도쿠가와 요시노부(드라마)

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;"

<tablealign=center><tablewidth=320><tablebordercolor=#ffffff,#1f2023><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 大河ドラマ シリーズ

대하드라마 시리즈 1990년대

<colbgcolor=#010101> NHK 대하드라마 도쿠가와 요시노부 (1998) 徳川慶喜 Tokugawa Yoshinobu
방송 시간		매주 일요일 밤 8시 00분
방송 기간		1998년 1월 4일 ~ 1998년 12월 3일
방송 횟수		49부작
제작		NHK
채널		NHK 종합
제작진	<colbgcolor=#010101><colcolor=#C4A027> 제작	타카하시 코사쿠(高橋幸作)
	연출	토미자와 마사유키(富沢正幸)[1] 등
	극본	타무카이 세이켄(田向正健)[2]
	음악	유아사 조지(湯浅譲二)[3]
원작		시바 료타로 - 소설 《마지막 쇼군 도쿠가와 요시노부》
자료 제공		시부사와 에이이치 《도쿠가와 요시노부 공전》[4]
출연		모토키 마사히로, 스가와라 분타, 사카이 마사아키, 오하라 레이코, 이시다 히카리, 츠루타 마유, 시미즈 미사, 사토 케이 등
해설		오하라 레이코
링크

1. 개요

2. 시놉시스

3. 마케팅

3.1. 포스터

공식 포스터

공식 포스터 & 홍보물

3.2. 오프닝

4. 등장인물

4.1. 도쿠가와 쇼군 가문·미토 도쿠가와 가문

• 도쿠가와 요시노부(모토키 마사히로)[5]

• 미카(이시다 히카리)[6]

• 도쿠가와 나리아키(스가와라 분타)[7]

• 요시코(와카오 아야코)

• 도쿠가와 요시아츠(우치노 세이요)

• 토쿠신인 나오코(츠루타 마유)

• 도쿠가와 이에요시(스즈키 미즈호)

• 도쿠가와 이에사다(오이데 신야)

• 텐쇼인(후카츠 에리)

• 도쿠가와 이에모치(신도 켄타로)

• 카즈노미야(고바시 메구미)

• 타야스 카메노스케(카마타 요시히로)

4.2. 요시노부의 측근

• 나카네 쵸주로(시다 마사유키)

• 히라오카 엔시로(아라이 야스히로)

• 무라타 신자부로(후지키 나오히토)

• 카와무라 에쥬로(강수은)

• 하라 이치노신(야마구치 유이치로)

• 토키 토모요시(오노 타케히코)

• 쿠라이시 사에몬(사토 준)

• 우메자와 마고타로(나카하라 타케오)

• 마츠다이라 치카사오(타야마 료세이)

• 마츠시마(키시다 쿄코)

4.3. 다이묘

• 마츠다이라 슌가쿠(하야시 류조)

• 마츠다이라 카타모리(하타나카 히로시)

• 마츠다이라 사다아키(와타나베 조)

• 다테 무네나리(다이몬 마사아키)

• 도쿠가와 요시카츠(노무라 유진)

• 도쿠가와 모치하루(이시마루 켄지로)

• 야마우치 요도(시오야 토시)

• 시마즈 나리아키라(타치카와 미츠타카)

• 시마즈 타다요시(사토 아키라)

• 시마즈 히사미츠(에모리 토오루)

• 사카이 타다아키(야지마 켄이치)

• 타치바나 타네유키(이타미 사치오)

• 마츠마에 타카히로(야마우치 토시오)

• 모리 타카치카(나카 쿄지)

• 모리 모토노리(텐마 노부히로)

• 아사노 나가코토(키시모토 미츠마사)

• 아리마 미치즈미(야나세 사토루)

4.4. 막각

• 이이 나오스케(스기 료타로)[8]

• 사카이 다다시게(미토모 코키)

• 아베 마사히로(오하시 고로)

• 아베 마사토(오가와 류이치)

• 구제 히로치카(오와다 신야)

• 오가사와라 나가미치(와카마츠 타케시)

• 와키사카 야스오리(사사키 이사오)

• 홋타 마사요시(아리카와 히로시)

• 마나베 아키카쓰(이시이 켄이치)

• 나이토 노부치카(신지츠 이치로)

• 마츠다이라 노리야스(우치야마 모리히코)

• 마츠다이라 무네히데(사사키 료타)

• 마츠다이라 야스히데(타케하츠 시로)

• 마츠다이라 다다타다(이토 헤이젠)

• 마츠다이라 노리타(오구리 타케노부)

• 마츠다이라 노부요시(하카타 아키노리)

• 미즈노 다다키요(아카바네 히데유키)

• 이나바 마사쿠니(이노우에 노리히로)

• 이나바 마사미(가쓰 미츠노리)

• 이타쿠라 가쓰키요(코바야시 히로후미)

• 혼다 타다모토(모리시타 테츠오)

• 스와 타다마사(시카우치 타카시)

• 마키노 타다유키(히우라 츠토무)

• 마키노 타다마사(호리우치 마사미)

• 이노우에 마사나오(탄지 다이고)

• 안도 노부마사(사사키 사토시)

• 오타 스케토모(무라카미 미키오)

4.5. 막신

• 가쓰 가이슈(반노 야노스케)

• 야마오카 뎃슈(이부 마사토)

• 이와세 타다나리(후케 노리마사)

• 카와지 토시아키라(가쓰베 노부유키)

• 나가이 나츠키(하야카와 준이치)

• 곤도 이사미(카츠노 히로시)

• 히지카타 토시조(하시즈메 준)

• 오키타 소지(오자와 유키요시)

• 이노우에 키요나오(카사이 켄지)

• 오카베 나가츠네(사카베 후미아키)

• 이도 사토히로(오바야시 타케시)

• 오쿠보 이치오(이시자키 시게지)

• 토키 요리노리(야마자키 타케시)

• 오타니 노부토모(요코 사부로)

• 스기우라 쇼이치로(노나카 이사오)

• 시노다 사부로(모토무라 켄타로)

4.6. 번사

• 사이고 키치노스케(와타나베 토루)

• 오쿠보 이치조(이케다 나루시)

• 카츠라 코고로(쿠로다 아서)

• 후지타 토코(와타나베 히로유키)

• 후지타 고시로(타나베 세이이치)

• 나가하라 타테와키(사토 케이)

• 나가하라 진시치로(타키타 유스케)

• 토다 다다타카(오코우치 히로시)

• 아지마 타테와키(이다 쿠니히코)

• 타카하시 타이치로(쿠라모토 타카시)

• 타케다 코운사이(카네치 키쿠오)

• 아이자와 세이시사이(이이누마 케이)

• 사토 토쇼(나카니시 료타)

• 이치카와 산자에몬(카와베 큐조)

• 우카이 키치자에몬(무라마츠 카츠미)

• 유키 토모미치(오이카와 이조)

• 이마이 킨에몬(이토 타카시)

• 카네코 마고지로(오오타카 아키라)

• 나카네 유키에(이시다테 테츠오)

• 요코이 쇼난(타카하시 추헤이)

• 미야베 테이조(레이제이 키미히로)

• 코마츠 타테와키(안도 카즈오)

• 요시다 토라지로(슌도 미츠토시)

• 쿠사카 겐즈이(코이즈카 노보루)

• 요시다 토시마로(카노 아키라)

• 시나가와 야지로(사토 카즈후미)

• 고토 쇼지로(오기 시게미츠)

• 사쿠마 쇼잔(아키마 노보루)

• 마키 야스오미(야마구치 요시조)

• 스즈키 이와미마모루(츠시 타카오)

• 타마루 이나노에몬(타구치 케이)

4.7. 황실·공가

• 고메이 덴노(하나야기 킨노스케)

• 무쓰히토 친왕(안도 잇페이)

• 아리스가와노미야 타루히토 친왕(사토 세츠지)

• 구니노미야 아사히코 친왕(키노시타 히로유키)

• 야마시나노미야 아키라 친왕(이나베 신지)

• 이와쿠라 도모미(테라와키 야스후미)

• 타카츠카사 마사미치(타카라다 아키라)

• 타카츠카사 키요코(아리마 이네코)

• 쿠죠 히사타다(모리야마 슈이치로)

• 오하라 시게토미(오카무라 타카오)

• 타카츠카사 스케히로(키타미 토시유키)

• 쿠죠 유키츠네(이나바 노부타카)

• 하시모토 츠네코(야마모토 요코)

• 아네가코지 킨토모(오사와 켄)

• 오오기마치 산조 사네나루(모리타 준페이)

• 산조 사네토미(우츠키 마코토)

• 나카야마 다다야스(마나츠 류)

• 고노에 다다후사(오구라 유우조)

• 시마다 사콘(타메모토 타카유키)

• 니조 나리유키(코바야시 카츠야)

• 나카노미카도 츠네(요코오 사부로)

4.8. 해외 공사

• 매튜 페리(제임스 바우즈)

• 타운젠드 해리스(톰 키로)

• 헨리 휴스켄(마틴 슬롯)

• 해리 파크스(댄 레쇼)

• 어니스트 사토(콜린 리치)

• 레옹 로슈(유베르 조아니안)

• 러더퍼드 올콕(켄 맥도널드)

4.9. 기타

• 신몬 타츠고로(사카이 마사아키)[9]

• 렌(오하라 레이코)[10]

• 오요시(시미즈 미사)

• 간츠무(야마시타 신지)

• 나카야마 고로자에몬(후지오카 타쿠야)

• 타미(미즈노 마키)

• 미요(잇시키 사에)

• 타키야마(사사키 스미에)

• 이케다야 주인(카토 오사무)

• 칸누키(히고 카츠히로)

• 요시츠네(테라카도 지몬)

• 한지(우에시마 류헤이)

• 나카야마 타로(하시모토 쥰)

• 테라오카 칸쥬로(시바 토시오)

• 요헤이(오카모토 노부토)

• 히라야마 켄지로(가와라다 야스케)

• 토키(산조 미키)

• 코키치(누마타 바쿠)

• 이노키치(오카와 히로키)

• 사쿠라(타나카 노부코)

5. 방영 목록 및 시청률

6. 평가

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 7.6 / 10 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> ||

별점 3.6 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#275c9d><tablebordercolor=#275c9d> ||

별점 7.0 / 10

7. 기타

• 도쿠가와 요시노부를 연기한 주연 모토키 마사히로는 1991년 태평기 출연 이후 7년만에 대하드라마 주연이 됐다. 모토키 마사히로는 당시 나이가 30대였지만 10대 시절의 요시노부도 연기했는데 워낙 동안이라 위화감이 없다.

• 각본가 타무카이 세이켄은 '다케다 신겐', '노부나가 KING OF ZIPANGU'에 이어 세 번째 대하드라마 각본을 맡았다.[18]

• 2014년 가을에 완전판의 DVD가 발매됐으며, 2017년에는 총집편의 DVD가 발매됐다.[19] NHK 온디멘드 서비스의 VOD로도 시청이 가능하다.

• 드라마 포스터의 촬영은 바다가 아니라 요코하마 시내에 있던 실내 수영장에서 했다.#
  

• 모토키 마사히로의 커리어에 굉장히 뜻깊은 작품인듯 한데, 모토키는 이후의 인터뷰에서 이 작품에 대해 이렇게 말하고 있다.
  
  모든 것을 끝냈을 때, 그야말로 크랭크인과 거의 동시에 태어난 아들이 1년이 지나고, 몇 배로 커진 모습을 보았을 때의 생각과 같은, 그 정도의 보배라고 할까 재산이 자신 속에서 자라났구나, 부풀어 올랐다고 생각했습니다. 이 대하의 경험이 없었다면 오늘날 쇼와 천황의 역할(일본 패망 하루전)도 해낼 수 없었을 것이고, 물론 『언덕 위의 구름』의 아키야마 마사유키를 연기하는 중책도 받아들일 수 없었을 것이라고 생각합니다.

• 미토 도쿠가와 가문의 묘소가 있는 서룡산에서 요시노부가 몰래 에도를 빠져나가 아버지 나리아키의 묘소를 찾는 장면이 촬영됐다. 서룡산은 미토 도쿠가와 가문 초대 요리후사부터 현재까지 역대 당주의 묘소가 있다. 원래대로라면 TV 카메라가 들어갈 수 없지만 요시노부가 나리아키의 묘소를 참배한다는 설정이었기 때문에 특별히 허가가 났다.#

• 제작진들이 철저히 고증을 한 드라마로 알려져 있는데, 고증에 대해 고집을 볼 수 있는 에피소드가 있다. 드라마에서는 쇼군 후견직이 된 요시노부가 바둑을 두는 장면이 여러 번 그려졌다. 이것은 바둑 지도를 맡는 이시다 요시오 9단과 문하생 타카하시 히데오가, 에도 시대의 바둑 두는 방법에 가까운 형태의 정석에 따라서 만들어 낸 국면이다.#

• 제작진의 고증에 대한 고집을 엿볼 수 있는 또 다른 장면은 요시노부와 영국공사 파크스의 만찬 장면이다. 제공된 것은 프랑스 요리로 드라마에서는 메인디쉬와 디저트가 등장했지만 이것들은 실제로 오사카성에서 열린 연석의 메뉴를 기록한 '케이오 삼년의 불란서요리 요리식단서'에서 재현한 것이었다.#

• 도쿠가와 나리아키를 연기한 스가와라 분타는, 나리아키의 의상을 '검소한 생활을 다소 강조하고 싶어 처음부터 끝까지 쪽염색이나 누비옷의 무명만으로 입기로 했다'라고 이야기하고 있다. 사무라이는 질실강건해야 한다는 나리아키의 사상이나 자세를 겉모습에서도 표현하려 했던 것이다.#

• 각본가 타무카이 세이켄이 집필한 드라마의 특징은 대사가 상당히 많다는 것인데, 이이 나오스케를 연기한 스기 료타로는 원로로서의 소신을 표명하는 장면이 첫 등장이었는데 이때의 대사가 어마어마하게 길었다. 그는 "연예생활 33년, TV, 영화 1400편을 찍어왔지만 이렇게 대사가 많은 것은 처음이었다. 하지만 갑자기 목소리가 높아지거나 리듬이 바뀌면 늙은이답지 않다. 안정된 속도와 키로 이야기하려고 노력했다."라고 말했다.#

• NHK 회장인 에비자와 카츠지의 초청으로 도쿠가와 요시노부의 손녀이자 아리스가와 타루히토 친왕의 외손녀이기도 한 다카마츠노미야 키쿠코 비가 촬영 현장을 방문하기도 했으며, 모토키 마사히로에게 질문 공세를 펼쳤다.

• 국내 대하드라마를 많이 집필한 유명 각본가 정하연이 이 작품을 시청하고, 평을 남기기도 했다.#

• 드라마의 해설은 렌 역을 맡은 오하라 레이코가 담당했다. 해설의 렌이 자주 사용하는 말인 '나중에 들은 이야기지만~'은 당시 유행어로 떠오르기도 했다. 참고로 대하드라마에서 작중의 등장 인물이 해설을 겸임하는 방식을 사용한 것은, 이 작품의 각본가 타무카이 세이켄이 '다케다 신겐'에서 처음 시도한 방식이다.[22]

• 이 드라마의 원작인 시바 료타로의 소설 '마지막 쇼군 도쿠가와 요시노부'는 1967년 단행본이 발매되어 누계 발행 부수는 240만 3천부가 넘는 베스트셀러로 2021년엔 5회에 걸쳐 중판된 스테디셀러이기도 하다. 시바 료타로는 그의 최고 베스트셀러인 '료마가 간다'[23]를 쓴 후에도, 계속 도쿠가와 요시노부를 쓰고 싶다고 말했다고 한다. 시바는 이 소설의 첫문장은 "사람의 생애는 때때로 소설을 닮았다. 주제가 있다."라고 썼다. 세상 사람들의 기대를 받으며 산 것이 요시노부의 주제라고 해석한 것이다.# 또한 시바 료타로는 요시노부를 파악할 수 없는 존재로 해석했다.
  
  뒷글에서 시바 료타로는 "도쿠가와 요시노부라고 하는 나의 이 대상에는 소재 그 자체가 이미 주정도가 높은, 사람을 명정[24]시키는 것을 가지고 있기 때문인 것 같다"고 적고 있다. 이 소설에서 시바는 요시노부의 다재다능함을 나타내는 사적을 나타내면서, 기대를 걸고 있던 주위 인물들이 요시노부에게 식어 가는 모습을 그려내고 있다. 예를 들면 소설에서 후쿠이 번주의 마츠다이라 슌가쿠가 이렇게 말한다. "결국 저 사람은 백 가지 재주가 있지만, 단 한 가지 담력도 없다. 담력이 없으면 지모도 재기도 결국은 연극이 될 뿐이다." 또한 시바는 "항상 그 (연극의) 효과는 극적이었다. 이 점에서도 요시노부는 천부적인 배우였을 것이다"라고 적고 있다.# 또한 시바는 "요시노부는 고독했다. 예로부터 이처럼 유능하고 그토록 다재다능하고 고독한 쇼군도 없었을 것이다."라고 적고 있다.#

• 사카모토 료마빠인 시바 료타로의 소설이 원작인 드라마이면서 대정봉환의 중요 인물로 여겨지는 사카모토 료마는 일절 등장하지 않는다.[25]

• 시대 고증은 에도 시대 전문가인 역사학자 오이시 신자부로(大石慎三郎) 가쿠슈인대학 명예 교수가 담당했다.[26]

8. 외부 링크

• 일본어 위키백과
• NHK 온디맨드: 공식 VOD 서비스
• 자막 제작자가 번역한 각본가의 기획의도