스튜디오 피에로 마법소녀 시리즈 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
마법의 천사 크리미마미 | 마법의 요정 페르샤 | 마법의 스타 매지컬 에미 | |
마법의 아이돌 파스텔 유미 | 마법의 스테이지 팬시라라 | 신작 애니메이션 | }}}}}}}}} |
천사소녀 새롬이 (1983~1984) 魔法の天使クリィミーマミ Magical Angel Creamy Mami | |||
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 마법소녀 | |
기획 | 누노카와 유지 | ||
원안 | 이토 카즈노리 | ||
구성 | |||
치프 디렉터 | 코바야시 오사무(1945) | ||
캐릭터 디자인 | 타카다 아케미 | ||
작화감독 | 카와치 히데오(河内日出夫) | ||
미술 감독 | 코바야시 시치로 | ||
촬영 감독 | 와카나 아야오(若菜章夫) | ||
음향 감독 | 후지야마 후사노부(藤山房延) | ||
음악 | 마카이노 코지(馬飼野康二) | ||
프로듀서 | 호리코시 토오루(堀越 徹) 오오노 미노루(大野 実) 스즈키 요시타키(鈴木義瀧) 후시카와 마사아키(伏川政明)27~52화 | ||
애니메이션 제작 | 스튜디오 피에로 | ||
제작 | |||
방영 기간 | 1983. 07. 01. ~ 1984. 06. 29. | ||
방송국 | 닛폰 테레비 / (금) 18:00 MBC / (월~화) 18:00 | ||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 52화 | ||
시청 등급 | 미정 | ||
관련 사이트 | | | |
[clearfix]
1. 개요
1983년에 방영된 스튜디오 피에로 마법소녀 시리즈 중 첫번째 TV 애니메이션.원제는 마법의 천사 크리미마미이며, 한국에서는 천사소녀 새롬이라는 제목으로 방영되었다. 아이돌물의 원조격으로 취급받는, 일본 애니메이션 역사적으로도 의미를 부여받는 작품.
각본 및 시리즈 구성은 이토 카즈노리. 캐릭터 디자인은 타카다 아케미. 주된 작화감독은 엔도 아사미. 배경 미술은 코바야시 시치로. 그야말로 오시이 마모루 없는 시끌별 녀석들이다.[1]
제작 협력으로 아세아당이 참여했는데 아세아당 쪽의 연출가 모치즈키 토모미, 애니메이터 고토 마사코의 출세작이다.[2] 이 두 명 덕에 아세아당 쪽에서 만든 에피소드들은 모두 평이 좋으며, 그 중에서도 이 두 명이 만든 46화가 유명하다.
2. 특징
처음 기획 당시 "유리아"라는 이름으로 스폰서들에게 소개된 후 일본 스튜디오 피에로사에서 제작하여 닛폰 테레비 계열 네트워크[3]를 통해 1983년 7월 1일부터 1984년 6월 29일까지 총 52화로 방송된 애니메이션이다.이 작품은 노래하는 아이돌을 마법소녀물에 도입하여 1970년대 마법소녀물과 다른 새로운 1980년대 마법소녀물을 개척한 작품이다. 또한 소위 '미디어믹스' 전략을 구사한 선구자적인 작품으로, 신인 가수를 주인공 성우로 캐스팅해 극중에서 마법소녀이자 아이돌 가수로서 활약하며 많은 노래를 하게 하고 그 아이돌 가수와 노래들을 TV 출연이나 음반 발매, 현장 공연, 굿즈 발매 등 여러 방면으로 활용하였다. 80년대 일본 여자 아이돌 노래풍의 주제가도 큰 인기를 얻었다. 주제가를 부른 오오타 타카코(太田貴子)는 무려 26장의 크리미 마미 관련 앨범을 발매했다. 이런 전략이 워낙 크게 성공해서 후대 마법소녀물의 전개나 상품화 전략에도 큰 영향을 미친 작품이며, 현재의 아이돌 성우나 아이돌물 여아 애니메이션의 선구자라고 볼 수 있다.
일본에서는 큰 인기를 누리며 방영되었고 지금까지 기억하는 팬이 많은 추억의 작품이다. 어린이용 애니메이션에 예쁜 아이돌 주인공이 나와 춤추고 노래하니 여자아이들은 물론 남자아이들에게도 인기가 높았다. 오프닝 테마곡도 큰 인기를 누려 일본의 역대급 추억의 애니송으로 꼽히고, 변신 3종세트 굿즈가 최근에도 재발매될 정도로 올드팬이 많다. 미국에서는 방영되지 않았으나 유럽에서는 프랑스, 이탈리아, 스페인 등에서 방영되어 역시 큰 인기를 누렸고 지금도 팬아트가 올라오는 등 양덕 올드팬이 유난히 많다.
기본적으로는 어린이용 애니메이션이므로 성인 시청자의 평은 피에로 마법소녀 시리즈 3작품 마법의 스타 매지컬 에미 쪽이 높으나, 크리미 마미도 연출가는 매우 호화로우며 섬세하게 연출된 에피소드가 많다. 특히 모치즈키 토모미, 안노 타카시 연출 담당 에피소드가 높은 평을 받는다. 이 두 작품이 후대까지 가장 사랑받는 두 작품이라 생각하면 좋다.
3. 줄거리
크레페집 외동딸 모리사와 유우(장유리)는 어느 날 신비한 빛에 이끌려 경마장까지 갔다가 이세계인 페더스타에서 온 비행선을 발견한다. 요정 피노피노와 포지 · 네가(아롬이 · 다롬이)를 만난 유우는 곤경에 처한 이들을 도와주고 1년간 사용할 수 있는 변신마법을 선물받는다. 이로써 16세 미소녀로 변신(성장)한 유우는 연예 기획사 '파르테논 프로덕션'에 발탁되어 아이돌 가수 '크리미 마미(새롬이)'로 데뷔하고, 마법의 기한인 1년 동안 여러가지 일들을 경험하면서 어린 소녀에서 내면적 성장을 겪는다.이 마법의 약점은 마법을 쓰는 사실을 남에게 들켜서는 안 된다는 것. 그러나 중간에 소꿉친구 오오토모 토시오(철이)에게 이 사실을 들키고, 크리미 마미로 변신한 채로 마법봉이 효력을 잃어버린다. 다행히 요정 피노피노가 마법봉을 소모하는 대가로 딱 한 가지 소원을 들어주겠다고 제안하자, 토시오는 유우를 원래 모습으로 되돌려 달라는 소원을 빌고 유우는 원래대로 돌아온다. 이후 토시오와 함께 요정의 나라를 모험한 끝에 새로운 마법의 도구 루미나스타를 얻어 겨우 크리미 마미로 변신할 수 있게 되지만, 토시오의 기억에서 크리미 마미가 유우라는 사실은 지워진다.
결말부에서 토시오의 기억이 되살아나며 재차 정체가 발각되지만, 피노피노의 권유로 마지막 콘서트를 마친 뒤 1년 시한이 종료하여 마법의 효력은 끝나고, 포지와 네가는 페더스타에 귀환하는 피노피노 곁으로, 유우와 토시오는 다시 일상으로 돌아간다.
4. 등장인물
한국판 명칭은 MBC판 / 비디오판 순으로 한다.4.1. 유우와 주변인들
- 모리사와 유우/크리미 마미(장유리/새롬이(MBC), 하니/나나(비디오)) - 성우: 오오타 타카코[4]/송도영
유우로서의 프로필은 사립 세인트 레미 학원 초등부 4학년생으로, 생년월일은 10월 10일(천칭자리). '크리미 마미'로서 프로필은 파르테논 프로덕션 소속으로, 연령 및 생년월일 불명.
크리미 언덕의 크레페집 외동딸로서 성격은 밝고 쾌활하지만, 변신 후의 성격은 솔직하고 온화함에도 의외의 모습을 보이기도 한다.
- 오오토모 토시오(진철(MBC), 준오(비디오)) - 성우: 미즈시마 유/이미자
사립 세인트 레미 학원 중등부 2학년생으로, 유우와는 선배이자 소꿉친구이며 마미를 동경한다. 도중에 마법으로 변신하는 유우를 봐버리고 깜짝 놀라 문을 여는 통에 유우도 그 사실을 알게 된다. 그런데 변신하는 것을 들키면 능력을 잃게 되는 규칙이 있기에 유우는 마미인 채로 마법능력을 잃었다. 하지만 토시오가 그 모든 걸 알고도 어떻게 해서라도 유우가 원래대로 돌아오는 것을 희망하여 마법으로 자신의 기억을 잃게 하였다. 마지막화에 이 마법이 풀려 다시 모든 것을 기억하게 되었으나, 이때는 유우가 마미로 변신하기를 그만둘 생각이라 마법능력을 포기하였고 미안해하는 토시오에게 유우가 안기며 기뻐하는 것으로 작품은 끝난다.
- 키사라기 미도리(덕) - 성우: 안자이 마사히로/서영애
토시오와 같은 반의 덩치 큰 동갑내기 남학생으로 토시오 · 유우와 단짝이며 마미를 짝사랑한다. 어린 소년이지만 덩치가 큰 만큼 힘도 엄청나, 어른도 집어던질 수 있다. 성격은 매우 착해서 남에게 폭력을 쓰지 않으려 하지만, 극중 스네이크 죠 때문에 유우가 납치당하자 분노하여 앞을 막던 어른을 그냥 집어 내던지고 유우를 구해주었다. 이를 본 토시오 왈 "저 녀석, 화나게 하지 말자..."(...) 이 에피소드는 스네이크 죠에게 고용되어 유우를 가두고 감시하던 사내가 마지막에 멍투성이가 되어 붕대까지 온몸에 휘감고 와서 스네이크 죠에게 "이봐, 약속한 돈 줘야지! 덤으로 난 이렇게 다쳤기에 추가로 더 줘야겠어!"라고 화내며 난리법석을 피우는 것으로 끝난다.
- 모리사와 테츠오(유리 아빠) - 성우: 무라야마 아키라/윤지하
크레페 가게 '크리미 크레페'를 운영하는 좋은 아빠지만, 지기 싫어하는 성격이라 이웃에 같은 가게가 들어오자 무모한 가격 낮추기를 하여 극중 300원에 팔던 크레페[5]를 200원에서 100원, 나중에는 50원까지 내리는 통에 아내에게 구박을 당하기도.
여담으로 한국어 더빙판에서는 크레페가 빈대떡으로 현지화되었다. 이 시절만 해도 크레페는 서울 일부 지역에서나 파는 것이었고 1990년대에 들어서야 전문 크레페 가게가 생기고 크레페 아이스크림이 나오는 등 세간에 알려지게 되었으므로, 당시 시청자의 이해를 돕기 위해서였을 것으로 추정된다.
- 모리사와 나츠메(유리 엄마) - 성우: 도이 미카/박영희[6]
결혼 전에는 폭주족 '천둥족'의 리더였으며, 가정에선 어머니보다 언니처럼 느껴지면서도 강한 성격이다. 평소에는 유우와 함께 댄스를 배우러 갈 정도로 뭐든지 흥미를 보인다.
작중에서 마미의 인기가 높아지면서 마미의 가족 사항을 알아내기 위해 온갖 기자들이 달라붙는데, 그 중 스네이크 죠가 모리사와 내외를 주목한다. 여러 소동[7] 끝에 마지막화에서 스네이크 죠가 결혼을 하며 기자파파라치일을 그만뒀기에 끝내 정체를 들키는 일은 없었다. 죠는 끝까지 크리미 마미가 유우라는 걸 확인하고 싶었는지 테츠오에게 "마미가 딸 맞죠?"라고 질문하지만 테츠오가 "이 사람 또 이러네? 글쎄, 아니라니까요."라며 상종도 하지 않아서 결국은 낙담하듯이 포기했다.
4.2. 페더스타
- 포지&네가(아롬이&다롬이) - 성우: 미타 유코, 키모츠키 카네타/기경옥, 최방란[8]
피노피노로부터 유우의 도우미 역할을 부탁받은 요정들. 인간들 앞에서는 고양이 모습을 하고 있지만 진짜 모습이 따로 있다. 또한 페더스타에 있을 때보다 힘이 약해져 있다. 포지는 낙천적이고 똑부러지지만 어딘가 나사가 빠져 있고, 네가는 잠이 많고 자주 빈정대지만 상황을 더 잘 파악한다.
- 피노피노 - 나카노 세이코
유우에게 1년 간 마법의 힘을 쓸 수 있게 해준 장본인.
4.3. 연예계
- 아야세 메구미(남궁가희(MBC), 은혜(비디오)) - 성우: 시마즈 사에코/윤소라
마미의 소속사인 '파르테논 프로덕션'의 선배. 가수로서 재능도 있고 노력파이지만 성미가 급하며 자신의 영역을 침범하는 것 자체를 용납치 않는 스타일이다. 라이벌 악역 포지션으로, 마미를 질투하고 온갖 훼방을 놓는다. 사실은 재벌 집안 출신으로, 소속사의 사장인 신고의 부모와 메구미의 부모가 잘 아는 사이이며 어릴 적부터 약혼한 사이. 미녀이지만 성격은 과격해 약혼자인 신고에게 틈만 나면 따귀 때리기를 시전한다. 심지어 회장인 신고 아버지 앞에서조차 냅다 따귀를 때린 통에 아들이 맞고 넘어지는 것을 회장이 멍하니 바라보자 어쩔 줄 몰라하기도... 도중에 유우와 마미의 관계에 대하여 뭔가 알아차리기도 하지만, 이후 의심을 떨치고 사이좋게 지내기로 하면서 이전과 달리 평범한 소속사 선배로 돌아간다.
- 타치바나 신고(강민(MBC), 신호(비디오)) - 성우: 이노우에 카즈히코/박기량
마미의 소속사인 '파르테논 프로덕션'의 사장이자 타치바나 재단의 후계자로, 20세의 나이에도 불구하고 연예기획사를 이끄는 유능한 사장이다. 그러나 약혼녀인 메구미에게 수시로 따귀를 얻어맞는데, 하도 맞았는지 소속사 직원들은 사장이 메구미에게 따귀 맞고 날아가는 것을 보고도 아무렇지도 않게 하던 일을 할 정도(...). 어릴 적부터 약혼한 사이인 메구미에게 꼼짝도 못하고 맞고 자라서인지 메구미가 때려도 뭐라고 하지도 못한다. 하지만 그도 메구미를 사랑했기에 후반부에는 둘이 사이좋게 다니기도 하고 마미의 마지막 공연을 관객석에서 함께 보기도 했다. 마미의 마지막 공연에서 마미가 사라지자, "마미는 역시 꿈의 아이돌이었어."라는 말을 남긴다.
- 키도코로 하야토(변달수) - 성우: 카메야마 스케키요
마미의 매니저로, 겉모습은 유약해 보이지만 일만큼은 성실한 모습을 보이며 마미를 흠모한다.
- 스네이크 죠(백사마) - 성우: 나카기 타카시/이종혁
연예 기자 겸 카메라맨으로, 파파라치계에서는 실력이 발군이나 마미 건은 매번 실패만 한다. 마지막에는 오코노미야키집 '히노구루마(火の車)' 주인의 딸 사카이 쿠미코(미자)와 결혼하여 기자를 그만둔다. 더빙판에선 부침개 전문 식당이라고 현지화했다. 마지막까지 마미의 가족에 대한 의혹을 떨치지 못했는지 유우 아빠에게 "마미가 딸 맞죠?"라고 묻지만, 유우 아빠가 질린 얼굴로 "아니라니까 자꾸 왜 이래요?"라고 답하여 낙담한다.
그 외 배역들은 김용식 성우 등이 맡았다.
5. 음악
자세한 내용은 마법의 천사 크리미마미/음악 문서 참고하십시오.6. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[9] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
제1화 | フェザースターの舟 신기한 지팡이 | 이토 카즈노리 | 코바야시 오사무 (1945) | 카와치 히데오 (河内日出夫) | 日: 1983.07.01. 韓: 1987.07.27. | |
제2화 | スター誕生! 내 이름은 새롬이 | 타카하시 모토스케 | 타치바 료 (立場 良) | 타카하시 신야 | 日: 1983.07.08. 韓: 1987.07.28. | |
제3화 | デビュー! デビュー!! 새롬이의 데뷔 | 타치바 료 | 타카하시 신야 다카다 아케미 | 日: 1983.07.15. 韓: 1987.08.03. | ||
제4화 | スクランブル トップテン 잃어버린 마법상자 | 시마다 미치루 | 모치즈키 토모미 | 카와치 히데오 | 日: 1983.07.22. 韓: 1987.08.04. | |
제5화 | あぶない!? マミの秘密! 새롬이의 비밀 | 토다 히로시 (戸田博史) | 아오키 유조 | 타치바 료 | 후루세 노보루 (古瀬 登) 미하라 타케노리 야마우치 쇼주로 (山内昇寿郎) | 日: 1983.07.29. 韓: 1987.08.10. |
제6화 | 伝説の雄鹿 전설의 숫사슴 | 야나가와 시게루 (柳川 茂) | 하시모토 나오토 (橋本なおと) | 카와치 히데오 | 日: 1983.08.05. 韓: 1987.08.11. | |
제7화 | 大親分に花束を! 소년의 편지 | 츠치야 토키오 (土屋斗紀雄) | 이시다 신이치 (石田晋一) | 안노 타카시 | 타카하시 신야 | 日: 1983.08.12. 韓: 1987.08.17. |
제8화 | 渚のミラクルデュエット 피서지에서 생긴 일 | 카네코 슈스케 (金子修介) | 미즈타니 타카야 (水谷貴哉) | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1983.08.19. 韓: 1987.08.18. |
제9화 | ま夏の妖精 한여름의 요정 | 시마다 미치루 | 타치바 료 | 오오사카 타케시 (大坂竹志) | 日: 1983.08.26. 韓: 1987.08.24. | |
제10화 | ハローキャサリン 캐더린의 꿈 상자 | 코니시카와 히로시 (小西川 博) | 안노 타카시 | 카와치 히데오 | 日: 1983.09.02. 韓: 1987.08.25. | |
제11화 | パパは中年ライダー 아빠! 돌아와요 | 토다 히로시 | 안노 마사미 (案納正美) | 이치카와 고료 (市川五領) | 엔도 아사미 | 日: 1983.09.09. 韓: 1987.08.31. |
제12화 | スタジオは大停電! 촬영소의 유령소동 | 츠치야 토키오 | 타마노 하루미 (玉野陽美) | 카와치 히데오 | 日: 1983.09.16. 韓: 1987.09.01. | |
제13화 | 鏡のむこうのマミ 거울 속 새롬이 | 야나가와 시게루 | 미즈타니 타카야 | 엔도 아사미 | 日: 1983.09.23. 韓: | |
제14화 | 私のMr.ドリーム 꿈 아저씨 | 시마다 미치루 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1983.09.30. 韓: | |
제15화 | 虹色の天使 악마와 천사 | 츠치야 토키오 | 타치바 료 | 카와치 히데오 | 日: 1983.10.07. 韓: | |
제16화 | 海に消えたメモリー 다시 만난 친구 | 시마다 미치루 | 타마노 하루미 | 타카하시 신야 | 日: 1983.10.14. 韓: | |
제17화 | 時のねむる森 시간이 잠자는 숲 | 야나가와 시게루 | 아오키 유조 | 이치카와 고료 | 엔도 아사미 | 日: 1983.10.21. 韓: |
제18화 | ざしきわらしの冒険 자시키와라시의 모험 | 코니시카와 히로시 | 안노 타카시 | 카와치 히데오 | 日: 1983.10.28. 韓: 미방영 | |
제19화 | マミの一番長い日 마미의 가장 긴 날 | 이토 카즈노리 시마다 미치루 | 타치바 료 | 타카하시 신야 | 日: 1983.11.04. 韓: 미방영 | |
제20화 | 危険なおくりもの! 위험한 선물 | 츠치야 토키오 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1983.11.11. 韓: | |
제21화 | かわいい恋のパーティ 귀여운 사랑의 파티 | 시마다 미치루 | 타마노 하루미 | 엔도 아사미 | 日: 1983.11.18. 韓: 미방영 | |
제22화 | みどりくんとプップクプー 나팔 부는 아이 | 카와사키 토모코 (川崎知子) | 안노 타카시 | 카와치 히데오 | 日: 1983.11.25. 韓: | |
제23화 | 星のパラソル 별의 파라솔 | 코니시카와 히로시 | 오오마치 시게루 (大町 繁) | 콘 신노스케 (昆 進之介) | 日: 1983.12.02. 韓: | |
제24화 | クマ熊オーディション 소녀와 곰 | 야나가와 시게루 | 타치바 료 | 엔도 아사미 | 日: 1983.12.09. 韓: | |
제25화 | 波乱! 歌謡祭の夜 파란! 가요제의 밤 | 이토 카즈노리 | 아오키 유조 | 안노 타카시 | 카와치 히데오 | 日: 1983.12.16. 韓: |
제26화 | バイバイ・ミラクル 바이바이 미라클 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1983.12.23. 韓: | ||
제27화 | フェザースターへ! 페더스타로! | 타마노 하루미 | 엔도 아사미 | 日: 1984.01.06. 韓: | ||
제28화 | ふしぎな転校生 별난 친구 모모 | 코니시카와 히로시 | 오오마치 시게루 | 콘 신노스케 | 日: 1984.01.13. 韓: | |
제29화 | ロープウェイ・パニック 케이블카 소동 | 카네코 슈스케 | 타치바 료 | 카와치 히데오 | 日: 1984.01.20. 韓: | |
제30화 | 前略おばあちゃん 전략 할머니 | 야나가와 시게루 | 코고 토모카즈 (向後知一) | 혼고 미츠루 | 엔도 아사미 | 日: 1984.01.27. 韓: |
제31화 | 優のフラッシュダンス 유우의 플래시 댄스 | 이토 카즈노리 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1984.02.03. 韓: | |
제32화 | 二人だけのバレンタイン 두 명 뿐인 밸런타인 | 시마다 미치루 | 오오마치 시게루 | 콘 신노스케 | 日: 1984.02.10. 韓: | |
제33화 | 恐怖のハクション! 감기 걸린 다롬이 | 코니시카와 히로시 | 안노 타카시 | 카와치 히데오 | 日: 1984.02.17. 韓: | |
제34화 | スネークジョーの逆襲 스네이크 죠의 역습 | 마루오 케이코 (まるおけいこ) | 타치바 료 | 엔도 아사미 | 日: 1984.02.24. 韓: | |
제35화 | 立花さん、女になる!? 타치바나, 여자가 되다!? | 이토 카즈노리 | 타마노 하루미 | 치바 준조 (千葉順三) | 日: 1984.03.02. 韓: | |
제36화 | 銀河サーカス1984 서커스 소년 | 시마다 미치루 | 오오마치 시게루 | 콘 신노스케 | 日: 1984.03.09. 韓: | |
제37화 | マリアンの瞳 마리안의 눈동자 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1984.03.16. 韓: | ||
제38화 | ときめきファンクラブ 설레는 팬클럽 | 츠치야 토키오 | 안노 타카시 | 엔도 아사미 | 日: 1984.03.23. 韓: | |
제39화 | ジュラ紀怪獣オジラ! 쥬라기 괴수 오지라! | 이토 카즈노리 | 타치바 료 | 카와치 히데오 | 日: 1984.03.30. 韓: | |
제40화 | くりみヶ丘小麦粉戦争 크리미오카 밀가루 전쟁 | 코니시카와 히로시 | 오오마치 시게루 | 콘 신노스케 | 日: 1984.04.06. 韓: | |
제41화 | 勉強しすぎに御用心 공부 과몰입에는 주의를 | 야나가와 시게루 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1984.04.13. 韓: | |
제42화 | ママの思い出ステージ 엄마의 추억 스테이지 | 마루오 케이코 | 코고 토모카즈 | 엔도 아사미 | 日: 1984.04.20. 韓: | |
제43화 | 走れ優! カメよりも速く 달려라 유우! 거북보다 빠르게 | 시마다 미치루 | 타마노 하루미 | 카와치 히데오 | 日: 1984.04.27. 韓: | |
제44화 | SOS! 夢嵐からの脱出 SOS! 꿈의 폭풍에서의 탈출 | 이토 카즈노리 | 안노 타카시 | 엔도 아사미 | 日: 1984.05.04. 韓: | |
제45화 | 悲しみの超能力少年 슬픈 초능력 소년 | 마루오 케이코 | 오오마치 시게루 | 콘 신노스케 | 日: 1984.05.11. 韓: | |
제46화 | 私のすてきなピアニスト 나의 멋진 피아니스트 | 츠치야 토키오 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1984.05.18. 韓: | |
제47화 | マミのファーストキス 마미의 퍼스트 키스 | 시마다 미치루 | 타치바 료 | 카와치 히데오 | 日: 1984.05.25. 韓: | |
제48화 | 優とみどりの初デート! 유우와 미도리의 첫 데이트! | 이토 카즈노리 | 타마노 하루미 | 엔도 아사미 | 日: 1984.06.01. 韓: | |
제49화 | 潜入! 立花さんちの秘宝 잠입! 타치바나 일행의 비밀 | 코니시카와 히로시 | 오오마치 시게루 | 콘 신노스케 | 日: 1984.06.08. 韓: | |
제50화 | マミがいなくなる… 마미가 없어진다… | 이토 카즈노리 | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1984.06.15. 韓: | |
제51화 | 俊夫! 思い出さないで 토시오! 기억하지 말아줘 | 타치바 료 | 엔도 아사미 | 日: 1984.06.22. 韓: | ||
제52화 | ファイナル・ステージ 파이널 스테이지 | 코바야시 오사무 (1945) | 코고 토모카즈 | 카와치 히데오 | 日: 1984.06.29. 韓: 1988.02.02. |
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
한국에서는 1987년 7월 27일부터[10] 1988년 2월 2일까지 MBC를 통해 '천사소녀 새롬이'라는 제목으로 매주 월~화요일 오후 6시마다 더빙 방영되었다. 다만 11월 30일 방송분은 1988학년도 전기 대학입시 지원 상황 중계방송 때문에 휴방되기도 했다.[11] 1997년 8월 23일부터 투니버스에서 정오에 편성돼 재방영되었다. 본방 당시 번역은 허환[12], 녹음연출은 이재욱 PD였다. 한국 더빙판의 흠은 극중 새롬이가 부르는 노래들이 아동틱하게 변경된 것. 원곡을 그대로 내보내거나 번안하기 어려웠던 당시 환경 탓으로 보인다.이 더빙 방영판 파일은 87년 당시 방영분을 녹화한 파일이 유튜버 'Woober99' 채널에 올라오기도 했지만 저작권 문제 때문에 계정 채로 삭제되었던 적이 있다. 그나마 이걸 저장한 누가 로스트 미디어 갤러리로 공유한 바 있다.
8. 미디어 믹스
8.1. OVA
TVA 종영 후, 1984년 반다이가 EMOTION 브랜드로 총집편과 속편을 합친 OVA 제1작 '영원의 원스모어'를 발매했다. 이 작품은 크리미 마미의 마지막 콘서트로부터 2개월이 지난 시점을 다룬다.1985년에 나온 제2작 '롱 굿바이'는 마지막 콘서트로부터 2년 후의 이야기를 다룬다. 이 작품은 동시기에 발매된 극장판 요술공주 밍키: 꿈속의 윤무와 같이 홍보하였으며, 이것의 영향으로 마법의 프린세스 밍키모모 vs 마법의 천사 크리미마미가 제작되기도 했다. 1992년 대원동화에서 <하니의 스타탄생>이란 제목으로 이 작품의 VHS 비디오테이프를 낸 바 있는데, MBC판과는 현지화명 및 성우진이 다르며 편집/녹음 기술의 부족으로 더빙 퀄리티가 낮았다. 해당 자료는 한국영상자료원 영상도서관에서 소장 중이다.(작품 정보, 영상자료원 영상도서관 자료정보)
OVA 이외에는 마미가 부른 노래 영상들을 묶은 <러블리 세레나데(1985)>와 <커튼 콜(1986)> 등 2편이 있다.
9. 기타
- 마미의 변신 주문이 데이트 어 라이브 단편에서 언급되었다.
- 프로젝트 A코에서 난데없이 주인공네 담임이 마미의 모습으로 출연한다.
- 2023년 6월 9일부터 40주년 기념으로 전용 사이트가 오픈되었으며#, 유튜브 스튜디오 피에로 공식 채널을 통해 회차 당 2주 한정으로 에피소드를 공개했다.# 또한 이를 기념해 음반 <80's J-POP 히트(80's J-POPヒッツ)>를 발매하고, 전용 굿즈도 다량 출시하고 있다.
10. 참고/관련 자료
- 크리미 마미 팬 페이지: 2010년대 이후 해당 사이트가 작동하지 않아 운영자 측에서 개인 블로그에 내용을 옮겼다.
[1] 오시이는 이때 과로로 인한 슬럼프로 휴식 중이었다.[2] 이 두 명은 나중에 결혼했다.[3] 나가사키 국제 TV, 가고시마 요미우리 TV 등은 개국 전이므로 제외[4] 전문 성우가 아닌 아이돌이다. 오디션 프로그램 '스타 탄생!' 출신.[5] 1987~88년 당시 한국 물가로 싼 것은 아니었다. 당시 분식집 신라면 가격이 300원 정도이던 시절이니 2000년대의 크레페 값인 3000~4000원 정도 그대로라고 보면 된다.[6] 두 성우는 모두 애천사전설 웨딩피치에서 레인 데빌라 역을 맡았다.[7] 스네이크 죠는 심지어 가짜 강도를 고용하여 크레페 가게에서 무장 인질극을 벌이며 모리사와 내외에게 총을 쏘는 척하게 하는 짓까지 했다. 공연 일로 근처에 있던 마미가 이걸 보고 "엄마! 아빠!"라고 외쳐 정체를 들킬 뻔하지만, 마법으로 어찌어찌 덮어 사람들은 기억하지 못했다.[8] 기경옥과 최방란 두 성우는 모두 톰 소여의 모험에서 메리 역을 맡았다.[9] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 MBC 방영판을 기준으로 하며, <문화방송 연지 '88> 160쪽을 참고하였다.[10] 그 이전에는 <파랑새>가 편성됐다.[11] 베스트애니메에서는 10월 19일 방송분(25화)이 결방됐다고 잘못 나왔다.[12] <알프스의 소녀 안네트>의 오프닝 작사도 그가 맡았다.