나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-03 01:24:32

요르문간드(만화)

파일:external/3a199c1c540b6139f6eb16f4092821154f6702a1859344eb88e393fd2ea31f65.jpg
파일:external/repotama.com/9335734ac237084d28b3d2a6806331fd.jpg
요르문간드
ヨルムンガンド
军火女王
Jormungand
장르 모험, 밀리터리
원작 타카하시 케이타로
출판사 Viz Media
학산문화사
1. 개요2. 무기상인과 호위부대의 이야기3. 등장인물4. 미디어 믹스
4.1. 애니메이션
4.1.1. 음악
4.1.1.1. 주제가
4.1.1.1.1. 시즌 1 OP4.1.1.1.2. 시즌 1 ED4.1.1.1.3. 4화 ED4.1.1.1.4. 시즌 2 OP4.1.1.1.5. 시즌 2 ED4.1.1.1.6. 15화 ED4.1.1.1.7. 24화 ED
4.1.1.2. 삽입곡
4.1.2. 회차 목록4.1.3. 평가
5. 군사 지식 오류6. 여담7. 같이보기

[clearfix]

1. 개요

다섯 대륙을 먹어치우고 세 바다를 전부 마셔도 하늘만은 어떻게 할 수 없다. 날개도 손도 발도 없는 이 몸으로는. 나는 세계 뱀. 내 이름은 요르문간드.[1]
작가는 타카하시 케이타로(高橋慶太郎). 일본에서는 전 11권 완결되었고 국내에서는 학산문화사에서 11권 모두 정발했다. 2012년 애니메이션화되었다.

농담을 중시하는 펜선중심의 작화이면서도 색기가 묻어나고 적당한 스크린톤의 사용으로 모에화된 극화체의 일종으로 분류되고 있다. 현대를 배경으로 한 밀리터리 물이라 FBICIA, 국경 없는 의사회[2], 현지 군벌 등 다양한 인간 군상이 등장하는 것이 특징.

일본보다는 미국쪽에서 유달리 인기가 좋은 작품인 편이다. 실제로 검색포털에서 요르문간드에 대해 검색을 해보면 일본권보다는 미국권 사이트 쪽에 요르문간드에 대한 자료와 설정, 코스프레 사진 등이 훨씬 많을 정도. 애초에 그 동네가 이 작품에 환장하기 좋은 그렇고 그런 취미를 가진 사람들이 많이 몰려있는 곳이라는 것을 감안하면 어찌보면 당연한 결과.

비슷한 장르인 블랙 라군과 많이 비교를 하는 편인데, 사실 블랙 라군 담당 PD와 요르문간드 담당 PD는 같은 사람이다. 이 때문에 두 작품의 성향이 PD 때문에 비슷하게 된 것. 연재지도 월간 선데이 GX로 같다.

2. 무기상인과 호위부대의 이야기

요르문간드는 무기상인을 생업으로 삼는 헥마티아르 가문의 젊은 주인공 코코 헥마티아르와 그녀를 호위하는 사설경비부대의 이야기다.

주역에 해당하는 인물들이 허수아비 하나 빼곤 스스로를 악당이라고 자처한다거나, 민폐를 끼치고 산다는 발언을 하며 느와르적인 연출을 깔고 있다. 피카레스크적인 느낌도 강해서 블랙라군을 재미있게 본 사람이라면 쉽게 빠져들 수 있다.[3]

유럽과 동아프리카 일대의 구역에서 무기판매영업을 벌이는 코코 헥마티아르는 구매자와의 트러블에 휘말리기도 하고 때로는 경쟁관계에 있는 다른 무기상인들과의 알력다툼, 그리고 CIA모사드로 대표되는 국가기관들의 추적을 받는 위험한 거래를 반복하는 이유를 설명하는데 매화 밀덕들 취향에 맞을 만한 무기들이 쏟아지고 수많은 현대 총기와 총격전이 등장한다는 것 하나만으로 일부 계통에선 바이블취급받고 있다.

물론, 어디까지나 픽션이라 비현실적인 전개나 잘못된 무기사용방식도 나오니 현실적이라 맹신하진 말자. 40mm 유탄발사기에 맞아도 경찰차가 빙글빙글 돌아 뒤집어지거나 하지는 않는다. 또한 일본 만화에서 자주 나오는, 인간을 벗어난 수준의 신체능력을 가진[4] 인물들이 상당히 많이 등장하므로 현실적인 연출을 기대하면 실망만 하게 될테니 현실적인 부분을 원한다면 다른 작품을 추천한다. 자세한 것은 아래의 고증오류를 참조.

여담으로, 1권 2화 시작부분과 11권 최종화가 연결된다.

3. 등장인물

4. 미디어 믹스

4.1. 애니메이션

요르문간드
요르문간드 FIRST ORDER
(2012)
ヨルムンガンド
ヨルムンガンド FIRST ORDER
파일:요르문간드_애니.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 타카하시 케이타로(高橋慶太郎)
감독 모토나가 케이타로
시리즈 구성 쿠로다 요스케
설정 고증 시라토 세이이치(白土晴一)
캐릭터 디자인 나카무라 카즈히사(中村和久)
총 작화감독
총기 디자인 모리 사토시(森 賢)
프롭 디자인 이와하타 고이치
이펙트 작화감독 타니구치 쿠미코(谷口久美子)
미술 감독 타카미네 요시토(高峯義人)
미술 설정 아오키 카오루(青木 薫)
색채 설계 사토 미유키(佐藤美由紀)
촬영 감독 소메야 카즈마사(染谷和正)
3D 디렉터 소마 히로시(相馬 洋)
편집 고토 마사히로(後藤正浩)
음향 감독 에비나 야스노리(えびなやすのり)
음악 이와사키 타쿠
음악 제작 제네온 유니버설 엔터테인먼트
프로듀서 오구라 미츠토시(小倉充俊)
오카모토 준야(岡本順哉)
이와사 가쿠
애니메이션 프로듀서 요시카와 츠나키
애니메이션 제작 WHITE FOX
제작 요르문간드 제작위원회
방영 기간 2012. 04. 11. ~ 2012. 06. 27.시즌 1
2012. 10. 10. ~ 2012. 12. 26.시즌 2
방송국 파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (수) 00:30
파일:대한민국 국기.svg 마이씨앗TV
스트리밍
[[Laftel|
LAFTEL
]] 시즌 1, 시즌 2
시즌 1, 시즌 2
편당 러닝타임 24분
화수 24화 (분할 2쿨)
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:19세 이상 시청가 아이콘.svg 19세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

무기상인이라는 긍정적으로 다루려야 다룰 수가 없는 소재에다 주인공에 해당하는 요나소년병 출신자라는 과거를 가지고 있고 아직 중학생 정도의 나이라 영상화는 무리라는 것이 중론이었지만 2011년 12월, 애니메이션화가 결정되어 WHITE FOX에서 제작을 맡게 되었다. 2012년 4월 방영했다. 감독은 모토나가 케이타로. 사전에 공개된 성우진은 찬반양론이 극명하게 갈렸다.

첫 번째 오프닝은 카와다 마미의 borderland. 엔딩은 야나기나기가 담당한다. 이는 1쿨의 고정된 엔딩이 아니라 테마가 바뀌는 상황에 따라 다양한 패턴으로 엔딩이 바뀌는 모양, 이것 때문에 야나기나기의 다양한 노래를 들을 수 있다고 기대하는 분위기가 형성될 듯 하다.[5]

한국에서는 1, 2기 모두 마이씨앗TV을 통해 동시 방영. 추후 애니박스를 통한 TV 방영도 이루어졌다. 마이씨앗에서는 15세 등급으로 VOD를 서비스하고 있지만 애니박스에서는 TV 심의가 더 엄격해서 그런지 19세 등급으로 방영했다.

다만 마이씨앗의 다른 작품들과는 달리 한국어 더빙은 이루어지지 않았고, 마이씨앗의 자막 소스를 그대로 공급받아서 방영했다.

1기 오프닝에 왠지 모르게 우로보로스의 이미지를 사용했으며, 11권에서 거대한 우로보로스 위에서 코코와 그녀의 호위부대원들, 세계 각국의 군인들과 시민들이 이것의 똬리 안으로 무수한 전투기와 탱크, 총칼들이 떨어져내리는 것을 보며 환호하는 장면이 있다. 요르문간드우로보로스는 분명 다른 존재지만, '머리가 꼬리를 물고 있는 이미지'는 공통으로 갖고 있는 요소다.

4.1.1. 음악

4.1.1.1. 주제가
4.1.1.1.1. 시즌 1 OP
시즌 1 OP
Borderland
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 카와다 마미
작사
작곡 나카자와 토모유키
편곡 高中崎伴武矢
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 이와하타 고이치
연출 모토나가 케이타로
작화감독 나카무라 카즈히사(中村和久)
총기 / 이펙트 감수 모리 사토시(森 賢)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.1.2. 시즌 1 ED
시즌 1 ED
Ambivalentidea
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 야나기나기
작사
작곡 bermei.inazawa
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 모토나가 케이타로
연출
작화감독 나카무라 카즈히사(中村和久)
원화
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.1.3. 4화 ED
4화 ED
白くやわらかな花
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 야나기나기
작사
작곡 bermei.inazawa
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.1.4. 시즌 2 OP
시즌 2 OP
UNDER/SHAFT
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 쿠로사키 마온
작사
작곡 R・O・N
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 이와하타 고이치
연출 모토나가 케이타로
작화감독 나카무라 카즈히사(中村和久)
총기 / 이펙트 감수 모리 사토시(森 賢)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.1.5. 시즌 2 ED
시즌 2 ED
ラテラリティ
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 야나기나기
작사
작곡 후지타 준페이(藤田淳平)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 모토나가 케이타로
연출
작화감독 나카무라 카즈히사(中村和久)
원화 나카무라 카즈히사(中村和久), 모리 사토시(森 賢)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.1.6. 15화 ED
15화 ED
真実の羽根
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 야나기나기
작사
작곡 bermei.inazawa
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.1.7. 24화 ED
24화 ED
虹航海
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 카노 카오리(かの香織)
작사
작곡 이와사키 타쿠
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.2. 삽입곡
4화 삽입곡
TOSCA-VISSI D'ARTE VISSI D'AMORE
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 작곡 GIACOMO PUCCINI
라이센스 NICHION SOUNDS LIBRARY
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
12화 삽입곡
Meu mundo amor
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 Silvio Anastacio
작사
작곡 이와사키 타쿠
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
차회 예고 外 삽입곡
Time to Attack
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> Santa
작사
작곡 이와사키 타쿠
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

4.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 콘티 연출 작화감독 방영일
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 시즌 1
#01 ガンメタル・キャリコロード
건 메탈 캘리코 로드
모토나가 케이타로 나카무라 카즈히사
(中村和久)
2012.04.11.
#02 PULSAR 이와하타 고이치 카와코시 타카히로
(川越崇弘)
이케가미 타로
(池上太郎)
2012.04.18.
#03 ムジカ・エクス・マキーナ phase.1
무지카 엑스 마키나 phase.1
와카바야시 칸지
(若林漢二)
키미야 료스케
(木宮亮介)
무토 노부히로
(武藤信宏)
2012.04.25.
#04 ムジカ・エクス・マキーナ phase.2
무지카 엑스 마키나 phase.2
니이도메 토시야
(にいどめとしや)
코바야시 코지
(小林公二)
이가리 타카시
(いがりたかし)
2012.05.02.
#05 Vein 오자와 카즈히로
(おざわかずひろ)
나카다 마사히코 2012.05.09.
#06 African Golden Butterflies phase.1 무라카와 켄이치로
(村川健一郎)
츠치야 히로유키
(土屋浩幸)
마츠바라 카즈유키
(松原一之)
2012.05.16.
#07 African Golden Butterflies phase.2 이와하타 고이치 카와코시 타카히로 이케가미 타로 2012.05.23.
#08 モンド・グロッソ
몬도 그로소
사사지마 케이이치
(笹嶋啓一)
와카바야시 칸지 카와다 츠요시
(川田 剛)
2012.05.30.
#09 Dragon Shooter phase.1 오자와 카즈히로 나카다 마사히코 2012.06.06.
#10 Dragon Shooter phase.2 이시야마 타카아키
이와하타 고이치
츠치야 히로유키 무토 노부히로
모리 사토시
(森 賢)
이가리 타카시
이케가미 타로
나카다 마사히코
나카무라 카즈히사
2012.06.13.
#11 滅びの丘 phase.1
멸망의 언덕 phase.1
이와하타 고이치 코바야시 코지 키미야 료스케 2012.06.20.
#12 滅びの丘 phase.2
멸망의 언덕 phase.2
모토나가 케이타로 이케가미 타로
나카다 마사히코
나카무라 카즈히사
2012.06.27.
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 시즌 2(퍼펙트 오더)
#13 天を仰ぐ蛇
하늘을 우러러보는 뱀
이와하타 고이치 모토나가 케이타로 나카다 마사히코 2012.10.10.
#14 Dance with Undershaft phase.1 와카바야시 칸지 카와다 츠요시 2012.10.17.
#15 Dance with Undershaft phase.2 모토나가 케이타로 이케가미 타로 2012.10.24.
#16 キャスパーとヨナ
캐스퍼와 요나
오자와 카즈히로 키미야 료스케 2012.10.31.
#17 嘘の城 phase.1
거짓의 성 phase.1
사사지마 케이이치 츠다 요시조
(津田義三)
김이성
(金二星)
2012.11.07.
#18 嘘の城 phase.2
거짓의 성 phase.2
무라카와 켄이치로 츠치야 히로유키 나카다 마사히코 2012.11.14.
#19 Pazuzu 오자와 카즈히로 코바야시 코지 무토 노부히로 2012.11.21.
#20 NEW WORLD phase.1 이와하타 고이치 츠치야 히로유키 나카무라 카즈히사
카와다 츠요시
2012.11.28.
#21 NEW WORLD phase.2 무라카와 켄이치로 코바야시 코지 키미야 료스케
모리 사토시
2012.12.05.
#22 NEW WORLD phase.3 이와하타 고이치 츠치야 히로유키 이케가미 타로 2012.12.12.
#23 ウォーモンガー
워멍거
오자와 카즈히로 나카다 마사히코 2012.12.19.
#24 恥の世紀
부끄러움의 세기
모토나가 케이타로 나카무라 카즈히사 2012.12.26.

4.1.3. 평가

작가의 부족한 필력 때문에 살아나지 못했던 원작의 연출 의도를 애니메이션에서는 좋은 호흡과 성우 연기로 120% 살려냈다. 그야말로 청출어람. 전개가 상당히 빨라서 2화 만에 1권을 소화했다.

작화 차이 때문인지 원작에서 보여준 광기가 상당히 누그러져 있는 것처럼 보인다. 일례로 회상 장면에서 6층 건물을 5층 건물로 만들어버린 와이리의 활약을 즐겁게 지켜보는 코코의 모습이 원작에서는 썩소같은 느낌이지만 애니메이션에서는 화사해서 꽃배경이 나와도 위화감이 없을 정도.

일본어 음성을 듣다가 영어 더빙판을 보게 되면 일본어판과는 전혀 다른 색다른 느낌을 받을 수 있다. 사실 설정상으로 보면 주인공 파티만 하더라도 전원 세계 각국에서 영입한 인재들인 만큼 영어로 대화하는 게 정상적인 거니까... 분위기가 확 달라지는 걸 느낄 수 있으니 한 번쯤은 보는 걸 추천한다.

여담으로 1기에서 5화의 HCLI vs Euro Group간의 무인기 판매전 당시 발메가 보던 뉴스 신문에서 나온 우사인 볼트의 스톡홀롬 육상 게임 헤드라인으로 봤을때, 작중 배경은 2010년으로 보인다는 의견이 있었지만 정작 애니메이션 1화의 크로시킨 하인드 납품 저지 작전에서 최종적으로 국방군 본부에 협의를 갔던 토고에 의해 크로시킨의 하인드 계약서에 두줄로 그어지는 장면에서 계약서 마지막에 2012년 4월 11일부터 효력이 발생한다는 계약조건이 영문으로 적혀있는 것을 보아 2012년으로 예상된다.

정작 저지 후, 공대공 미사일 판매 계약을 해놓고 2년 뒤에 계약 효력이 발생하면 저지한 의미가 없기에 2010년 의견은 최종적으로 틀릴 수 있으며 대부분 독자들이 어쩌구의 봄 때문에 현실에서는 2011년부터 발생한 아랍의 봄을 이야기해서 그전으로 유추하지만 실질적으로 아랍의 국가 경계 상태나 아프리카 해적의 무장 상태가 현실과 틀리며 무엇보다도 런던 빅벤 테러(빅벤이 부러졌다는 표현으로 2기 12화에 등장한다.) 및 신소비에트 연방 성립이 현실에서 발생하지 않은만큼 현실과 대입하는 것은 무리로 보인다.

5. 군사 지식 오류

6. 여담

7. 같이보기



[1] 애니메이션 인트로와 만화 도입부에 나오는 문장.[2] 작중에서는 "인권을 위해 발언하는 의사회"라는 이름으로 나온다.[3] 하지만 실상 스타일이라는걸 감안해도 두 작품의 작화력은 블랙라군쪽이 넘사벽 수준. 오히려 애니화가 되면서 서로의 수준이 비등해졌다.[4] 블랙라군 수준은 아니지만 그래도 충분히 인간을 초월한 초인 수준의 능력을 가진 인물들이 꽤나 나온다. 물론 거의 대부분이 주인공 쪽에 소속됐지만[5] 1기에서 2곡, 2기에서 2곡. 스토리의 진행 형태에 따라 야나기나기가 다른 형태로 엔딩을 부름.[6] 특히 영화나 게임 등에선 대전차 화기를 근접해서 쏘는 것이 자주 나와서 오해하기 쉽지만 대전차 미사일 등은 사수의 생존성을 위해서라도 상당히 멀리서 쏘는 것이 정석이다. 만약 인간의 눈으로 날아오는 미사일을 포착할 수 있다면 멀리서 날아오는 것을 보고 피하면 그만이다.[7] 복싱 시합에서도 알 수 있듯이, 인간이 휘두르는 느려터진 주먹을 보고 피하는 것이 불가능한데 그것의 몇십 배 속도로 날아다니는 미사일은 절대로 인간이 보고 반응한다? 그건 초인의 영역이다.[8] 토조가 소음기를 달지 않은 권총을 쏘기 전까지는 주변에 있던 거의 대부분의 민간인들이 알아채지 못하는 것으로 표현 된다. 심지어 영화 촬영으로 생각하는 사람도 있었다. 물론 SR요원이 피를 흘리며 쓰러지기 전까지는.[9] 총포에 의한 소음은 흔히들 생각하는 것과 달리 탄약의 폭음 말고도 총기 구조상 작동부의 기계적인 소음에 의해서도 생긴다. 단지 폭음이 너무 커서 평소에는 잘 들리지 않을 뿐. 우지나 잉그램 처럼 연사력이 굉장히 높은 기관단총 특성상 폭음은 억제해도 격발되면서 발생하는 기계적인 소음은 절대로 억제할 수 없다.