Nothing Left To Want

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Now I'm afraid you've been misinformed
미안하지만 네가 잘못 알고 있었던 것 같아

I know you've suffered, but it's time to be reborn
네가 고통받아 왔다는 걸 알지만, 이제 다시 태어날 시간이야

I've heard myself, and now I'll practice the words that I preach
나 자신에게 들려오는 소리를 들었고, 이제 내가 외치던 말들을 몸소 실천하려 해

It's so close but somehow out of reach
손에 닿을 듯 너무나도 가까이 있지만 왠지 닿지 않는군

All my life I've debated
평생을 두고 난 고민해 왔어

But our connection is terminated
하지만 우리의 연결은 이제 끊어졌어

And once the smoke has cleared
그리고 일단 이 연기가 모두 걷히고 나면

I'll be waiting for all of you again on the other side
저세상에서 너희 모두를 다시 기다리고 있을게


Now it's a new day and now's your time to shine
이제 새로운 날이 밝았으니 네가 빛을 발할 시간이야

The entertainment's enough to ease your mind
그 즐거운 오락거리들이 네 마음을 편안하게 해 줄 테니까

Don't mind the voices you hear inside your head
네 머릿속에서 들려오는 목소리 따윈 신경 쓰지 마

Don't mind the monsters that hide beneath your bed
네 침대 밑에 숨어있는 괴물들 따윈 신경 쓰지 마

Don't wanna regret the message sent
전해진 이 메시지를 후회하고 싶진 않지만

But it's what you said in the end (what you said in the end)
결국 그게 네가 마지막에 했던 말이었지 (네가 마지막에 했던 말)

Will you free me? Unbound my hands
날 풀어줄래? 내 손의 결박을 풀어줘

Then I'll wave farewell, singing "See you around, my friend"
그럼 난 "다음에 또 보자, 내 친구여"라고 노래하며 작별의 손을 흔들 테니

O-o-oh!
오-오-오!

So what do you think you make me out to be?
그래, 넌 나를 어떤 존재로 생각하고 있는 거야?

Some kind of monster you only see in your dreams
네가 오직 꿈속에서만 보는 일종의 괴물 같은 걸까?

But when it's dark out, they'll rise and roam about
하지만 어둠이 찾아오면, 그것들은 깨어나 사방을 배회하겠지

Is this the end, or will they always hunt us down?
이게 끝인 걸까, 아니면 그것들이 평생 우리를 사냥하러 다닐까?

It's time to wake up, 'cause soon you'll be set free
이제 깨어날 시간이야, 곧 넌 자유로워질 테니까

And by then, there's nothing left to want from me
그리고 그때가 되면, 내게서 더 이상 바랄 수 있는 건 아무것도 안 남을 거야

How I hate how I can't even recognize your smile anymore
더 이상 네 미소조차 알아볼 수 없다는 사실이 너무나도 원망스럽군

Now it's a new day and now's your time to shine
이제 새로운 날이 밝았으니 네가 빛을 발할 시간이야

The entertainment's enough to ease your mind
그 즐거운 오락거리들이 네 마음을 편안하게 해 줄 테니까

Don't mind the voices you hear inside your head
네 머릿속에서 들려오는 목소리 따윈 신경 쓰지 마

Don't mind the monsters that hide beneath your bed
네 침대 밑에 숨어있는 괴물들 따윈 신경 쓰지 마

Don't wanna regret the message sent
전해진 이 메시지를 후회하고 싶진 않지만

But it's what you said in the end (what you said in the end)
결국 그게 네가 마지막에 했던 말이었지 (네가 마지막에 했던 말)

Will you free me? Unbound my hands
날 풀어줄래? 내 손의 결박을 풀어줘

Then I'll wave farewell, singing "See you around, my friend"
그럼 난 "다음에 또 보자, 내 친구여"라고 노래하며 작별의 손을 흔들 테니


Go!
가자!

Now in the back of my mind, didn't know what I'd find
내 마음 한구석에서는, 내가 무엇을 찾아내게 될지 몰랐어

But I found out I was the monster this whole time
하지만 결국 내가 내내 괴물이었다는 사실을 깨닫고 말았지

The monster this whole time
줄곧 내가 괴물이었다는 걸 말이야


Now it's a new day and now's your time to shine
이제 새로운 날이 밝았으니 네가 빛을 발할 시간이야

The entertainment's enough to ease your mind
그 즐거운 오락거리들이 네 마음을 편안하게 해 줄 테니까

Don't mind the voices you hear inside your head
네 머릿속에서 들려오는 목소리 따윈 신경 쓰지 마

Don't mind the monsters that hide beneath your bed
네 침대 밑에 숨어있는 괴물들 따윈 신경 쓰지 마

Don't wanna regret the message sent
전해진 이 메시지를 후회하고 싶진 않지만

But it's what you said in the end (what you said in the end)
결국 그게 네가 마지막에 했던 말이었지 (네가 마지막에 했던 말)

Will you free me? Unbound my hands
날 풀어줄래? 내 손의 결박을 풀어줘

Then I'll wave farewell, singing "See you around, my friend"
그럼 난 "다음에 또 보자, 내 친구여"라고 노래하며 작별의 손을 흔들 테니


There's nothing
아무것도 없어

There's nothing left to want
더 이상 바랄 수 있는 건 아무것도 남지 않았어

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버/리믹스

4. 여담