1. 인명
| {{{#!folding 카롤루스 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | 언어 | 남성형 | 여성형 | ||
| 그리스어 | 카롤로스(Κάρολος) | ||||
| 네덜란드어 | 카럴(Karel) | 카를라 (Carla), 카롤린(Carolien), 카를레인(Carlijn), 샤를로터(Charlotte) | |||
| 노르웨이어 | 카를(Carl/Karl) | ||||
| 라틴어 | 카롤루스(Carolus) | ||||
| 덴마크어 | 카를(Carl/Karl) | ||||
| 독일어 | 카를(Carl/Karl) | 샤를로테(Charlotte), 카를라(Carla/Karla), 카롤린(Carolin/Karolin) | |||
| 라트비아어 | 카를리스(Kārlis) | 카롤리나(Karoīna), 카를리나(Karlīna) | |||
| 러시아어 | 카를(Карл), 코롤(Коро́ль) | 카롤리나(Кароли́на) | |||
| 루마니아어 | 카롤(Carol) | ||||
| 리투아니아어 | 카롤리스(Karolis) | 카롤리나(Karolina) | |||
| 벨라루스어 | 차를츠(Чарльз) | ||||
| 불가리아어 | 크랄(Крал) | ||||
| 세르보크로아트어 | 카를로(Karlo/Карло), 크랄례(Краљ) | 카를라(Karla), 카롤리나(Karolina) | |||
| 스페인어 | 카를로스(Carlos) | 카를라(Carla), 카롤리나(Carolina), 카를로타(Carlota) | |||
| 스웨덴어 | 카를, 칼(Carl/Karl), 칼레(Kalle) | 카를라(Karla) | |||
| 아일랜드어 | 카를루스(Carlus), 셰를라스(Séarlas), 카할(Cathal) | 셰를라트(Séarlait) | |||
| 영어 | 칼(Carl), 찰스(Charles) | 샬럿(Charlotte), 캐롤라인(Caroline), 캐럴(Carol/Caroll) 캐럴린(Carolyn), 칼라(Carlna), 캐롤라이나(Carolina) | |||
| 이탈리아어 | 카를로(Carlo) | 카를라(Carla), 카롤리나(Carolina), 카를로타(Carlotta) | |||
| 체코어 | 카렐(Karel) | ||||
| 포르투갈어 | 카를루스(Carlos) | 카를라(Carla), 카롤리나(Carolina), 카를로타(Carlota) | |||
| 폴란드어 | 카롤(Karol), 크롤(Król) | 카롤라(Karola) | |||
| 프랑스어 | 샤를(Charles) | 샤를로트(Charlotte), 샤를렌(Charlène), 카롤린(Caroline) | |||
| 핀란드어 | 카를로(Kaarlo), 카를레(Kaarle), 칼레(Kalle), 카를(Karl) | 카롤리나(Karoliina) | |||
| 헝가리어 | 카로이(Károly) | 커롤러(Karola), 커롤리너(Karolina), 셔롤터(Sarolta) | |||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | ||||
Charles
프랑스어권의 남자 이름. 영어권에서는 찰스, 이탈리아어권에는 카를로, 독일어권에서는 카를이라고 한다. 여성형으로는 샤를로트라고 불린다.
일본어 가타카나로는 シャルル라고 표기하는 탓에, 덩달아 '샤를르'로 적는 경우도 있고, '샤루루'라고도 오역한다.
1.1. 실존 인물
- 프랑스의 역대 군주
- 귀스타브 샤를 마리 뮈텔: 프랑스에서 온 조선 선교사
- 샤를 드골: 20세기 프랑스의 군인, 정치가
- 샤를 드 달타냥: 프랑스의 군인
- 샤를 드 라 베두아예르: 나폴레옹 시대 프랑스의 군인
- 샤를 드 몽테스키외: 프랑스의 법률가
- 샤를 드 발루아: 발루아 백작
- 샤를 프랑수아즈 구노: 프랑스의 작곡가
- 샤를 르클레르: 모나코의 포뮬러 1 드라이버
- 샤를 메시에: 프랑스의 천문학자
- 샤를발랑탱 알캉: 프랑스의 작곡가
- 샤를 보들레르: 시집《악의 꽃》으로 유명한 프랑스의 시인
- 샤를 부아예: 프랑스, 미국의 배우
- 루이 샤를 앙투안 드제: 프랑스 혁명전쟁기의 장군
- 샤를 아믈랭: 캐나다 퀘벡 출신의 쇼트트랙 선수
- 샤를 알레베크: 개화기 인물로 1900 파리 엑스포 대한제국 정부 대리인, 한국 최초의 사진엽서 제작, 불한사전편찬을 하였다.
- 샤를 알렉상드르 드 로렌 : 오스트리아 대공, 마리아 테레지아의 시동생. 오스트리아령 네덜란드의 총독. (명목상의) 로트링겐(로렌) 공작.
- 샤를 앙테넨: 스위스의 전 축구 선수
- 샤를 쿠르누아예: 캐나다의 쇼트트랙 선수
- 샤를 페로: 프랑스의 동화 작가
- 샤를 피에르 오주로: 프랑스의 장군
- 샤를 픽: 프랑스의 포뮬러 1 드라이버
- 자크 알렉상드르 세사르 샤를: 샤를의 법칙으로 유명한 프랑스의 과학자
- 샤를세환: 대한민국의 밀리터리 콘텐츠 전문기자
- 샤를 아즈나부르: 프랑스의 가수
- 샤를 더케텔라러: 벨기에의 아탈란타 BC 소속 축구선수
- 샤를 오귀스탱 생트뵈브: 프랑스의 작가, 문학 평론가
1.2. 가상 인물
- 다카포 시리즈 - 요시노 샤를
- 대항해시대 4 - 샤를르 장 로슈폴
- 심쿵! 프리큐어 - 샤를(심쿵! 프리큐어)
- 룬의 아이들 - 이스핀 샤를
- 메르헨 메드헨 - 샤를 죠바니
- 백화요란 사무라이 걸즈 - 샤를르 드 달타냥
- 베르세르크 - 샤를르(베르세르크)
- 신데렐라 - 샤를 왕자
- 인피니트 스트라토스 - 샤를 뒤누아
- 진격의 거인 Before the fall - 샤를 이노센시오
- 코드 기어스: 반역의 를르슈 시리즈 - 샤를 지 브리타니아
- 페어리 테일 - 샤를
- Sdorica - 샤를 세리스[1]
- 마슐 - 샤를 콩티니
2. v flower의 VOCALOID 오리지널 곡
[1] 일판에서는 발음과 표시가 그 샤를이 아닌 '시엘'로 표시된다.