일본 대중음악 전 분야를 통틀어 두각을 나타내며 일본 대중의 사랑을 받은 가수로, 1978년 데뷔 이후 현재까지 일본 대중음악계에서 입지를 굳건히 하고 있다.
1956년 2월 26일 일본 가나가와현 치가사키시에서 태어났다. 어린 시절부터 팝 음악을 좋아해 따라 즐겼는데, 특히 비틀즈를 좋아한 이복 누나의 영향을 많이 받았다. 1977년 아오야마 학원 대학 재학생 시절, 사잔 올 스타즈라는 밴드를 결성하여 그 해, 야마하에서 개최한 'EAST WEST 77'록 콩쿠르에서 보컬상을 수상하며 세상에 알려지게 된다. 그리고 이후 쿠와타 케이스케가 이끄는 밴드 사잔 올 스타즈는 1978년 데뷔한 이래 국민적인 인기를 끌게 되고, 현재까지도 일본에서 장수하는 국민 밴드라 인정받고 있다.
쿠와타 케이스케를 간단히 설명하자면 "비틀즈를 동경하던 소년이 일본의 비틀즈가 되었다"고 말할 수 있다. 자신이 이끄는 그룹 사잔 올 스타즈와 솔로 가수로서 모두 최고의 성공을 거둔 국민 아티스트로 일본에서 그룹과 솔로로 싱글, 앨범 총판매량이 모두 1000만 장을 넘어 선 것은 쿠와타 케이스케 뿐이다. 보통은 한 분야만 하거나, 그룹으로만 잘 되거나 솔로로만 잘 되거나 하는데, 그룹과 솔로 모두 균형을 맞추며 성공한 매우 드문 가수이다. 가수 별 매출에서는 B'z의 이나바 코시(8523만 장)에 이어 역대 2위(6525만 장)를 기록하고 있다.#
2. 독특한 혹은 괴짜스런 쿠와타 스타일
쿠와타 케이스케가 가진 최고의 장점은 작사와 가사 표현력. 일본어 특유의 둥글둥글하고 입 안에서 맴도는 발음을 최대한 활용해서 부드럽고 독특한 리듬감을 표현하는 능력이 아주 뛰어나다. 일본 가요계 유일의 시인이라는 찬사까지 받을 정도.[2] 방언, 축약어 등 시적 허용을 가사에서 아주 잘 쓰며[3], 그로 인해 일본 힙합에서조차 찾기 힘든 라임을 구사한다는 평을 받기도 한다. 대신 일본어를 배우고 번역에 도전할 때 쿠와타가 작곡한 노래들 중에서 실험정신 있는 노래들은 참 막막하다.그리고 대중가수 치고는 가사를 통해 사회적 메세지를 한번 낼 때 엄청 독하게 내는 편이다. 진보적인 뮤지션이라는 소리를 들을만한 대표적인 노래가 세 곡이 있다. 첫번째는 1998년에 발매한 사잔 앨범 중에 爆笑アイランド(폭소 아일랜드)라는 곡인데, 일본 정치와 사회를 대놓고 풍자한 노래이다.
그 이후에 2002년에 쿠와타 솔로 앨범 활동으로 발표한 ROCK AND ROLL HERO라는 곡도 있는데, 이 노래는 고이즈미 준이치로 당시 미일관계에 대한 독한 풍자와 일본 내부의 모순점 등을 비꼬는 가사들로 가득하다. 발음과 따로 노는 가사가 많은데 순수 가사에는 이런 내용들이 나온다. "미국은 나의 히어로, 우리 일본인은 순종적인 사람들"이라던지, "인재열도에는 새벽 따윈 오지 않아"라던가, "안돼라고 말 못하는 아버지, 삥땅치다 걸린 어머니, 의혹에 휩싸인 히어로" 등등...
그리고 한동안 이런 노래는 내지 않았다가 2013년에 사잔 올 스타즈 복귀 기념으로 타이틀곡 ピースとハイライト(피스와 하이라이트)를 냈는데, 이 노래에 관해서는 사잔 올 스타즈 항목에 서술되어 있다.
그리고 2014년에는 사잔 올 스타즈의 연말 콘서트에 관객으로 참석한 아베 신조의 면전에서 爆笑アイランド 라는 곡을 오랜만에 부르면서 중간에 가사를 바꿔서 “衆議院 解散なんです”と ムチャを 言う (해석 : "중의원 해산입니다" 라고 턱도 없는 것을 말합니다) 라고 바꿔 비판하였다.[4] 그렇다고 쿠와타가 이를 진지하게 준비하거나 한 건 아니라 볼 수 있는 게, 실제로 그가 그동안의 음악인생에서 공연하는 중에 관객 분위기와 호응에 따라 충동적으로 가사 한두단어나 몇마디를 바꾸는 애드리브를 장난삼아 많이 해 왔던 편이기 때문이다. 정치계 쪽에서는 민감할 수 있는 문제이겠으나 사잔이나 쿠와타의 팬들 입장에서는 어찌 보면 그동안 흔히 봐왔던 자연스러운 일에 불과하다.[5]
추가로 쿠와타는 노래 할 때 상당히 혀를 많이 굴리는 편이다. 시간이 지나면서 부드러워졌지만 데뷔 초창기에는 가사 자막이 없으면 이게 영어인지 일본어인지 분간이 안 갈 정도로 빠르게 내지르면서 발음까지 굴렸다.[6] .....라기 보다는 ㄹ받침발음을 영어 L발음으로 처리하는 것은 맞지만, 한국어와 일본어가 대체로 구강 앞쪽에서 조음되는 언어인 반면 쿠와타의 발성은 독특하게 영어처럼 비교적 구강 뒷쪽에서 발음을 만들어 내고 거친 목소리가운데 비강 공명을 효과적으로 쓰는 창법이다. 그래서 동글동글한 발음으로 들린다. 그 덕분에 1978년 사잔 올 스타즈가 데뷔하고 첫 TV 무대를 가진 이후 일본 음악방송에서 가사 자막을 우리가 아는 방식으로 띄우게 된 계기가 만들어졌고, 그렇게 만든 주인공이 쿠와타 케이스케였다. 가사가 궁금하다는 의미가 아니라, "뭐라 씨부리는거야?"라는 항의전화가 폭주해서였다고.[7][8]
방송에서 연예인들의 발음 같은 것에 일본 방송계 및 사회 분위기는 사실 매우 민감하고 보수적인 편인데[9] 쿠와타가 이런 혁명적인(?) 발음을 사용하는 창법으로도 최고의 위치에 계속 남았다는 것도 대단한 일이긴 하다.[10]
그러나 프로 정신도 엄청난 사람이라, 이미 대스타가 된 뒤인 80년대에는 가을날씨에 야외공연 직전 시기에 몸살이 걸려버린 상태에서 공연 당일[11]에 공연할 지역에 폭우까지 오는 바람에[12] 건강한 사람들도 추위에 떨어 힘들만한 상태가 되었는데도, 공연을 취소하기는 커녕 우비를 입고 모인 수많은 관객들을 무시할 수 없다며 강행, 온 몸을 부르르 떨면서 끝까지 약속한 노래들을 작은 음조차 안 틀리고 완창하는 투혼을 보여 찬사받은 적도 있었다. 심지어 복장도 미리 준비한 복장이 가을옷치고는 노출이 있는 편이었는데 그 복장조차 바꾸지 않았다. 공연퀄리티에 대한 집착과 관객들에 대한 예의와 태도를 가장 중시하는 대중음악인으로 일본 내에서 널리 알려져 있다. 단순한 괴짜일 뿐인 사람이었다면 일본 역사상 최고의 가수라는 이야기를 수십년간 들었을리 없지 않은가. 해당 콘서트는 TBS에서 KAMAKURA TO SENEGAL 이란 이름으로 요약판으로 방영되었다.
사잔 올 스타즈 항목에도 언급된 것처럼 다양한 음악성을 보이고 있다. 시간이 흐를수록 대중적인 음악으로 흐르고 있긴 하지만 일본 토속풍부터 발라드, 하드 록, 랩, 거기에 일렉트로닉까지 다양하게 시도한 곡들이 꽤 있다.
3. 솔로 활동
사잔 올 스타즈로 활동하면서도 솔로 활동을 하였는데, 실제 쿠와타가 활동한 것은 KUWATA BAND로 활동한 것이 솔로 데뷔보다 먼저였다. 밴드 사잔 올 스타즈가 쉬는 김에[13] 쿠와타가 밴드에서는 할 수 없던 정통 하드록, 영미 록을 추구하는 컨셉으로 음악활동을 시작한 것이 쿠와타 밴드이다. 쿠와타의 히트곡 중 BAN BAN BAN, SKIPPED BEAT 등의 곡은 80년대 후반에 국내 나이트 클럽에서 자주 틀어주던 음악으로, 한국에서의 표준 발음대로면 구와타 밴드로 해서 알려진 노래들이다. 쿠와타 밴드 시절에는 항상 자신을 "신인입니다!"라고 강조했다고 한다.실제로 쿠와타 케이스케는 솔로와 사잔의 정체성 두 가지를 모두 가지고 있다. 지금까지도 일본 내 가수들 인기순위 조사를 하면, 사잔 올 스타즈 순위와 쿠와타의 순위가 따로 나온다. 그러나 둘 다 쿠와타의 음악필드 안에 있는 것이긴 하다.[14]
1988년10월5일 밤의 히트 스튜디오1034회때 출연해서 遠い街角(먼 거리)를 불렀었다.
주로 사잔 올 스타즈가 활동을 쉬거나 몇몇 특정 콘서트만 할 때 솔로 투어를 진행하면서 활동했다. 2002년에는 일본의 솔로가수 최초로 일명 5대돔 투어 콘서트를 성공한 걸로 진기록을 세우기도 했다. 이후 2003년부터 2006년까지 사잔 올 스타즈로 활동을 하고 2007년에 솔로데뷔 25주년으로 음반을 내며 활동을 했는데 이 때 발매한 노래가 바로 프로포즈 대작전의 OST인 明日晴れるかな(내일은 맑을까?)이다. 이를 통해 젊은 층과 국내 일드 매니아 사이에서도 쿠와타 케이스케가 조명받기 시작했다. 이 싱글을 포함하여 2007년에만 타이틀곡을 3연작으로 발표하고 전국투어를 가졌다. 이 콘서트로 솔로활동 5년만에 새해맞이 콘서트를 요코하마 아레나에서 가졌다.
2008년 당시에 사잔 올 스타즈 무기한 휴식 이후로 솔로 활동을 일부 전개하면서 AAA 2008 혼자서 홍백가합전 공연을 개최하였고, 2009년에는 쿠와타 솔로 명의로 싱글을 발매했었다. 이 때 방송활동도 했었는데 후지테레비에서 桑田佳祐の音楽寅さん 〜MUSIC TIGER〜 (쿠와타 케이스케노 온가쿠 토라상, 쿠와타 케이스케의 '음악 호랑이씨') 라는 프로그램을 내주어 다시 활동했다. 이 방송은 2001년에 한 적이 있었다.
2010년 정력적인 솔로활동(싱글과 앨범발매 및 전국 돔투어)이 예정되어 있었으나 같은 해 5월 건강검진 중 초기 식도암을 발견하여 8월 2일 식도암 제거 수술을 받았다. 당시 일본의 모든 신문의 1면 기사로 식도암 소식이 전해졌고 2008년에 사잔 잠정 활동중단 이후 아뮤즈의 주가는 또 다시 롤러코스터를 탔다.
4개월간의 재활 및 회복 단계를 거쳐, 12월 31일 홍백가합전에 특별 게스트로 컴백하여 부활을 알렸다. 2011년 1월 1일 공식 홈페이지를 통해 새 오리지널 앨범 'MUSICMAN'의 발매 예정을 알렸고, 2011년 2월 23일에 공식 발매했다. 앨범 발표 이후 2월 25일 엠스테 방송으로 복귀했을 땐 후배가수들이 울고 난리도 아니었다. 특히 이전부터 공식적으로 쿠와타의 팬임을 인증했던 aiko가 가장 많이 울었다.
2011년 컴백 이후에 카운트다운 콘서트[15] 당시에 라이브 뷰잉을 통해 전국 영화관에서 중계를 해줬는데, 해외에도 중계한다고 했을 때 처음엔 대만, 홍콩 등은 있었지만 한국 상영 소식이 없었으나 후반에 한국이 추가되었다. 당시 메가박스 이수점에서 진행되었는데, 예상외로 잘 팔려서 재미를 봤다는 후일담이 있다. 그 영화관 라이브를 직접 본 경험담으로는 현재 돌아다니는 재방송분에서는 편집되었지만 생중계 당시 상당히 유창한 발음으로 영화관에서 보고 있는 한국팬을 향해 "새해 복 많이 받으세요!!"라고 새해 축하인사를 했었다.
이후 2012년에 솔로데뷔 25주년 베스트앨범인 I LOVE YOU - now & forever - 발매와 이 앨범 안에 신곡을 발표하였다. 그리고 하반기부터 12월 31일까지 동명의 전국투어를 가졌다. 한가지 재미있는 것이 이 베스트 앨범에서 공개한 신곡 중 하나인 100万年の幸せ!!는 마루코는 아홉살 주제가로 사용되었다. 해당 영상을 찾아보면 주인공 마루코와 쿠와타의 캐릭터도 같이 나오는 국민가수와 국민애니의 콜라보 장면도 있다.
2016년 2월 26일에 60세(한국나이로 환산하면 환갑이다.)를 돌파하였다. 그리고 6월 29일에 솔로 싱글 ヨシ子さん(요시코 상) 발매를 예고하며 솔로 활동을 재개한다.특설 홈페이지 이전부터 커플링 곡으로 결정된 곡들은 광고에 채용되어 먼저 공개되었다. 2016년 6월 17일자 뮤직 스테이션에서 솔로 발매곡 두곡을 TV 무대로 공개하였는데, 그 중에서 타이틀 곡인 요시코 상은 CD자켓부터 해서 도입부 멜로디, 가사, 무대연출 모두 실험정신과 난해함 사이에 있는 것이 특징. 덤으로 이날 뮤직 스테이션은 예전 노래와 그걸 커버한 노래들을 연계하는 특집이였다. 여기서 쿠와타가 미소라 히바리의 명곡 川の流れのように를 자신의 콘서트에서 리메이크한 영상이 나왔는데, 이 당시 쿠와타가 보여준 돋보이는(?) 의상[16][17]과 무대연출 덕분에 영상을 보던 출연진들이 모두 뿜었다.
6월 25일에 일본 위성방송사
2017년 3월 3일 공지에서 2017년 4월에 방송하는 NHK 연속 TV 소설 병아리(드라마)의 주제가로 신곡 若い広場(젊은 광장)이 선정되었다고 발표했다. 쿠와타의 노래가 NHK 연속 TV 소설에 채택된 것은 이번이 처음이다. 그와 함께 1987년에 발매한 첫 싱글 悲しい気持ち(JUST A MAN IN LOVE) 로부터 30년이라는 문구로 2017년 활동을 예고하였다.
2017년 6월 25일에 새 앨범 がらくた를 8월 23일에 발매하기로 발표하였다. 이전부터 발매한 싱글을 포함하여 총 15곡짜리 앨범의 구성내용을 공개하였다. 그와 함께 연말에 무려 전국 5대 돔 솔로 투어를 진행하기로 발표했다. 2002년 콘서트 이후 15년만에 두번째 솔로 돔투어이다. 참고로 소속 밴드나 그룹이 아닌 솔로 명의로 삿포로돔까지 정식으로 포함한 5대돔 투어 재도전은 쿠와타가 최초라고 한다. 그리고 12월 31일은
솔로 데뷔 30년을 맞아 진행중인 がらくた 투어가 진행되는 도중에 솔로 뮤직비디오 모음집인 MVP를 발매하기로 발표하였다. 당초에는 평범한 뮤직비디오 상품으로 12월에 출시하기로 하였으나, 제작 도중에 시중에 잘 알려지지 않은 영상을 추가하고 KUWATA BAND 시절의 영상도 한정판으로 발매하는 것으로 바꾸며 2018년 1월 3일로 연기하였다. 같은 날 WOWOW에서 がらくた 투어를 방영해주기로 하였다. 2014년 사잔 올 스타즈 명의의 생중계와 홍백가합전 영상출장 이후로 2년째 생방송이 없는 이례적인 상황.
2017년 홍백가합전 출장이 결정되었다. 솔로로서는 제61회 이래, 2번째가 된다. 도중에 홍팀 특별기획으로 드라마 병아리 단막극에 출연하기도 하였고, 아무로 나미에 바로 뒤 특별기획 출연으로 요코하마 아레나 현장 생중계로 등장하여 노래는 병아리의 OST인 젊은 광장을 불렀다.
2019년 1월 2일에 The Pin Boys[19]와 합작한 싱글인 レッツゴーボウリング를 냈는데, 주간 1위를 차지했다.[20] 동시에 엄청난 기록들이 나왔는데, 최연장자 오리콘 싱글차트 1위 기록과 4년대 오리콘 싱글차트 1위 기록이다. 최연장자 1위 기록의 경우는 62세 11개월이라는 기록으로 61세 7개월이었던 아키모토 준코의 기록을 깨고 1위를 차지한 것이다. 4년대 1위의 경우에는 4개 년대와는 좀 다르게 30대, 40대, 50대, 60대에 각각 싱글차트 1위를 차지했다는 기록이다. 30대에는 첫 1위를 차지했던 真夜中のダンディー, 40대에는 波乗りジョニー, 白い恋人達, 東京. 그리고 50대에는 明日晴れるかな, 風の詩を聴かせて, ダーリン, 君にサヨナラを가 있다. 2019년은 밴드 사잔의 돔투어 일정이 메인이지만 투어 시작 전에 솔로활동으로 방송은 아니지만 이 싱글과 쿠와타 자신이 주최하는 KUWATA CUP 볼링대회도 개최하고 있다.
2021년 3월에 도쿄의 작은 공연장인 Blue Note Tokyo에서 무관객 온라인 라이브를 개최하였다. 2021년 9월 본인이 처음으로 시도하는 미니앨범 발매와 함께 전국 아레나 투어 LIVE TOUR 2021 BIG MOUTH, NO GUTS!!를 개최하였고, 12월 31일 요코하마 아레나 콘서트를 마지막으로 성황리에 종료했다. 이후 해당 투어 중 사이타마 슈퍼 아레나 버전으로 인터넷 스트리밍 다시보기를 공개한 이후 같은 내용으로 블루레이 & DVD를 발매했다.
2022년 11월부터 솔로 활동 35주년을 맞아 라이브 투어 お互い元気に頑張りましょう!!를 개최했다. 공연장 정보는 미야기 아레나 공연 오프닝 + 5대 돔 투어 + 요코하마 아레나 추가공연으로 구성됐다. 이 투어로 쿠와타 케이스케는 일본 솔로가수 최초로 5대돔 투어를 3번 개최한 가수 라는 대기록을 이루는데 성공했다. 투어 중간에 솔로 데뷔 35주년 베스트앨범 いつも何処かで 를 발매했다. 이후 인터넷 스트리밍 플랫폼을 통해 요코하마 아레나 추가공연 중 12월 31일 새해맞이 콘서트 다시보기를 공개했고, 도쿄돔 콘서트 실황을 수록한 블루레이 & DVD 라이브 영상인 お互い元気に頑張りましょう!! -Live at TOKYO DOME-을 발매하여 오리콘 차트 주간 1위 기록을 다시 이어갔다.
4. 재일교포설
재일교포설이 상당히 많이 따라다니는 가수이기도 하다. 다만 결론부터 말하면 친한파 일본인 가수인건 맞지만, 재일교포라고 확증할만한 본인의 발언이나 증거는 나온 바 없다. 친한-좌익적 행보가 종종 있다보니 일본 극우 세력들은 쿠와타 보고 너희 나라로 돌아가라는 행패를 저지르기도 한다.본격적으로 설이 제기된건 1990년대 쿠와타 케이스케의 밴드 사잔 올 스타즈가 발표한 노래 Love Korea[21] 이후부터라는 말이 있다. 사잔 올 스타즈 항목에 영상이 있으니 참조. 그리고 본인 콘서트 중에도 한반도 노래인 임진강을 애창곡으로 종종 부르며, 유창하진 않지만 한국어로 부른 음원도 있다.[22] 여기에, 정작 한국 사람들도 모르는 가사의 아리랑을 방송 프로그램에서 꽤나 유창하게 불렀다. 임진강과는 달리 일본어로는 구현하기 힘든 한국어 받침발음을 꽤 자연스레 불렀다는게 놀라운 점이였다.
이러한 설이 퍼지게 된 사례 중에서 TV매체로 방영된 것을 연대별로 이야기하면 2004년 사잔 올 스타즈 명의로 개최한 새해맞이 콘서트 당시 한국팬들이 단체로 31일 콘서트 예매에 성공해서 간 적이 있었다. 이 당시 콘서트 후기와 녹화영상에 의하면 앵콜순서 마지막 곡을 부르기 전에 "사랑해요!"라는 한국말을 한 다음 한국에서 팬들이 왔다고 소개한 것까지야 서비스 차원이라고 볼 수 있지만, 이후에 앵콜순서 마지막 곡이 끝날때 관객과 시청자들에게 인사하는 과정에서 한국말로 여러번 인사를 했다. 커튼콜 인사에서도 "사랑해요!" 와 "今年も안뇽!"[23] 이라고 관객들에게 인사를 점이 재일떡밥이 퍼지는데 어느정도 몫을 한 것으로 보인다. 참고로 이날 콘서트는 당시 WOWOW 방송사의 연말 생중계로 나갔던 장면이였다.
그 이후에 2009년 활동 당시 방영한 온가쿠토라상이라는 프로그램의 한 에피소드에서 Love Korea와 아리랑을 불렀고, 2011년 쿠와타 솔로 새해맞이 콘서트에서는 새해인사를 해외 라이브뷰잉 지역인 중국어/한국어로 각각 준비해서 했는데 이 중에서 유독 한국어 인사를 여러번 가졌다.
그와 함께 쿠와타의 말버릇 중에서 어머니를 일본말인 母親(하하오야)가 아닌 オモニ(오모니)로 많이 발음하는 것 때문에도 재일교포설이 많이 퍼졌다.[24] 이외에 일본인이 자연스레 하기엔 어려운 "아이고~"라는 말버릇이 데뷔 직후 초반기 방송출연 영상에 잡힌 적이 있다고 한다.[25]
그런데 한국계라는 설 외에도 중국계 혼혈설도 있기는 했다. 일본에서 마지막으로 중국에서 대규모 콘서트[26]를 해본 가수인만큼, 그의 40여년간의 행보상 정치적 성향이 한국, 중국과 대립하지 말자는 반우익 성향쪽에 가깝고 일본 내 한국계, 중국계들에 대해서도 반하지 않는 성격이니, 소문 출처 대부분은 일본 우익세력들의 장난으로 추정된다. 한국 혼혈이라 한국에 친화적이라거나, 중국 혼혈이라 중국에 친화적이라는 식.
사실 이 한국계라는 소문에는 표정과 헤어스타일에 따라 심하게 달라 보이는 그의 오묘한 외모의 영향도 크다. 한국계라는 설도 그가 어느 정도 나이가 들고 중견가수가 되고 나서야 많이 나왔던 설이기도 하고... 당장 인터넷에서 桑田佳祐로 검색해서 젊은 시절의 사진이나 90년대 초반까지의 콘서트 영상을 찾아보면 누가 봐도 일본 20대~30대의 모습이다.
팬들 사이에서는 두가지 설이 있다. 하나는 정말 재일교포이지만 집안이 나름 유복[27]했다고 알려져 있기 때문에 다른 재일교포들에 비해 사회적 지위가 안정된 상황에서 재일교포임을 숨길 필요가 없는 어린 시절을 보냈고, 이 덕분에 어린 시절 일본 사회에서 한국말 표현을 하는 것에 큰 제약을 받지 않은 것의 영향이라고 추측하는 것이다. 다른 설로는 재일교포는 아닌 것 같지만, 1950~60년대 당시에는 고향인 치가사키가 재일교포 집성촌[28]이였기 때문에 한국의 모습을 타 지역보다 자연스럽게 접할 수 있었고 강한 영향을 받았을 거라고 보는 편이다.
설은 두가지지만 공통점이 있는데, LOVE KOREA의 작사 배경을 설명한 적이 있을 때 언급한 쿠와타의 어린시절 자라온 환경이다. 쿠와타가 성장했던 시기의 치가사키시가 그 당시에는 동네 자체가 재일 한국인들이 꽤 모여사는 곳이여서 한국인들의 저녁식사 모습을 본 적이 있었다고 한다. 이를 감안할 때 재일교포가 맞다는 설을 따르면 자기 집에서도 동네에서도 흔히 들었던 한국말의 영향을 받은 것이고, 재일교포가 아니라는 설을 따른다 하더라도 한국어 문장구사와 받침발음이 자연스러운 것, 하하오야 대신 오모니라고 부르는 것, 아이고 등의 말버릇이 충분히 납득이 된다. 어릴 때 자연스레 들어왔던 것들이고 호기심에 따라했던 것이 입에 익은 것이라면 이상할 것도 없는 일. 현재까지도 재일교포 코리안들의 세가 강한 오사카부 지역의 경우 순수 일본인이라도 (위에서 언급한) 찌개(치게), 어머니, 아버지, 김치, 치마저고리, 교포, 동포, 간단한 인삿말 정도는 말할 줄 안다.
쿠와타의 여러 모습을 보면 국내에서 쿠사나기 츠요시에 비해 덜 알려졌을 뿐이지 일본 안에서는 알아주는 친한파 연예인인 것으로 보인다. 따라서 확실하게 검증된 정도로 보자면 그냥 친한파 일본인일 가능성이 조금 더 높다. 친한파이긴 하지만 쿠와타 본인이 호테이 토모야스의 자서전처럼 가족사를 완전히 공개하지 않는 이상 재일교포라고 확정지을 수는 없다.
여담으로 박용하가 일본에서 겨울연가의 대히트와 함께 가수로 활동할 때 짧지만 대화를 가진 적이 있었다. 뮤직 스테이션 2004년 7월 16일자 방영분에서 사잔 올 스타즈와 박용하가 같이 나온 적이 있는데, 쿠와타가 먼저 한국말로 "처음 뵙겠습니다" 라고 인사를 했고, 자신도 겨울연가를 잘 봤다고 하면서 "감사합니다" 라고 하며 악수를 하기도 했다. 이후 더 질문하고 되냐고 진행자 타모리에게 허락을 구한 다음 이런저런 이야기를 물어본 적이 있다. 이 당시에는 통역가를 통해 대화를 하였는데, 쿠와타의 리액션을 보면 짧은 한국말은 통역가의 도움 없이도 빠르게 청해를 할 수 있던 것으로 보인다.
2012년 이명박 대통령이 독도를 방문한 것과 일본천황이 사과해야 한다는 발언으로 촉발된 일본내에서 혐한 무브먼트가 달궈진 분위기에 엿 먹어라는 듯이 2013년 사잔 올 스타즈 그룹의 라이브 공연 무대에서 신곡 [피스와 하이라이트(『ピースとハイライト』)]의 무대 뒷배경 거대 스크린에 신오쿠보에서 혐한 헤이트 시위를 벌이는 재특회에 맞서 대항하는 '시바키타이(レイシストをしばき隊 정식명칭은 레이시스트를 (날뛰는 짐승을 방망이로) 때려잡는 모임 )라는 조직의 활약을 그린 사진을 삽입한 영상을 틀었다. 참고로 이 영상은 사잔 올 스타즈 항목에도 해당 곡의 라이브 무료 공개판에서 볼 수 있는데, 한일관계를 다룬 이슈 기사들을 삽입하면서 위안부 피해자 할머니들의 기사와 수요집회 보도 자료까지 넣었다. 이에 대해 당시 재특회 회장인 혐한 차별주의자 사쿠라이 마코토는 앙심을 품었는지 본인의 유튜브 채널에서 몇 번이나 쿠와타 케이스케의 실명을 거론하며 '천황폐하를 비하하는 놈'이라면서 울부짖었고, 2015년에는 재특회 소속 회원들을 몰고 가서 사잔 올 스타즈가 소속한 사무실 빌딩 앞에서 항의 시위를 벌이기도 했다. 출전[29]
5. Act Against AIDS 콘서트 참가
컴파일이 후원한적 있는 Act Against AIDS 라는 행사에 1993년 출범 때부터 꾸준히 참여를 해왔는데 쿠와타의 순서에서 리메이크 공연을 많이 가졌다. 타 가수들의 노래를 자신만의 방식으로 재해석해서 부르는 영상이 많이 있다.이 중에서 영상발매화가 된 2008년과 2013년 콘서트는 ひとり紅白歌合戦(혼자서 홍백가합전)이라는 컨셉으로 콘서트를 열었는데 한 공연당 최소 50곡 가량을 골라서 자신만의 방식으로 공연을 가졌다. 실제 영상을 보면 옛날 노래에 대한 재해석도 있고, 상당히 충공깽스러운 선곡과 퍼포먼스도 존재한다.
유튜브에서 현재까지 살아있는 충공깽스러운 곡 중 하나는 모닝구 무스메의 대표곡인 LOVEマシーン의 공식 PV에다가 쿠와타의 AAA 2000 "쿠와타 케이스케가 고른 20세기 베스트송" 콘서트 TV 중계 영상을 합친 것이다. 충격과 공포의 해당 영상
역대 공연 리스트를 보면 선배 동료 후배를 가리지 않고 엄청난 양의 노래를 커버한 쿠와타의 음악적 저변을 알 수 있다. 단순히 일회성 콘서트가 아닌 정도로, 이때 선곡한 노래들을 자신의 라디오 프로그램에서도 소개하거나 생방송으로 꽤 자주 진행할 정도이다.
6. 디스코그래피
6.1. 싱글
6.1.1. 솔로
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1987.10.06 | 悲しい気持ち(JUST A MAN IN LOVE) | 주간 2위[30] | 349,000장 | 솔로 데뷔 싱글 1987년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 46위 1988년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 38위 |
02 | 1988.03.16 | いつか何処かで (I FEEL THE ECHO) | 주간 2위[31] | 264,000장 | 1988년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 21위 |
03 | 1993.10.06 | 真夜中のダンディー | 주간 1위[32][33] | 711,000장[Px] | 1993년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 43위 |
04 | 1994.08.24 | 月[35] | 주간 4위[36] | 349,000장[Px] | 1994년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 78위 |
05 | 1994.10.31 | 祭りのあと | 주간 2위[38] | 811,000장[Px] | 1994년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 91위 1995년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 69위 |
06 | 2001.07.04 | 波乗りジョニー | 월간 1위[40][41] | 1,111,000장[M][43] | 2001년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 4위 |
07 | 2001.10.24 | 白い恋人達 | 월간 1위[44] | 1,231,100장[3Px][46] | 2001년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 6위 2002년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 37위 |
08 | 2002.06.26 | 東京 | 월간 1위[47][48] | 549,000장[Px] | 2002년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 11위 |
09 | 2007.05.16 | 明日晴れるかな | 주간 1위[50] | 365,000장[P] | 2007년 오리콘 상반기 싱글 랭킹 10위 2007년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 7위 |
10 | 2007.08.22 | 風の詩を聴かせて | 주간 1위[52] | 182,000장[P] | 2007년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 32위 |
11 | 2007.12.05 | ダーリン | 주간 1위[54] | 144,000장[G] | 2007년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 93위 2007년도 빌보드 재팬 연간 싱글 랭킹 19위 |
12 | 2009.12.09 | 君にサヨナラを | 주간 1위[56] | 108,000장[G] | 2009년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 81위 2010년도 빌보드 재팬 연간 싱글 랭킹 17위 |
13 | 2010.08.25 | 本当は怖い愛とロマンス | 주간 2위[58] | 147,000장 | 제61회 NHK 홍백가합전 가창곡 2010년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 40위 2010년도 빌보드 재팬 연간 싱글 랭킹 10위 |
14 | 2011.08.17 | 明日へのマーチ / Let's try again ~kuwata keisuke ver.~ / ハダカ DE 音頭 ~祭りだ!! Naked~[59] | 주간 2위[60] | 144,000장[G] | A 3A 싱글 2011년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 53위 2011년도 빌보드 재팬 연간 싱글 랭킹 15위 |
15 | 2013.03.13 | Yin Yang(イヤン) / 涙をぶっとばせ!! / おいしい秘密[A] | 주간 3위[63] | 99,000장[G] | 2013년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 70위 2010년도 빌보드 재팬 연간 싱글 랭킹 59위 |
16 | 2016.06.29 | ヨシ子さん[65][66] | 주간 2위[67] | 130,000장[G] | 2016년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 48위 2010년도 빌보드 재팬 연간 싱글 랭킹 85위 |
17 | 2016.11.23 | 君への手紙 | 주간 2위[69] | 99,000장[G] | 2016년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 64위 |
6.1.2. KUWATA BAND
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1986.04.05 | BAN BAN BAN | 주간 3위[71] | 451,000장 | 1986년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 4위 |
02 | 1986.07.05 | MERRY X'MAS IN SUMMER | 주간 3위[72] | 315,000장 | 1986년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 15위 |
03 | 1986.07.05 | ㅜスキップ・ビート(SKIPPED BEAT) | 주간 1위[73][74] | 355,000장 | 1986년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 8위 |
04 | 1986.11.05 | ONE DAY | 주간 1위[75] | 198,000장 | - |
6.1.3. SUPER CHIMPANZEE
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1991.09.26 | クリといつまでも | 주간 10위 | - | - |
02 | 1991.11.21 | クリといつまでものカラオケ付き | - | - | - |
6.1.4. 桑田佳祐&Mr.Children
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1995.01.23 | 奇跡の地球[76] | 월간 1위[77] | 1,720,000장[4Px] | 1995년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 7위 오리콘 역대 싱글 랭킹 50위 |
6.1.5. 桑田佳祐&The Pin Boys
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 2019.01.01 | レッツゴーボウリング[79] | 주간 1위[80] | - | 2019년도 오리콘 상반기 싱글 랭킹 50위 2019년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 99위 |
02 | 2020.02.12 | レッツゴーボウリング[81] | 주간 3위[82] | - | 2019년도 오리콘 상반기 싱글 랭킹 53위 |
6.2. 앨범
6.2.1. 정규
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1988.07.09 | Keisuke Kuwata | 주간 1위[83] | 651,000장 | 솔로 데뷔 앨범 1988년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 6위 |
02 | 1994.09.23 | 孤独の太陽 | 주간 1위 | 868,000장 | 1994년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 14위 |
03 | 2002.09.06 | ROCK AND ROLL HERO | 주간 2위[84] | 630,000장[M] | 2002년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 22위 |
04 | 2011,02.23 | MUSICMAN | 월간 1위[86] | 417,000장[2P] | 2011년 오리콘 상반기 앨범 랭킹 4위 2011년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 8위 |
05 | 2017.08.23 | がらくた | 월간 1위[88][89][90] | 294,000장[P] | 2017년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 13위 2017년도 오리콘 디지털 연간 앨범 랭킹 17위 2017년도 빌보드 재팬 연간 앨범 랭킹 18위 |
6.2.2. EP
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 2021.09.15 | ごはん味噌汁海苔お漬物卵焼き feat. 梅干し | 주간 1위[92][93] | 194,000장[G] | 2021년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 21위 2021년도 빌보드 재팬 연간 앨범 랭킹 25위 |
6.2.3. 베스트
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1992.06.27 | フロム イエスタデイ | 주간 2위 | 1,115,000장[M] | 1992년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 11위 |
02 | 2002.11.27 | TOP OF THE POPS | 월간 1위[96][97] | 1,681,000장[2M] | 2003년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 4위 |
03 | 2012.07.18 | I LOVE YOU -now & forever- | 월간 1위[99][100] | 805,000장[3P] | 2012년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 6위 |
04 | 2022.11.23 | いつも何処かで | 주간 1위 | -[G] | - |
6.2.4. KUWATA BAND
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1986.07.14 | NIPPON NO ROCK BAND | 주간 1위[103] | 784,000장 | 1986년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 2위 |
02 | 1986.12.05 | ROCK CONCERT | 주간 1위 | 361,000장 | 1987년도 오리콘 연간 앨범 랭킹 14위 |
6.2.5. 嘉門雄三&VICTORWHEELS
# | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
01 | 1982.03.02 | 嘉門雄三&VICTOR WHEELS LIVE! [104] | 주간 8위 | - | - |
7. 여담
- 많은 아티스트와 두루두루 친한 편이지만 그 중에서도 같은 소속사인 아뮤즈의 후쿠야마 마사하루와 매우 친하다. 그리고 같은 소속사의 포르노 그라피티의 경우에는 항목에도 서술되어 있지만 사잔 올 스타즈와 같은 소속사 가수가 되고 싶어서 현재 소속사인 아뮤즈를 선택했을 정도로 존경과 친분을 나타내고 있다. 다른 소속사로는 미스터 칠드런의 사쿠라이 카즈토시와도 친하다. 미스터 칠드런의 음악 프로듀서이기도 한 코바야시 타케시가 쿠와타의 솔로음반과 사잔 올 스타즈의 일부 음반에서 키보드 서포트와 프로듀싱을 맡은 적이 있었다. 그 외에 동향 치가사키 출신의 선배가수인 카야마 유조를 경애하기도 하면서 친분이 쌓여 80년대에 카야마 유조 & 쿠와타 케이스케로 방송활동을 하기도 했었다. 2014년에는 카야마 유조의 무도관 공연에 축하 게스트로 출연한 정도로 친분을 유지하고 있다.
국민 가수들과의 친목?그의 인맥을 확인할 수 있었던 사례가 2006년에 사잔 올 스타즈 명의로 개최했던 공연이였던 몽인도 페스티벌이였다. 이때 같은 소속사의 후쿠야마 마사하루, 포르노 그라피티, 비긴 등을 포함하여 미스터 칠드런에 GLAY까지 섭외했을 정도였으니 말 다했다. 와다 아키코와도 친분이 있다. 2008년에 와다 아키코가 한 방송에서 자신의 노래를 쿠와타가 리메이크하면 좋을 것 같다는 말을 하였는데, 그 발언 이후 실제로 같은 해 12월에 쿠와타가 자신의 솔로 이벤트 공연인 혼자서 홍백가합전의 마지막 노래로 리메이크해주기도 하였다. 음악계 이외에는 뮤직 스테이션의 진행자인 타모리와 오랜 친분관계를 가지고 있으며,[105] 아카시야 산마와는 방송에도 여러 차례 출연한 적 있고 사잔의 콘서트에 영상 축전을 여러 차례 보내기도 한 사이이다.
- 하지만 그런 쿠와타와도 사이가 안 좋은 가수가 있는데 바로 한국에서 RUN(나가부치 츠요시)이라는 노래로 유명한 나가부치 츠요시... 쿠와타 케이스케가 본인 솔로 싱글에서 나가부치에 덤으로 쿠와타 입장에서도 대선배인 야자와 에이키치를 디스하는 듯한 뉘앙스의 가사를 썼다.
당시 가사를 보면 솔직히 쿠와타가 심하게 선을 넘었고 쿠와타가 욕을 먹어도 할말 없기는 했다. 그 평판 좋은 쿠와타의 몇 안되는 명백한 잘못이자 흑역사 중 하나.야자와는 "뭐 그거 가지고... 나는 신경 안쓴다네. 하지만 이 일로 쿠와타 군이 곤경에 처한게 걱정되는군" 이란 반응으로 쿨하게 넘겼지만 나가부치는 자신이 주연을 맡은 드라마에서 대사로, 소속사 차원에서까지 사잔을 디스했다. 거기에 쿠와타는 자신의 1994년 솔로 투어 새해맞이 콘서트에서 이런 나가부치 쯔요시를 비꼬고 놀리는 드립을 치는 등 팬들이 봐도 유치하고 꼴사나운 디스전이 연속으로 벌어졌다. 그랬다가 90년대 말부터 나가부치 쯔요시가 마약 관련 문제로 일본 연예계에서 빨간줄이 그어지면서 이제는 쿠와타와 별 의미가 없는 관계가 되었다. 문제는 이 과정에서 쿠와타와 나가부치 간의 디스전이 위에 간략히 소개한 것 이상으로 꼴사나워지면서 쿠와타에게도 흑역사가 생겼다는 것.아무리 수십여년 전이라지만 그때도 상당한 대가로 공인받던 사람들이 참...
1987년 돌이 지난 아기 유우키와 쿠와타 부부. |
- 자서전도 낸 사람이지만, 딱 거기서 공개한 정보가 전부인 수준으로 가족에 대해서는 공개된 부분이 적다. 1남1녀 중 막내로 태어나, 이복 누나인 이와모토 에리코(쿠와타 에리코였지만 남편이 이와모토 토모요라 성을 바꾸었다)가 있었는데 대학교를 영문학과를 나와 생전에 쿠와타 케이스케가 영어가사를 작사할 때 도움을 주어서 일부 곡의 작사 저작권을 받기도 했다는데, 그 외의 사회활동에 대한 정보는 없고 주부로 산 듯하며, 2008년에 암으로 사망했다는 것만 알려져 있다. 남매의 아버지는 지역에서 큰 극장을 운영하던 사람이라 1950~60년대 기준으로는 상당히 부유하게 자랐다고 한다. 자녀는 쿠와타 유우키(1986년생)와 쿠와타 요스케(1988년생)라는 두명의 아들만을 두고 있는데, 2010년대 이전까지 이름과 학교[106] 외에 거의 정보가 공개되지 않다가 첫째 아들 유우키가 Real Aloud라는 밴드로 가수 데뷔를 하면서 잠시 알려지게 되었는데, 이 역시 데뷔한지 몇년 안되어 2015년에 해체하면서 큰 주목을 받지 못했고 이후에도 음악을 한다는 소문정도를 취재한 기사만 있지 언론에 활동이 공개된 것이 전혀 없다. 데뷔때 그의 아들이 한 인터뷰로는 "음악을 청소년기부터 직업으로 하고는 싶었는데, 아버지 후광을 노리고 자신을 보는 음반사들(즉 아버지가 음반 중 일부 곡을 불러주거나 작곡한 곡을 본인 음반에 넣는 식으로 아버지를 끌어들이는 조건 같은 걸로 계약하자는)만이 데뷔 권유를 해서 그것이 너무 싫어졌고, 그냥 취미 수준으로 아마추어 밴드만 하며 생계를 위한 경제활동없이 대학졸업 후에도 일반회사도 안 다니고 부모에게 얹혀사는 백수로 살기로 하였었다"고 한다. 그렇게 대학 졸업 후에도 백수로 살았으나 부친의 식도암을 겪으면서 충격을 받았고, 부친이 수술 후 회복하자마자 데뷔를 결심하였다고 한다. 데뷔를 결심하자마자 아버지인 쿠와타 케이스케와 어머니인 하라 유코가 자기들 소속사까지 동원하여 적극 지원하였다고 하는데[107], 당시 정황과 아들의 인터뷰 뉘앙스상 더 어릴때 데뷔 조건으로 음반사들이 자신들을 걸고 가려고 할 때에도 부모로서의 쿠와타 부부는 그런 음흉한 조건들조차 어느정도 받아들일 마음이 있었던 듯 하다. 대스타임에도 아들바보면서 아들에 대한 걱정이 컸던 듯.(물론 그렇기에 자식의 자존심이 더 상해서 거절했던 거겠지만) 아무튼 그렇게 어렵게 데뷔했음에도 불구하고 스타가 되지 못하고 몇년못가 해체까지 하여 부모의 마음을 아프게 하였다고 한다. 둘째 아들은 연예계에 관심이 없는 일반인이라는 정보만 알려져 있고 뭘하고 사는지 알려진 게 없다. [108]
- 2015년 주간 현대에서 조사한 일본에서 가장 노래를 잘 부르는 가수에 1위를 차지했다.[109] 그런데 흔히 말하는 "니가 가수냐?"라고 핀잔을 들을 경우에 그 흔히 가수들이 흥얼흥얼 가사를 흘려부르는 가창법으로 가사지를 보지 않으면 무슨 가사인지를 못 알아들을 정도로 성의없는 듯이 부르는 경우도 의외로 많다. 콘서트에서도 보여주는 특징으로 "으허허허허헝~" 하고 가사를 뭉개는 경우가 꽤 있는데, 이런 노래의 경우는 노랫말이 야하거나 뭔가 거시기하거나 한 경우이다.
- 일본 가요의 절대 거성답게 저작권 수입도 거대하고, 음반 판매량, 대형 공연 및 방송출연 같은 다양한 활동이 꾸준히 많았기 때문에 이에 따라 재산도 어마어마한 것으로 알려져 있는데, 1986~2006년까지 20년간 납세액이 23억엔(현재 환율로 약 210억원)으로 같은 시기에 활동한 일본 전체 연예인들 가운데 3위였다. 이로 인해 일본 언론에서 추산한 그의 수입은 69억엔(현재 환율로 약 630억원)[110]이다. 저 시기 이전에도 스타였기 때문에 수입이 좋았을 것이고, 저 시기 이후에도 현재까지 10년간의 수입을 더 생각해보면... 거기다가 부인 역시 사잔 올 스타즈를 함께 한 멤버로 큰 수입이 있다.
- 역대 누적 음반판매량은 사잔 올 스타즈가 약 4894만장으로 일본 역사상 5위[111] 이고, 쿠와타 케이스케 개인앨범 역시 누적판매량이 1400만장에 육박하는 수준이라 합치면 6000만장이 넘는다. 실제로는 그렇게 말하기 힘들지만, 이렇게 계산하면 일본 음반 역사상 2위가 되는 판매기록이다. 2015년에 사잔 올 스타즈로 복귀한 앨범 포도가 발매 이후 2015년 상반기 누적 판매량 50만장을 돌파하기도 했다. 이와 함께 일본에서 그룹과 솔로 모두 왕성히 활발하면서 작품성과 대중성 양쪽 모두 균형있게 탄탄한 인기를 지금도 유지하고 있는 꽤 드문 사례이기도 하다.
- 리듬게임에도 판권곡으로 수록된 적이 있는데, 주로 코나미의 기타프릭스&드럼매니아. 수록된 노래는 波乗りジョニー. 사잔 올 스타즈 명의까지 합하면 LOVE AFFAIR, 涙の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~도 포함. 아쉽게도 이 3곡 모두 가정용 이식작에는 수록된 적이 없고 판권곡의 한계상 오래 수록되지 못하고 빨리 삭제되었다(LOVE AFFAIR은 드럼 4th, 波乗りジョニー는 10th&9th, 涙の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~는 V3에서 삭제).
그의 일본내 인지도를 나타내는 사진 |
- 2016년 2월 26일에 60세를 맞이했다. 그 기념으로 레코초쿠, 아이튠즈 등의 음악 다운로드 사이트에 솔로 곡들이 해금되었다. 해금된 곡은 KUWATA BAND, SUPER CHIMPANZ의 작품을 포함한 싱글 20작, 앨범 9작에 수록된 총 211개의 곡이다. 그 영향으로 레코초쿠나 아이튠즈 랭킹에 쿠와타의 곡이 몇 보인다. 그 중에 明日晴れるかな와 Mr.Children과의 합작인 奇跡の地球가 눈에 띈다.
[1] 특이하게 일본어 입력기로 케이스케라고 입력해서는 저 한자가 안 나온다. 佳 이 한자는 주로 음독으로 か(카)인데 이 사람의 이름일 때는 けい(케이)라고 읽어야 한다. 일부 잡지 등에서는 후리가나로 표기하기도 했다.[2] 과장이 섞인 찬사기는 하나, 심한 과장은 아니다. 7080시대 당시 일본 가수들에게 부정적인 평론을 많이 하기로 유명했던 한 음악평론가조차 칼럼에서 사쟌의 음악에만큼은 "시이면서도 노래, 노래이면서도 시"라고 극찬하는 평론을 낸 적이 있다. 최근에는 이 '시인' 호칭이 Mr. Children의 사쿠라이 카즈토시에게도 많이 쓰이는 듯.[3] 그래서 몇몇 곡은 우리나라 말로 번역하기 무지 힘들다. 대표적인 노래가 쿠와타 밴드의 Skipped Beat[4] 참고로 원곡의 가사는 이렇다. 優能な内閣総理の表明 原稿を読み国家を救う…“Baby, 行革なんです”と ギャグを言う hey / 우능한 내각총리의 입장표명 / 원고를 읽는 나라를 구한다 / Baby, 행정개혁입니다 라고 개그를 말해 hey 이것도 발매 당시 일본 정치권을 풍자하면서 디스한 내용인데 2014년 연말 콘서트에서는 앞부분 가사에 뒷부분을 “衆議院 解散なんです”と ムチャを 言う 라고 바꾼 것이다. 원래 가사의 우능이란 말은 일본어로 발음이 '유능'과 같아서 장난을 친 것이다.[5] 2천년대 초반 콘서트에서는 열광하는 팬들 앞으로 다가가 손을 내밀며 TSUNAMI 가사 중 '사실은 보기보다 더욱 강한 내(僕, 보쿠)가 있어'를 '사실은 보기보다 더욱 강한 그대(君, 키미)가 있어'라고 바꿔 부른 적도 있다.[6] 특히 일본어는 한국어 'ㄹ' 받침발음 혹은 영어 'L' 발음이 없지만 쿠와타는 항상 그런 발음으로 불러왔다. 예를 들어 가사 "스가루"를 "스갈르", "모로이"를 "몰로이"에 가깝게 발음하는 식이다. 그리고 실제로 일본인들은 대체로 이런 발음을 인식하는데 약해서 연속적으로 이렇게 발음하면 진짜 못 알아들을 수도 있다. 이 발음을 확인할 수 있는 사례 중 하나가 사잔 올 스타즈의 상징이 된 전설의 노래인 TSUNAMI이다. 쿠와타의 오리지널 발음을 다른 가수들이나 가라오케 버전과 비교하면 이 차이를 알 수 있다. 이런 발음은 2014년에 낸 싱글 커플링 곡 중 하나인 パリの痴話喧嘩 라는 노래에서 매우 극단적으로 다시 나왔다.[7] 요즈음에도 사잔 올 스타즈의 히트곡을 다른 가수들이 방송 및 공연에서 부르거나 아마추어 밴드가 공연하는 경우가 있는데, 잘 들어 보면 그 가수들 중 대략 90% 이상은 쿠와타가 부를 때와 느낌이 많이 다른데, 그 원인은 창법 차이도 있지만 발음의 차이가 가장 크다. 다른 가수들은 다 전형적인 일본식 발음으로 부르는데 쿠와타는 그런 정통 일본어 발음이 아닌지라...[8] 그러나 사실 이 데뷔무대의 곡 '마음대로 신드바드'는 발음 문제 쪽으로만 보기 어려운게, 원래 일부러 중간중간 리듬에 비해 가사가 과도하게 많게 들어가게 한, 랩에 가까운 포스트모던적인 신개념 포크록이었기 때문에 발음을 아무리 정확히 해도 보통의 랩보다 더 빨라서 사실 그 부분들은 못 알아 들을 수 밖에 없었기 때문이다. 한국인들이 이해하기 쉽게 설명하자면, 이 노래의 가사에서 일부 부분은 짧은 비트 안에 상당히 많은 가사를 폭발적으로 쏟아내야 운율이 맞는데, 그 부분을 감당하기 위해 내는 순간 스퍼트가 한국으로 치면 아웃사이더의 랩 정도 속도라고 보면 된다. 그러니까 일부러 노래의 일부분을 '알아들으려면 알아듣고 못 알아들으면 말라'는 의미로 만들었다고 봐도 될 정도. 애초에 가사도 고향 치가사키의 해변에서 이성을 꼬셔 가슴 두근거리고 불타는 밤을 지내고 싶단 심히 관능적인 뉘앙스라 당시로서는 시청자가 못 알아듣는 쪽이 나았을지도 모른다. 거기다가 사잔은 방송 공연에서 노래 중간에 그 가사들을 읊어댈때 갑자기 무대에 드러누워서 기타를 연주하면서 노래를 부르고 일어나는 퍼포먼스까지 보여 줬기 때문에 누워 있는 그들을 카메라가 하이앵글로 찍어야 했고 결국 제대로 클로즈업을 할 수 없어 입모양조차 볼 수 없었다.[9] 일본의 음악교육, 특히 창법이나 작사 등에서도 정통 일본어 발음에 맞게 하도록 교육하는 것은 지금도 기본이다. 어기는 걸 잘 용납치 않는다.[10] 사실 일본어로 된 가사들도 이런식으로 발음해서 그렇지, X JAPAN의 구성원인 YOSHIKI나 Toshl도 영어발음이 좋은 편이며, YOSHIKI보다 Toshl의 영어발음이 좋다. 그 점 때문인지 X JAPAN의 노래또한 다른 일본 노래들보다 영어 가사가 훨씬 많다. 일부 노래들은 전부 영어로만 돼있기도 하다.[11] 1985년 사이타마 세이부 야구장 공연.[12] 이후 공연 시작하기 수시간 전에 폭우는 잦아들어 관객들은 공연장에 들어왔으나, 여전히 약한 비는 계속 내렸다고 한다.[13] 1985년 당시 쿠와타와 베이스 세키구치 카즈유키의 음악 견해차로 인한 불화가 매우 심해 해산 위기까지 갔었다고 알려져 있다. 이를 중재하면서 밴드의 휴식이 필요하다는 결론에 다다르기도 하였고 이 당시 아내인 같은 밴드 멤버 하라 유코가 임신을 하여 밴드의 활동을 쉴 필요가 있었다.[14] 아직도 40대 이상에서는 사잔과 쿠와타의 개인 순위 모두 계속 5위 안에 드는 최상위권이다. 사잔은 활동하는 시기에는 항상 40대 이상 조사 부동의 1위. 그러나 30대의 지지도 있기 때문에 일본 전체 순위를 공개할때도 20위 안에는 둘 다 꾸준히 든다. 15~20여년 전만해도 전체 1위를 했을텐데[15] 이 콘서트를 사잔과 쿠와타 콘서트에서는 주로 年越し(토시코시) 콘서트라고 부른다.[16] [17] 문제는 이 의상에 쿠와타 얼굴이였다는 것...[18] 그 자리에는 사잔/쿠와타와 새해맞이 공연날이 겹칠 때 주로 녹화방송으로 송출되었던 후쿠야마 마사하루의 새해맞이 콘서트가 생중계로 나갔다.[19] 당초에는 새로운 그룹과의 콜라보라고 추정되었으나, 이는 쿠와타 자신을 포함해서 볼링에 열성을 가지고 좋아하는 팬의 일원이란 표현이라고 한다.[20] 해석하면 "렛츠고 볼링" 인데, 제목부터 가사까지 말 그대로 볼링 찬가이다. 쿠와타가 2017년 새해 공약으로 볼링을 배워서 퍼펙트 게임을 달성해보겠습니다 라는 것을 걸었는데, 이를 위해 정말 열심히 볼링을 배우며 훈련하는 과정을 올리기도 했다. 그 이후에 나온 싱글인데, 가사와 정식 PV에서 모두 일본 볼링계 유명 선수들에 대한 경의와 오마쥬를 소개하는 장면이 사비로 나온다.[21] 젊은 시절 동네에 살던 재일교포의 삶을 쿠와타의 시선에서 긍정적으로 표현한 노래로, 많은 어휘를 일본어가 아닌 한국어로 작사했다. 찌개, 김치, 어머니, 교포, 저고리, 아버지, 안녕하세요, 괜찮아요, 불고기, 한글 등의 가사를 모조리 한국어로 넣어 작사하였고, 이를 그대로 일본 지상파 방송에서 불렀다. 가요프로그램 1위도 차지하였다.[22] 임진강이 조총련계 쪽에서 불려지다가 포크밴드 더 포크 크루세이더즈를 통해 발매되어 일본에서 인기를 끈 노래다보니 조총련계 재일교포가 아닌가 하는 얘기도 설이 돌았다.[23] 해당 영상을 보면 일본어 음운을 감안할 때 한국어 발음과 최대한 유사한 발음으로 이렇게 인사했다.[24] 여담으로 순전히 한국어에 호기심을 가져서 일부 표현을 한국말로 하는 것을 좋아하는 일본의 연예인이나 예술인도 어느 정도 있는 편이다. 한국에서도 홍콩영화의 영향으로 따거 같은 중국말을 종종 사용하기도 하듯이 말이다. 그렇다고는 해도 보통은 우리나라로 치면 홍콩 영화로 토크를 하다가 명대사를 따라하며 따꺼 라는 말을 사용하는 정도이지, 저런 식으로 말버릇처럼 쓰는 경우는 정말 이례적이기는 하다.[25] 자연스러운 대화에서 쓸 일은 없지만 일본에서 '안녕하세요', '만세'와 더불어 한국어 하면 떠오르는 익숙한 단어 중 하나이다. 한국인이 '헤','에'같은 일본식 감탄사를 떠올리는것과 같다.[26] 1992년 베이징 콘서트. 공연 마지막 곡인 "마음대로 신밧드"를 부르고 끝내면서 영어로 "We'll come back here ok? Thank you Beijing"(우리 나중에 다시 돌아올거야 알았지? 고마워 베이징)이라고 외치고 떠났다. 당시 공연뿐만 아니라, 중국 자금성과 천안문 광장 촬영까지 중국의 허가를 받아 일종의 뮤직비디오까지 찍고 왔었다. 정확히는 정식 뮤비는 아니고 일본 방송에서 특별 뮤비 형태로 내보낼 수 있게 중국 정부의 허가를 받아, 자금성에서 외부인 없이 스태프 앞에서 공연 하는 걸 찍어서 천안문에서 인터뷰한 메이킹필름을 섞어 일회성이지만 특별 뮤비를 만들어 내보낸 것. 그 노래는 사잔의 명곡 중 하나인 涙のキッス(눈물의 키스)이다. 지금도 일본가수가 그걸 한다는 걸 상상하기 힘들지만, 당시로서는 아무리 덩샤오핑 정권말이었다고 해도 사실 더 상상못할 특별대우를 중국 정부가 해준 것인데, 중국 공산당에서도 그들의 압도적 음악성을 인정했기에 대우해준 것이다.[27] 본인이 직접 밝힌 바로 부친이 영화관용 극장 하나를 소유한 부자였다. 일본의 1950년대 후반부터 1960년대 경제사정은 한국 1980~90년대와 유사하고, 쿠와타가 도쿄와 상당히 가까운 카나가와 출신이니 한국으로 치면 80년대 서울 인근 경기도에 극장을 가진 부잣집 아들이었다고 보면 된다. 그가 공개한 이복누나와의 어린 시절 사진을 보면, 선글라스나 멜빵옷, 장난감 등 딱 한국 80년대 부잣집 어린이의 차림새를 하고 있다.(일본도 50~60년대 당시 서민은 그런걸 엄두도 못냈다.) 일본은 60년대에 발전은 했지만 한국 80년대처럼 빈부격차는 심해서, 한국의 오렌지족 같은 날라리들도 많이 있었음에도, 같은 도쿄에 여전히 거지나 부랑자가 많았다. 유명한 일본만화 내일의 죠의 경우 1960~70년대 일본 수도권도 빈부격차가 상당히 심각했다는 걸 잘 보여준다.[28] 북한계인 조총련쪽 일본인이 남한계인 일본인보다 더 많았다.[29] 정작 당시의 천황 폐하는 "(한국민이 허락한다면) 한국에 방문해 사과할 용의가 있다"고 밝힌 바 있다. (정확히는 그런 뉘앙스의 이야기가 궁내청 내부에서 돌았다, 라는 추측성 기사)[30] 월간 5위[31] 월간 4위[32] 월간 4위[33] 솔로 싱글 첫 오리콘 주간차트 1위[Px] 일본레코드협회 구기준 (~2003.06) 플래티넘 (최소 출하량 400,000장 이상) 인증[35] 어머니의 별세가 제작의 계기였다고 한다. 매우 쓸쓸하고 슬픈 멜로디와 가사를 가지고 있다. 2019년 10월 쿠로유메 출신의 비주얼계 아티스트 키요하루가 커버앨범에서 리메이크 하였다.[36] 월간 7위[Px] 일본레코드협회 구기준 (~2003.06) 플래티넘 (최소 출하량 400,000장 이상) 인증[38] 월간 6위[Px] 일본레코드협회 구기준 (~2003.06) 플래티넘 (최소 출하량 400,000장 이상) 인증[40] 2001년 7월 1위[41] 싱글차트 통산 2주 1위[M] 일본레코드협회 밀리언 (최소 출하량 1,000,000장 이상) 인증[43] 솔로 커리어 첫 밀리언셀러 싱글[44] 2001년 11월 1위[3Px] 일본레코드협회 구기준 (~2003.06) 트리플 플래티넘 (최소 출하량 1,200,000장 이상) 인증[46] 솔로 커리어 최고 히트 싱글[47] 2002년 7월 1위[48] 싱글차트 2주 연속 1위[Px] 일본레코드협회 구기준 (~2003.06) 플래티넘 (최소 출하량 400,000장 이상) 인증[50] 월간 3위[P] 일본레코드협회 현기준 플래티넘 (최소 출하량 250,000장 이상) 인증[52] 월간 4위[P] 일본레코드협회 현기준 플래티넘 (최소 출하량 250,000장 이상) 인증[54] 월간 4위[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[56] 월간 5위[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[58] 월간 7위[59] 이 중에서 Let's try again은 아뮤즈 소속 연예인들이 모인 팀 아뮤즈 명의로 발매한 적 있는 응원곡이였는데 이를 제작자인 쿠와타 케이스케가 재편곡을 한 것이다. 먼저 발매한 팀 아뮤즈의 Let's try again은 사비 멜로디만 있고 나머지 전개는 아뮤즈 소속 가수들의 대표곡을 리믹스한 것이다.[60] 월간 5위[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[A] [63] 월간 7위[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[65] 타이틀곡 1곡과 커플링곡 3곡과 이 중에서 TV방영 Edit. 버전 1곡으로 해서 총 5개 트랙으로 발매하였다.[66] 참고로 초회한정판의 경우에는 보너스 트랙으로 과거 발매곡의 라이브 버전이 더 들어간다. 초회한정판 한정으로 거의 정규앨범에 맞먹는 총 9곡짜리 싱글이다.[67] 월간 6위[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[69] 월간 6위[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[71] 월간 4위[72] 월간 8위[73] 첫 주간 싱글차트 1위. 참고로 싱글 차트에서는 사잔 올 스타즈 활동 때보다 먼저 1위를 달성했다.[74] 월간 6위[75] 월간 6위[76] Mr.Children과의 합동 싱글[77] 1995년 2월 1위[4Px] 일본레코드협회 구기준 (~2003.06) 쿼드러플 플래티넘 (최소 출하량 1,600,000장 이상) 인증[79] The Pin Boys와의 합동 싱글[80] 월간 7위[81] The Pin Boys와의 합동 싱글[82] 월간 8위[83] 2주 연속 1위[84] 2주 연속 2위[M] 일본레코드협회 밀리언 (최소 출하량 1,000,000장 이상) 인증[86] 2011년 2월 1위[2P] 일본레코드협회 현기준 더블 플래티넘 (최소 출하량 500,000장 이상) 인증[88] 2017년 8월 1위[89] 주간차트 통산 2주 1위[90] 빌보드 재팬 주간 1위(2주 연속·통산 3주)[P] 일본레코드협회 현기준 플래티넘 (최소 출하량 250,000장 이상) 인증[92] 월간 2위[93] 오리콘 디지털 및 빌보드 재팬 주간차트 2주 연속 1위[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[M] 일본레코드협회 밀리언 (최소 출하량 1,000,000장 이상) 인증[96] 2002년 12월 1위[97] 주간차트 2주 연속 1위[2M] 일본레코드협회 2밀리언 (최소 출하량 2,000,000장 이상) 인증[99] 2012년 7월 1위[100] 주간차트 3주 연속 1위[3P] 일본레코드협회 현기준 트리플 플래티넘 (최소 출하량 750,000장 이상) 인증[G] 일본레코드협회 현기준 골드 (최소 출하량 100,000장 이상) 인증[103] 앨범차트 4주 연속 1위[104] 嘉門 雄三(かもん ゆうぞう)라는 명의로 활동한 것인데 기타 항목에 서술될 선배가수 카야마 유조의 이름을 활용한 예명으로 활동했다.[105] 쿠와타에게 쿠와타 군이라고 할 수 있는 사이[106] 두 아들 모두 부모가 다닌 아오야마학원의 엘리베이터 형식으로 대학까지 나왔다. 2000년 둘째 아들의 초등학교 졸업식에서 당시 대히트를 치고 있던 TSUNAMI를 부른 것이 한번 화제가 되었으나 그외에는 공개된 게 없다고 한다.[107] 심지어 그동안 극소수밖에 공개 안하던 아들의 어릴때 사진(자신들과 찍은 사진)들도 언론에 공개해주었다.[108] 소학교 졸업식때 아버지 케이스케와 어머니 유코가 당시 일본을 휩쓴 대히트곡인 TSUNAMI를 교실에서 직접 불러줬다는 게 프라이데이 잡지를 통해 알려졌다.[109] [110] 현재 엔저 현상이 심해서 그런 거지, 당시 환율로는 760억원이 넘는다.[111] 최근에야 수년간의 휴식기를 접고 활동을 시작했기 때문에 아직 5천만장을 돌파하지 못했지만, 이미 5천만장을 넘긴 1위 B'z, 2위 미스터 칠드런, 3위 하마사키 아유미에 이어 일본 역사상 4번째로 5천만장 돌파를 기대하고 있다.