| 여기저기 あっちこっち | |
| | |
| 장르 | 학원, 일상, 러브 코미디 |
| 작가 | 이시키 |
| 번역가 | 김효은 |
| 출판사 | |
| 연재처 | 망가타임 키라라 |
| 레이블 | |
| 연재 기간 | 2007년 1월호 ~ 연재 중 |
| 단행본 권수 | |
| 앤솔러지 코믹스 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
이시키(異識)의 러브 코미디 4컷 만화. 망가타임 키라라 2007년 1월호부터 연재를 시작하였으며, 해당 잡지의 인기 만화 중 하나다. 특히 애니화 발표 이후 푸시를 한몸에 받았다. 한국에서는 대원씨아이에서 5권까지 정식 발간하였다. 역자는 김효은.[1] 아쉽게도 애니화 버프가 빠지고 판매량이 시원치 않았는지 후속권 발매가 끊긴 지 오래.
원작인 만화는 사자에상 시공으로, 1년에 있는 이벤트(주로 설날, 밸런타인, 크리스마스 등)를 중심으로 일상적인 이야기를 전개한다. 작가가 게임을 좋아하는지 곳곳에 게임에 대한 소재를 찔러 넣고 있으며 주로 언급되는 게임은 코나미의 비트매니아 시리즈와 캡콤의 스트리트 파이터 시리즈. 특히 오토나시 이오로 비트매니아를 많이 어필하고 있다.
일본어 관련 말장난이나 TV 프로그램, 광고, 게임,[2] 만화[3] 등 어느 정도 일본 문화나 상황에 대해서 알지 못하면 재미없을 개그를 던지는 때가 많아 역자도 고생하고, 관련 소재를 모르는 독자들은 뭔 소린가 싶을 때가 종종 있다.
지역 이름에 고양이를 가지고 장난친 것투성이다. 학교 이름부터 猫毛 고등학교. 즉 고양이털 고등학교다.[4]
2. 줄거리
최강의 벽창호인 이오와 도무지 이오에게만은 솔직해질 수 없는 츤데레 아가씨 츠미키. 누가 봐도 몹시 어울리는 두 명이지만, 아직도 사랑은 시작되지 않는다!?
그 외에 천진난만, 마이 페이스, 트러블 메이커, 무뚝뚝 등등 각종 개성 넘치는 친구들까지!! 유쾌 발랄 엉뚱한 대소동이 이어지는 이야기!
읽으면 포복절도할 것이 틀림없다! 차세대 츤데레 히로인이 등장하는 최강 개그의 4컷 만화입니다!
그 외에 천진난만, 마이 페이스, 트러블 메이커, 무뚝뚝 등등 각종 개성 넘치는 친구들까지!! 유쾌 발랄 엉뚱한 대소동이 이어지는 이야기!
읽으면 포복절도할 것이 틀림없다! 차세대 츤데레 히로인이 등장하는 최강 개그의 4컷 만화입니다!
3. 발매 현황
| 01권 | 02권 | 03권 |
| | | |
| | | |
| 04권 | 05권 | 06권 |
| | | |
| | | |
| 07권 | 08권 | 09권 |
| | | |
| | | |
일본어판은 단행본 6권 즈음부터 연재가 매우 느려진 상태이며, 한국어판은 4권부터 발매 텀이 1년으로 늘어나더니 5권을 끝으로 사실상 발매가 끊겼다.
4. 등장인물
코믹스에서는 3권부터 등장인물을 넨도로이드 피규어 그림으로 그려서 소개하고 있는데, 작가는 개인적으로 피규어가 나오길 바라고 있다. 애니판에서는 주연 5인에 한해 엔딩에서 아동용 음료수 병뚜껑 위에 으레 붙어 있는 넨도로이드 피규어 형태가 등장한다. 이미지상 출시 시 사이즈는 안성맞춤.4.1. 미니와 츠미키
4.2. 오토나시 이오
평소엔 마이 페이스인 고교생. 가사 능력이 뛰어나고 손재주가 좋다.
연애에 너무 둔감하여 츠미키의 기분을 전혀 눈치채지 못한다.
모두의 마음을 뒤흔드는 오글 멘트는
여자들의 마음에 무혈입성!?
CV: 사쿠라이 타카히로(DCD) / 오카모토 노부히코[5](TVA)연애에 너무 둔감하여 츠미키의 기분을 전혀 눈치채지 못한다.
모두의 마음을 뒤흔드는 오글 멘트는
여자들의 마음에 무혈입성!?
무뚝뚝한 성격이 특징이지만, 지인들을 잘 챙겨 주는 자상한 면모가 있는 이 작품의 메인 캐릭터. 츠미키의 여러 가지 대시에 별다른 반응을 보이진 않지만[6] 많이 신경 써 주고 있다. 츠미키를 자주 쓰다듬어 주는데, 마치 고양이를 대하는 듯하다.[7]
원작과 애니메이션에서의 성격이 180도 다르게 묘사되었다. 원작에선 표정 변화가 풍부하고 개그스러운 면도 보여 주지만, 애니메이션에선 거의 절대적으로 마 이페이스 + 무뚝뚝함을 유지하기 때문.
은근히 여심을 자극하는 말을 아무렇지도 않게 해 낸다.[8] 무의식적으로 나오는 발언이 많지만, 의식적으로도 사용이 가능하기에 자신의 능력을 자각한다면 무서운 캐릭터가 될 가능성이 있다.
절친 사카키네 누나인 미이코가 운영하는 찻집인 하치포치에서 일을 하고 있다. 본래는 비밀이었지만, 우연히(?) 들키게 되면서 찾아오는 친구들을 잘 대접해 주고 있다. 점장인 이누이 미이코에겐 많이 약한 듯하다. 사카키의 말에 의하면 "미이코 누나는 이오를 상대할 수 있는 유일무이한 강적"이라고 한다.
주연급 등장인물들 중 능력치가 가장 높다. 특히 손재주가 뛰어나 가사 전반에 우수하며,[9] 가늘고 긴 것(젓가락, 연필 등)을 들기만 하면 못하는 것이 없다. 리듬 게임의 경우에는 입이 떡 벌어지는 수준인데, 冥 싱글 어나더를 한손으로, 그것도 조느라 모니터를 보지도 않고 풀콤할 정도로 이미 인간의 경지를 아득하게 뛰어넘었다.[10] 에어 하키나 크레인 게임도 잘한다. 애니에선 심심하면 막대기 같은 것을 손으로 휙휙 돌리고 있다. 원작 6권에선 새가 올라타 있는 팽이를 실 위에서 돌리기까지 한다.
동물들에게 인기도 많아서, 자고 있으면 새들이 머리 위로 날아와 모이고(책상에 엎드려 자는데 머리에 새가 모여들었다.(원작 4권)), 들판에서 휴식을 취하고 있으면 고양이들이 모여들고, 축제에서 금붕어 잡기를 할 때는 금붕어들이 알아서 뛰어들어 온다. 마요이의 설명에 따르면 음이온이 나와서 그렇다고 한다(원작 6권).[11] 그런 동물들에게 친절하게 잘 대해 줄 정도로 동물들을 좋아하지만 모기는 싫어한다. 겨울에 나타난 모기를 이쑤시개로 바로 격추할 정도...
애니 3화에서 요리 중 플람베를 하면서 "쿄야에게 불을"이라는 대사를 하는데 이오의 성우인 오카모토 노부히코가 맡은 캐릭터 중 2명이나(오쿠무라 린, 오오가미 레이) 푸른 불꽃을 이용하는 캐릭터가 있다는 걸 생각하면 성우 캐스팅을 매우 노린 듯하다.[12]
생일은 10월 15일.
4.3. 카타세 마요이
CV: 우에다 카나(DCD) / 나바타메 히토미[13](TVA)
트러블 메이커 1호. 앞 머리카락의 그늘 때문에 눈이 절대로 안 보이며, 항상 찐빵 머리를 하고 다닌다. 흰색 가운을 항상 입고 다닌다. 흰색 가운의 경우 학급 친구들도 왜 입고 다니는지 수상하게 여기는데, 축제 때 잠시 벗은 모습을 본 주변 학생들이 매우 위험하다고 여길 정도. 흰색 가운은 계절에 관계없이 입을 수 있도록 여름용과 겨울용의 재질이 다르다[14]는 설정이 있다. 노인 말투를 사용하며, 나 발음을 냐로 하는 특성이 있다.
흰 가운은 폼이 아닌지, 공순이 기믹이 있어 무언가를 고치거나 만드는 것을 기막히게 잘한다.
생일은 9월 10일.
4.4. 하루노 히메
CV: 나카하라 마이(DCD) / 후쿠하라 카오리(TVA)
귀여운 아가씨. 천연이라는 속성을 문자 그대로 느낄 수 있는 캐릭터다. 상상력이 뛰어나 멜로 비슷한 연출이 일어나도 코피를 쏟는 불쌍한 순수 계열 아가씨.[17] 핸드폰도 다룰 줄 모르고, TV 예약 녹화도 할 줄 모른다고 한다.
신체 능력도 주역 대부분이 사기적인 이 작품에서 그나마 평범 혹은 평균 이하
작중에서 마요이가 곰 복장으로 불쑥 나타나 이족 보행한 채 전력 질주로 다가오는 모습을 보고 공포를 느껴(TVA 10화) 곰에 대해 트라우마가 있다. 원작 5권에서 츠미키의 대사 중 다크서클(둘 다 발음이 "쿠마")에도 격하게 반응할 정도.
다른 캐릭터들 이름을 부를 때 -씨를 붙여서 부르지만 유일하게 이오한테만 "이오군"이라고 부른다.
생일은 5월 12일.
4.5. 이누이 사카키
CV: 호시 소이치로(DCD) / 아사누마 신타로(TVA)
트러블 메이커 2호. 이오의 절친으로 메인 캐릭터 5인방 중 유일하게 반이 다르지만 자주 놀러 온다. 생김새나 하는 짓이나 얻어맞는 일(?)이나 거의 스노하라 요헤이를 생각나게 할 정도.
생일은 4월 14일.
4.6. 사쿠라가와 키쿠에
CV: 카나이 미카(DCD) / 이와오 쥰코(TVA)
주인공 일행 반의 담임 선생님. 히메와 쌍벽을 이룰 만한 덜렁이 속성을 지니고 있는데, 바나나 껍질을 밟고 넘어지거나[21] 교실에서도 똑같은 경위로 교실의 전기난로를 넘어뜨려 고장 낸 전적이 있다. 이 외에도 자주 푼수기 넘치는 행동을 보여 준다. 각 캐릭터 속성 소개 격인 1권의 첫머리에선 무려 '천연기념물 대왕'이라고 했다. 이누이 미이코와는 친구 사이며, 애인이 없어 노이로제를 앓고 있다. ですの((이에)예요)라는 말투를 쓴다. 가끔씩 아이들의 소란에 휘말려 안타까운 일을 당하기도 한다. 대표적으로 썰매에 강제로 탑승당해 질주하다가 기수가 넘어져서 교실로 날아간 적이 있다.[22]
4.7. 이누이 미이코
CV: 미나구치 유코(TVA only)
사카키의 누나. 이오와 히메가 아르바이트 중인 찻집 하치포치의 주인이다. 가게에서 판매하는 다양한 케이크를 직접 만들거나 레시피를 개발하는 걸 보면 요리 실력이 수준급이다(밸런타인데이 때는 거의 결혼식 케이크급인 케이크를 이오에게 선물하기 위해 만들고 있다는 것이 밝혀졌다!). 그래서 웬만큼 요리를 한다고 자신하는 이오도 한수 접는 수준이라고 한다. 이오와는 어릴 적부터 아는 사이였으며, 이오네 담임 선생인 키쿠에와도 막역한 친구 사이다. 천연스럽게 어머어머 우후훗을 연출한다. 작중에선 사람들을 잘 보살펴 주는 큰 누나 역이며, 언제나 마이 페이스인지라 웬만한 일에는 무뚝뚝한 반응을 보이는 이오를 자신의 페이스로 끌어들여 무언가를 밀어붙일 수 있는 유일한 캐릭터다.
사카키는 미이코 누나(みいこ姉)라고 부른다.
4.8. 사키모리 사키
CV: 쿠와시마 호우코(DCD) / 타카모리 나츠미(TVA)이오 일행의 반 친구. 네코미미틱한 노란색 머리가 특징이다. 천연덕스럽게 독설을 날리는데, 주로 쿄야가 여기에 당하는 편.[23] 애니메이션 12화에서는 쿄야가
4.9. 미야마 카나
CV: 타무라 유카리(DCD) / 콘노 히로미(TVA)
이오 일행의 반 친구. 양갈래의 초록색 머리가 특징. 그저 평범해 보이는 고등학생인 것 같지만, 작중에서 가장 괴력(?)을 자랑하는 인물로, 마요이의 장애물(위장용 벽이라든가 끈끈이 등)을
4.10. 사이바라 쿄야
CV: 아베 아츠시(DCD) / 요나가 츠바사(TVA)이오 일행의 반 친구. 작중 등장인물들이 대부분 사기적면이 한두 가지씩 있는데, 쿄야만은 별다른 특징이 없는 평범한 남고생 포지션이다. 사키를 좋아하는 듯한 언동을 가끔 하지만, 항상 차가운 반응과 함께 독설을 먹는다. 메인 캐릭터 일행의 트러블에 말려들어 피해를 보는 경우가 대다수.
원작 5권에서 이오를 구하려다가 엎어치기를 당한 적이 있다.
4.11. 키리노 아미
CV: 타케타츠 아야나(DCD) / 미야케 마리에(TVA)
사카키의 반 친구로써 이오나 츠미키와는 반이 다르다. 통칭 마이크를 패스하는 여자로 불리며[24] 점심시간에
5. 미디어 믹스
5.1. 드라마 CD
2009년경 프론티어 워크스에서 3本의 드라마 CD가 발매되었다.5.2. 애니메이션
| 망가타임 KR 코믹스 애니메이션 작품 | ||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#ffffff,#191919> 2007년 | 히다마리 스케치 · 동인워크 |
| 2008년 | 히다마리 스케치×365 | |
| 2009년 | 케이온! · 카나메모 · GA 예술과 아트 디자인 클래스 | |
| 2010년 | 히다마리 스케치×☆☆☆ · 케이온!! | |
| 2011년 | 꿈을 먹는 메리 · A채널 · 히다마리 스케치×SP · 더 무비 케이온 | |
| 2012년 | 킬미 베이비 · 미노리 스크램블! · A채널+smile · #s-5.2 · 히다마리 스케치×허니컴 | |
| 2013년 | 유유시키 · 금빛 모자이크 | |
| 2014년 | 사쿠라 트릭 · 주문은 토끼입니까? · 하나야마타 | |
| 2015년 | 행복 그래피티 · 헬로!! 금빛 모자이크 · 성 아랫마을의 단델리온 · 와카바*걸 · 학교생활! · 주문은 토끼입니까?? | |
| 2016년 | 언해피♪ · 삼자삼엽 · NEW GAME! · 스텔라의 마법 · 금빛 모자이크: 프리티 데이즈 | |
| 2017년 | 우라라 미로첩 · 유유시키 OVA · NEW GAME!! · 블렌드·S · 주문은 토끼입니까?? ~디어 마이 시스터~ | |
| 2018년 | 유루캠△ · 슬로우 스타트 · 코믹 걸즈 · 하루카나 리시브 · 아니마 옐! | |
| 2019년 | 길모퉁이 마족 · 주문은 토끼입니까?? Sing For You | |
| 2020년 | 사랑하는 소행성 · 실내캠핑△ · 타마요미 · 주문은 토끼입니까? BLOOM · 뒤떨어진 후르츠 타르트 | |
| 2021년 | 유루캠△ 2 · 극장판 금빛 모자이크: 땡큐!! | |
| 2022년 | 슬로우 루프 · RPG 부동산 · 길모퉁이 마족 2번가 · 극장판 유루캠△ · 봇치 더 록! | |
| 2023년 | 별무리 텔레패스 | |
| 2024년 | 유루캠△ 3기 | |
| 2025년 | mono | }}} |
| 여기저기 (2012) あっちこっち | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 학원, 일상 | |
| 원작 | 이시키(異識) | ||
| 감독 | 오이자키 후미토시 | ||
| 부감독 | 스즈키 카오루(鈴木 薫) | ||
| 시리즈 구성 | 텐카와 노부히코(天河信彦) | ||
| 캐릭터 디자인 | 와타나베 아츠코(渡辺敦子) | ||
| 총 작화감독 | 후루카와 히데키(古川英樹) | ||
| 프롭 디자인 | |||
| 미술 감독 | 타지리 켄이치(田尻健一) | ||
| 색채 설계 | 후루카와 아츠시(古川篤史) | ||
| 컴포짓 디렉터 | 이마이즈미 히데키(今泉秀樹) | ||
| CG 디렉터 | 이구치 미츠타카(井口光隆) | ||
| 편집 | 우츠노미야 마사키(宇都宮正記) | ||
| 음향 감독 | 이와나미 요시카즈 | ||
| 음악 | 요코야마 마사루 | ||
| 음악 제작 | 포니캐년 | ||
| 프로듀서 | 타나카 준이치로(田中潤一朗) 타카토리 마사시(髙取昌史) 코바야시 히로유키(小林宏之) 와타나베 테츠야(渡辺欽哉) 우라키 요시아키(浦城義明) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 사키카와 유키야(先川幸矢) | ||
| 애니메이션 제작 | AIC | ||
| 제작 | 여기저기 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2012. 04. 06.~2012. 06. 29. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝 타임 | 24분 | ||
| 화수 | 전12화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
감독은 오이자키 후미토시. 제작자는 AIC. 주관 방송국은 TBS테레비이며, 2012년 4월부터 방영 개시. 한국에서는 대원방송에서 요르문간드, 우주 형제와 동시기에 판권을 수입해서 자막 방영을 진행했다. 드라마 CD와 성우진은 변경되었다.
5.2.1. 특징
그동안 독자들 사이에서 나돌던 드라마 CD화된 키라라계 만화는 애니화가 안 된다라는 징크스를 최초로 깨트린 만화.애니는 'A파트 → B파트 → 여기저기 유치원' 순으로 방영된다. 9화만 유일하게 여기저기 유치원 대신 학교 축제 뒷이야기가 나온다.[26][27]
끝나고 다음 스토리 소개에 나오는 '여기저기 유치원'은 이오가 유치원 선생님이고 츠미키, 히메, 마요이는 유치원생으로 등장하는 어나더 스토리이다. 하지만 9화는 다르게 사카키가 뒷이야기를 말해 준다.[28]
애니메이션 중간에 화살표가 자주 등장한다.
주역 히로인 3인방의 드라마 CD 성우가 같은 유닛인 믹스쥬스 출신이다.
5.2.2. 주제가
5.2.2.1. OP
| OP あっちでこっちで | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 여기⇔저기(あっち⇔こっち)[29] | ||
| 작사 | 하카세(はかせ) | ||
| 작곡 | ARM | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 오이자키 후미토시 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 와타나베 아츠코(渡辺敦子) | ||
| 원화 | 후루카와 히데키(古川英樹), 이시노 사토시, 타카하시 켄 등 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.2.2.2. ED
| ED 手をギュしてね | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 미니와 츠미키(오오쿠보 루미) | ||
| 작사 | 오미 오루하(オミ織葉) | ||
| 작곡 | uno | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 스즈키 카오루(鈴木 薫) | |
| 연출 | |||
| 작화 | 와타나베 아츠코(渡辺敦子) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.2.3. 회차 목록
- 전화 각본: 텐카와 노부히코(天河信彦)
- 전화 총 작화감독: 후루카와 히데키(古川英樹)
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> TVA | |||||
| EPISODE 1 | あっち⇔こっち 여기⇔저기 | 오이자키 후미토시 | 안도 타카시 (安藤貴史) | 후루카와 히데키 (古川英樹) | 日: 2012. 04. 06. 韓: |
| EPISODE 2 | 美味しいケーキと⇔ばれんたいんリップ 맛있는 케이크와⇔밸런타인 립 | 오카모토 히데키 | 와타나베 슈 (渡部 周) | 쿠사마 히데오키 (草間英興) | 日: 2012. 04. 13. 韓: |
| EPISODE 3 | 無情なる雪合戦⇔調理実習 (燃) 무정한 눈싸움⇔조리 실습 (연) | 쿠기미야 히로시 (釘宮 洋) | 사사키 나나코[30] (佐々木奈々子) | 스기모토 코지 (杉本光司) 키쿠치 마사요시 (菊池政芳) 키쿠나가 치사토 (菊永千里) | 日: 2012. 04. 20. 韓: |
| EPISODE 4 | つかまえたいの⇔恋のドナドナ 붙잡고 싶어⇔사랑의 도나도나 | 카와구치 리에 (川口理恵) | 스즈키 카오루 (鈴木 薫) | 모리시마 노리코 (森島範子) | 日: 2012. 04. 27. 韓: |
| EPISODE 5 | アタック!⇔にゃんばーにゃん! 어택!⇔냥바냥! | 타마가와 마코토 (玉川真人) | 안도 타카시 | 사와다 조지 (澤田譲治) | 日: 2012. 05. 04. 韓: |
| EPISODE 6 | プールとYシャツと⇔宿題 수영장과 Y셔츠와⇔숙제 | 오오쿠보 마사오 | 코시다 토모아키 | 카와시마 나오 (川島 尚) | 日: 2012. 05. 11. 韓: |
| EPISODE 7 | 山だ! 川だ!⇔バーベキュー 산이다! 냇가다!⇔바베큐 | 카와구치 리에 | 와타나베 슈 | 쿠사마 히데오키 | 日: 2012. 05. 18. 韓: |
| EPISODE 8 | 宿題の夏⇔祭りの夏 숙제의 여름⇔축제의 여름 | 후루타 조지 | 시부야 사카에 (渋谷 秀) | 日: 2012. 05. 25. 韓: | |
| EPISODE 9 | ワタシを包んで!⇔恋とロマンの学園祭 날 안아 줘!⇔사랑과 로망의 학원제 | 사사키 나나코 코시다 토모아키 | 사사키 나나코 | 스기모토 코지 키쿠치 마사요시 후지타 마유미 (藤田真弓) 카이호 히토미 (海保仁美) | 日: 2012. 06. 01. 韓: |
| EPISODE 10 | くまエンカウント⇔ラブリマス 곰 엔카운트⇔러블리마스 | 요시카와 코지 (吉川浩司) | 코시다 토모아키 | 카와시마 나오 노다 야스유키 | 日: 2012. 06. 08. 韓: |
| EPISODE 11 | 今年もよろしく⇔もっちーげーむ 올해도 잘 부탁해⇔못치게임 | 안도 타카시 | 사와다 조지 이토 에리코 마츠우라 히토미 (松浦仁美) | 日: 2012. 06. 22. 韓: | |
| EPISODE 12 | 甘い宝石⇔チョコバーリトゥード 달콤한 보석⇔초콜렛 발리 투두 | 오이자키 후미토시 | 요시다 리사코 | 코이케 사토시 (小池智史) | 日: 2012. 06. 29. 韓: |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> OVA | |||||
| EPISODE 13 | PLACE⇔PRINCESS | 히라카와 테츠오 | 스즈키 카오루 와타나베 슈 | 모리시마 노리코 쿠사마 히데오키 후루카와 히데키 | 日: 2012. 11. 16. 韓: |
5.2.4. 평가
2012년 2분기 최고의 복병이라는 이야기가 있었을 정도로 좋은 평을 얻었다. 모에함과 개그 센스가 적절히 버무려져 있으며 남자 주인공의 존재도 명확하며 매력적이다. 하지만 역시나 자극적인 내용에 익숙한 시청자들 사이에선 치유계로 구분되며 호불호가 갈리기도 한다.1화에서 나왔던 네코게카이간역은 이나게카이간역에서 모티브를 얻었다. 1화의 히로인이 주인공을 기다리는 부분과 모티브가 된 역의 역명판 부분을 보면 알 수 있다. 7화에 등장하는 네코이(猫井) 역은 카와이(川井)라는 실존역을 모티브로 삼았다.
하지만 DVD+BD 초동 판매량은 2011장으로 좋지 않다. 그래도 키라라계 드라마 CD화된 애니 중에선 선방한 수준이다. 캐릭터는 코믹스보단 귀엽게 그려졌다.
6. 기타
- BMS OF FIGHTERS 2011에서 네코미미마법사가 이 작품을 테마로 한 조각달의 고양이(弦月の猫)라는 작품을 선보였다. BGA 제작은 이시오 마사토가 했으며 이 작품의 분위기를 잘 표현했다는 평.
[1] 3권 이후로는 그럭저럭 나아졌지만, 오역을 많이 해서 문제였다. Jealousy(질투)를 제라시라고 번역하거나, "명중 판정"을 "정답 확인"으로 번역하거나... 감자와 고구마를 구분 못 하거나 숙맥?[2] 콜 오브 듀티, 스트리트 파이터 등[3] 드래곤볼 등[4] 실존하는 이나게 고등학교라는 학교를 모델로 한 것인데, 사실 이나게 고등학교는 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.의 무대로도 많이 알려져 있다. 여기저기의 주 활동 무대인 네코게 역시 일본의 치바현 치바시 이나게구(千葉市稲毛区)라는 지명으로 실하며 여름방학 여행지인 네코이(猫井) 역시 카와이(川井)라는 실존 지명이다.[5] 사쿠라이와 연기톤이 상당히 흡사하다.[6] 애니 11화에서 살짝 츠미키에게 두근거리는 묘사를 보였다![7] 일부러 그러는 건 아니고 거의 무의식적인 행동이다. 원작에선 츠미키만 쓰다듬지만, 애니판에선 누구라도 몰래 옆에 있으면 쓰다듬는다.[8] 이런 말을 방송실에서 했을 때 학교 내 여학생들이 대량의 코피를 쏟아 냈다.(내일의 그댄 오늘보다 더 아름답겠지.) 근데 그 와중에도 마요이는 코피를 흘리지 않았다[9] 귤껍질을 사과처럼 까거나 사과를 껍질부터 시작해서 과육까지 한 번도 끊어지지 않고 둘둘 깎는 모습을 보여 줬다. 크리스마스 때 선물로 줄 장갑과 목도리를 뜨거나 축제 때 츠미키의 의상을 손수 만들어 주기도 했다.[10] 冥은 beatmania IIDX의 보스곡 중 하나로 이걸 한손만으로 풀콤보한다는 건 현 DOLCE.를 위시로 한 실제 IIDX의 탑 랭커 유저들마저 한참을 뛰어넘는 실력이라고 생각하면 된다.[11] 이온에 이오의 이름을 넣은 언어유희가 나온다.[12] 물론 사키가 쿄야에게 몸에서 냄새가 난다고 하면서 플랑베의 목적 중 하나인 잡내 제거를 위해 쿄야에게 불을 싸지르라고 동조하는 말일 뿐이다.[13] 동년에 데뷔한 오오조라 나오미와 상당히 유사한 톤으로 연기했다.[14] 겨울용은 양모 100%, 여름용은 폴리에스테르 80%, 양모 20%. 세탁기 온도 40도, 다리미 금지, 드라이 클리닝, 약하게[15] 마요이 + 마조히스트 = 마조이. 그러나 한 가지의 뜻이 아닌 이런저런 뜻을 가지고 있다.[16] 밸런타인 에피소드 땐 개구리 고기를 약간 첨가한 초콜릿을 이오와 사카키에게 선물한 적도 있다. 애니메이션 3화 B파트 때 요리라고 하고 거신병을 닮은 괴생물체를 만들었다.[17] 등장인물들 중 코피를 제일 많이 흘린다. 두 번째는 츠미키.[18] 마요이가 임신 드립 치면서 '움직였다'라고 말하자 화내면서 번개같이 날려 버렸다.[19] 이 멘트 직후 코피 분출로 스케이트를 거꾸로 타는 기염을 보인다.[20] 펀치의 위력이 약해 보이지만 몸 속부터 타격이 가해진다. 대상이 사람이 아니어도 가능한 듯. 마치 바키 시리즈 인물 중 카쿠 카이오의 기술 소력을 패러디를 한 듯.[21] 그걸 보고 도와주러 가던 히메도 빙판을 밟고 넘어졌다.[22] 애니 10화 내용. 성우 이와오 준코의 코믹한 비명연기가 그야말로 압권.[23] 주로 날리는 대사는 키모이.[24] 문화제 때 마이크 테스트를 마이크 패스로 잘못 말한 이후 자칭으로까지 굳어졌다.(그리고 진짜로 마이크를 패스했다.)[25] 자신만의 사랑의 계략은 화계. 사카키는 개그[26] 여기저기 1화부터(9화를 제외하고) 11화까지는 대부분 만화책 표지(커버 X)에 그려져 있던 걸 가져왔으며, 애니 방영 당시에는 4권까지 나왔기 때문에 10화와 11화에 수록할 내용을 추가로 자체 제작해야 했다. 이 자체 제작분은 원작에는 등장하지 않는다.[27] 축제 뒷이야기도 원작에 수록되어 있다. 다만 여기저기 유치원과 달리 본문 내용에 있다.[28] 소개하는 사람 목록
1화: 카타세 마요이
2화: 하루노 히메
3화: 이누이 사카키
4화: 오토나시 이오
5화: 미니와 츠미키
6화: 사쿠라가와 키쿠에
7화: 미야마 카나
8화: 키리노 아미
9화: 사키모리 사키
10화: 이누이 미이코
11화: 사이바라 쿄야[29] 츠미키(오오쿠보 루미, 이오(오카모토 노부히코), 히메(후쿠하라 카오리), 마요이(나바타메 히토미), 사카키(아사누마 신타로). 키라라 작품 주제곡 중 유일하게 남성 성우가 가수로 참여한 곡이다.[30] 시마자키 나나코(島崎奈々子)의 필명.
1화: 카타세 마요이
2화: 하루노 히메
3화: 이누이 사카키
4화: 오토나시 이오
5화: 미니와 츠미키
6화: 사쿠라가와 키쿠에
7화: 미야마 카나
8화: 키리노 아미
9화: 사키모리 사키
10화: 이누이 미이코
11화: 사이바라 쿄야[29] 츠미키(오오쿠보 루미, 이오(오카모토 노부히코), 히메(후쿠하라 카오리), 마요이(나바타메 히토미), 사카키(아사누마 신타로). 키라라 작품 주제곡 중 유일하게 남성 성우가 가수로 참여한 곡이다.[30] 시마자키 나나코(島崎奈々子)의 필명.