Time To Move On

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Time to let go
Time to move on
이제 놓아줄 시간이야
이제 나아갈 시간이야

Time to let go
Time to move on
이제 놓아줄 시간이야
이제 나아갈 시간이야


It's you and me
너와 나 둘뿐이네

Rebuilding our mistakes
우리가 저지른 실수들을 다시 고쳐 세우며 말이야

It's hard to see
What's real and what is fake
무엇이 진짜이고 무엇이 가짜인지
분간해 내기가 참 어렵군

I'll take a chance
난 기회를 잡을 거야

Decisions that I make
내가 내리는 결정들

Decisions that I make are in my hands
내가 내리는 결정들은 모두 내 손에 달려있어

I'm all alone
난 완전히 혼자야

Alone when I'm with you
너와 함께 있을 때조차 혼자지

I'm breaking down
난 무너져 내리고 있어

I see that you are too
너 역시 무너지고 있다는 게 눈에 보여

It's all the same
전부 다 똑같을 뿐이야

I'll make you something new
내가 널 위해 새로운 무언가를 만들어 줄게

I'll make you something new
네게 새로운 무언가를 만들어 줄게


So fly me out so far away
그러니 날 저 멀리 날려 보내줘

To what I couldn't see
내가 미처 보지 못했던 곳으로

And bury me where you can't breach
My insecurity
그리고 내가 가진 불안감과 함께
네가 침범할 수 없는 곳에 날 묻어줘

Time to let go
이제 놓아줄 시간이야

Time to move on
이제 나아갈 시간이야

Time to take on a different name
이제 다른 이름을 가질 시간이야

It's so cold, it's so cold
Inside of your flame
너의 그 불꽃 속은
너무나도 차갑군, 너무나도 차가워


I'll break and mend
난 부서지고 다시 고쳐질 거야

I'm building every breath
숨결 하나하나를 불어넣으며 다시 만들고 있어

Drawn to life
생명을 얻어 살아났지만

It's burning me to death
그것이 날 죽음으로 불태우고 있네

And all your ghosts
You're hiding underneath
그리고 네가 그 아래 숨겨두었던
그 모든 유령들이

Are burning at the seams
틈새로 타들어 가고 있어

They're not dead yet
그것들은 아직 죽지 않았어

They're searching for me
그것들이 날 찾아다니고 있네

They can't see
그것들은 보지 못하지

That I'm not real and this isn't me
내가 진짜가 아니며, 이건 내 모습이 아니라는 걸

They scream and shout
그것들은 비명을 지르고 소리쳐

Prey on my doubt
나의 의심을 갉아먹으며 사냥하려 하지

But I think I've found my way out
(I found my way)
하지만 난 마침내 탈출구를 찾아낸 것 같아
(난 내 길을 찾았어)

So fly me out so far away
그러니 날 저 멀리 날려 보내줘

To what I couldn't see
내가 미처 보지 못했던 곳으로

And bury me where you can't breach
My insecurity
그리고 내가 가진 불안감과 함께
네가 침범할 수 없는 곳에 날 묻어줘

Time to let go
이제 놓아줄 시간이야

Time to move on
이제 나아갈 시간이야

Time to take on a different name
이제 다른 이름을 가질 시간이야

It's so cold, it's so cold
Inside of your flame
너의 그 불꽃 속은
너무나도 차갑군, 너무나도 차가워

Now I've got one lesson left to learn
이제 내겐 배워야 할 마지막 교훈이 하나 남았어

Don't start fires when there's nothing left to burn
더 이상 태울 게 남지 않았을 땐, 불을 지피지 마

Now I'm so far gone to replace my pain
이제 난 내 고통을 대신하기엔 너무나도 멀리 와버렸어

What I'm made to do
내가 하도록 만들어진 일

I know you're to blame
이 모든 게 네 탓이라는 걸 알아

Now I've got one lesson left to learn
이제 내겐 배워야 할 마지막 교훈이 하나 남았어

Don't start fires when there's nothing left to burn
더 이상 태울 게 남지 않았을 땐, 불을 지피지 마

Now I'm so far gone to replace my pain
이제 난 내 고통을 대신하기엔 너무나도 멀리 와버렸어

What I'm made to do
내가 하도록 만들어진 일

I know you're to blame
이 모든 게 네 탓이라는 걸 알아

So fly me out so far away
그러니 날 저 멀리 날려 보내줘

To what I couldn't see
내가 미처 보지 못했던 곳으로

And bury me where you can't breach
My insecurity
그리고 내가 가진 불안감과 함께
네가 침범할 수 없는 곳에 날 묻어줘

I'm angry, I'm confused and I've been
Left away to rot
난 화가 나고, 혼란스러워
그리고 이대로 썩어가도록 버려졌지

You built me up to break me down
Took everything I've got
넌 날 무너뜨리기 위해 날 만들어 세웠고
내가 가진 모든 것을 빼앗아 갔어

Time to let go
이제 놓아줄 시간이야

Time to move on
이제 나아갈 시간이야

Time to take on a brand new name
이제 완전히 새로운 이름을 가질 시간이야

It's so cold, it's so cold
너무나도 차갑군, 너무나도 차가워

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버/리믹스

4. 여담