나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-12-28 14:13:05

殷

殷
은나라 은
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1c1d1f>
殳, 6획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1c1d1f>
10획
미배정
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
일본어 음독
アン, イン
일본어 훈독
あか-い, おお-い, さか-ん,
にぎ-やか, ねんご-ろ, ゆた-か
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
표준 중국어
yān, yīn, yǐn
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.
1. 개요2. 자형3. 상세4. 용례
4.1. 단어4.2. 고사성어/숙어4.3. 인명4.4. 지명
5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

殷은 '은나라 은'이라는 한자로, '은(殷)나라', '성하다', '검붉은빛' 등을 뜻한다. 그래서 '성할 은', '검붉은빛 안'이라고도 한다.

2. 자형

파일:45_E653.png
갑골문

3. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#fff,#1c1d1f>은나라, 성하다 <colbgcolor=#fff,#1c1d1f>검붉은빛
음 은 안
중국어 표준어 yīn <colbgcolor=#fff,#1c1d1f>yǐn yān
광동어 jan1 jan2 jin1, aan1
객가어 yîn
민북어 éng
민동어 ṳ̆ng
민남어 un[1], in[2]
오어 in (T1) in (T2) e (T1)
일본어 음독 イン アン
훈독 あか-い, おお-い, さか-ん,
にぎ-やか, ねんご-ろ, ゆた-か
베트남어 ân ẩn an

유니코드에는 U+6BB7에 배정되어 있으며, 창힐수입법으로는 竹尸竹弓水(HSHNE)로 입력한다.

殳(몽둥이 수)와 소리도 나타내며 身을 좌우반전한 모습인 㐆(돌아갈 은)이 합쳐진 회의자다. 갑골문을 보면 임산부 앞에 뾰족한 작대기를 든 손을 놓은 모습인데 이것이 구체적으로 어떤 모습을 뜻한 거고 원래 뜻이 무언지 알기 어렵다. 다만 검붉다는 뜻이 관련이 있지 않을까 짐작되다.

분서갱유 뒤에 현대까지 전승된 문헌에서 상나라를 은나라로 써서 나라 이름으로 알려졌다. 그러나 주나라는 금문에서 상나라를 의(衣)라고 썼다. 은［ɨn］과 의［ɨj］는 다른 소리라서 어째서 둘이 통가자 관계가 되나 이상하지만 상고한어에서 끝소리 ［-r］이 중고한어에서 ［-n］과 ［-j］로 나뉘었기 때문이다. 본래 상나라보다 은나라로 더 많이 불렀으나 갑골문을 비롯한 고고학 및 역사학이 발전하여 그들이 스스로를 은이 아니라 상으로 일컬었음이 밝혀지면서 2010년대 초에는 은상(殷商)이라고 하다가 중반부터는 상나라로 더 많이 일컫는다. 다만 상나라라는 이름도 이미 문헌에서 전해져왔기에 상나라란 이름을 아예 몰랐던 게 아니다. 시경에서 송나라에서 제사에 부른 노래를 상송(商頌)이라 하는 등 상나라라는 이름 자체는 은나라와 함께 알려졌다. 다만 갑골문 발견 이전에 은나라로 굳어졌다가 최근에 상(商)이 그 나라가 스스로 일컬은 이름으로 밝혀진 것이다.

다른 뜻으로 딭다, 가멸다, 우레소리, 성대한 음악 등이 있다.

검붉다는 뜻도 있는데 이때는 반절이 『광운』에서 '오한절'烏閑切(ㅇㅗ+ㅎㅏㄴ), 『집운』에서 '어한절於閑切'(ㅇㅓ+ㅎㅏㄴ)이므로 안으로 읽어야 한다. 그러나 국립국어원은 바른 소리를 배격하고 속음을 표준어로 삼았다.

4. 용례

4.1. 단어

4.2. 고사성어/숙어

4.3. 인명

4.4. 지명

5. 유의자

6. 모양이 비슷한 한자

[1] 샤먼 등[2] 대만 등

분류