상위 문서: 슬로우 루프
망가타임 KR 코믹스 애니메이션 작품 | ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#ffffff,#191919> 2007년 | 히다마리 스케치 · 동인워크 |
2008년 | 히다마리 스케치×365 | |
2009년 | 케이온! · 카나메모 · GA 예술과 아트 디자인 클래스 | |
2010년 | 히다마리 스케치×☆☆☆ · 케이온!! | |
2011년 | 꿈을 먹는 메리 · A채널 · 히다마리 스케치×SP · 더 무비 케이온 | |
2012년 | 킬미 베이비 · 미노리 스크램블! · A채널+smile · 여기저기 · 히다마리 스케치×허니컴 | |
2013년 | 유유시키 · 금빛 모자이크 | |
2014년 | 사쿠라 트릭 · 주문은 토끼입니까? · 하나야마타 | |
2015년 | 행복 그래피티 · 헬로!! 금빛 모자이크 · 성 아랫마을의 단델리온 · 와카바*걸 · 학교생활! · 주문은 토끼입니까?? | |
2016년 | 언해피♪ · 삼자삼엽 · NEW GAME! · 스텔라의 마법 · 금빛 모자이크: 프리티 데이즈 | |
2017년 | 우라라 미로첩 · 유유시키 OVA · NEW GAME!! · 블렌드·S · 주문은 토끼입니까?? ~디어 마이 시스터~ | |
2018년 | 유루캠△ · 슬로우 스타트 · 코믹 걸즈 · 하루카나 리시브 · 아니마 옐! | |
2019년 | 길모퉁이 마족 · 주문은 토끼입니까?? Sing For You | |
2020년 | 사랑하는 소행성 · 실내캠핑△ · 타마요미 · 주문은 토끼입니까? BLOOM · 뒤떨어진 후르츠 타르트 | |
2021년 | 유루캠△ 2 · 극장판 금빛 모자이크: 땡큐!! | |
2022년 | 슬로우 루프 · RPG 부동산 · 길모퉁이 마족 2번가 · 극장판 유루캠△ · 봇치 더 록! | |
2023년 | 별무리 텔레패스 | |
2024년 | 유루캠△ 3기 | |
2025년 | mono | |
미정 | 유루캠△ 4기 | }}}}}} |
슬로우 루프 (2022) スローループ Slow Loop | |||
{{{#0032a1,#0032a1 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 일상, 낚시, 드라마 | |
원작 | 우치노 마이코(うちのまいこ) | ||
감독 | 아키타야 노리아키 | ||
부감독 | 모리타 게이세이(守田芸成) | ||
시리즈 구성 | 야마다 유카(山田由香) | ||
캐릭터 디자인 | 타키모토 쇼코 | ||
총 작화감독 | |||
낚시 씬 연출 | 시바타 타쿠미(柴田 匠) | ||
요리 / 이펙트 작감 | 와시키타 쿄타 | ||
미술 감독 | 모로쿠마 미치코(諸熊倫子) | ||
색채 설계 | 츠키노 에리카(月野えりか) | ||
촬영 감독 | 사토 아츠시(佐藤 敦) | ||
3D 감독 | 하마무라 토시로(濱村敏郎) | ||
편집 | 센도 마키(仙土真希) | ||
음향 감독 | 츠치야 마사노리(土屋雅紀) | ||
음악 | 이가 타쿠로(伊賀拓郎) | ||
음악 제작 | Flying DOG | ||
이그제큐티브 프로듀서 | 타나카 쇼(田中 翔) 코바야시 히로유키(小林宏之) 사사키 시로(佐々木史朗) 시노자키 후미히코(篠崎文彦) 타케하라 야스토모(竹原康友) 야마자키 아스카(山崎明日香) | ||
프로듀서 | 야마시타 신페이(山下愼平) 나카코미 리코(中込理子) 이토 쇼세이(伊藤将生) 아리미즈 소지로(有水宗治郎) 미우라 카케루(三浦 駆) 니시마에 슈카(西前朱加) | ||
애니메이션 프로듀서 | 카토 아키라(加藤 章) | ||
애니메이션 제작 | CONNECT | ||
제작 | 슬로우 루프 제작위원회 | ||
방영 기간 | 2022. 01. 07. ~ 2022. 03. 25. | ||
방송국 | AT-X / (금) 22:00 애니플러스 (토) 00:00LIVE (수) 02:00TV[1] | ||
스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] | ||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 12화 | ||
시청 등급 | 15세 이상 시청가 (주제) | ||
관련 사이트 | | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 슬로우 루프를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 아키타야 노리아키, 제작사는 CONNECT. 2022년 1분기 방영한다.2. 공개 정보
2020년 12월 24일에 발매된 포워드 2021년 2월호에서 TV 애니메이션화 소식이 나왔으며, 2021년 5월 21일에 세부정보가 공개되었다.2.1. PV
PV 제1탄 |
PV 제2탄 |
2.2. 키 비주얼
티저 비주얼 | 키 비주얼 1탄 |
3. 줄거리
바닷가에서 홀로, 돌아가신 아버지가 가르쳐주신
제물낚시를 즐기는 소녀 히요리.
평소처럼 낚시를 하고 있는데 갑자기 바다에 들어가려고 하는 천진난만한 소녀 코하루와 만나게 되었습니다.
둘은 같이 낚시를 하게 되었지만, 실은 서로의 부모님이 재혼을 하게 되면서
하나의 가족으로 엮이게 되었는데...
엉뚱한 만남으로 '자매'가 되어버린 히요리와 코하루와 함께,
'낚시'를 하면서 느긋하게 지내지 않겠습니까?
― 애니플러스
제물낚시를 즐기는 소녀 히요리.
평소처럼 낚시를 하고 있는데 갑자기 바다에 들어가려고 하는 천진난만한 소녀 코하루와 만나게 되었습니다.
둘은 같이 낚시를 하게 되었지만, 실은 서로의 부모님이 재혼을 하게 되면서
하나의 가족으로 엮이게 되었는데...
엉뚱한 만남으로 '자매'가 되어버린 히요리와 코하루와 함께,
'낚시'를 하면서 느긋하게 지내지 않겠습니까?
― 애니플러스
4. 등장인물
자세한 내용은 슬로우 루프/등장인물 문서 참고하십시오.5. 설정
자세한 내용은 슬로우 루프 문서의 설정 부분을
참고하십시오.6. 주제가
6.1. OP
OP やじるし→ 화살표→ | |||
TV ver. | |||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#d6e7f7,#d6e7f7><colcolor=#0032a1,#0032a1> 노래 | 포카포카이온(ぽかぽかイオン)[2] | ||
작사 | 이와사토 유호(岩里祐穂) | ||
작곡 | 야마시타 히로아키(山下宏明) | ||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#d6e7f7,#d6e7f7><colcolor=#0032a1,#0032a1> 콘티 | 타치바나 히데키 | |
연출 | |||
작화감독 | 타키모토 쇼코 |
{{{#!folding 가사 ▼ | (원어 가사) | |
(원어 발음) | ||
(한국어 가사) | ||
(원어 가사) | ||
(원어 발음) | ||
(한국어 가사) | ||
원어 가사 출처: |
6.2. ED
ED シュワシュワ 톡 톡 | |||
TV ver. | |||
MV ver. | |||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#d6e7f7,#d6e7f7><colcolor=#0032a1,#0032a1> 노래 | Three ∞ Loop[3] | ||
작사 | 아사코(杏沙子) 이시자키 히카루(石崎 光) | ||
작곡 | |||
편곡 | 이가 타쿠로(伊賀拓郎) | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#d6e7f7,#d6e7f7><colcolor=#0032a1,#0032a1> 콘티 | 시바타 타쿠미(柴田 匠) | |
연출 | |||
작화감독 | 타키모토 쇼코 |
{{{#!folding 가사 ▼ | 굵은 글씨는 TVA에 사용된 부분. | |
何も言わなくても | ||
나니모 이와나쿠테모 | ||
아무 말도 안 해도 | ||
わかるよ 喜怒哀楽 嘘も本当も | ||
와카루요 키토아이라쿠 우소모 혼토-모 | ||
알수 있어 희로애락 거짓말도 사실도 | ||
何もしなくても | ||
나니모 시나쿠테모 | ||
아무것도 안 해도 | ||
隣にいるだけで今日が輝き出す | ||
토나리니 이루다케데 쿄오가 카가야키다스 | ||
곁에 있기만 해도 오늘이 빛나기 시작해 | ||
ずっと海が好きなのは | ||
즛토 우미가 스키나노와 | ||
계속 바다를 좋아하는 건 | ||
君がいつもそばにいたから | ||
키미가 이츠모 소바니 이타카라 | ||
네가 언제나 곁에 있었으니까 | ||
笑い方似てきたねわたしたち | ||
와라이카타 미테키타네 와타시타치 | ||
웃는 모습이 비슷해졌어 우리들 | ||
まるでサイダーみたい | ||
마루데 사이다-미타이 | ||
마치 사이다 같아 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
笑い声重なって | ||
와라이고에 카사낫테 | ||
웃음소리 겹쳐지고 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
浮かんで弾け合って | ||
우칸데 하지케야앗테 | ||
떠오르고 터지면서 | ||
光を集めて特別が増えていく | ||
히카리오 아츠메테 토쿠베츠가 후에테유쿠 | ||
빛을 모아서 특별함이 늘어나 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
笑い声重なって | ||
와라이고에 카사낫테 | ||
웃음소리 겹쳐지고 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
浮かんで弾け合って | ||
우칸데 하지케야앗테 | ||
떠오르고 터지면서 | ||
過去も未来も笑っちゃうような | ||
카코모 미라이모 와랏챠우요나 | ||
과거도 미래도 함께 웃을 수 있는 | ||
今がずっとここにありますように | ||
이마가 즛토 코코니 아리마스요니 | ||
지금이 계속 이곳에 있어 주기를 | ||
君が忘れても | ||
키미가 와스레테모 | ||
네가 잊어버렸어도 | ||
わたしが覚えてるあの日の一言を | ||
와타시가 오보에테루 아노히노 히토코토오 | ||
내가 기억하고 있는 그 날의 한 마디를 | ||
君が忘れても | ||
키미가 와스레테모 | ||
네가 잊어버렸어도 | ||
わたしが覚えてる本当の笑顔を | ||
와타시가 오보에테루 혼토노 에가오오 | ||
내가 기억하고 있는 진짜 미소를 | ||
ずっと海が好きなのは | ||
즛토 우미가 스키나노와 | ||
계속 바다를 좋아하는 건 | ||
いつも変わらずここにあるから | ||
이츠모 카와라즈 코코니 아루카라 | ||
언제나 변함없이 여기에 있으니까 | ||
嫌なことあった日も弾け飛ぶ | ||
이야나 코토 앗타 히모 하지케토부 | ||
싫은 일이 있었던 날도 튀어 나가는 | ||
まるでサイダーみたい | ||
마루데 사이다-미타이 | ||
마치 사이다 같아 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
笑い声重なって | ||
와라이고에 카사낫테 | ||
웃음소리 겹쳐지고 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
浮かんで弾け合って | ||
우칸데 하지케야앗테 | ||
떠오르고 터지면서 | ||
光を集めて特別が増えていく | ||
히카리오 아츠메테 토쿠베츠가 후에테유쿠 | ||
빛을 모아서 특별함이 늘어나 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
笑い声重なって | ||
와라이고에 카사낫테 | ||
웃음소리 겹쳐지고 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
浮かんで弾け合って | ||
우칸데 하지케야앗테 | ||
떠오르고 터지면서 | ||
過去も未来も笑っちゃうような | ||
카코모 미라이모 와랏챠우요나 | ||
과거도 미래도 함께 웃을 수 있는 | ||
今がずっとここにありますように | ||
이마가 즛토 코코니 아리마스요니 | ||
지금이 계속 이곳에 있어 주기를 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
笑い声重なって | ||
와라이고에 카사낫테 | ||
웃음소리 겹쳐지고 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
浮かんで弾け合って | ||
우칸데 하지케야앗테 | ||
떠오르고 터지면서 | ||
光を集めて特別が増えていく | ||
히카리오 아츠메테 토쿠베츠가 후에테유쿠 | ||
빛을 모아서 특별함이 늘어나 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
笑い声重なって | ||
와라이고에 카사낫테 | ||
웃음소리 겹쳐지고 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
浮かんで弾け合って | ||
우칸데 하지케야앗테 | ||
떠오르고 터지면서 | ||
光を集めて特別が増えていく | ||
히카리오 아츠메테 토쿠베츠가 후에테유쿠 | ||
빛을 모아서 특별함이 늘어나 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
笑い声重なって | ||
와라이고에 카사낫테 | ||
웃음소리 겹쳐지고 | ||
シュワシュワ | ||
슈와 슈와 | ||
톡 톡 | ||
浮かんで弾け合って | ||
우칸데 하지케야앗테 | ||
떠오르고 터지면서 | ||
過去も未来も笑っちゃうような | ||
카코모 미라이모 와랏챠우요나 | ||
과거도 미래도 함께 웃을 수 있는 | ||
今がずっとここにありますように | ||
이마가 즛토 코코니 아리마스요니 | ||
지금이 계속 이곳에 있어 주기를 | ||
過去も未来も笑っちゃうような | ||
카코모 미라이모 와랏챠우요나 | ||
과거도 미래도 함께 웃을 수 있는 | ||
今がずっとここにありますように | ||
이마가 즛토 코코니 아리마스요니 | ||
지금이 계속 이곳에 있어 주기를 | ||
원어 가사 출처:https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/three-loop/shuwashuwa/ |
6.3. 9화 ED
9화 ED ゆらゆらりる 둥실 두둥실[4] | |||
TV ver. | |||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#d6e7f7,#d6e7f7><colcolor=#0032a1,#0032a1> 노래 | Three ∞ Loop | ||
작사 | 츠지바야시 미호(辻林美穂) | ||
작곡 | 타부치 나츠미(田渕夏海) | ||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#d6e7f7,#d6e7f7><colcolor=#0032a1,#0032a1> 콘티 | 시바타 타쿠미(柴田 匠) | |
연출 | |||
작화감독 | 타키모토 쇼코 |
7. 회차 목록
<rowcolor=#0032a1,#0032a1> 회차 | 제목[5] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
제1화 | とても変わった女の子 아주 별난 여자아이 | 야마다 유카 (山田由香) | 아키타야 노리아키 | 타키모토 쇼코 | - | 日: 2022.01.07. 韓LIVE: 2022.01.08. 韓TV: 2022.01.12. 하이라이트 | |
제2화 | 笑顔になれたら 웃을 수 있다면 | 모리타 게이세이 (守田芸成) | 하라 유키 (原 友樹) 카와조에 아키코 (川添亜希子) | 타키모토 쇼코 | 日: 2022.01.14. 韓LIVE: 2022.01.15. 韓TV: 2022.01.19. 하이라이트 | ||
제3화 | ありがとう 고마워 | 오오치 케이이치로 (大知慶一郎) | 시바타 타쿠미 (柴田 匠) | 요코테 소타 (横手颯太) | 하야시 카나 (林 夏菜) 무라나가 유키 (村長由紀) 모리노 미야코 (杜野 都) 야나세 조지 (柳瀬譲二) STUDIO MASSKET | 日: 2022.01.21. 韓LIVE: 2022.01.22. 韓TV: 2022.01.26. 하이라이트 | |
제4화 | はずかしくないんですか? 부끄럽지 않으세요? | 야마다 유카 | 타케노우치 카즈히사 | 야마모토 류타 (山本隆太) | 이와이 유키 (岩井優器) | 日: 2022.01.28. 韓LIVE: 2022.01.29. 韓TV: 2022.02.02. 하이라이트 | |
제5화 | また一緒に 다음에도 같이 | 호리우치 유지 (堀内勇治) | 하시모토 마키 (橋本真希) 이마사토 케이코 (今里佳子) 하라 유키 | 日: 2022.02.04. 韓LIVE: 2022.02.05. 韓TV: 2022.02.09. 하이라이트 | |||
제6화 | 「難しい」が楽しい '어려움'이 즐거워 | 오오치 케이이치로 | 시바타 타쿠미 | 우치호리 마사토 (内堀雅人) | 모리타 유시 (モリタユーシ) 코바야시 사에코 (小林冴子) 미나미 신이치로 BigOwl | 日: 2022.02.11. 韓LIVE: 2022.02.12. 韓TV: 2022.02.16. 하이라이트 | |
제7화 | 結婚式 결혼식 | 야마다 유카 | 타케노우치 카즈히사 | 호리우치 나오키 (堀内直樹) | STUDIO MASSKET | 日: 2022.02.18. 韓LIVE: 2022.02.19. 韓TV: 2022.02.23. 하이라이트 | |
제8화 | ここがいい 여기가 좋아 | 오오치 케이이치로 | Royden B | 토미타 유스케 (富田祐輔) | 이지마 케이코 (井嶋けい子) 하라 유키 STUDIO MASSKET | 日: 2022.02.25. 韓LIVE: 2022.02.26. 韓TV: 2022.03.02. 하이라이트 | |
제9화 | 釣りキャンプしたい!! 낚시 캠핑 하고 싶어!! | 타케노우치 카즈히사 | 타니구치 코사쿠 (谷口工作) | 하야시 카나 모리노 미야코 무라나가 유키 나카야마 카즈코 (中山和子) 야나세 조지 STUDIO MASSKET | 日: 2022.03.04. 韓LIVE: 2022.03.05. 韓TV: 2022.03.09. 하이라이트 | ||
제10화 | 私もがんばりますねっ 저도 열심히 할게요 | Royden B | 모리타 게이세이 | 카와조에 아키코 오오이와 토쿠미 (大岩徳美) | 日: 2022.03.11. 韓LIVE: 2022.03.12. 韓TV: 2022.03.16. 하이라이트 | ||
제11화 | 大切なもの 소중한 것 | 야마다 유카 | 시바타 타쿠미 | 카사이 요시노부 (葛西良信) | 모리타 유시 나가타 유카 (永田有香) 코바야시 사에코 오오츠카 미도리 (大塚美登理) EKACHI EPILKA BigOwl | 日: 2022.03.18. 韓LIVE: 2022.03.19. 韓TV: 2022.03.23. 하이라이트 | |
제12화 | 二人で選ぼうっ 둘이서 골라보자 | 아키타야 노리아키 | 토미타 유스케 모리타 게이세이 아키타야 노리아키 | 하시모토 마키 이마사토 케이코 우메다 카즈키 (梅田一城) 후지이 무스비 (藤井 結) | 日: 2022.03.25. 韓LIVE: 2022.03.26. 韓TV: 2022.03.30. 하이라이트 |
8. 평가
8.1. 방영 전
PV에서는 원작의 그림체를 잘 살렸고 촬영의 질도 상당히 높아 평가가 좋았다.8.2. 방영 후
PV에서 봤던 것과 같이 촬영의 질이 상당히 높으며, 그러한 부분들이 눈에 띄는 작품이기에 작품 자체가 상당히 깔끔해 보인다. 작화는 완결 날 때까지 무너짐 없이 잘 유지하였다. 망가타임 키라라 포워드에서 연재하고 있는 작품이기에 키라라 계열의 일상물 느낌이 나는 스토리를 가져가면서 낚시를 메인 주제로 삼고 있어 신선한 느낌을 준다.특정 취미를 중심으로 짜인 미소녀 일상물이면서 탄탄한 연출과 수준급 작화(특히 자연 경광 묘사)가 보장되고, 여기에 먹방 공세까지 뒷받침되기에 유루캠△과 비슷한 면이 많다. 하지만 유루캠과 달리 흥행 성적은 신통치 않았다. 이 애니를 꾸준하게 시청한 팬들은 대부분 호평을 했지만, 방영 당시에 화제가 된 애니메이션이었다고 보긴 힘들었다. 광매체 판매량도 1천장을 넘기지 못했다. 2010년대 중후반 이후 OTT가 대세가 되며 평균 판매량이 대폭 하락했다는 점을 감안해도 낮은 수치이다.
일단 애니팬들이 캠핑보다 공감하기 더 힘든 낚시가 모티브였기에 붐을 일으키기엔 한계가 있었다. 비슷하게 낚시를 다뤘고, 작품성과 작화 수준도 괜찮은 편이었던 방과 후 제방 일지가 광매체 판매량으로 1천장대를 기록했다. 슬로우 루프보단 낫지만 그럼에도 유루캠처럼 흥행했다고 볼 순 없는 수치이다.
게다가 키라라 계열의 미소녀 일상물 치고 가족의 사망, 재혼 같은 무거운 소재가 차지하는 비중이 높았다는 점도 주요 원인으로 보인다. 주연 3인방 성우들(쿠스미 린, 히오카 나츠미, 미네우치 토모미)은 이 애니의 라디오 방송에서 "애니를 보고 울었다"는 얘기를 빈번하게 했을 정도로 이 작품을 드라마 장르로 접근하고 있다. 따라서 미소녀 일상물을 즐기는 다수 팬들에겐 부담스런 작품으로 보일 여지가 있다는 것. 실제로 유루캠은 시종 유유자적하고 경쾌한 분위기를 유지하며 가슴 아픈 스토리는 되도록 배제한다.
9. 기타
- 9화에서는 원작에서 산케베츠 불곰 사건에 대해 언급하던 게 코이와 히요리의 아버지들이 불곰을 만났던 이야기로 변경되었다.
- 슬로우 루프의 연재처 망가타임 키라라 포워드와는 다르지만 같은 망가타임 키라라 계열 잡지인 망가타임 키라라 MAX에서 연재 중인 봇치 더 록!의 주인공 밴드 결속 밴드가 이 애니의 10화 문화제편에 까메오로 등장한다. # 이 인연으로 봇치 더 록! 애니메이션에서 본작의 총 작화감독이었던 타키모토 쇼코가 9화의 원화가로 참여했으며, 10화에서 히요리와 코하루가 키링 굿즈로 등장하기도 했다. 당시에는 키라라 계통 하드팬이 아닌 이상 그냥 지나치기 쉽던 장면이었지만, 봇치 더 록!이 대박을 치면서 덩달아 이 장면이 재발굴되었다.
[1] 1화는 01:30에 방영.[2] 토야마 나오와 야스노 키요노의 유닛. 본작이 유닛으로서의 데뷔곡이다. 두 성우는 모두 본작에서 코이의 쌍둥이 남동생을 맡고 있다.[3] 미나기 히요리(CV. 쿠스미 린), 미나기 코하루(CV. 히오카 나츠미), 요시나가 코이(CV. 미네우치 토모미)[4] ED 앨범 수록곡. 엔딩 애니메이션은 기존과 동일하다.[5] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.