| | |
| 씽 (2016) | 씽2게더(줄거리) (2021) |
1. 1편의 성공 이후
1편의 성공 이후, 버스터 문의 극장은 전석 매진을 기록할 정도로 명성이 높아진다. 앨리스를 맡은 미나, 모자 장수를 맡은 조니, 체셔 고양이를 맡은 로지타, 담배 피는 애벌레를 맡은 군터는 공연 <이상한 나라의 앨리스>에서 'Let's Go Crazy'를 열창하며 공연을 펼치고, 붉은 여왕이 등장하자 모두 백스테이지로 돌아간다.[1]
그동안 미스 크롤리는 객석에 앉아 있는 수키 레인을 지켜보고 있다. 수키는 레드쇼어 시티의 대규모 기업인 '크리스탈 엔터테인먼트'의 스카우트 담당자로, 그녀가 이 공연을 좋게 평가한다면 버스터의 대도시 진출 티켓은 따 놓은 당상인 셈. 그러나 수키는 1부가 끝나기도 전에 자리에서 일어나며, 버스터는 재빨리 수키를 따라오지만 수키는 버스터에게 귀여운 공연이기는 한데 우리가 찾던 공연은 아니라면서, 솔직히 말씀드리면 작은 지역의 공연 치고는 나름대로 매력은 있지만 그 수준으로는 부족하고 큰 무대에서 성공 못한다고 혹평을 내린 후 택시에 올라탄다. 수키는 택시에서 누군가에게 전화를 걸어 버스터의 공연이 웃음 포인트도 있고 기발하기는 한데 그게 다일 뿐 별로라고 말하는데, 그때 버스터가 택시를 자전거로 쫓아오며 수키에게 오디션 볼 기회라도 달라고 간곡히 부탁하지만 그녀는 상대하기 싫다는 듯이 택시기사에게 속도를 올려달라고 말하고, 결국 택시는 삼거리를 지나면서 버스터를 따돌린 채 떠나 버린다. 버스터는 차들을 피하다가 방향을 잘못 트는 바람에 ㅣ운하로 추락하면서 나가떨어지는데, 다행히 운하에 있던 고래의 위로 떨어지지만 결국 고래가 뿜어낸 물줄기에 날아가 버린다.
그렇게 쫄딱 젖은 채 터덜터덜 극장으로 돌아온 버스터[2]는 화장실에서 핸드드라이어로 물기를 말리지만 털이 모두 서버린다.[3]
버스터: (침울한 표정으로) 드릴 말씀이 없네요. 전 패배자예요.
Buster: What can I say, Nana? I'm a failure.
나나: 헛소리 말게.
Nana: Oh, poppycock.
버스터: 꿈이 너무 컸어요.
Buster: I was reaching too high.
나나: 한 번 거절 당했다고 청승 떠는 꼴 하고는!
Nana: Honestly, one negative comment, and it's all, "Woe is me."
버스터: 청승이라고요? 제 수준이 낮대요. 그건 곧, '여길 못 벗어날 운명이니까 꿈 깨라' 이런 얘기죠.
Buster: Nana, come on. She said I'm not good enough. I mean, heck, I've just been told that my destiny, all of my hopes and dreams, uh, they all end right here.
나나: 그럼 뭘 기대했는데? 자네가 천재라고 떠받들 줄 알았어?(중략)
Nana: Well, what did you expect? That she would drop to her knees, and declare you a genius?
버스터: 절 운하에 빠트리고 갔다고요.
Buster: She... she ran me off the road into a canal.
나나: 어쨌든 안 죽었잖아.
Nana: You're still in one piece, aren't you?
버스터: 네, 하지만...
Buster: Well, yeah, but...
나나: 이왕 꿈을 좇아 살기로 결심했으면 그깟 운하에 빠지는 걸 겁내서는 안 되지.(중략)
Nana: Well, anyone who dares set out to follow their dreams is bound to face a lot worse than a dip in the canal.
버스터: 최소한 기회는 한 번 줄 줄 알았죠.
Buster: I just thought she'd at least see we deserved a shot.
나나: 잘 모르는 사람 말에 뭘 신경 써? 문제는 자네가 자신이 있느냐야.
Nana: Never mind what this person you don't even know said. Do you think you're good enough?
버스터: 있죠. 하지만...
Buster: Of course, but...
나나: 그럼 싸워서 꿈을 이뤄. 용기, 의지력, 신념. 지금 자네에게는 그게 필요해. 그게 없다면 그 스카우트 담당자 말대로 자네가 부족한 걸 수도 있지.
Nana: Then you must fight for what you believe in. Guts, stamina, faith. These are the things you need now, and without them... Well, maybe that scout was right. Maybe you're not good enough.
Buster: What can I say, Nana? I'm a failure.
나나: 헛소리 말게.
Nana: Oh, poppycock.
버스터: 꿈이 너무 컸어요.
Buster: I was reaching too high.
나나: 한 번 거절 당했다고 청승 떠는 꼴 하고는!
Nana: Honestly, one negative comment, and it's all, "Woe is me."
버스터: 청승이라고요? 제 수준이 낮대요. 그건 곧, '여길 못 벗어날 운명이니까 꿈 깨라' 이런 얘기죠.
Buster: Nana, come on. She said I'm not good enough. I mean, heck, I've just been told that my destiny, all of my hopes and dreams, uh, they all end right here.
나나: 그럼 뭘 기대했는데? 자네가 천재라고 떠받들 줄 알았어?(중략)
Nana: Well, what did you expect? That she would drop to her knees, and declare you a genius?
버스터: 절 운하에 빠트리고 갔다고요.
Buster: She... she ran me off the road into a canal.
나나: 어쨌든 안 죽었잖아.
Nana: You're still in one piece, aren't you?
버스터: 네, 하지만...
Buster: Well, yeah, but...
나나: 이왕 꿈을 좇아 살기로 결심했으면 그깟 운하에 빠지는 걸 겁내서는 안 되지.(중략)
Nana: Well, anyone who dares set out to follow their dreams is bound to face a lot worse than a dip in the canal.
버스터: 최소한 기회는 한 번 줄 줄 알았죠.
Buster: I just thought she'd at least see we deserved a shot.
나나: 잘 모르는 사람 말에 뭘 신경 써? 문제는 자네가 자신이 있느냐야.
Nana: Never mind what this person you don't even know said. Do you think you're good enough?
버스터: 있죠. 하지만...
Buster: Of course, but...
나나: 그럼 싸워서 꿈을 이뤄. 용기, 의지력, 신념. 지금 자네에게는 그게 필요해. 그게 없다면 그 스카우트 담당자 말대로 자네가 부족한 걸 수도 있지.
Nana: Then you must fight for what you believe in. Guts, stamina, faith. These are the things you need now, and without them... Well, maybe that scout was right. Maybe you're not good enough.
그렇게 나나는 버스터에게 뼈 있는 말을 남긴 후 사무실을 나가며, 버스터는 나나의 말을 듣고 생각에 잠긴다.[4]
2. 레드쇼어 시티
그날 밤 버스터는 뒤척이며 잠을 이루지 못하는데, 그러다가 버스터는 침대에서 일어나 소품들을 준비한 후, 로지타에게 전화를 걸어 애쉬를 데리고 레드쇼어 시티로 갈테니 멤버들을 모두 버스 터미널으로 데리고 오라는 부탁을 하고는 애쉬에게 간다. 애쉬는 클럽에서 공연을 펼치면서 1편의 레서판다 5인방을 포함한 수많은 관객들로부터 환호를 받고, 자신이 부르던 곡을 마친 후 앙코르 공연을 하기 전 잠깐 백스테이지로 돌아오는데, 그때 백스테이지에서 기다리고 있던 버스터가 애쉬에게 돌아올 때가 되면 언제든 돌아오겠다는 약속을 잊지 않았냐면서 애쉬에게 콜을 보내고, 애쉬 역시 다른 출연 가수들에 비해 자신에겐 형편없는 대가를 준 클럽 주인에게 불만이 있었던 차였던 터라 앙코르 공연은 알아서 하라는 말을 남기고는 버스터와 함께 터미널로 향한다.그러나 조니와 미나는 수키의 냉정한 평가에 기가 죽은 상태였고, 애쉬와 군터는 그런 평가에 불만을 가지고 있었다. 그러자 버스터는 수키가 틀렸다는 것을 증명하고자 한다며 멤버들을 독려하고, 아예 군터는 새로운 공연을 준비하자는 의견을 낸다. 출발하려는 버스를 막아 세우고는 레드쇼어 시티에서 공연하는 게 자신의 꿈이었고, 애들도 남편 노먼이 24시간 동안 맡기로 했으니 잃을 게 없다는 이유로 로지타가 선수를 치면서 다함께 레드쇼어 시티로 향하고, 인상을 주어야 한다는 이유로 가발과 화려한 의상을 챙긴 미스 크롤리를 마지막으로 버스는 출발한다. 버스 뒤에서 멤버들은 오디션 때 볼 공연 연습을 하고, 승객들의 호응을 받으며 레드쇼어 시티에 있는 크리스탈 엔터테인먼트에 도착한다.
허나 본사 프론트 매니저는 오디션 참가 등록이 되어있지 않은 문 팀의 출입을 거부한다. 이에 버스터는 미나를 코끼리 청소부로 변장시키고는 나머지 멤버들은 워싱머신에 몰래 매달려 중간에 워싱 머신이 자빠질 뻔한 위기를 넘기며 이동한다. 그렇게 간신히 엘리베이터를 타고 오디션장이 있는 꼭대기층에 온 버스터 일행은 청소부인 척 하면서 바닥을 맹렬히 닦으며 대기실 뒤편으로 몸을 숨기고, 자신들이 들어온 곳이 오디션 공연장 옆쪽 부스임을 알게 된다. 그곳에서 크리스탈 사의 회장인 지미 크리스탈의 냉정한 오디션이 이루어지고 있었지만 크리스탈은 전원에게 불합격 버튼을 눌러버리고, 신경질이 난 나머지 비서인 제리에게 분노를 표출한다.
3. 크리스탈 사 오디션
커튼 뒤에 있던 버스터에게 오디션 보러 왔으면 나오라고 말한 제리. 버스터는 단원들을 데리고 평범한 소녀가 학교에서 벌어지는, 이라는 부분을 발표하자마자 크리스탈은 바로 시시한 부분이라며 탈락 버튼을 누른다. 이때 군터가 SF형 우주 뮤지컬을 제시하며 전설적인 가수 클레이 캘로웨이의 노래를 쓴다는 말에 캘로웨이의 팬이었던 크리스탈이 반응하자, 멤버들은 'Where the Streets Have No Name'을 불러 우주 분위기를 연출하여 웅장한 것을 좋아하는 크리스탈의 호응을 산다. 그러나 캘로웨이가 자신의 노래를 사용하도록 허락할 정도로 친분이 있다면 그를 불러오는 것도 가능하다고 여긴 크리스탈. 일단 허세로 그럴 수 있다고 말한 버스터. 수키의 반대에도 크리스탈은 제리에게 호텔 방을 잡아주고 지원을 해주라고 명령한다. 그러나 3주의 시간 동안 자신의 이름에 먹칠을 할 시 버스터를 지붕에서 던질 거라는 협박을 남기며 헬기를 타고 떠나고, 애쉬는 아내가 죽은 후 캘로웨이가 15년간 잠적했다며 힘든 일이라고 지적하나 별다른 수가 없었던 버스터는 일단 군터 덕분에 이루어지게 된 공연 스토리부터 짜기로 하면서 크롤리에게 클레이의 행방에 대해 조사를 부탁한다.4. 공연 준비
그렇게 크리스탈 타워 호텔의 스위트룸을 사용하게 된 버스터 일행.[5] 그러나 클레이를 수색하는 일부터 어려움을 겪고 있을 뿐더러 조만간 스탭들에게 정보를 줘야 하는데 떠오르는 대로 넣자며 온갖 아이디어를 던지는 군터, 그리고 훨씬 더 일찍 도착한 스탭들 때문에 버스터는 정신이 없어진다. 이후 여러가지가 대략적으로 정해지자, 공연을 선보일 극장인 크리스탈 타워 시어터[6]에서 버스터는 모두를 모으고는 전체적인 무대 세트의 모습과 스토리를 설명한다. 그렇게 주인공인 실종된 우주 탐험가를 찾는 캡틴으로는 로지타가, 조니는 1막의 전쟁의 행성의 주인공으로, 미나는 3막의 사랑의 행성의 여주인공으로 결정되나, 전체적인 스토리라인이 정해진 것은 아니었기에 황급히 이를 숨긴 버스터는 인부들에게 무대 세트 설립을 부탁하며 댄스가 주가 될 조니에게는 레드쇼어 시티의 전문 춤 강사 클라우스를, 로맨스가 주가 될 미나에게는 상도 여러 번 받은 유명배우 다리우스를 소개한다. 그러나 클라우스는 춤이 처음인 조니에게 이곳은 시골이 아닌 대도시인 레드쇼어 시티라며 지옥훈련을 강행하고, 한 번도 연애는 커녕 썸도 타본 적 없는 미나는 자기 이름도 제대로 불러주지 않는 다리우스와 연습하면서 표정 연기에서부터 어색함이 드러날 정도로 문제가 생긴다.그리고 클레이의 주소를 알아낸 미스 크롤리는 그쪽으로 떠나고, 공연 준비 상황을 확인하기 위해 크리스탈이 자신의 딸 포르샤와 함께 방문한다. 때마침 로지타가 와이어를 몸에 차고 번지점프를 하는 리허설을 진행하고 있었는데, 뛰어내리기 직전 갑자기 두려움이 생긴 로지타가 주저앉게 되고, 번지점프에 흥미가 도진 포르샤가 냅다 와이어를 몸에 차고 낙하, 훌륭한 퍼포먼스를 보이며 'This girl is on fire'를 열창한다. 어젯밤 꿈에서 모두가 자신을 올려다보며 노래를 해달라고 간청한 장면이 이걸 암시하는 것이라 여긴 포르샤는 자기도 이 공연에 끼게 해달라고 조르고, 크리스탈은 버스터에게 기회가 왔을 때 잡으라며 그를 압박하여, 결국 버스터는 로지타에게 유감을 표하며 주인공 캡틴 역을 포르샤에게 넘긴다. 로지타 본인도 별 수 없다며 체념하나, 바로 전날 아이들을 데리고 온 남편 노먼이 주인공을 맡게 된 것에 자랑스럽다고 응원한 것도 있고, 본인도 주인공 역에 기뻐했던 만큼 고소공포증 때문에 기회를 날린 자신에게 속상함을 느낀다.
한편 미스 크롤리는 렌터카[7]를 타고 비포장도로를 거쳐 '사유지. 출입금지'라고 적힌 울타리 앞에 차를 세운다. 과일 바구니를 챙겨서 차에서 내린 미스 크롤리는 과수원을 지난 끝에 클레이 캘로웨이의 저택에 도착하고, 대문을 열어 마당으로 들어온다. 그러나 미스 크롤리가 팽팽하게 당겨져 있던 줄을 실수로 밟자 갑자기 마당 곳곳에 설치되어 있던 폭죽이 위협적으로 터지면서 대문에 달려 있던 전등이 사이렌처럼 빛나며 울리고, 미스 크롤리가 깜짝 놀란 사이 그 순간 클레이 캘로웨이가 차고 문을 열고 나타나서는 오토바이를 몰면서 미스 크롤리가 들고 있던 과일 바구니를 쏜 것을 시작으로 그녀를 향해 사정없이 페인트탄을 쏘아대며, 페인트 세례가 되어 혼이 나간 미스 크롤리는 도망치던 중 의안을 떨어트리는데, 떨어져 있는 사과를 의안으로 잘못 보고 그걸 황급히 주워 눈에 끼운다. 가까스로 차에 다시 탄 미스 크롤리는 정신없이 후진하며 도망쳤다가 내리막길로 길을 잘못 드는 바람에 결국 차가 냇가로 추락하고, 이로 인해 렌터카는 페인트 얼룩이 진 데다 충격으로 인해 여기저기가 망가진 걸레짝이 된 채로 돌아온다.
같은 시간 조니는 클라우스의 혹독한 훈련을 제대로 따라오지 못해 온갖 구박이란 구박은 다 듣고 있던 차에 손까지 떨리고, 이로 인해 자신의 스케이트보드를 홧김에 집어던졌다가 스케이트보드가 부서져 망연자실해 한다. 다음 날 조니는 외출을 나와 새 스케이트보드를 산 후 가게를 나오는데, 저편에서 힙합 소리가 들려오는 곳에 사람들이 모여 있는 곳을 바라보니 길 한복판에서 현란한 스트릿댄스 공연을 펼치며 찬사를 받는 캐나다스라소니 댄서를 보게 되고, 조니는 그녀의 춤 실력에 반하게 된다. 공연을 마친 후 조니가 스트릿댄서에게 다가와 잠깐 대화하자고 하지만 그녀는 조니가 작업 거는 것이라고 여겨 거절하려던 찰나에, 불법 공연을 한 것 때문에 경찰관이 자신을 쫓는 것을 보고는 대화하자며 조니를 데리고 인근 카페로 도망친다. 조니는 스트릿댄서에게 아이스크림 스무디를 사주고 50달러를 건네며 춤을 가르쳐 달라고 부탁하지만 그녀는 여전히 조니를 믿지 못하는데, 조니가 믿지 못하겠으면 리허설장에 따라오라고 하지만 그녀는 거기가 어딘 줄 알고 따라가냐며 대꾸한다. 조니가 그럼 어떻게 증명하면 되겠냐고 묻지만 스트릿댄서는 알아서 해보라는 듯 눈짓만 하고 대답하지 않는데, 그때 조니가 카페 스피커에서 흘러 나오는 'There's Nothing Holdin' Me Back'을 따라 부르기 시작한다. 카페에 있던 사람들은 조니의 노래에 호응하면서 박수를 치며, 스트릿댄서는 마침내 조니를 믿고[8] 크리스탈 타워 시어터에 따라오게 된다. 스트릿댄서는 엄청난 규모의 리허설장을 보며 놀라고, 그때 작업하고 있던 인부가 누구냐고 묻자 스트릿댄서는 자신의 이름이 누시라고 밝히며 자기가 조니의 댄스 코치라고 자신있게 말한 후 조니를 따라 연습실로 온다. 클라우스는 누시를 향해 이 엉터리 스트릿댄서가 나보다 더 잘 가르칠 것 같냐면서 대놓고 무시하자 누시는 발끈하며, 조니는 추가 레슨만 몇 번 받는 거라면서 저를 도와주려는 거라고 해명하지만 클라우스는 안무의 대가인 내가 너한테는 부족한 거냐며 조니를 향해 비아냥거린다. 그러자 누시는 클라우스를 향해 이틀이면 끝낼 수 있다고 자신만만하게 말하고, 클라우스는 200년을 걸릴 거라고 비웃으면서 정말 그렇게 되면 내가 쓰고 있는 모자를 먹어 치우겠다고 호언장담한다.[9]
5. 크리스탈의 대노
한편 2막인 기쁨의 행성에서 초록 외계인으로 배역이 교체된 로지타는 노래는 잘 부르는데 우울함은 감추지 못하고 있었고, 포르샤는 노래는 잘하는데 연기력이 엉망이었다. 차마 발연기라고 말하지 못하던 버스터에게 다른 흉조가 닥치는데, 캘로웨이의 변호사와 연락을 하여 버스터가 클레이와 친분이 없다는 걸 알게 된 크리스탈이 대노하여 사무실로 버스터를 호출한 것. 자신을 속인 것에 격분한 크리스탈은 버스터에게 포르샤가 주인공을 맡았으니 참겠지만 한 번만 더 자신의 명성과 자존심에 흠집을 내면 가만두지 않겠다며 최후통첩을 날린다. 전화도 받지 않던 미스 크롤리가 완전히 넋이 나가 클레이가 미쳤다고 횡설수설하면서 돌아오자, 사태수습을 위해서는 클레이 캘로웨이를 섭외하는 것이 필수적이라는 걸 확인한 버스터는 애쉬와 함께 캘로웨이의 저택에 방문하기로 하고, 군터에게 공연의 결말을 짜달라고 부탁한 후 미스 크롤리에게는 정신 똑바로 차리라며 강하고 엄하게 모두를 지도하라고 신신당부한다. 그렇게 미스 크롤리는 의안이 있던 자리에 해적 안대를 끼고 모두를 철저하게 디렉팅하기 시작한다.한편 누시는 조니가 클라우스 때문에 혼이 다 빨렸으니 조금씩 자신감을 되찾으면 된다면서, 클라우스가 말한 건 다 잊어버리고 음악에 몸을 맡기라는 본인의 가치관을 토대로 조니가 음악을 따라 몸을 움직일 수 있도록 차근차근 춤을 가르쳐 준다. 그렇게 이틀이 지나자 조니는 춤 실력이 크게 향상되어 완벽하게 라이언과 합을 맞추는 데 성공하고, 클라우스는 자존심이 제대로 상해 누시가 쑤셔넣은 모자를 뱉고는 조니를 살벌하게 노려본다.[10]. 또한 여전히 표정 연기가 안 되던 미나는 좌절하며 연습실에서 뛰쳐나오는데, 그때 밖에서 아이스크림을 팔고 있던 아이스크림 트럭 직원이 공연 의상을 입고 있던 미나에게 여신 같다며 공짜로 체리 치즈케이크 아이스크림을 건네고, 미나는 그의 친절에 첫눈에 반하게 된다. 아이스크림 트럭 직원과의 만남 이후로 미나는 공짜로 받았던 체리 치즈케이크 아이스크림에 푹 빠지는데, 사실은 미나가 그에게 말을 걸고 싶어했지만 가까이 다가갈 때마다 너무 떨려서 아이스크림만 사고 그냥 돌아간 것이었다.
한편 버스터와 애쉬는 클레이의 저택에 찾아온다. 클레이는 저택 마당에서 오토바이를 수리하고 있었는데, 버스터가 클레이를 부르지만 클레이는 가 버리라고 단호하게 외치고, 잠깐만 대화하자는 버스터의 부탁과 대화해 주시기 전까지 절대 안 가겠다는 애쉬의 말에 클레이는 아예 대꾸하지 않는다. 그러자 애쉬는 안 오시겠다면 우리가 들어가겠다며 대문 옆 철제 울타리로 다가가 그 틈으로 들어가려고 하는데, 클레이가 빨리 울타리에서 떨어지라고 소리치며 두 사람을 저지하지만 둘은 이를 무시하고 울타리에 손을 댔다가 결국 울타리에 흐르던 고압전류에 감전되어 기절하고 만다. 이후 시간이 지나 버스터는 괜찮냐고 묻는 애쉬의 목소리를 듣고 눈을 뜨는데, 그곳은 클레이 캘로웨이의 저택 안이었다. 클레이가 버스터와 애쉬를 치료해 주기 위해 둘을 저택 안에 들인 것이었다.[11] 애쉬가 클레이와 공연에 출연하는 것에 관해 대화하고 있었다고 하자 버스터는 어떻게 됐냐고 묻는데, 클레이는 버스터를 향해 공연에 출연하지 않겠다고 대답했다면서 자신은 영원히 공연에 출연할 생각이 없다며 버스터에게 미스 크롤리가 떨어트린 의안을 돌려주고는 내일 아침에 당장 떠나라고 한 후 자리를 뜬다.
6. 포르샤의 오해
다음날 아침, 클레이는 마당에 전기 울타리를 조심하라는 표지판을 세운다. 버스터는 아주 훌륭한 공연이 될 거라며 클레이를 설득하지만 클레이는 대답하지 않은 채 수돗물을 틀어달라고 하는데, 버스터가 물을 틀자 그 순간 클레이의 손에 들려 있던 물 분사기에서 물이 뿜어져 나와 버스터는 연못가 쪽으로 떨어지고, 클레이는 이를 보고 호탕하게 웃는다. 애쉬는 차 두 잔을 들고 와 클레이에게 건네주고, 버스터는 올라와서 다시 클레이를 설득하지만 클레이가 버스터를 향해 위압감이 담긴 표정으로 노려보자 말을 잇지 못한다. 그때 애쉬가 클레이에게 부인분께서 돌아가신 것 때문이냐고 묻지만 클레이는 루비 얘기는 꺼내지 말라며 화를 내고, 애쉬는 사랑하는 그 분을 잃으신 심정이 어떨지 상상할 수는 없지만 이렇게 외딴 곳에서 노래와 담 쌓은 채 외롭게 사는 걸 부인분도 바라지 않으실 거라고 위로한다. 하지만 클레이는 나는 더 이상 예전의 록스타가 아니라고 대꾸하며, 애쉬는 노래만 부르면 다시 그때로 돌아갈 수 있다고 설득하지만, 클레이는 나의 모든 곡들에 영감을 준 루비가 삶의 전부였다면서 15년 넘게 자신의 노래도 안 들었을 정도로 마음의 문을 단단히 닫은 상태였다. 그러고는 차에 꿀 타는 걸 싫어한다며 애쉬가 건네준 차를 쏟아버리고 저택 안으로 들어간다. 버스터는 클레이가 마음을 바꾸지 않을 것 같다고 한탄하는데, 애쉬는 클레이가 마음을 바꿀 거라며 버스터에게 일단 돌아가라고 한 후, 클레이를 저대로 두고 갈 수는 없다며 좀 더 같이 있겠다고 한다.그렇게 버스터는 극장에 돌아오고, 클레이에게서 받은 의안을 돌려준 버스터는 다시 디렉팅을 맡지만 여전히 발연기도 모자라 극에 대한 이해가 전혀 없던 포르샤가 문제였다. 가장 큰 문제는 웜홀에 뛰어든 캡틴과 조수 로봇 군터와의 아크로바틱 씬에서 둘의 체격 차이가 상당해 호흡이 안 되는 것이었고, 결국 버스터는 포르샤에게 주인공 자리는 로지타에게 돌려주고 포르샤는 새 배역을 찾는 것으로 해결하려 하나 이를 해고 통보로 받아들인 포르샤는 오열하며 뛰쳐나간다.
한편 방 안에서 우울해하던 클레이는 밖에서 애쉬가 자신의 노래인 'Stuck In A Moment You Can't Get Out'를 부르는 것을 듣고 천천히 집 밖으로 나오는데, 그가 나온 것을 본 애쉬가 노래를 멈추자 그는 계속하라 손짓하고, 애쉬는 마저 노래를 부른다.
포르샤의 하차 소식은 뉴스를 통해 대대적으로 알려지고, 크리스탈은 리모컨을 집어던져 TV 화면을 깨트릴 정도로[12] 진노하여 포르샤한테 그만 징징거리라고 일갈하고는 제리한테 버스터를 대령하라고 명령한다. 겁에 잔뜩 질린 버스터는 제리의 냉정한 시선을 받고 사무실 입구에 서지만 그때 애쉬에게 전화가 걸려오는데, 애쉬는 버스터에게 뜻밖의 좋은 소식을 알려준다. 애쉬의 설득으로 마침내 클레이가 공연에 출연하기로 결심한 것. 덕분에 자존심을 회복한 버스터는 크리스탈에게 향하지만 이미 눈에 뵈는 것이 없었던 크리스탈은 클레이가 합류하기로 했다는 버스터의 말은 듣지도 않고 버스터를 지붕에서 떨어뜨리려고 한다. 하지만 토크쇼 스케줄 때문에 제리가 그를 말리자 크리스탈은 다시 와서 하겠다고 내뱉고는 독방에 버스터를 가둔다. 감금된 버스터는 문을 두드리며 도와달라 소리치는데, 수키가 몰래 문을 열어 그를 빼내준다. 처음부터 크리스탈의 포악한 성정을 알던 수키는 애초에 자기가 경고했지 않냐며 경호원들이 쫓을 테니 서둘러 레드쇼어 시티를 빠져나가라고 버스터에게 독촉하고, 겁에 질린 버스터는 미스 크롤리에게 전화를 걸어 모두에게 스위트룸으로 와서 짐 싸라고 전해달라며 황급히 호텔로 달려간다. 한편 인터뷰 전용 간식 좀 가져오라는 크리스탈의 명령을 받은 제리가 사무실에서 간식을 챙긴 후 나가다가 독방 문이 열린 것을 보고 황급히 크리스탈에게 보고하자, 크리스탈은 경호원들한테 버스터를 잡아 오라고 명령하고는 아무 일도 없었다는 듯이 웃으면서 카메라 앞에 선다.
7. 드디어 공연
버스터는 스위트룸에 들어와 서둘러 짐을 싸는데, 갑자기 누군가가 문을 두드리며 초인종을 울리자 크리스탈의 부하가 왔다고 생각한 버스터는 겁에 질려 캐리어 속에 다급히 숨어서 지퍼를 잠그고, 문이 열리는 소리에 눈을 질끈 감는다. 다행히 문을 열고 들어온 사람은 애쉬와 클레이였고, 애쉬의 목소리를 들은 버스터는 캐리어에서 나오려고 하지만 지퍼를 열지 못해 갇힌 채로(...) 도와달라고 외친다. 애쉬가 캐리어 속에서 뭐 하고 있냐면서 지퍼를 열어주다가 공연은 물건너갔으며 크리스탈이 화가 나서 나를 죽이려고 했다는 버스터의 말에 경악하고, 우여곡절 끝에 지퍼가 열려 버스터는 간신히 나오지만 뒤이어 초인종이 또 울린다. 클레이는 15년 만에 외출했는데 공연은 못하게 됐고 캐리어 속에 숨어서 쌩쇼하는 모습을 보다니 이게 뭐냐고 탄식하면서, 겁에 질린 버스터와 애쉬를 뒤로 하고 문으로 다가간다. 클레이가 문을 열자 문밖에 있던 미스 크롤리, 누시와 다른 단원들은 눈앞에서 클레이를 보고 모두 놀라면서 입을 벌리며, 클레이가 미스 크롤리를 가리키며 당신을 기억한다고 말하자 미스 크롤리는 혼절했다가 깨어난다.사정을 알게 된 단원들도 짐을 챙기고, 집에 돌아가면 다 괜찮아질 거라며 버스터는 일행과 서둘러 떠나려고 하는데, 그때 클레이가 버스터에게 이렇게 말한다.
클레이: 정말 그럴까? 내 경험에 의하면, 도망쳐서 숨는 건 좋은 해결책이 아니야.[13]
Clay: You sure about that? 'Cause I can tell you, running and hiding away is not all that it's cracked up to be.
버스터: 하지만 다른 선택이 없는걸요.
Buster: Well, we don't have a choice.
클레이: 나도 그렇게 생각했었지. 하지만 다른 선택은 언제나 있었어. 옳은 선택을 할 용기가 없었을 뿐. 무슨 말인지 알겠어?
Clay: Yeah, well, all these years, I thought the same, but turns out there's always a choice. Just never had the guts to make the right one. Know what I mean?
Clay: You sure about that? 'Cause I can tell you, running and hiding away is not all that it's cracked up to be.
버스터: 하지만 다른 선택이 없는걸요.
Buster: Well, we don't have a choice.
클레이: 나도 그렇게 생각했었지. 하지만 다른 선택은 언제나 있었어. 옳은 선택을 할 용기가 없었을 뿐. 무슨 말인지 알겠어?
Clay: Yeah, well, all these years, I thought the same, but turns out there's always a choice. Just never had the guts to make the right one. Know what I mean?
그때 켜져 있던 TV 화면으로 크리스탈이 토크쇼에서 내 딸이 피해를 입었으며 공연을 취소해 버렸다고 내뱉듯이 말하고는 아무렇지 않게 버스터와 단원들을 험담하며 모욕하는 것을 버스터 일행이 보고, 버스터는 TV를 끈다. 미스 크롤리와 단원들은 풀이 죽은 채 떠나려고 하지만, 클레이의 말을 듣고 깨달은 버스터는 마음을 가다듬고 그 말이 맞다며 우리에게 필요한 건 용기라고 하고는 크리스탈이 우리의 희망과 꿈을 빼앗지 않게 하자고 북돋는다. 하지만 단원들은 기운을 차리지 못하고, 버스터는 우리에게 딱 하룻밤만 극장이 있으면 된다고 하지만 조니가 제정신이냐며 크리스탈 몰래 공연하자는 거냐고 묻는데, 버스터는 바로 그거라며 표정이 밝아진다.
그러나 그때 초인종이 또다시 울리는데, 잠깐 조용하나 싶더니 크리스탈의 경호원들이 문을 세게 두드리면서 죽기 싫으면 당장 열라고 고함을 지르며 협박하기 시작한다. 갑작스레 닥친 위기에 클레이를 제외한 모두가 겁을 먹는데, 이내 침착함을 되찾은 버스터는 다같이 용기를 내자며 크리스탈은 상관하지 말고 공연하자고 독려하고, 우선 우리 모두 밖으로 뛰어내리자며 창문을 가리킨다.[14] 결국 크리스탈의 경호원들이 문을 부수고 침입하는 일촉즉발의 상황이 되지만, 버스터 일행과 누시, 클레이는 창문 밖 테라스의 펜스를 넘어 밑에 있는 수영장의 급류풀에 뛰어들었다가 물 밖으로 나온 후 수영장 경비원들과 크리스탈의 경호원들의 추격을 받은 끝에 도주에 성공한다.
그렇게 모두 크리스탈 타워 시어터에 무사히 도착하지만, 이미 극장 안은 무대 세트와 의상, 그리고 의상실을 청소하던 안경원숭이 야간 청소팀을 제외한 모두가 떠난 상황이었다. 그때 버스터는 좋은 생각이 났는지 청소팀에게 청소할 필요는 없고 그렇다고 갈 필요도 없다며 혹시 탭댄스를 출 줄 아는 분이 계시냐고 물어보는데, 그 중 한 명이 손을 들자 기뻐한다. 버스터는 모두에게 이제 시작하자고 하고, 로지타에게 다시 주인공을 맡긴 후 미스 크롤리에게 초록 외계인을 맡을 배우를 새로 섭외하라고 한다. 한편 포르샤는 방 안에 틀어박힌 채 여전히 울고 있었는데, 그때 미스 크롤리가 크레인을 타고 창문으로 올라와 메가폰에 대고 친 호통[15]에 놀라서 일어난 후 미스 크롤리를 따라 크리스탈 몰래 집을 나오고, 그렇게 극장에 돌아온 포르샤는 그때 좀 오버했던 것 같다며 버스터 일행에게 수줍게 사과한다. 아빠가 알면 난리칠 거라는 포르샤의 농담에 버스터는 지금은 괜찮다고 하지만, 포르샤는 진지한 표정을 지으며 우리 모두 위험에 처해 있다고 주의를 주는데, 그때 조니가 우리를 보호해줄 분이 계시다며 버스터를 안심시킨다. 조니는 자신의 아버지 빅 대디[16]에게 연락해 경호를 부탁하고, 빅 대디는 알겠다고 대답한 후 트럭을 몰고 갱 동료들과 함께 레드쇼어 시티로 출발한다. 그리고 댄서들도 모두 극장에 모이고, 버스터의 단원들은 공연 의상으로 갈아입은 후 분장을 하며, 안경원숭이 청소부들도 다같이 탭댄스를 연습하는 등 모두가 만반의 준비를 한다.
그 다음에 버스터는 관객들을 불러모으자고 하지만, 애쉬는 그랬다간 호텔 보안팀한테 걸려서 끝장날 거라고 걱정한다. 버스터는 괜찮다면서 로지타에게 맡기라고 하는데, 그 말이 끝나기가 무섭게 로지타가 노먼에게 전화를 걸어 "지금 애들을 풀어.(Release the piglets.)"라고 지시하자, 노먼이 크리스탈 타워 호텔 17층에 있는 뷔페 레스토랑으로 가서 아이들을 모두 풀어놓는다. 신이 난 아이들은 레스토랑의 사방팔방을 뛰어 다니면서 음식들을 먹어 치우거나 바닥에 떨어트리고, 집어던지는 등 완전히 난장판을 만들어 놓으며[17], 그렇게 한바탕 벌어진 소동에 모든 호텔 보안 직원들이 비상 상황이라는 호출을 받아 17층으로 모인다. 호텔 보안 직원들이 자리를 비워 관객들을 모으는 문제가 해결된 그 틈을 타, 버스터가 공연을 홍보하는 영상을 호텔 안의 로비와 카페, 바를 비롯해 호텔 밖의 스크린 등 크리스탈 타워 호텔 곳곳에 송출하기 시작한다. 홍보 영상에 사람들의 이목이 쏠리더니, 딱 하룻밤만 크리스탈 타워 시어터에서 신규 SF 뮤지컬 <별세계에서(Out Of This World)>을 선보인다는 버스터의 말에 사람들이 극장에 모이기 시작하고, 특히 전설의 록스타 클레이 캘로웨이가 출연한다는 소식에 사람들의 관심이 집중되었을 뿐만 아니라 이 공연이 완전 공짜라고 하자 더욱 많은 사람들이 모여들면서 공연장의 관객석들이 채워진다.[18] 공연이 시작되기 직전 때마침 빅 대디와 갱 동료들이 극장에 도착하자 조니는 아버지를 반기며 포옹하고, 미나는 맨 앞 관객석에 앉은 아이스크림 트럭 직원을 보고 설렘에 어쩔 줄 몰라한다. 공연장은 어느새 만석이 되고, 모든 준비가 끝나자 버스터는 미스 크롤리, 로지타, 군터, 조니, 누시, 포르샤, 미나, 다리우스, 애쉬, 클레이와 모여서 다음과 같이 다함께 외치며 결의를 다진다.
"우리에게는 올라갈 길 하나만 있다. 위로 쭉!"[19]
"There's only one way left to go, and that's up!"
그렇게 단원들이 무대에 오르고, 버스터가 관객들에게 환영사를 하는 것을 시작으로 <별세계에서>의 막이 오른다."There's only one way left to go, and that's up!"
오래 전에 실종된 우주 탐험가 클레이 캘로웨이를 찾아내서 구출하는 임무를 맡은 캡틴 로지타가 조수 로봇 군터와 함께 우주선을 타고 별세계로 향하는 이야기로 공연이 시작된다. 군터는 로지타에게 탐험가의 신호가 잡혔다고 보고하지만, 앞에는 4개의 행성이 있고 어느 행성에서 그 신호가 오는지는 알 수 없는 상황. 그래서 로지타는 4개 행성을 모두 수색하자고 한다.
7.1. 1막(전쟁의 행성)
그렇게 로지타는 첫 번째 행성인 전쟁의 행성에 착륙한다. 조니는 음악에 몸을 맡기라는 누시의 격려를 받은 후 무대에 오르고, 조니는 피아노를 연주하며 'A Sky Full Of Stars'를 열창하다가 같은 진영 댄서들(파란색 의상)이 등장하자 무대 앞으로 나와 누시의 가르침으로 향상된 춤 실력을 아낌없이 발휘하며 댄서들의 춤에 완벽히 호흡을 맞추면서 공연을 펼친다. 이때 백스테이지에서 빅 대디는 버스터, 누시 등과 함께 공연을 지켜보며 조니를 대견스러워한다.
그런데 백스테이지에서 조니를 노려보며 못마땅해 하던 클라우스가 분노하더니, 조니의 결투 상대를 맡은 벵갈호랑이 댄서 라이언의 의상과 스틱을 가로채고는 조니의 공연을 망쳐버릴 작정으로 무대에 난입한다. 이어서 상대 진영 댄서들(빨간색 의상)이 등장하는데, 자신의 앞에 라이언이 아닌 클라우스가 나타난 걸 보고 당황한 조니는[20] 그렇게 양쪽 진영의 댄서들이 결투를 벌이는 가운데 클라우스와 뜻하지 않은 결투를 하게 되고, 조니는 긴장했는지 클라우스에게 일방적으로 공격당한다. 그래도 조니는 끝까지 최선을 다하지만, 결국 클라우스가 조니를 압도하여 쓰러트리고는[21] 쓰러진 조니를 향해 스틱을 겨눈 채 너는 절대 최고가 될 수 없다고 쏘아붙인다. 조니는 체념한 듯 낙담하는 표정을 짓고, 클라우스는 관객들의 박수를 받으며 의기양양해 한다.
백스테이지에서 지켜보던 빅 대디는 애가 타고, 버스터와 미나도 안타까운 표정을 짓는다. 그때 누시가 드럼통을 세게 두드리기 시작하자, 그 소리에 조니는 정신을 차리고 다시 일어서서 한결 강해진 눈빛으로 스틱을 바닥에 쿵쿵 찍으며, 잠깐 망설이던 조니 진영과 상대 진영의 댄서들도 모두 결심한 듯 결연한 표정으로 스틱을 바닥에 쿵쿵 찍으면서[22] 한마음으로 조니를 응원한다. 클라우스는 당황해 하다가 다시 조니와 결투를 벌이는데, 응원에 힘입은 조니가 노래를 다시 열창하고 클라우스의 공격을 이리저리 피할 정도로 더욱 능숙하고 현란하게 춤을 추다가, 조니가 모자를 날리고 스틱을 부러트리며 일격까지 가하여 반격에 성공하면서 결국 클라우스는 결투에서 지고 만다. 그렇게 멋지게 이긴 조니에게 관객들은 열렬한 환호를 보내고, 댄서들도 조니의 승리에 기뻐한다. 그리고 클라우스는 부러진 스틱을 내려놓은 후, 패배를 받아들이며 조니 앞에 무릎을 꿇고 고개를 숙인다. 그 직후 클라우스는 고개를 들어 조니에게 미소를 지음으로써 마침내 조니를 인정하며, 조니도 자신을 인정해 준 클라우스에게 미소를 짓는다.
1막이 끝난 후 백스테이지에서 빅 대디와 누시, 버스터, 라이언 모두 조니의 활약에 기뻐하며 환호하지만 그때 크리스탈 일당이 극장 안으로 들어오고, 빅 대디와 갱 동료들 모두 크리스탈을 막기 위해 공연장 출입문으로 간다.
7.2. 2막(기쁨의 행성)
전쟁의 행성에서 탐험가를 찾지 못한 로지타는 두 번째로 기쁨의 행성에 착륙한다. 세상에 너의 목소리를 들려 주라는 버스터의 격려를 받으며 포르샤는 무대에 오르고, 초록 외계인 포르샤는 'Could Have Been Me'를 열창하며 분화구에서 튀어나온 흉악한 괴물들을 터트려 우스꽝스러운 괴물들로 바꾼다.
한편 크리스탈 타워 시어터에 들어온 크리스탈은 공연장 출입문 앞에서 빅 대디의 갱에게 저지되지만 밀고 들어가려던 경호원들이 제압당하는 틈을 타, 크리스탈은 뒷문으로 몰래 백스테이지에 들어가 포르샤가 공연하는 걸 보고는 포르샤를 향해 끌어내리기 전에 당장 나오라고 윽박지르지만, 그를 본 포르샤는 잠깐 무대를 벗어나 크리스탈 앞에 와서는 자신이 부르는 노래의 가사인 I don't hear you now를 두 손으로 자기 귀를 가리키며 약 올리듯이 그의 면전에 대고 부른다. 그 직후 무대에 돌아온 포르샤는 트램펄린으로 높이 점프하는 퍼포먼스를 선보이면서 벽에 있던 별들이 회전하여 등장한 안경원숭이들의 탭댄스와 코러스에 호흡을 맞추며 공연을 펼친다.
크리스탈은 네가 날 배신했다고 분노하며 직접 무대에 난입하려고 하는데, 그때 버스터가 레버를 당기자 바닥이 열리면서 크리스탈은 무대 아래로 떨어져 그곳에 갇혀버린다. 버스터는 간식과 쿠션은 많이 있으니 공연이 끝날 때까지만 여기에 계시라고 말한 뒤, 크리스탈이 달려들려고 하자 얼른 바닥을 닫는다.
그렇게 2막을 성공적으로 마친 후 안경원숭이들은 관객들에게 인사하고, 포르샤는 관객들의 환호를 들으며 행복해한다.
7.3. 3막(사랑의 행성)
기쁨의 행성에서도 탐험가를 찾지 못한 로지타는 세 번째로 사랑의 행성에 착륙한다. 미나는 무대를 앞에 두고 준비하면서 긴장하는데, 다리우스는 미나에게 감정을 최대한 끌어 올리라고 당부한다. 그때 미나는 맨 앞 관객석에 앉아 있는 아이스크림 트럭 직원을 보고, 다리우스를 자신이 사랑하는 그라고 상상한다.
그러자 다리우스가 아이스크림 트럭 직원의 모습으로 바뀌는 연출이 나오고, 그렇게 마음을 다잡은 후 무대에 오른 미나는 그와 함께 'I Say A Little Prayer'를 부르면서 사랑을 나누며 로맨스 연기를 성공적으로 펼친다. 아이스크림 트럭 직원이 미나를 들어올리자 미나가 입고 있던 푸른색 로브가 새하얀 웨딩 드레스로 변하는 장면이 하이라이트.
한편 빅 대디의 갱은 크리스탈의 경호원들뿐만 아니라 소란 때문에 내려온 크리스탈 타워 호텔의 보안 직원들까지 상대하게 되는데, 이때 무대 밑에 갇혔다는 크리스탈의 연락을 받은 제리가 혼란한 틈에 빅 대디의 갱을 피해 크리스탈을 구하러 달려간다. 한바탕 싸움이 벌어진 끝에 빅 대디의 갱이 크리스탈의 경호원들과 호텔 보안 직원들을 모두 때려눕히고, 그 광경을 본 수키는 한가운데 서서 어안이 벙벙해한다.
그렇게 3막이 끝난 후 다리우스는 또 상 받을 수 있겠다면서 기뻐하며 퇴장한다. 미나는 아이스크림 트럭 직원에게 자신의 이름이 미나라고 밝히면서 수줍게 인사를 건네며, 아이스크림 트럭 직원은 미나에게 자신의 이름이 알폰소라고 밝힌다. 미나는 알폰소에게 "공연 끝나고 만날래요?"라고 묻고, 알폰소는 옆에 앉아 있던 오랑우탄 동료의 독려를 받으며 미나의 데이트 신청을 받아들인다.
7.4. 4막(절망의 행성)
세 행성에서 모두 탐험가를 찾지 못하고, 마지막으로 절망의 행성에 다다르는 로지타와 군터. 그러나 이 행성에는 거대한 웜홀이 있기 때문에 선체가 파손될 수 있어 착륙할 수 없다는 군터의 경고에, 로지타는 헬멧을 쓰고 우주선을 나와 자신이 직접 웜홀을 통과하기로 한다. 이때 로지타는 몸에 와이어를 차고 웜홀을 향해 뛰어내려야 하는데, 이번에도 리허설 때처럼 고소공포증 때문에 뛰어내리지 못하고, 관객석에서 공연을 관람하던 노먼과 아이들은 이를 보며 안타까워한다.
이때 버스터는 백스테이지에서 미스 크롤리, 누시, 공연을 마친 단원들과 함께 로지타를 지켜보고 있었는데, 바로 그때 제리의 도움으로 무대 밑에서 빠져나온 크리스탈이 백스테이지에 갑자기 침입해 버스터를 잡아채고, 그 자리에 있던 모두가 경악하며 포르샤도 그러지 말라고 소리치지만 누구도 손쓸 틈 없이 크리스탈은 버스터를 붙잡은 채 순식간에 리프트를 타고 위로 올라간다. 분노와 광기에 사로잡힌 크리스탈은 버스터를 향해 패배자(더빙판은 별볼일 없는 찌질이)라고 모욕하지만, 버스터는 두려운 기색 없이 당당하게 받아친다.
버스터: 아니요, 저는 패배자가 아닙니다. 우리는 예정대로 공연할 거고, 회장님은 절대 우릴 막을 수 없어요.
Buster: No, sir. I'm not a loser. We did what we came here to do. And there is nothing you can do or say to change that.
그러나 무대의 시스템 비계 맨 위까지 올라온 크리스탈은, 나는 원하는 건 뭐든지 할 수 있다고 내뱉고는 그대로 버스터를 떨어트려 버린다. Buster: No, sir. I'm not a loser. We did what we came here to do. And there is nothing you can do or say to change that.
무서움에 떨고 있던 로지타는 그때 버스터가 떨어지는 것을 보고 크게 놀라는데, 그 순간 로지타는 두려움을 완전히 잊은 채, 초인적인 용기를 발휘해 망설임 없이 뛰어내려서 떨어지는 버스터를 구해준다. 버스터가 로지타 덕분에 극적으로 목숨을 구하자[23] 밑에 있던 모두가 안도하며 기뻐하고, 격분한 크리스탈은 수키가 리프트를 내려버려 꼼짝없이 위에 갇히면서 그 사이에 올라온 빅 대디에게 잡힌다. 그리고 고소공포증을 완전히 극복해낸 로지타는 같이 웜홀로 뛰어내린 군터와 함께 'Break Free'를 열창하면서 완벽한 호흡으로 화려한 아크로바틱 퍼포먼스를 선보여 관객들로부터 큰 환호를 받으며, 백스테이지에서 지켜보던 이들도 많은 박수를 보낸다. 버스터가 놀람을 추스르며 백스테이지에 돌아오자 미스 크롤리는 버스터에게 괜찮냐고 안부를 묻고, 버스터는 아주 좋다고 대답한 후 애쉬와 클레이는 어디에 있냐고 묻지만 미스 크롤리도 둘이 어디 있는지는 몰라서 고개를 갸웃한다.
한편 백스테이지의 다른 곳에서 대기하던 클레이는 자신의 기타 케이스를 열었다가 케이스에 달아놓은 루비의 사진을 보고 다시 슬픔에 잠긴다. 애쉬가 우리 차례라며 클레이에게 오자 클레이는 기타를 챙겨 무대로 향하는데, 클레이의 표정을 본 애쉬는 괜찮냐고 묻지만 클레이는 제대로 대답하지 못한다.
웜홀을 무사히 통과한 로지타와 군터는 실종된 탐험가가 있는 게 분명한 마지막 행성인 절망의 행성에 도착하지만, 생명체의 신호가 전혀 잡히지 않고 빈 동굴만 있는 것을 본다. 애쉬와 클레이가 동굴 세트 안에서 대기하는 동안 애쉬는 클레이에게 이제 무대로 나와야 한다고 말하지만 클레이는 슬픈 기색을 띠며 머뭇거리고, 그냥 노래하면 된다는 애쉬의 독려에도 클레이는 계속 주저하면서 무대로 나가지 못한다.
결국 클레이를 뒤에 둔 채, 실종된 탐험가가 길을 찾을 수 있도록 인도해 주는 별을 맡은 애쉬만 무대에 나온다. 애쉬는 고요한 분위기 속에서 홀로 차분히 노래를 부르는데, 애쉬가 노래를 부르다가 두 팔을 벌려 관객들에게 호응을 유도하자, 관객들도 다같이 노래를 따라 부르기 시작하면서 공연장은 애쉬와 관객들의 노랫소리로 채워진다. 클레이가 노랫소리를 가만히 들으며 표정이 서서히 달라지더니, 클레이의 눈에 눈물이 맺힌다. 그때 클레이의 옆에 루비의 영혼이 나타나 클레이를 격려하듯 바라보며, 클레이는 무언가를 느낀 듯 눈빛에 생기가 돌아온다.
그 순간, 애쉬의 뒤에서 기타 소리가 들려오기 시작하자 애쉬가 놀라는 표정을 지음과 동시에 관객들이 환호하기 시작한다. 클레이가 마침내 용기를 내며 15년 만에 다시 노래를 부른 것이다. 클레이가 기타를 연주하면서 동굴 밖으로 걸어 나오자 클레이를 본 관객들이 놀라워하며 기뻐하고, 애쉬도 클레이를 보고 감격한다. 클레이는 전설로 불렸던 때와 다름없는 뛰어난 가창력을 선보이면서 애쉬와 함께 'I Still Haven't Found What I'm Looking For'를 부르며, 관객들의 환호와 감동 속에[24] 성공적으로 컴백 공연을 펼친다.
애쉬와 클레이의 노래가 끝난 후에도 관객들이 노래를 계속 따라 부르는 가운데, 로지타가 실종된 탐험가를 드디어 찾아내자 로지타, 군터, 애쉬와 클레이는 우주선을 향해 떠오르고, 임무를 성공했으니 이제 귀환한다고 로지타가 외치는 것으로 이야기는 끝을 맺는다. 그렇게 <별세계에서>는 공연장이 떠나갈 듯한 관객들의 환호와 함성 속에 매우 성공적으로 막을 내리며, 클레이는 관객들의 환호에 감동하며 환한 미소를 짓는다.
8. 엔딩
공연이 끝난 후, 로지타, 군터, 조니, 포르샤, 미나, 다리우스, 애쉬와 클레이가 무대에 모여 커튼 앞에 일렬로 섰다가 버스터에게 어서 오라고 부르자, 버스터도 무대로 올라와[25] 가운데에 서서 단원들과 다함께 손을 맞잡고, 버스터는 자신을 향해 미소를 짓는 단원들에게 미소를 지어준다. 잠시 후 커튼이 올라가자 관객들은 버스터와 단원들에게 뜨거운 박수와 환호를 보내며, 버스터와 단원들은 모두 허리를 숙여 관객들에게 인사한다.한편 크리스탈은 커튼콜을 보면서 씩씩거리는데, 그때 토크쇼 진행자 린다가 나타나 관객들의 함성을 들어 보라며 회장님은 천재라고 찬사를 보낸다. 린다의 칭찬에 크리스탈이 갑자기 표정을 바꾸고 교활하게 웃으며 내가 좀 똑똑하긴 하다고 거드름 피우더니, 뻔뻔하게도 무대에 올라와 버스터와 단원들 앞에 서서는 이 공연이 무척 자랑스럽다면서 우리가 정말 멋진 공연을 선보였다고 발표하며 공을 가로채려는 추태를 부린다. 그러고는 앞으로도 아주 오랫동안 내 극장에서 이 공연을 볼 수 있을 거라며 버스터한테 그렇게 해줄 거냐고 묻지만, 그 사이에 이미 버스터와 단원들이 모두 가버려 무대가 텅 빈 것을 보고 크게 당황한다.[26] 그렇게 숟가락 얹으려다가 아무것도 얻지 못한 채 혼자 덩그러니 서 있는 꼬락서니가 돼버린 크리스탈은 졸지에 수많은 관객들 앞에서 그야말로 비웃음거리가 되어 제대로 망신만 당하고 만다. 결국 크리스탈은 수키의 신고로 경찰에 체포되는 비참한 최후를 맞이함으로써, 자신이 저지른 악행[27]의 대가를 톡톡히 치른다.[28]
이후 날이 밝자 버스터 일행은 버스를 타고 레드쇼어 시티를 떠나며, 포르샤, 누시, 클레이도 같이 가게 된다. 조니는 누시와 노래를 듣다가 아버지와 갱 동료들이 트럭을 타고 가는 걸 보고 서로 손인사를 한 후 트럭은 버스를 지나치면서 먼저 가고, 미나는 알폰소와 영상통화를 하면서 사랑을 나누며, 클레이는 밖을 보다가 고마움을 느끼며 옆자리에 앉은 채 잠든 애쉬를 바라본다. 그리고 맨 뒷자리에 앉은 버스터와 포르샤는 멀어져 가는 레드쇼어 시티를 함께 바라보면서 감회를 느낀다.
그때 수키가 재빨리 스쿠터를 몰고 와 버스 앞을 가로막으며 멈춰 세우는데, 급히 버스에 오른 수키는 버스터 일행에게 좋은 소식을 알려준다. 마제스틱 사에서 공연이 아주 훌륭했다는 극찬과 함께 우리 극장에서 <별세계에서>를 상연하고 싶다고 섭외를 요청하는 연락이 왔다는 것. 뜻밖의 희소식에 버스터 일행은 놀라며 감탄하고, 함께하시겠냐는 버스터의 제안에 클레이가 미소를 지으면서 고개를 끄덕이자 모두 크게 기뻐한다.
그렇게 버스터와 단원들은 더 큰 극장인 마제스틱 팰리스 시어터에서 정식으로 공연을 선보이게 되며, 소식을 듣고 마제스틱 팰리스 시어터에 방문한 나나는 극장 외벽에 걸린 <별세계에서> 포스터를 보고 감격에 겨워한다. 조니 진영의 댄서로 캐스팅되어 새롭게 합류한 누시와 함께 버스터의 단원들은 댄서들로부터 환호와 응원을 받으면서 무대에 오르고[29], 나나는 버스터의 안내를 받으며 백스테이지에 들어와 자신에게 인사하는 단원들에게 손키스를 해준다. 그리고 공연장으로 온 버스터와 나나는 미스 크롤리, 알폰소, 노먼과 함께 박스석에 앉아 공연을 감상할 준비를 하며, 조명이 꺼지면서 공연이 시작되는 것으로 영화는 막을 내린다.[30]
[1] 애쉬는 개인적인 록커 활동을 위해 잠시 하차한 상태이고, 마이크는 아예 언급되지 않는다.[2] 이때 버스터는 극장 입구에 붙은 공연 포스터에 적힌, 언론에서 자신의 공연을 칭찬하는 문구 '기가 막히게 재밌는 공연(Super silly fun)'과 '아이들이 좋아해요(YOUR KIDS WILL LOVE IT!)'가 마치 수키가 한 말이 맞다고 확인사살 해주듯 적혀 있는 것을 씁쓸하게 바라본다.[3] ![파일:버스터 털.jpg]()
[4] 이때 나나는 사무실을 나가다가 생각에 잠긴 버스터를 힐끔 본 후 다시 간다.[5] 버스터 일행이 스위트룸에 들어가기 전에 크리스탈 타워 호텔의 모습이 보여지는데, 로비에 연못이 있고 식사도 룸서비스로 제공하는 등 최고급 호텔이다.[6] 크리스탈 타워 호텔 안에 있는 극장으로 나오며, 공연장의 관객석이 5층으로 이루어져 있을 정도로 규모가 크다.[7] 람보르기니 베네노의 측면부와 1980년대 스포츠카의 디자인이 섞인 차량인데, 80년대 스포츠카답지 않게 아날로그 계기판이 아닌 디지털 계기판이 비춰진다.[8] 이때 놀란 표정으로 조니를 바라보며 하는 말이 "진짜 이상한 애였네.(I knew you were weirdo.)"인데, 더빙판에서는 "싸이코가 아니라 사기캐였네"(...) 라고 초월 번역되었다.[9] 더빙판에서는 클라우스가 그럼 자신의 입이 벌어지게 하라고 말한다.[10] 이때 클라우스가 조니를 향해 지켜보고 있다는 제스처를 취하며 손가락 욕을 한 건 덤이다[11] 깨어난 버스터는 자신과 애쉬의 손이 붕대에 감겨 있는 것을 본다.[12] 이때 잘 보면 뉴스 화면에서 포르샤의 사진이 뜬 부분을 깨트린 것을 볼 수 있다.[13] 아마 클레이는 도망치려는 버스터를 보고, 오랫동안 은둔해 있던 자신의 모습과 똑같다고 생각한 듯 하다.[14] 뛰어내리자는 버스터의 말에 다들 놀라지만, 클레이는 버스터가 용기를 낸 모습을 보고 "저 친구 마음에 드는걸."이라며 미소를 짓는다.[15] "그만 짜고 어서 일어나!"("Rise and shine, sweetheart!")[16] 빅 대디와 갱 동료들은 출소 후 무료급식 사회봉사를 하고 있었다.[17] 이 장면에서 방탄소년단의 YOU NEVER WALK ALONE의 수록곡 Not Today가 배경음악으로 쓰였다.[18] 그러나 홍보 영상이 호텔 로비 스크린으로 송출되는 걸 본 호텔 직원 1명이 전화를 걸어 제리한테 알리자 제리는 황급히 크리스탈에게 이를 고하는데, 크리스탈은 자다가 이를 듣고 잠이 깨서는 격분하며 침대에서 일어난다. 그런데 그때 크리스탈은 나체 상태였고, 제리는 이를 보고 비명을 지른다.(...)[19] 이는 1편에서 버스터가 에디에게 한 말이기도 하다.("바닥에 떨어지면 뭐가 좋은지 알아? 올라갈 길 하나만 있다는 거야. 위로 쭉!(You know what's great about hitting rock bottom? There's only one way left to go, and that's up!)")[20] 이때 조니는 백스테이지를 힐끔 보는데, 의상을 빼앗긴 라이언은 속옷 차림으로 어이없어 하고 있었다.[21] 이때 결투 장면을 연기하던 댄서들도 이를 보고 당황한 기색을 내비친다.[22] 라이언은 백스테이지에서 빗자루를 찍었다.[23] 버스터는 차고 있던 나비 넥타이가 떨어지고 털이 헝클어진 것 말고는 다행히 다친 곳 하나 없이 무사했다.[24] 버스터도 백스테이지에서 애쉬와 클레이의 노래를 들으며 감동에 젖는다.[25] 빅 대디에게 잡힌 채 내려온 크리스탈이 이때 버스터한테 달려들려고 하지만 바로 저지당한다.[26] 무대에는 바닥에 떨어진 버스터의 나비 넥타이만 있었다.[27] 특히 버스터 살해 미수.[28] 크리스탈이 연행되는 동안 마지막까지 그를 걱정해 준 것은 제리뿐이었다.[29] 조니가 이제 클라우스와의 악연도 해소하여 우호적인 관계가 됐는지, 클라우스가 조니와 누시에게 웃으면서 스틱을 건네준다. 또한 라이언이 공연 의상을 입고 있는 것으로 보아, 라이언은 예정대로 조니의 결투 상대로 출연하는 것으로 보인다.[30] 이때 버스터는 앉아있던 의자에서 내려와 박스석의 난간에 팔을 올린 채 밝은 눈빛으로 무대를 바라보는데, 이는 1편에서 버스터가 어린 시절에 극장에서 나나의 공연을 감상하면서 공연기획자가 되고 싶다는 꿈을 가졌던 장면의 오마주라고 할 수 있다.