| 店 가게 점 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 广, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 8획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | テン | ||||||
| 일본어 훈독 | みせ, たな | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | diàn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
店은 '가게 점'이라는 한자로, '가게', '상점(商店)'을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>가게 |
| 음 | 점 | |
| 중국어 | 표준어 | diàn |
| 광동어 | dim3 | |
| 객가어 | tiam | |
| 민동어 | dáing | |
| 민남어 | tiàm[文] / tàiⁿ[白] | |
| 오어 | ti (T2) | |
| 일본어 | 음독 | テン |
| 훈독 | みせ, たな | |
| 베트남어 | điếm | |
유니코드는 5E97에 배당되었으며, 창힐수입법으로는 IYR(戈卜口)로 입력한다.
뜻을 나타내는 广(엄호)와 음을 나타태는 占(점령할/점칠 점)이 합쳐진 형성자이다.
店은 '가게'라는 뜻 외에 토기나 철기를 만드는 곳이나 주막이라는 뜻도 있다.
3. 용례
3.1. 단어
- 가맹점(加盟店)
- 개점(開店)
- 건구점(建具店)
- 고서점(古書店)
- 노점(露店)
- 대리점(代理店)
- 매점(賣店)
- 면세점(免稅店)
- 반점(飯店)
- 백화점(百貨店)
- 본점(本店)
- 상점(商店)
- 서점(書店)
- 소점(小店)
- 쌍화점(雙花店)
- 음식점(飮食店)
- 잡화점(雜貨店)
- 전문점(專門店)
- 점원(店員)
- 점장(店長)
- 점포(店鋪)
- 정육점(精肉店)
- 제과점(製菓店)
- 주점(酒店)
- 지점(支店)
- 철물점(鐵物店)
- 판문점(板門店)
- 편의점(便宜店)
- 폐점(閉店)
- 할인점(割引店)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
- ナミヤ雑貨店の奇蹟(나미야 잡화점의 기적)
- 古書店街の橋姫(고서점가의 하시히메)
3.6. 일본어
3.6.1. 훈독
화한삼재도회/81권을 참고하면 주로 간토 지방에서 가게를 たな(타나)라고 했고 규슈 지방에서 みせ(미세)라는 표현을 자주 썼다고 한다. 간사이에서는 주로 はし(하시)라는 표현을 썼다고 한다. 이 문헌에서 みせ는 사람들한테 물건을 보여주니까(みせる) 그렇게 부르게 되었고, たな는 선반(たな)에 물건을 놓으니 그렇게 부르게 되었다고 설명하고 있다.4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 拈(집을 념)
- 趈(움직이지 않는 모양 잠)
- 岾(고개 재, 절이름 점)
- 頕(머리를 늘어뜨릴 점)
- 鮎(메기 점)
- 颭(물결 일 점)
- 秥(벼 점)
- 粘(붙을 점)
- 蛅(쐐기 점)
- 覘/佔(엿볼 점)
- 袩(옷깃 점)
- 阽(위태로운 점)
- 玷(이지러질 점)
- 坫(잔돌려놓는자리 점)
- 點(점 점)
- 黏(차질 점)
- 痁(학질 점)
- 䍄(흠 점)
- 跕(밟을 접)
- 站(역마을 참)
- 沾(더할 첨)
- 㚲(약할 첨)
- 敁(헤아릴 첨)
- 迠(갈 첩)
- 怗(고요할 첩)
- 帖(문서 첩)
- 貼(붙을 첩)
- 呫(소곤거릴 첩)
- 䩞(안장 장식 첩)
- 鉆(족집게 첩)
- 砧(다듬잇돌 침)