| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" | <tablealign=center><tablewidth=320><tablebordercolor=#ffffff,#1f2023><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 連続テレビ小説 | 연속 TV 소설 2010년대 |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -10px;" | 2010년 | 2011년 | 2012년 | 2013년 | 2014년 |
| 게게게의 여보 전 ゲゲゲの女房 | 햇님 전 おひさま | 우메짱 선생 전 梅ちゃん先生 | 아마짱 전 あまちゃん | 하나코와 앤 전 花子とアン | |
| 철판 후 てっぱん | 카네이션 후 カーネーション | 순수한 사랑 후 純と愛 | 잘 먹었습니다 후 ごちそうさん | 맛상 후 マッサン | |
| 2015년 | 2016년 | 2017년 | 2018년 | 2019년 | |
| 마레 전 まれ | 아빠 언니 전 とと姉ちゃん | 병아리 전 ひよっこ | 절반, 푸르다 전 半分、青い。 | 나츠조라 전 なつぞら | |
| 아침이 온다 후 あさが来た | 벳핀상 후 べっぴんさん | 와로텐카 후 わろてんか | 만푸쿠 후 まんぷく | 스칼렛 후 スカーレット | |
| 병아리의 주요 수상 이력 | |||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 역대 도쿄 드라마 어워드 | ||||
| | |||||
| 연속 드라마 부문 우수상 | |||||
| 제10회 (2017년) | → | 제11회 (2018년) | → | 제12회 (2019년) | |
| 사나다마루 집을 파는 여자 콰르텟 바이플레이어즈 CRISIS 공안 기동 수사대 특수반 | → | 병아리 과보호의 카호코 언내추럴 컨피던스 맨 JP | → | 투명한 요람 dele 대연애~나를 잊을 너와 어제 뭐 먹었어? | |
}}}||
| | ||
| <colbgcolor=#ffea47><colcolor=#976000> 방 송 시 간 | <colbgcolor=#ffea47><colcolor=#976000> 본편 | <colbgcolor=#fffcfd,#191919>[[NHK 종합 텔레비전| NHK G ]] [[NHK 월드 프리미엄|NHK WP ]] 월요일 ~ 토요일 08:00 ~ 08:15[A][[NHK BS 프리미엄| NHK BSP ]] 월요일 ~ 토요일 07:30 ~ 07:45[A] |
| SP | [[NHK 종합 텔레비전| NHK G ]] 월요일 ~ 목요일 19:30 ~ 20:00[B] | |
| 방송 기간 | 2017년 4월 3일 ~ 2017년 9월 30일 (본편) 2019년 3월 25일 ~ 2019년 3월 28일 (SP) | |
| 방송 횟수 | 156부작 (본편) 4부작 (SP) | |
| 제작 | NHK 도쿄 방송국 | |
| 채널 | NHK G ｜ NHK BSP ｜ NHK WP | |
| 제 작 진 | 연출 | 쿠로사키 히로시(黒崎 博)[4], 타나카 타다시(田中 正) 등 |
| 극본 | 오카다 요시카즈(岡田 惠和)[5] | |
| 음악 | 미야가와 아키라 | |
| 출연 | ||
| 해설 | 마스다 아케미 | |
| 링크 | ||
[clearfix]
1. 개요
야타베 미네코(谷田部みね子)라는 소녀가 1964년 도쿄 올림픽 전후 이바라키 현 외곽 벽지(僻地)에서 살다가 종적을 감춘 아버지를 찾으러 가족과 함께 도쿄로 상경하여 어려움을 극복하고 성장해나가는 모습을 다룬다. 주인공 야타베 미네코 역은 아리무라 카스미가 맡았다.이 드라마의 시간적 배경은 1964년(쇼와 39년, 昭和39年) 전후이며, 공간적 배경은 일본 이바라키현(茨城県)과 도쿄도(東京都) 등이다.
2019년 3월 25일부터 3월 28일까지 <병아리 2>라는 제목으로 SP가 방영됐다.
2. 공개 정보
2.1. 예고편
| 공식 PR 영상 |
2.2. 포스터
| 공식 홍보물 |
3. 기획의도
연속 TV 소설 제96작「병아리」는, 도쿄 올림픽이 개최된 1964년부터 시작되는 이야기.
고도 성장기의 한가운데, 일본의 발전을 지지한 것은,
지방에서 상경하고 열심히 일한 이름도 없는 사람들이었습니다.
이 이야기의 여주인공도, 그런 한 사람.
집단취직으로 상경한 "황금알" 히로인이
스스로의 껍질을 깨고 성장하는 파란만장 청춘기입니다.
히로인의 웃는 얼굴이, 일본의 아침에 활기를 전해줍니다!
고도 성장기의 한가운데, 일본의 발전을 지지한 것은,
지방에서 상경하고 열심히 일한 이름도 없는 사람들이었습니다.
이 이야기의 여주인공도, 그런 한 사람.
집단취직으로 상경한 "황금알" 히로인이
스스로의 껍질을 깨고 성장하는 파란만장 청춘기입니다.
히로인의 웃는 얼굴이, 일본의 아침에 활기를 전해줍니다!
| 계란을 깨지 않으면 오믈렛은 만들 수 없다. "새로운 일을 시작하려면 용기가 필요하다." "해 봐야 안다."라는 프랑스 속담 ☆ 한가로운 히로인의 일대 결심 대가족의 농가에서 태어나, 유연하고 느긋한 소녀로 자란 히로인. 특별히 큰 꿈도 없이, 고등학교를 졸업하면 밭일을 도와, 언젠가 며느리감으로 생각했습니다. 그런데 고3 겨울, 그녀의 인생은 갑자기 움직이기 시작합니다. 도쿄에 돈을 벌러 갔던 아버지가 행방불명이 되어 버린 것입니다. 여주인공은, 아버지의 몫도 일하기 위해 상경할 것을 결심. 자신의 껍질을 하나 깨고 「행복한 가족을 되찾는 대모험」에 나섭니다. ☆ 인생은 '도전'의 연속 집단 취직으로 상경한 히로인은, 작은 공장에서 일합니다. 도시에서의 생활이나 익숙해지지 않는 일에 녹초가 됩니다만, 같은 "황금알"인 동료들과 함께 넘어 마침내 「일하는 기쁨」도 알아 갑니다. 그러나, 간신히 일도 익숙해졌을 무렵, 회사가 도산. 히로인은 도쿄의 큰 바다에 내던져집니다만, 「해 보지 않으면 모른다」라고 자신을 고무해 새로운 세계로 뛰어 들어가는 것입니다. ☆ 우정과 사랑으로 사람은 강해진다. 갈 곳이 없는 히로인을 거두어 준 것은 일찍이 아버지도 방문한 적이 있는 양식점이었습니다. 양식점의 사람들은, 사람 사용은 거칠지만 따뜻하고, 가족과 같은 존재가 되어 갑니다. 함께 상경한 소꿉친구와의 정, 도쿄에서 발견한 동료들과의 우정. 가족과의 깊은 애정, 그리고 기쁘고 애틋한 사랑. 수많은 만남과 이별을 살아가는 힘으로 바꾸어, 「병아리」였던 히로인은, 이윽고 창공으로 날갯짓합니다. 고도 성장기를 뛰어 넘은 여주인공의 청춘. 푸짐한 웃음과 눈물로, 아늑한 드라마를 선사합니다! |
4. 등장인물
| 인물 관계도 |
4.1. 야타베 가족
| |
| 배역명 / 배우 |
| 야타베 미네코 (谷田部みね子) [8] (아리무라 카스미(有村架純) 분) |
| |
| 배역명 / 배우 |
| 야타베 미노루 (谷田部実) (사와무라 잇키(沢村一樹) 분) |
| 배역명 / 배우 |
| 야타베 미요코 (谷田部美代子) (키무라 요시노(木村佳乃) 분) |
| 배역명 / 배우 |
| 야타베 시게루 (谷田部 茂) (후루야 잇코우(古谷 一行) 분) |
미네코의 할아버지
| 배역명 / 배우 |
| 코이와이 무네오 (小祝 宗男) (미네타 카즈노부(峯田 和伸) 분) |
미네코의 삼촌 비틀즈의 광팬. 전쟁중 미얀마로 가서 겨우 살아온 경험이 있다. PTSD에도 굴하지 않고 항상 밝게 지내 미네코 가족에게 여러모로 힘이 된다.
| 배역명 / 배우 |
| 야타베 치요코 (谷田部 ちよ子) (미야하라 카나우(宮原 和) 분) |
미네코의 여동생
| 배역명 / 배우 |
| 야타베 스스무 (谷田部 進) (타카하시 라이(髙橋 來) 분) |
미네코의 남동생
4.2. 스케가와 가족
| 배역명 / 배우 |
| 스케가와 토키코 (助川時子) (사쿠마 유이(佐久間由衣) 분) |
| 배역명 / 배우 |
| 스케가와 카미코 (助川 君子) (하다 미치코(羽田 美智子) 분) |
토키코의 어머니
| 배역명 / 배우 |
| 스케가와 쇼우지 (助川 正二) (토야마 토시야 (遠山 俊也) 분) |
토키코의 아버지
| 배역명 / 배우 |
| 스케가와 토요사쿠 (助川 豊作) (시부야 켄토 (渋谷 謙人) 분) |
토키코의 오빠
4.3. 스미타니 가족
| 배역명 / 배우 |
| 스미타니 미츠오 (角谷三男) (이즈미사와 유우키(泉澤祐希) 분) |
| 배역명 / 배우 |
| 스미타니 키요 (角谷 きよ) (시바타 리에(柴田 理恵) 분) |
미츠오의 어머니
| 배역명 / 배우 |
| 스미타니 마사오 (角谷 征雄) (아사쿠라 신지(朝倉伸二) 분) |
미츠오의 아버지
| 배역명 / 배우 |
| 스미타니 타로 (角谷 太郎) (오노우에 히로유키(尾上 寛之) 분) |
미츠오의 형 동네 청년단 단장으로 활동중 성격이 화끈하다.
4.4. 이바라키 사람들
| 배역명 / 배우 |
| 마사코 지로 (益子 次郎) (마츠오 사토루(松尾 諭) 분) |
버스 차장 미네코 가족을 뒤에서 응원하는 인물 후에 지역에서 출마한다.
| 배역명 / 배우 |
| 코이와이 시게코 (小祝 滋子) (야마사키 시즈요(山崎 静代) 분) |
미네코의 이모 바람의 파이터. 비틀즈에 미친 남편을 참교육하는 것 같지만 내심 응원한다.
| 배역명 / 배우 |
| 타가미 마나부 (田神 学) (츠다 칸지(津田 寛治) 분) |
미네코와 친구들의 담임 선생님. 취업시즌이 끝나고 갑자기 도쿄로 가기로한 미네코를 어떻게 소중한 제자를 아무데나 보내냐며 일침한 후에 결국 미네코를 무코지마 전기회사에 취업시키는 등의 진정한 참교육자.
4.5. 아카사카 스즈후리 테이[11]
| 배역명 / 배우 |
| 마키노 스즈코 (牧野 鈴子) (미야모토 노부코(宮本 信子) 분) |
가게의 점주 아카사카 언덕 상가의 갓 마더
| 배역명 / 배우 |
| 마키노 쇼고 (牧野 省吾) (사사키 쿠라노스케(佐々木 蔵之介) 분) |
가게의 주방장. 이름에서 알 수 있듯이 가게 점주인 마키노 스즈코의 아들이기도 하다. 아내와는 오래전 사별을 했으며 마키노 유카라는 딸이 한명 있다.
| 배역명 / 배우 |
| 아사쿠라 타카코 (朝倉 高子) (사토 히토미(佐藤 仁美) 분) |
가게의 종업원. 원래 이 가게에서 일을 하고 있었으나, 스미타니 미츠오 군의 형인 스미타니 타로의 프로포즈를 받고, 결혼을 하며 퇴사한다. 이후에는 이바라키로 건너가 정착.
| 배역명 / 배우 |
| 이가와 겐지 (井川元治) (야츠이 이치로(やつい いちろう) 분) |
가게의 요리사. 농땡이 마스터 . 분위기 메이커 담당
| 배역명 / 배우 |
| 마에다 히데토시 (前田 秀俊) (이소무라 하야토(磯村 勇斗) 분) |
가게의 견습 요리사. 미네코가 오자마자 홀에 나가지 않고 주방에만 전념할 수 있어 기뻐하고 있다. 야타베 미네코와 러브라인을 형성하고 있다. 종영 전에 결혼에 성공한다.
4.6. 스미다 구 무코지마 전기[12]
| 배역명 / 배우 |
| 나가이 아이코 (永井 愛子) (와쿠이 에미(和久井 映見) 분) |
공장 여자기숙사의 사감이자 친한 언니. 여러모로 미네코방 아이들을 돌봐준다. 공장이 도산한 이후 잠시 동생 집에 머물다가, 도쿄로 다시 돌아왔고 이 과정에서 스즈후리 테이의 주방장인 마키노 쇼고에게 첫눈에 반해 스즈후리 테이 근처 공장에 재취업을 하여 현재는 야타베 미네코와 같은 숙소에 머물고 있다. 후에 마키노 쇼고와 결혼.
| 배역명 / 배우 |
| 나츠이 유코 (夏井 優子) (야기 유키(八木 優希) 분) |
| 배역명 / 배우 |
| 아키바 사치코 (秋葉 幸子) (코지마 후지코(小島 藤子) 분) |
미네코의 공장 동료이자 룸메이트. 예쁘고 능력 좋은 룸메언니 .미네코를 포함한 신참자들을 잘 대해준다.야마가타 현 출신이다. 공장 도산 이후 큰 공장으로 전직하였고, 매주 해당 공장으로 코러스 연주를 하러 오던 타카시마 유다이와 사랑에 빠져 약혼을 하고 혼인을 하였다.
| 배역명 / 배우 |
| 카네하라 토요코 (兼平 豊子) (후지노 료코(藤野 涼子) 분) |
미네코의 공장 동료. 아오모리 현 출신으로 미네코와는 같은 날 집단 취업으로 공장에 들어왔다. 성격이 모난편이지만 미네코들과 동화되면서 좋아진다.공장 도산 이후로 식품 회사의 사무직으로 전직.
| 배역명 / 배우 |
| 나바타메 스미코 (青天目 澄子) (마츠모토 호노카(松本 穂香) 분) |
미네코의 공장 동료. 후쿠시마 현 출신으로 도쿄로 상경 당시 미네코 일행과 같은 기차를 타고 식사와 이야기를 같이 나누며 인연을 만든다. 말도 행동도 느리고 먹는거 자는걸 좋아한다. 악의없이 순진한 모습이 미워할수없는 사내 분위기메이커 출연 초반에만 해도 상당히 소심한 성격인 줄로만 알았으나 이후 모습은 완전히 4차원 그자체. 덕분에 공장 도산 이후 도쿄 료고쿠의 비누 공장으로 전직을 했는데, 사장 부부의 딸처럼 응석을 부리고 있다고 한다.(...)
| 배역명 / 배우 |
| 모리 카츠오 (森 和夫) (카게야마 타이(陰山 泰) 분) |
공장 기숙사의 요리사. 뛰어난 요리 솜씨로 미네코를 포함한 여직원들의 입맛을 사로잡은 인물. 합창때는 악기를 연주하는 의외의면모도 있다. 도산 후에 마지막 식사까지 만들고 인사도 없이 떠났으나 데이트겸 시장조사를 나간 미네코와 레스토랑에서 만난다.
| 배역명 / 배우 |
| 마츠시타 아키라 (松下 明) (오쿠다 요헤이(奥田 洋平) 분) |
공장 주임. 깐깐하지만 신뢰를 받고 있는 인물 . 도산후에 1인 전기점을 운영하고 있다.
4.7. 도쿄 사람들
| 배역명 / 배우 |
| 와타히키 마사요시 (綿引 正義) (류세이 료(竜星 涼) 분) |
| 배역명 / 배우 |
| 타카시마 유다이 (高島 雄大) (이노와키 카이(井之脇 海) 분) |
다른 공장에서 일하고 있던 청년이었지만, 무코지마 전기 기숙사에 코러스를 가르쳐주기 위해 오는 인물로 무코지마 전기의 도산 이후 공장 직원이던 아키바 사치코와 혼인을 한다.
| 배역명 / 배우 |
| 카와모토 세츠코 (川本 世津子) (칸노 미호(菅野 美穂) 분) |
인기 여배우이자 이 드라마의 매우 중요한 키 포인트[13] 아역때부터 연기를 시작하여 현재까지 정상에 있는 여배우지만 직업의 특성과 매우 어린 나이부터 연기를 시작한 탓에 주변에 친구나 마음을 터놓을 수 있는 사람이 없어 매우 쓸쓸한 인물로 묘사가 되었다. 가족간의 관계도 여러가지 문제로 좋지가 않은 듯. [14][15] 하지만 이후 금전 문제 등으로[16] 신문에 대서특필되고 기자들이 집 앞에서 진을 치자 심리적인 압박을 느끼던 도중, 야타베 미네코와 마에다 히데토시의 결정적인 도움으로 구출되어 현재는 미네코의 숙소로 도망쳐 나온 상태. 하지만 오히려 자유를 느껴서인지 표정이나 몸짓 행동등은 그 어느 때보다 밝고 행복해보인다. 특히 나가이 아이코와 같이 프로레슬링을 시청하며 따라하는 모습은 그야말로 압권이다.(...)
| 배역명 / 배우 |
| 마키노 유카 (牧野由香) (시마자키 하루카(島崎遥香) 분) |
마키노 쇼고의 딸. 어머니의 사망 이후 돌연 남자친구와 결혼을 하겠다고 집을 나간 이후 아버지와의 관계는 돈을 주고 받는 정도로만 이어져있다. 그러나 미네코의 적극적인 노력에 힘입어 흔들리던 마음을 붙잡고 현재는 다시 관계를 회복한 상태.
4.8. 아카사카 아카네 장[17]
| 배역명 / 배우 |
| 타치바나 토미 (立花 富) (시라이시 카요코(白石加代子) 분) |
아카네 장의 대가(大家) 옛날 아카사카 넘버원 게이샤였다고 한다. 각지의 특산물을 좋아해서 입주자들에게 바치게 한다. 악덕집주인 같지만 사실 챙겨주기 좋아하는 아줌마.
| 배역명 / 배우 |
| 시바타니 쟌이치로 (島谷純一郎) (타케우치 료마(竹内涼真) 분) |
이 숙소에 거주하던 대학생. 본래 사가현에서 대기업을 경영하는 일가의 후계자이지만, 부자 친구들과 어울리는 것을 좋아하지 않고 숙소에서 사람들과 어울리는 것을 좋아하다가 야타베 미네코와 연인 관계로까지 발전을 했었다. 하지만 현재는 기업의 경영난과 더불어 아버지의 혼담이 결합되어 미네코와 이별을 하고 숙소에서도 떠난 상태.
| 배역명 / 배우 |
| 쿠사카 사나에 (久坂早苗) (시시도 카프카(シシド・カフカ) 분) |
이 숙소에 거주하는 직장인. 정확히는 오피스 레이디라고 한다. 전형적인 차도녀 이미지로써 표정이나 몸짓, 말투 등은 시크 그 자체이나 그 누구보다도 속정이 깊고, 따뜻한 사람으로 표현되고 있다.
| 배역명 / 배우 |
| 츠보우치 유지 (坪内祐二) (아사카 코우다이(浅香航大) 분) |
이 숙소에 거주하는 만화가. 같은 방에서 닛타 케이스케와 함께 만화를 그리고 있다. 주변 인물에 대한 구사를 많이 하는 편이며, 야타베 미네코와 시마타니 쟌이치로의 열애 당시 그것을 주제로 만화를 그린 것이 미네코에게 발각되어 혼쭐이 나기도 했다.(...)
| 배역명 / 배우 |
| 닛타 케이스케 (新田啓輔) (오카야마 아마네(岡山天音) 분) |
이 숙소에 거주하는 만화가. 같은 방에서 츠보우치 유지와 함께 만화를 그리고 있다. 츠보우치 유지와 함께 괴짜로 묘사되고 있다.
4.9. 아카사카 아카네 언덕 상가
| 배역명 / 배우 |
| 카시와기 이치로 (柏木一郎) (미야케 유지(三宅裕司) 분) |
과자 가게의 주인. 외아들인 야스하루와 같이 일하고 있다. 츳코미를 잘하고 싶다고 한다.
| 배역명 / 배우 |
| 카시와기 야스하루 (柏木ヤスハル) (후루타치 유타로(古舘佑太郎) 분) |
과자 가게의 종업원이자, 카시와기 이치로의 외아들.아카네 언덕 상가의 고독한 뮤지션, 스즈후리정의 딸이자 소꿉친구인 유카를 친구로서 걱정하지만 어느 정도는 이성으로 마음에 두고 있는 듯 아닌 듯 애매모호한 묘사가 있었지만 극이 끝날 때 까지 딱히 진전은 없었다.
| 배역명 / 배우 |
| 후쿠다 고로 (福田五郎) (미츠이시 켄(光石 研) 분) |
중국집 주인.
| 배역명 / 배우 |
| 후쿠다 야스에 (福田安江) (이쿠다 토모코(生田智子) 분) |
후쿠다 고로의 아내.
| 배역명 / 배우 |
| 타케우치 쿠니코 (竹内邦子) (시라이시 미호(白石美帆) 분) |
바(Bar)의 주인. 이 바에는 주인공을 비롯하여 다양한 사람들이 이야기를 꽃 피우는 곳이지만, 이야기를 하는 것 보다는 들어주는 시간이 많다보니 대사가 많지는 않은 편.
4.10. 니혼바시 아베 쌀 가게
| 배역명 / 배우 |
| 아베 젠조 (安部善三) (사이토 사토루(斉藤 暁) 분) |
쌀가게 주인. 딸인 아베 사오리와 스미타니 미츠오와 함께 일을 하고 있다. 딸에게 전형적인 츤데레의 모습이다.
| 배역명 / 배우 |
| 아베 사오리 (安部善三) (이토 사이리(伊藤 沙莉) 분) |
본명은 아베 요네코(安部米子). 아베 젠조의 딸. 미츠오에게 매일 과감하게 대쉬한다. 토키코가 성공하면 미츠오와 자신이 잘될거라는 확신으로 토키코를 찾아가 응원까지 했다....
5. 음악
5.1. 주제가
| 오프닝 음악 쿠와타 케이스케 - 젊은 광장(若い広場) |
일본의 국민 가수인 쿠와타 케이스케가 오프닝 음악을 불렀다. 이 곡으로 2017년 NHK 홍백가합전에 출장했다.
6. 방영 목록 및 시청률
| 병아리의 방영목록 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 1 ~ 10주차 시청률 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 회차 | 방영주차 | 부제 | 평균시청률 | |||
| 1주차 (1회 ~ 6회) | 2017년 4월 3일 ~ 2017년 4월 8일 | 아빠가 돌아온다! (お父ちゃんが帰ってくる！) | 19.4% | ||||
| 2주차 (7회 ~ 12회) | 2017년 4월 10일 ~ 2017년 4월 15일 | 우는 것은 싫어, 웃자 (泣くのはいやだ、笑っちゃおう) | 19.2% | ||||
| 3주차 (13회 ~ 18회) | 2017년 4월 17일 ~ 2017년 4월 22일 | 내일을 향해 달려라! (明日に向かって走れ！) | 19.3% | ||||
| 4주차 (19회 ~ 24회) | 2017년 4월 24일 ~ 2017년 4월 29일 | 여행을 떠날 때 (旅立ちのとき) | 19.1% | ||||
| 5주차 (25회 ~ 30회) | 2017년 5월 1일 ~ 2017년 5월 6일 | 아가씨들! 안전하게! (乙女たち、ご安全に！) | 18.2% | ||||
| 6주차 (31회 ~ 36회) | 2017년 5월 8일 ~ 2017년 5월 13일 | 울려 퍼져라 젊은이의 노래여 (響け若人のうた) | 19.6% | ||||
| 7주차 (37회 ~ 42회) | 2017년 5월 15일 ~ 2017년 5월 20일 | 야자 열매들의 꿈 (椰子の実たちの夢) | 19.8% | ||||
| 8주차 (43회 ~ 48회) | 2017년 5월 22일 ~ 2017년 5월 27일 | 여름의 추억은 멜론색 (夏の思い出はメロン色) | 19.3% | ||||
| 9주차 (49회 ~ 54회) | 2017년 5월 29일 ~ 2017년 6월 3일 | 작은 별의, 작은 불빛 (小さな星の、小さな光) | 19.1% | ||||
| 10주차 (55회 ~ 60회) | 2017년 6월 5일 ~ 2017년 6월 10일 | 야타베 미네코 하나, 부탁합니다 (谷田部みね子ワン、入ります) | 19.2% | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 11 ~ 20주차 시청률 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px | 회차 | 방영주차 | 부제 | 평균시청률 | |||
| 11주차 (61회 ~ 66회) | 2017년 6월 12일 ~ 2017년 6월 17일 | 아카네장에 어서오세요 (あかね荘にようこそ！) | 19.6% | ||||
| 12주차 (67회 ~ 72회) | 2017년 6월 19일 ~ 2017년 6월 24일 | 비밀 얘기와 봄바람 (内緒話と、春の風) | 19.8% | ||||
| 13주차 (73회 ~ 78회) | 2017년 6월 26일 ~ 2017년 7월 1일 | 비틀즈가 온다 (ビートルズがやって来る) | 20.6% | ||||
| 14주차 (79회 ~ 84회) | 2017년 7월 3일 ~ 2017년 7월 8일 | 신춘, 새로운 마음으로 (新春、想いあらたに) | 20.1% | ||||
| 15주차 (85회 ~ 90회) | 2017년 7월 10일 ~ 2017년 7월 15일 | 사랑에 빠져버린 거지 (恋、しちゃったのよ) | 19.9% | ||||
| 16주차 (91회 ~ 96회) | 2017년 7월 17일 ~ 2017년 7월 22일 | 러브 러브 우산과 노크 (アイアイ傘とノック) | 20.5% | ||||
| 17주차 (97회 ~ 102회) | 2017년 7월 24일 ~ 2017년 7월 29일 | 운명의 사람 (運命のひと) | 21.1% | ||||
| 18주차 (103회 ~ 108회) | 2017년 7월 31일 ~ 2017년 8월 5일 | 아마 괜찮을 거야 (大丈夫、きっと) | 22.4% | ||||
| 19주차 (109회 ~ 114회) | 2017년 8월 7일 ~ 2017년 8월 12일 | 다녀왔습니다. 어서와. (ただいま。おかえり) | 22.4% | ||||
| 20주차 (115회 ~ 120회) | 2017년 8월 14일 ~ 2017년 8월 19일 | 자, 문제입니다 (さて、問題です) | 20.9% | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 21 ~ 26주차 시청률 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 회차 | 방영주차 | 부제 | 평균시청률 | |||
| 21주차 (121회 ~ 126회) | 2017년 8월 21일 ~ 2017년 8월 26일 | 미니 스커트의 바람이 분다 (ミニスカートの風が吹く) | 21.4% | ||||
| 22주차 (127회 ~ 132회) | 2017년 8월 28일 ~ 2017년 9월 2일 | 트위기를 찾아라! (ツイッギーを探せ！) | 22.0% | ||||
| 23주차 (133회 ~ 138회) | 2017년 9월 4일 ~ 2017년 9월 9일 | 오토메들에게 꽃다발을 (乙女たちに花束を) | 21.8% | ||||
| 24주차 (139회 ~ 144회) | 2017년 9월 11일 ~ 2017년 9월 16일 | 빛이 비추는 곳으로 (真っ赤なハートを君に) | 21.7% | ||||
| 25주차 (145회 ~ 150회) | 2017년 9월 18일 ~ 2017년 9월 23일 | 좋아해 (大好き) | 22.1% | ||||
| 26주차 (151회 ~ 156회) | 2017년 9월 25일 ~ 2017년 9월 30일 | 굿바이 눈물군 (グッバイ、ナミダクン) | 23.0% | }}}}}}}}} | |||
| 평균 시청률 | 20.4% | ||||||
| 해당 자료는 일본 간토 지방 기준입니다. # | |||||||
평균 시청률은 20.4%를 기록했으며, 전작인 "벳핀상"의 평균 시청률(20.38%) 보다 높은 시청률이다.
전작인 "벳핀상"의 영향으로 초반 시청률은 19%대로 다소 낮게 시작했다.[18] 그러나 작품의 평가가 오르며 중반부터 시청률이 오르기 시작하더니, 후반부까지 뒷심을 발휘해 20%대 평균 시청률을 유지했다. 13주차를 기점으로 시청률이 20%대에 진입했으며, 마지막 주차에서 최고 평균 시청률 23.0%을 기록하며 유종의 미를 거두며 성공적으로 마무리했다.
7. 기타
- 이 드라마에서 공간적 배경은 도쿄 도, 특히 시간적 배경을 1964 도쿄 올림픽을 설정한 것은 2020 도쿄 올림픽을 앞두고 있기 때문인 것으로 보인다.
- 지금까지 NHK의 연속TV소설의 경우 오디션을 거쳐 여주인공을 선발해왔지만 본작에서는 각본가가 각본을 쓰면서부터 주인공으로 아리무라 카스미를 염두에 두고 각본을 썼다고 한다. 그러다보니 이례적으로 오디션 없이 아리무라에게 주연이 돌아간 것이 화제가 되기도했다.
- 병아리의 제작에 있어서 "최근 몇몇 작품의 아침 드라마가 실존 인물을 모티브로 한 것이었지만, 본작은 강력한 히로인을 그린 오리지널 작품으로 고도 성장기를 지탱한 이름 없는 사람들의 이야기를 만든다"라는 컨셉 하에, 아리무라를 처음부터 직접 지명해 히로인으로 캐스팅한 것을 NHK가 발표했다.
또한 아침드라마의 정석이라 할 수 있는 여주인공이 꿈이나 목표를 향한 이야기와는 조금 다르게 미네코를 중심으로 한 군상극을 제작했다.# 이하는 제작 발표 당시 제작진들의 인터뷰다.
오카다 요시카즈 (각본가): 이번에는 세 가지 생각을 가슴에, 긴 구상 준비와 토론을 거쳐, 집필에 들어가고 있습니다.
하나는 자신이 어린 시절을 살았던 시대를 그린다는 것. 그려지는 것은 도쿄 올림픽 해부터 몇 년간입니다. 요즘의 쇼와는 「그 무렵의 일본은 좋았다」 「활기가 있었다」 「꿈이 있었다」 「미래를 믿고 있었다」 「사람이 친절했고, 정이 있었다」처럼 '옛날은 좋은 일본'으로 이미지되는 경우가 많습니다.
개인적으로도 향수가 있습니다. 하지만 옛날은 좋았다고 한탄해도 앞으로 나아갈 수 없습니다. 우리는 지금을 살 수밖에 없기 때문입니다. 게다가 어떤 시대에도 지금과 같이 빛과 동시에 그림자도 있습니다. 거기에도 눈을 돌리지 않고, 새로운 일본이 스타트하고, 아직 「병아리」였던 시대를 열심히 산 사람의 인생을 봄으로써, 지금을 살기 위한 힌트가 될 수 있다면, 그렇게 생각합니다.
두 번째는 이바라키현에 대한 생각. 좀처럼 그 매력이 전국에 전해지지 않는 것 같은 이바라키현. 도쿄에서 볼 때 도호쿠보다 가까워서 그런지 그다지 고향으로 떠오르는 이미지는 아니며, 그렇다고 바로 가까운 것도 아니므로 의외로 잘 알려져 있지 않습니다. 아깝습니다. 일본의 고향의 원 풍경이 거기에 있는데. 그런 이바라키 쪽에 기뻐해 주시거나, 전국 쪽에 몰랐던 이바라키의 매력을 알아차리는 것도 아사도라의 큰 사명이라고 생각합니다.
그리고 세 번째는 뭐니 뭐니해도 히로인. 아리무라 카스미씨는 데뷔 당시부터 여러 번 일을 해 왔고 성장을 보았습니다. 그리고 아사도라를 해야 할 사람이라고 강하게 생각하고 있었습니다. '아사도라의 히로인을 해 주었으면 한다. 그리고 그 아사도라는 절대 내가 쓰고 싶다.' 그렇게 강하게 열망하여 소원을 이루었습니다. 이제 매우 행복합니다.#
하나는 자신이 어린 시절을 살았던 시대를 그린다는 것. 그려지는 것은 도쿄 올림픽 해부터 몇 년간입니다. 요즘의 쇼와는 「그 무렵의 일본은 좋았다」 「활기가 있었다」 「꿈이 있었다」 「미래를 믿고 있었다」 「사람이 친절했고, 정이 있었다」처럼 '옛날은 좋은 일본'으로 이미지되는 경우가 많습니다.
개인적으로도 향수가 있습니다. 하지만 옛날은 좋았다고 한탄해도 앞으로 나아갈 수 없습니다. 우리는 지금을 살 수밖에 없기 때문입니다. 게다가 어떤 시대에도 지금과 같이 빛과 동시에 그림자도 있습니다. 거기에도 눈을 돌리지 않고, 새로운 일본이 스타트하고, 아직 「병아리」였던 시대를 열심히 산 사람의 인생을 봄으로써, 지금을 살기 위한 힌트가 될 수 있다면, 그렇게 생각합니다.
두 번째는 이바라키현에 대한 생각. 좀처럼 그 매력이 전국에 전해지지 않는 것 같은 이바라키현. 도쿄에서 볼 때 도호쿠보다 가까워서 그런지 그다지 고향으로 떠오르는 이미지는 아니며, 그렇다고 바로 가까운 것도 아니므로 의외로 잘 알려져 있지 않습니다. 아깝습니다. 일본의 고향의 원 풍경이 거기에 있는데. 그런 이바라키 쪽에 기뻐해 주시거나, 전국 쪽에 몰랐던 이바라키의 매력을 알아차리는 것도 아사도라의 큰 사명이라고 생각합니다.
그리고 세 번째는 뭐니 뭐니해도 히로인. 아리무라 카스미씨는 데뷔 당시부터 여러 번 일을 해 왔고 성장을 보았습니다. 그리고 아사도라를 해야 할 사람이라고 강하게 생각하고 있었습니다. '아사도라의 히로인을 해 주었으면 한다. 그리고 그 아사도라는 절대 내가 쓰고 싶다.' 그렇게 강하게 열망하여 소원을 이루었습니다. 이제 매우 행복합니다.#
카시 히로시 (제작 총괄): 이번, 일본의 청춘 시대라고도 할 수 있는 1964년부터 시작되는 이야기를 「아사도라」로 전달하게 되었습니다. 이 시대를 그릴 때 어떤 주인공이 좋을까요? 작가의 오카다 요시카즈씨와 많이 이야기를 했습니다. 그리고 작은 행복을 소중히 키우고 한결같이 사는 히로인상이 떠오릅니다. 열심히 일해 일본의 고도 성장을 지지한 이름도 없는 사람들이야말로, 이 시대의 주인공에 어울린다고 생각한 것입니다.#
- 2020년 1월 28일부터 2020년 7월 2일까지 NHK 종합에서 재방송됐다.
- 2019년 3월 25일~28일까지 저녁 7시 30분에 매일 30분간 병아리2가 방영된다. 미네코의 결혼 이후인 1970년을 배경으로 다룬다. 등장인물도 거의 대부분 변함없이 모두 출연한다.
- 방송 작가 호리에 미나미는 "드라마의 골격이라는 각본이 어찌됐든 탄탄하다. 인물도 시대 배경도 정중하게 그려져 15분의 짧은 분량인데도 매회 눈물을 자아내는 전개는 훌륭하다. 연출도 옥외의 씬을 많이 사용해, 사토야마나 푸른 하늘을 효과적으로 보여, 세대를 불문하고 많은 사람들이 고향으로서 이미지 하는 일본인의 원풍경을 구현화했다. 히로인의 존재감과 연기력을 한층 더 돋보이게 하기 위해, 조부, 부모, 자식의 3세대의 등장 인물이 조역을 굳히고 있는 것도 크다. 각본, 연출, 연기자에 의한 삼위일체의 양질의 작품이다."라고 평했다.#
- 드라마 평론가 카미타 후유는 "최근 많았던 아침 드라마 왕도 패턴의 「어떤 직업을 목표로 하는 히로인」 「위업을 완수하는 여성의 일대기」와는 달리, 실재의 인물을 모델로 하지 않는 오리지날 작품. 화려하지는 않지만 시청자들의 마음을 잡고 놓지 않은 이유는 뭘까. 대하가 아니라도 좋다, 수수해도 좋다, 거기에 행복은 있다. 라고 해서, 많은 지지를 획득한 것이다."고 평했다.#
- 드라마 라이터 타유키 와카코는 "병아리가 대단한 것은, 방영 당초는 시청률이 침체하고 있어 매스컴등이 「고전」이라고 듣기만 했음에도 불구하고, 방향성이 전혀 흔들리지 않았던 것입니다. 결과적으로 서서히 시청자의 지지를 획득하고 그 평가를 확실하게 해 나갔습니다. 제작자들은 시청률이 저조하는 동안에도 이 작품은 이대로 괜찮다고 믿었던 것 같아요. 실제 촬영 현장도 취재했지만 작가 오카다 요시카즈 씨에 대한 신뢰는 절대적이었고 스태프도 재미있다는 자신이 있었다고 말씀하시더군요. 그런 현장의 열기가 시청자들에게 전해졌기 때문에 인기가 높아진 거죠. 병아리는 작품의 톤은 부드럽지만 드라마 제작으로선 아주 대담해요. 드라마틱한 사건이 일어나는 것은 아니고, 주인공이 이야기를 움직이는 것도 아닌, 이 작품을 성립시키려면 , 연기를 잘하는 아리무라 카스미의 힘이 필요했습니다. 아사도라는 신인 여배우를 발굴하는 자리이기도 하고 시청자도 그걸 기대하지만 거기서 굳이 지명도와 실력도 있는 아리무라를 기용한 것은 영단이었다고 생각해요."라고 평했다.#
- 주연 아리무라 카스미는 크랭크업 당시 제작진으로부터 꽃다발을 받고 눈물을 펑펑 흘렸다. 아리무라는 "여러 가지 자신과의 싸움이 있었습니다. 매일 몸과 마음을 마주해 왔습니다. 1년 넘을 수 있던 것은 저 혼자의 힘이 아니고 여러분이 있었기 때문입니다. 현장에 오니까 따뜻하게 지켜봐 주셨어요. 야타베 미네코로서 병아리라는 세계에서 지낼 수 있었던 것은 제 보물입니다. 여러분들께는 감사한 마음 가득합니다. 자신은 많은 사랑을 받고 있었구나라고 실감하고 있습니다. 정말로 감사합니다"라고 소감을 밝혔다.#
- 작품의 평가가 상당히 좋았기 때문에 아사도라 인기투표에서 상위권에 자주 등장한다.
- 히욧코의 출연한 젊은 배우들은 계속해서 친분을 유지하고 있다. 2021년 친목 인증 사진을 올리기도 했다.#
- 2022년 1월 20일, 히욧코 커플이 4년만에 다른 영화에서 재회했다. 아리무라는 「오랜만에, 쑥스러움도 느끼면서, 이 4년간, 반드시 서로 여러가지 경험을 하고 여러가지 보고 왔고, 너무 알찬 눈을 하고 계셨다. 그 모습으로 서로 재회할 수 있던 것이 기쁘다」라고 감회를 밝혔다.#
7.1. 바톤터치
| | | ||||
| 요시네 쿄코, 아리무라 카스미 | 아리무라 카스미, 아오이 와카나 | ||||
8. 외부 링크
- 일본어 위키백과
- 아리무라 카스미 인터뷰
- 각본가 오카다 요시카즈 인터뷰 1, 2, 3
[A] 회당 15분[A] 회당 15분[B] 회당 30분[4] 치프 연출. 대표작은 체이스 ~ 국세 사찰관 ~, 세컨드 버진 등이 있다. 2021년에는 대하드라마 청천을 찔러라에 차프 연출도 담당했다[5] 츄라상, 햇님에 이어 세번째로 집필한 연속 TV 소설이다. 아사도라 이외의 대표작으로는 미나미군의 연인, 젊은이의 모든 것, 이구아나의 딸, 비치 보이즈, 그녀들의 시대, 밤비노, 울지마 하라짱 등이 있다. 2019년 자수포장을 수훈했다.[홈] [VOD] [8] 이후 2017년 NHK 홍백가합전에서 히요코 특별편이 방영되었는데 여기서는 마에다 히데토시와의 혼인으로 인해 이름이 마에다 미네코(前田みね子)로 표기되었다.[9] 이 곳은 미네코의 아버지인 야타베 미노루도 자주 찾았던 음식점이다.[10] 큰 형 타로가 있고 둘째인 지로는 태어난 지 1주일 만에 죽었다고 한다.[11] 도쿄에 위치한 경양식 레스토랑으로 히요코의 제2막의 중심이 되는 곳이다. 야타베 미네코가 자신이 일하던 공장이 도산을 한 이후로 새로이 취업을 하는 곳이기도 하고, 미네코의 아버지인 야타베 미노루 역시 이 가게의 단골 손님이었다.[12] 야타베 미네코가 도쿄로 상경을 하며 집단 취업으로 처음 얻은 직장. 주업은 트렌지스터 라디오를 수작업으로 생산하는 곳이다. 하지만 이후 금전 문제등 여러 문제가 겹치며 도산을 하게 된다.[13] 기억을 잃은 야타베 미노루가 거리에서 배회를 하고 있자 그런 미노루를 유심히 지켜보다가 자신의 집으로 데려와 같이 살고 있었다. 이후 시간이 오래 흘러 야타베 미네코가 일하던 식당에 우연찮게 들른 이후 우연하게 계속해서 만남을 이어가던 중, 미네코에게서 아버지와 관련한 이야기를 듣게 되고 그것이 자기 집에서 살고 있는 야타베 미노루라고 확신한 세츠코는 자신의 집으로 미네코를 데려와 부녀간의 만남을 성사 시킨다. 이후 미노루의 아내인 야타베 미요코까지 도쿄로 올라와 자신의 가족을 돌려달라고 호소하자 야타베 미노루를 보내준다.[14] 친부모는 사망했고 고아가 된 세츠코를 우유 납품업을 하는 숙부와 숙모 부부가 거둬서 길러줬는데 딱히 자상한 양부모도 아니었고 세츠코가 아역 배우로 성공한 이후부터 세츠코가 번 돈을 도박 등으로 날리며 작중 현재 시점 까지도 계속 손을 벌렸다고 한다.[15] 이 때문인지 야타베 미노루를 자신의 집으로 들인 이후 집에 말할 상대가 생긴 것이 좋아서인지 아주 밝은 얼굴을 하는 것이 보인다.[16] 정확히는, 더 이상 돈을 주지 않겠다는 세츠코에게 앙심을 품은 숙부 부부가 있지도 않은 스캔들을 언론에 제보한 것[17] 스즈후리 테이 바로 뒷편에 위치해있는 숙박 시설.[18] 벳핀상은 방영 내내 시청률 20%를 기록하다가 후반부 들어서 시청률이 19%대로 떨어졌다.