| |
| 동양식 연못 (경복궁 향원정) |
| |
| 서양식 연못 (이탈리아 빌라 데스테[Villa d’Este]) |
[clearfix]
1. 개요
蓮못오목한 지형에 물이 차오른 곳 중 대체로 작은 공간을 가리킨다.
2. 어원
단어 뜻으로 보면 '못' 한 글자로 충분하지만 굳이 연꽃이 핀 못이라는 뜻의 '연못'으로 부르는 것은 불교의 영향 때문이다. 중세시대 한국에서는 불교신앙의 영향으로 연꽃을 숭앙하는 경향이 있었고, 궁중 등에서 연꽃을 키우기 위해 인공으로 조성한 못을 연못이라고 부르기 시작한 것이 그 어원이다. 게다가 '못'이라 하면 1음절 낱말의 특성상 동음이의어가 많아 헷갈리거나 의사전달에 불편할 수도 있기 때문에, 현대에 이르러서는 연꽃이 있건 없건 못을 그냥 연못이라 부르게 되었다. 국어사전에도 못의 동의어로 등록되었으므로 굳이 못과 연못을 구분해서 부를 필요는 없다.3. 특징
대개 자연스럽게 형성된 곳을 가리키지만, 사람이 미관을 위해 정원 등 인공으로 만든 곳도 연못이라 한다. 비단잉어 같은 것을 풀어놓을 크기로 조성하거나 고무대야 하나 심어 놓고 연못이라 부르기도 한다. 필요에 따라 만들어질 때는 연못이라고 하지 않고 저수지라고 한다. 관례로 호수보다 크기(또는 넓이)가 작고 수심이 얕은 곳을 가리킨다.늪과는 수생생물의 밀도에 따라 구분하는 것 같지만 한국에서는 보통 수질과 진흙의 깊이로 구분하는 경향이 있다. 이 또한 딱히 법적이나 학술 기준이 있는 것은 아니다. 연못은 연꽃을 기르기에 수생생물의 밀도가 높은 편이므로 서양식으로 구분을 하면 거의 모든 연못이 늪이 되어 버린다. 이리 되면 늪이 가진 안 좋은 느낌이 그대로 옮기에 지자체 등에서는 보통 좋은 느낌을 주기 위하여 습지대의 대개를 어지간히 넓지 않은 이상은 그냥 연못이라 규정한다.
연못 자체가 '닫힌 계'로서 독자 생태계를 구성하므로 자연스레 형성된 곳이 오랫동안 보존될수록 희귀생물의 보고가 된다.
4. 목록
5. 언어별 명칭
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 언어별 명칭 | |
| 한국어 | 연못, 못 |
| 한자 | 淵(연) |
| 그리스어 | tîphos(고전 그리스어) |
| 독일어 | Lotusteich, Teich, Tümpel |
| 라틴어 | lacus, lacūs; piscīna, piscīnae; stagnum, stagnī |
| 러시아어 | пруд(푸르드), водоём |
| 몽골어 | цөөрөм(추-름) |
| 산스크리트어 | वापी(vāpī, 바피) |
| 스페인어 | charca, estanque |
| 영어 | pond(폰드) |
| 우크라이나어 | став(스타프) |
| 이탈리아어 | uno stagno del loto, uno stagno |
| 일본어 | はす[ruby(池, ruby=いけ)](하스이케), ポンド |
| 중국어 | [ruby(莲塘, ruby=liántáng)], [ruby(莲花池, ruby=liánhuāchí)], [ruby(荷塘, ruby=hétáng)], [ruby(荷花池, ruby=héhuāchí)] |
| 켈트어 | lynn(린)[1] |
| 프랑스어 | étang(etɑ̃, 에땅/에텅) |
[1] 영미권에서는 이름으로 쓴다. 성씨로도 쓴다.