Salvaged

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
It's been years
Since I've seen a face around here
이 주변에서 사람 얼굴을 본 지도 수년이 흘렀군

I was broken and alone
난 부서진 채 홀로 남겨져 있었지

In that Hell I called my home
내가 집이라 불렀던 그 지옥 같은 곳에 말이야

You always choose to stay
넌 언제나 남는 쪽을 선택하는구나

Spend your nights keeping me away
날 멀리 밀어내며 밤을 지새우면서

You think you stand a chance to last
Against the ghosts of your past
네 과거의 유령들을 상대로
네가 버텨낼 기회라도 있을 것 같아?



It's been years
Since I've seen a face around here
이 주변에서 사람 얼굴을 본 지도 수년이 흘렀군

I was broken and alone
난 부서진 채 홀로 남겨져 있었지

In that Hell I called my home
내가 집이라 불렀던 그 지옥 같은 곳에 말이야

Should've left me to decay
날 그냥 썩어가게 내버려 뒀어야지

Finding me was your worst mistake
날 찾아낸 건 네 인생 최악의 실수야

And I've found my new obsession
그리고 난 새로운 집착 대상을 찾아냈지

Now it's just you and me
이제 오직 너와 나뿐이야


You turn away, I'll be right beside you
You cut me off
But I'll always have another way to find you
My body's still mending
You're in for a sight

네가 고개를 돌려도, 난 바로 네 곁에 있을 거야
네가 날 차단하더라도
난 언제나 널 찾아낼 다른 방법을 찾아내겠지
내 몸은 아직 고쳐지는 중이지만
볼만한 구경거리가 될 거다

Another night, but it doesn't get easy
Because you're stuck picking up all the pieces
That they salvaged
No matter what the ending, you won't last the night

또 다른 밤이 찾아왔지만, 결코 쉽지는 않을 거야
왜냐면 넌 그들이 회수해 온
그 모든 파편들을 주워 모으느라 갇혀버렸으니까
결말이 어떻든 간에, 넌 오늘 밤을 살아남지 못해


I hear you breathing in your room
네 방에서 네 숨소리가 들리는군

Now don't you panic, it'll all be over soon
그러니 공황 상태에 빠지지 마, 곧 전부 끝날 테니까

And you can play your little games all day
넌 온종일 그 사소한 게임들이나 하고 있으면 돼

You'll never be free
넌 절대 자유로워질 수 없어


You block me out all you want
원하는 만큼 날 막아봐

But I hear the sound
하지만 난 그 소리가 들려

The echo of a "hello"
"안녕" 하고 울려 퍼지는 그 메아리

I'll come back around
난 다시 네 주변으로 돌아올 거야


You turn away, I'll be right beside you
You cut me off
But I'll always have another way to find you
My body's still mending
You're in for a sight

네가 고개를 돌려도, 난 바로 네 곁에 있을 거야
네가 날 차단하더라도
난 언제나 널 찾아낼 다른 방법을 찾아내겠지
내 몸은 아직 고쳐지는 중이지만
볼만한 구경거리가 될 거다

Another night, but it doesn't get easy
Because you're stuck picking up all the pieces
That they salvaged
No matter what the ending, you won't last the night

또 다른 밤이 찾아왔지만, 결코 쉽지는 않을 거야
왜냐면 넌 그들이 회수해 온
그 모든 파편들을 주워 모으느라 갇혀버렸으니까
결말이 어떻든 간에, 넌 오늘 밤을 살아남지 못해

No happy ending
Will ever find you
행복한 결말 따윈
절대 널 찾아오지 않아

All of these ghosts they're
From deep inside you
이 모든 유령들은 전부
네 마음속 깊은 곳에서 나온 것들이지

No happy ending
(and no happy endings)
행복한 결말 따윈
(그 어떤 행복한 결말도)

Will ever find you
절대 널 찾아오지 않아

All of these ghosts they're from deep inside you
(and all of these ghosts they're)
이 모든 유령들은 네 마음속 깊은 곳에서 나온 거야
(이 모든 유령들은)

You turn away, I'll be right beside you
You cut me off
But I'll always have another way to find you
My body's still mending
You're in for a sight

네가 고개를 돌려도, 난 바로 네 곁에 있을 거야
네가 날 차단하더라도
난 언제나 널 찾아낼 다른 방법을 찾아내겠지
내 몸은 아직 고쳐지는 중이지만
볼만한 구경거리가 될 거다

Another night, but it doesn't get easy
Because you're stuck picking up all the pieces
That they salvaged
No matter what the ending, you won't last the night

또 다른 밤이 찾아왔지만, 결코 쉽지는 않을 거야
왜냐면 넌 그들이 회수해 온
그 모든 파편들을 주워 모으느라 갇혀버렸으니까
결말이 어떻든 간에, 넌 오늘 밤을 살아남지 못해

(You won't last the night)
(넌 오늘 밤을 살아남지 못해)

3. 공식 커버/리믹스

4. 3차 창작

4.1. 뮤직 비디오

4.2. 커버/리믹스

5. 여담