진격의 거인/단행본 각화 부제목

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); color: #C4C2BE" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all; letter-spacing:-.2px"	등장인물 · 설정 · 떡밥 · 연표 · 부제목 · 미디어 믹스 · 인기투표 · 2차 창작
인기 · 사건 사고 · 평가 · 비판 및 논란(결말 | 설정)
<colbgcolor=#010101> 애니메이션	회차 목록 · OVA · 극장판 · TVA 줄거리(1기 ·2기 · 3기 · The Final Season) · OST ·
TVA	TVA 1기 · TVA 2기 · TVA 3기 · The Final Season(공개 정보 · 평가 및 반응)
스핀오프	Before the fall · 후회없는 선택 · Lost Girls · 꼬마 캐릭터 극장 · 거인 중학교 · 스쿨 카스트
커뮤니티	네이버 카페 · 디시인사이드 갤러리 · 레딧 · 위키 · 츄잉

1. 개요

2. 1권

• 제1화 [ruby(二, ruby=に)][ruby(千, ruby=せん)][ruby(年, ruby=ねん)][ruby(後, ruby=こう)][ruby(日, ruby=)]の[ruby(君, ruby=きみ)]へ
• 한국어: 2천 년 뒤의 너에게
• 영어: To You After 2,000 Years

• 제2화 その[ruby(日, ruby=ひ)]
• 한국어: 그날
• 영어: That day

• 제3화 [ruby(解, ruby=かい)][ruby(散, ruby=さん)][ruby(式, ruby=しき)]の[ruby(夜, ruby=よる)]
• 한국어: 해산식의 밤
• 영어: Night of the Disbanding Ceremony

• 제4화 [ruby(初, ruby=うい)][ruby(陣, ruby=じん)]
• 한국어: 첫 출진
• 영어: First Battle

3. 2권

• 제5화 [ruby(絶望, ruby=ぜつぼう)]の[ruby(中, ruby=なか)]で[ruby(鈍, ruby=にぶ)]く[ruby(光, ruby=ひか)]る
• 한국어: 절망 속에서 희미하게 빛나다
• 영어: A Dull Glow in the Midst of Darkness

• 제6화 [ruby(少女, ruby=しょうじょ)]が[ruby(見, ruby=み)]た[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]
• 한국어: 소녀가 본 세계
• 영어: The World that the Girl Saw

• 제7화 [ruby(小, ruby=ちい)]さな[ruby(刃, ruby=やいば)]
• 한국어: 작은 칼날
• 영어: Small Blade

• 제8화 [ruby(咆, ruby=ほう)][ruby(哮, ruby=こう)]
• 한국어: 포효
• 영어: Roar

• 제9화 [ruby(心, ruby=しん)][ruby(臓, ruby=ぞう)]の[ruby(鼓, ruby=こ)][ruby(動, ruby=どう)]が[ruby(聞, ruby=き)]こえる
• 한국어: 심장의 고동이 들리다
• 영어: The Beating of a Heart Can Be Heard

4. 3권

• [ruby(特, ruby=とく)][ruby(別, ruby=べつ)][ruby(編, ruby=へん)] リヴァイ [ruby(兵, ruby=へい)][ruby(長, ruby=ちょう)]
• 한국어: 특별편 리바이 병장
• 영어: Side story: Captain Levi

• 제10화 [ruby(左, ruby=ひだり)][ruby(腕, ruby=うで)]の[ruby(行方, ruby=ゆくえ)]
• 한국어: 왼팔의 행방
• 영어: Where's the Left Arm?(왼팔은 어디 있지?)

• 제11화 [ruby(答, ruby=こた)]える
• 한국어: 부응하다
• 영어: Response

• 제12화 [ruby(偶, ruby=ぐう)][ruby(像, ruby=ぞう)]
• 한국어: 우상
• 영어: Icon

• 제13화 [ruby(傷, ruby=きず)]
• 한국어: 상처
• 영어: Wound

5. 4권

• 제14화 [ruby(原, ruby=げん)][ruby(初, ruby=しょ)][ruby(的, ruby=てき)] [ruby(欲, ruby=よっ)][ruby(求, ruby=きゅう)]
• 한국어: 원초적 욕구
• 영어: Primitive Desire

• 제15화 [ruby(個, ruby=こ)]々
• 한국어: 개개인
• 영어: One by one


• 제16화 [ruby(必, ruby=ひつ)][ruby(要, ruby=よう)]
• 한국어: 필요
• 영어: Necessity

• 제17화 [ruby(武, ruby=ぶ)][ruby(力, ruby=りょく)][ruby(幻, ruby=げん)][ruby(想, ruby=そう)]
• 한국어: 무력(武力)의 환상
• 영어: Delusions of Strength

• 제18화 [ruby(今, ruby=いま)], [ruby(何, ruby=なに)]をすべきか。
• 한국어: 지금, 무엇을 해야 하는가
• 영어: What Should I do now?

6. 5권

• [ruby(特, ruby=とく)][ruby(別, ruby=べつ)][ruby(編, ruby=へん)] イルゼの[ruby(手, ruby=て)][ruby(帳, ruby=ちょう)]
• 한국어: 특별편 일제의 수첩
• 영어: Ilse's Notebook.

• 제19화 まだ[ruby(目, ruby=め)]を[ruby(見, ruby=み)]れない。
• 한국어: 아직은 눈을 볼 수 없다
• 영어: Still Can't See

• 제20화 [ruby(特別, ruby=とくべつ)][ruby(作戦, ruby=さくせん)][ruby(班, ruby=はん)]
• 한국어: 특별 작전반
• 영어: Special Operation Squad

• 제21화 [ruby(開, ruby=かい)][ruby(門, ruby=もん)]
• 한국어: 개문(開門)
• 영어: Opening the Gate

• 제22화 [ruby(長, ruby=じょう)][ruby(距, ruby=きょ)][ruby(離, ruby=り)] [ruby(索, ruby=さく)][ruby(敵, ruby=てき)] [ruby(陣, ruby=じん)][ruby(形, ruby=けい)]
• 한국어: 장거리 수색 진형
• 영어: Long-Distance Enemy Scouting Formation

7. 6권

• 제23화 [ruby(女, ruby=め)][ruby(型, ruby=がた)]の[ruby(巨, ruby=きょ)][ruby(人, ruby=じん)]
• 한국어: 여성형 거인
• 영어: the Female Titan

• 제24화 [ruby(巨, ruby=きょ)][ruby(大, ruby=だい)][ruby(樹, ruby=じゅ)]の[ruby(森, ruby=もり)]
• 한국어: 거대나무 숲
• 영어: the Titan Forest

• 제25화 [ruby(噛, ruby=か)]みつく[1]
• 한국어: 맞서다
• 영어: Bite

• 제26화 [ruby(好, ruby=こう)][ruby(都, ruby=つ)][ruby(合, ruby=ごう)]な [ruby(道, ruby=みち)]を
• 한국어: 유리한 길을
• 영어: The Easy Path

8. 7권

• 제27화 エルヴィン • スミス
• 한국어: 엘빈 스미스
• 영어: Erwin Smith

• 제28화 [ruby(選, ruby=せん)][ruby(択, ruby=たく)]と[ruby(結, ruby=けっ)][ruby(果, ruby=か)]
• 한국어: 선택과 결과
• 영어: Choice and Results

• 제29화 [ruby(鉄, ruby=てっ)][ruby(槌, ruby=つい)]
• 한국어: 철퇴
• 영어: Crushing Blow

• 제30화 [ruby(敗, ruby=は)][ruby(者, ruby=しゃ)][ruby(達, ruby=たち)]
• 한국어: 패자들
• 영어: Losers

9. 8권

• 제31화 [ruby(微, ruby=ほほ)][ruby(笑, ruby=え)]み
• 한국어: 미소
• 영어: Grin

• 제32화 [ruby(慈悲, ruby=じひ)]
• 한국어: 자비
• 영어: Mercy

• 제33화 [ruby(壁, ruby=かべ)]
• 한국어: 벽
• 영어: Wall

• 제34화 [ruby(兵士, ruby=へいし)]は [ruby(躍, ruby=おど)]る(병사는 춤춘다)
• 한국어: 전사는 조종당한다
• 영어: Soldiers Dance

10. 9권

• 제35화 [ruby(獣, ruby=けもの)]の [ruby(巨人, ruby=きょじん)]
• 한국어: 짐승 거인
• 영어: Beast Titan

• 제36화 ただいま
• 한국어: 나, 왔어
• 영어: I'm Home.

• 제37화 [ruby(南, ruby=なん)][ruby(西, ruby=せ)]へ
• 한국어: 남서쪽으로
• 영어: Southwestward

• 제38화 ウトガルド[ruby(城, ruby=せい)]
• 한국어: 우트가르드 성(城)
• 영어: Utgard Castle

11. 10권

• 제39화 [ruby(兵, ruby=へい)][ruby(士, ruby=し)]
• 한국어: 병사
• 영어: Soldier

• 제40화 ユミル
• 한국어: 유미르
• 영어: Ymir

• 제41화 ヒストリア
• 한국어: 히스토리아
• 영어: Historia

• 제42화 [ruby(戦, ruby=せん)][ruby(士, ruby=し)]
• 한국어: 전사
• 영어: Warrior

12. 11권

• 제43화 [ruby(鎧, ruby=よろい)]の [ruby(巨人, ruby=きょじん)]
• 한국어: 갑옷 거인
• 영어: Armored Titan

• 제44화 [ruby(打, ruby=だ)], [ruby(投, ruby=とう)], [ruby(極, ruby=きょく)]
• 한국어: 타(打), 투(投), 극(極)
• 영어: Strike, Throw, Submission

• 제45화 [ruby(追, ruby=お)]う[ruby(者, ruby=もの)]
• 한국어: 쫓는 자
• 영어: Pursuer

• 제46화 [ruby(開, ruby=かい)][ruby(口, ruby=ぐ)](개구)
• 한국어: 입을 열다
• 영어: Opening

13. 12권

• 제47화 [ruby(子, ruby=こ)][ruby(共, ruby=ども)][ruby(達, ruby=だち)]
• 한국어: 아이들
• 영어: Children

• 제48화 [ruby(誰, ruby=だれ)]か
• 한국어: 누군가
• 영어: Somebody

• 제49화 [ruby(突, ruby=とつ)][ruby(撃, ruby=げき)]
• 한국어: 돌격
• 영어: Attack

• 제50화 [ruby(叫, ruby=さけ)]び
• 한국어: 고함
• 영어: Scream

14. 13권

• 제51화 リヴァイ[ruby(班, ruby=はん)]
• 한국어: 리바이 반
• 영어: Levi Squad

• 제52화 クリスタ • レンズ
• 한국어: 크리스타 렌즈
• 영어: Krista Lenz

• 제53화 [ruby(狼煙, ruby=のろし)]
• 한국어: 봉화
• 영어: Smoke Signal

• 제54화 [ruby(反, ruby=はん)][ruby(撃, ruby=げき)]の[ruby(場, ruby=ば)][ruby(所, ruby=しょ)]
• 한국어: 반격의 장소
• 영어: Location of Counterattack

15. 14권

• 제55화 [ruby(痛, ruby=いた)]み
• 한국어: 고통
• 영어: Pain

• 제56화 [ruby(役者, ruby=やくしゃ)]
• 한국어: 배우
• 영어: Actors

• 제57화 [ruby(切, ruby=き)]り[ruby(裂, ruby=さ)]き • ケニー
• 한국어: 칼잡이 케니
• 영어: Kenny the Ripper

• 제58화 [ruby(銃, ruby=じゅう)][ruby(声, ruby=せい)]
• 한국어: 총성
• 영어: Gunshots

16. 15권

• 제59화 [ruby(外, ruby=がい)][ruby(道, ruby=どう)]の[ruby(魂, ruby=たまし)]
• 한국어: 외도(外道)의 영혼
• 영어: Soul of a Heretic

• 제60화 [ruby(信, ruby=しん)][ruby(頼, ruby=らい)]
• 한국어: 신뢰
• 영어: Trust

• 제61화 [ruby(回, ruby=かい)][ruby(答, ruby=と)]
• 한국어: 회답
• 영어: Reply

• 제62화 [ruby(罪, ruby=つみ)]
• 한국어: 죄
• 영어: Sin

17. 16권

• 제63화 [ruby(鎖, ruby=くさり)]
• 한국어: 사슬
• 영어: Chains

• 제64화 [ruby(歓, ruby=かん)][ruby(迎, ruby=げい)][ruby(会, ruby=かい)]
• 한국어: 환영회
• 영어: Welcome Party

• 제65화 [ruby(夢, ruby=ゆめ)]と[ruby(呪, ruby=のろ)]い
• 한국어: 꿈과 저주
• 영어: Dreams and Curses

• 제66화 [ruby(願, ruby=ねが)]い
• 한국어: 소원
• 영어: Wish

18. 17권

• 제67화 オルブド[ruby(区, ruby=く)][ruby(外, ruby=がい)][ruby(壁, ruby=へき)]
• 한국어: 오르부드 구 외벽
• 영어: Outside the Walls of Orvud District

• 제68화 [ruby(壁, ruby=かべ)]の[ruby(王, ruby=おう)]
• 한국어: 벽의 왕
• 영어: Ruler of the Walls

• 제69화 [ruby(友, ruby=ゆう)][ruby(人, ruby=じん)]
• 한국어: 친구
• 영어: Friends

• 제70화 いつか[ruby(見, ruby=み)]た[ruby(夢, ruby=ゆめ)]
• 한국어: 언젠가 꿨던 꿈
• 영어: A Dream I Once Had

19. 18권

• 제71화 [ruby(傍, ruby=ぼう)][ruby(観, ruby=かん)][ruby(者, ruby=しゃ)]
• 한국어: 방관자
• 영어: Bystander

• 제72화 [ruby(達観, ruby=たっかん)][ruby(作戦, ruby=さくせん)]の[ruby(夜, ruby=よる)]
• 한국어: 탈환 작전의 밤
• 영어: The Night of the Battle to Retake the Wall

• 제73화 [ruby(始, ruby=はじ)]まりの[ruby(街, ruby=まち)]
• 한국어: 시작의 마을
• 영어: The Town Where Everything Began

• 제74화 [ruby(作, ruby=さく)][ruby(戦, ruby=せん)][ruby(成, ruby=せい)][ruby(功, ruby=こう)][ruby(条, ruby=じょう)][ruby(件, ruby=けん)]
• 한국어: 작전 성공 조건
• 영어: Mission Objectives

20. 19권

• 제75화 [ruby(二, ruby=ふた)]つの[ruby(戦, ruby=せん)][ruby(局, ruby=きょく)]
• 일본어: 두 개의 전국(戦局)
• 영어: Wars on Two Fronts

• 제76화 [ruby(雷, ruby=らい)][ruby(槍, ruby=そう)]
• 한국어: 뇌창(雷槍)
• 영어: The Thunder Spears

• 제77화 [ruby(彼, ruby=かれ)]らが[ruby(見, ruby=み)]た[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]
• 한국어: 그들이 본 세계
• 영어: The World They Saw

• 제78화 [ruby(光, ruby=こう)][ruby(臨, ruby=りん)]
• 일본어: 광림(光臨)
• 영어: Descent

21. 20권

• 제79화 [ruby(完全試合, ruby=パーフェックトゲーム)][2]
• 한국어: 퍼펙트게임
• 영어: Perfect Game

• 제80화 [ruby(名, ruby=な)]も[ruby(無, ruby=な)]き[ruby(兵, ruby=へい)][ruby(士, ruby=し)]
• 한국어: 이름도 없는 병사
• 영어: the Nameless Soldiers

• 제81화 [ruby(約, ruby=やく)][ruby(速, ruby=そく)]
• 일본어: 약속
• 영어: Promise

• 제82화 [ruby(勇, ruby=ゆう)][ruby(者, ruby=しゃ)]
• 한국어: 용자(勇者)
• 영어: Hero

22. 21권

• 제83화 : [ruby(大, ruby=おお)][ruby(鉈, ruby=なた)]
• 한국어: 결단
• 영어: Cleaver

• 제84화 [ruby(白, ruby=びゃく)][ruby(夜, ruby=や)]
• 한국어: 백야(白夜)
• 영어: Midnight Sun

• 제85화 [ruby(地, ruby=ち)][ruby(下, ruby=か)][ruby(室, ruby=しつ)]
• 한국어: 지하실
• 영어: the Basement

• 제86화 あの[ruby(日, ruby=ひ)]
  2화와 제목이 같다.
• 한국어: 그날
• 영어: That Day

23. 22권

• 제87화 [ruby(境, ruby=きょう)][ruby(界, ruby=かい)][ruby(線, ruby=せん)]
• 한국어: 경계선
• 영어: Borderline

• 제88화 [ruby(進, ruby=しん)][ruby(撃, ruby=げき)]の[ruby(巨, ruby=きょ)][ruby(人, ruby=じん)]
• 한국어: 진격의 거인
• 영어: The Attack Titan


• 제89화 [ruby(会, ruby=かい)][ruby(議, ruby=ぎ)]
• 한국어: 회의
• 영어: Meeting

• 제90화 [ruby(壁, ruby=カベ)]の[ruby(向, ruby=む)]こう[ruby(側, ruby=がわ)] (직역: 방벽의 저편)
• 한국어: 벽 너머
• 영어: To the Other Side of the Walls

24. 23권

• 제91화 [ruby(海, ruby=うみ)]の[ruby(向, ruby=む)]こう[ruby(側, ruby=がわ)]
• 한국어: 바다 너머
• 영어: the Other Side of the Ocean

• 제92화 マーレの[ruby(戦, ruby=せん)][ruby(士, ruby=し)]
• 한국어: 마레의 전사
• 영어: Marley's Warriors


• 제93화 [ruby(深, ruby=しん)][ruby(夜, ruby=や)]の[ruby(列, ruby=れっ)][ruby(車, ruby=しゃ)]
• 한국어: 심야의 열차
• 영어: Midnight Train

• 제94화 [ruby(壁, ruby=かべ)]の[ruby(中, ruby=なか)]の[ruby(少, ruby=しょう)][ruby(年, ruby=ねん)]
• 한국어: 벽 안의 소년
• 영어: The Boy Inside the Wall

25. 24권

• 제95화 [ruby(嘘, ruby=うそ)]すき
• 한국어: 거짓말쟁이
• 영어: Liar

• 제96화 [ruby(希, ruby=き)][ruby(望, ruby=ぼう)]の[ruby(扉, ruby=とびら)]
• 한국어: 희망의 문
• 영어: The Door of Hope

• 제97화 [ruby(手, ruby=て)]から[ruby(手, ruby=て)]に
• 한국어: 손에서 손으로
• 영어: From One Hand to Another

• 제98화 よかったな
• 한국어: 다행이야
• 영어: I'm Glad

26. 25권

• 제99화 [ruby(疾, ruby=やま)]しき[ruby(影, ruby=かげ)]
• 한국어: 불길한 그림자
• 영어: Guilty Shadow

• 제100화 [ruby(宣, ruby=せん)][ruby(戦, ruby=せん)][ruby(布, ruby=ふ)][ruby(告, ruby=こく)]
• 한국어: 선전포고
• 영어: Declaration of War


• 제101화 [ruby(戦, ruby=せん)][ruby(鎚, ruby=つい)]の[ruby(巨, ruby=きょ)][ruby(人, ruby=じん)]
• 한국어: 전퇴의 거인
• 영어: The Warhammer Titan

• 제102화 [ruby(後, ruby=あと)]の[ruby(祭, ruby=まつ)]り[3]
• 한국어: 뒤늦은 후회
• 영어: Too Little, Too Late

27. 26권

• 제103화 [ruby(強, ruby=きょう)][ruby(襲, ruby=しゅう)]
• 한국어: 강습
• 영어: Assault

• 제104화 [ruby(勝, ruby=しょう)][ruby(者, ruby=しゃ)]
• 한국어: 승자
• 영어: Victor

• 제105화 [ruby(凶, ruby=きょう)][ruby(弾, ruby=だん)]
• 한국어: 흉탄
• 영어: Assassin's Bullet

• 제106화 [ruby(義, ruby=ぎ)][ruby(勇, ruby=ゆう)][ruby(兵, ruby=へい)]
• 한국어: 의용병
• 영어: Brave Volunteers

28. 27권

• 제107화 [ruby(来, ruby=らい)][ruby(客, ruby=きゃく)]
• 한국어: 손님
• 영어: A Visitor

• 제108화 [ruby(正, ruby=せい)][ruby(論, ruby=ろん)]
• 한국어: 정론(正論)
• 영어: A Sound Argument

• 제109화 [ruby(導, ruby=みちび)]く[ruby(者, ruby=もの)]
• 한국어: 이끄는 자
• 영어: Guides

• 제110화 [ruby(偽, ruby=いつ)]り[ruby(者, ruby=もの)]
• 한국어: 가짜
• 영어: Counterfeit

29. 28권

• 제111화 [ruby(森, ruby=もり)]の[ruby(子, ruby=こ)]ら
• 한국어: 숲의 아이들[4]
• 영어: Children of the Forest

• 제112화 [ruby(無, ruby=む)][ruby(知, ruby=ち)]
• 한국어: 무지
• 영어: Ignorance

• 제113화 [ruby(暴, ruby=ほう)][ruby(悪, ruby=あく)]
• 한국어: 포악
• 영어: Savagery

• 제114화 [ruby(唯, ruby=ゆい)][ruby(一, ruby=いつ)]の[ruby(救, ruby=すく)]い
• 한국어: 유일한 구원
• 영어: The Sole Salvation

30. 29권

• 제115화 [ruby(支, ruby=ささ)]え
• 한국어: 버팀목
• 영어: Support

• 제116화 [ruby(天, ruby=てん)][ruby(地, ruby=ち)]
• 한국어: 천지
• 영어: Above and Below

• 제117화 [ruby(断, ruby=だん)][ruby(罪, ruby=ざい)]
• 한국어: 단죄
• 영어: Judgment

• 제118화 [ruby(騙, ruby=だま)]し[ruby(討, ruby=う)]ち[5]
• 한국어: 유인 작전
• 영어: Sneak Attack

31. 30권

• 제119화 [ruby(兄, ruby=あに)]と[ruby(弟, ruby=おとうと)][6]
• 한국어: 형과 동생
• 영어: Two Brothers

• 제120화 [ruby(刹, ruby=せつ)][ruby(那, ruby=な)]
• 한국어: 찰나
• 영어: A Fleeting Moment

• 제121화 [ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]の[ruby(記, ruby=き)][ruby(憶, ruby=おく)]
• 한국어: 미래의 기억
• 영어: Memories of the Future

• 제122화 二千年前の君から
• 한국어: 2천 년 전의 너로부터
• 영어: From You, 2,000 Years Ago

32. 31권

• 제123화 島の悪魔達
• 한국어: 섬의 악마
• 영어: Island Devils

• 제124화 氷解
• 한국어: 빙해
• 영어: Thaw

• 제125화 夕焼け
• 한국어: 저녁놀
• 영어: Sunset

• 제126화 矜持
• 한국어: 긍지
• 영어: Pride

33. 32권

• 제127화 終末の夜
• 한국어: 종말의 밤
• 영어: End's Eve

• 제128화 裏切り者
• 한국어: 배신자
• 영어: Traitor

• 제129화 懐古
• 한국어: 회고
• 영어: Retrospective

• 제130화 人類の夜明け
• 한국어: 인류의 새벽
• 영어: Dawn for Humanity

34. 33권

• 제131화 地鳴らし
• 한국어: 땅울림
• 영어: Rumbling

• 제132화 自由の翼
• 한국어: 자유의 날개
• 영어: Wings of Freedom

• 제133화 罪人達
• 한국어: 죄인들
• 영어: Sinners

• 제134화 絶望の淵にて
• 한국어: 절망의 끝에서
• 영어: In the Depths of Despair

35. 34권

• 제135화 天と地の戦い
• 한국어: 천지전
• 영어: Battle of Heaven and Earth

• 제136화 心臓を捧げよ
• 한국어: 심장을 바쳐라
• 영어: Devote Your Hearts

• 제137화 巨人
• 한국어: 거인
• 영어: Titans

• 제138화 長い夢
• 한국어: 긴 꿈
• 영어: A Long Dream

• 제139화 あの丘の木に向かって (최종장)
• 한국어: 저 언덕의 나무를 향해서
• 영어: Moving towards that tree on the hill