| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#FFF><tablebgcolor=#FFF> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | # | 제목 | 러닝타임 | |
| 1 | <colbgcolor=#fff,#191919>Is This It | <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#191919,#fff> 2:31 | ||
| 2 | The Modern Age | 3:28 | ||
| 3 | Soma | 2:34 | ||
| 4 | Barely Legal | 3:55 | ||
| 5 | Someday | 3:05 | ||
| 6 | Alone, Together | 3:09 | ||
| 7 | Last Nite | 3:13 | ||
| 8 | Hard to Explain | 3:45 | ||
| 9 | New York City Cops | 3:31 | ||
| 10 | Trying Your Luck | 3:23 | ||
| 11 | Take It or Leave It | 3:16 | ||
| | ||||
| Last Nite의 주요 수상 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Last Nite | ||
| <colcolor=#000><colbgcolor=#FFF> 싱글 발매일 | 2001년 10월 23일 | |
| 싱글 B면 | When It Started | |
| 앨범 발매일 | 2001년 7월 30일 | |
| 수록 앨범 | ||
| 장르 | 인디 록, 개러지 록 리바이벌 | |
| 작사/작곡 | 줄리안 카사블랑카스 | |
| 프로듀서 | 고든 라파엘 | |
| 러닝 타임 | 3:13 | |
| 레이블 | RCA 레코드, 러프 트레이드 레코드 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||
[clearfix]
1. 개요
| 공식 뮤직비디오 |
2001년 발매된 스트록스의 1집 Is This It에 7번째 트랙으로 수록된 곡이자 2번째 싱글.
2. 상세
스트록스 최고의 명곡이라 평가받으며, 인터폴의 Obstacle 1, 화이트 스트라입스의 Seven Nation Army, 프란츠 퍼디난드의 Take Me Out 등과 함께 2000년대 초반의 포스트 펑크 리바이벌 시대를 상징하는 곡 중 하나로 손꼽힌다. 롤링 스톤 선정 500대 명곡 리스트에서 155위를 차지하였으며, NME 선정 500대 명곡 리스트에선 무려 5위를 차지하였다. 이는 펄프의 Common People, 비치 보이스의 Good Vibrations, 비틀즈의 A Day In The Life 등의 쟁쟁한 명곡들보다도 높은 순위이다.[1] Is This It의 수록곡 중 두 번째로 싱글컷되어[2] 영국 차트에서 14위, 빌보드 모던 록 차트에서 5위에 올랐다.인트로의 특유의 기타 리프는 톰 페티 앤 더 하트브레이커스의 American Girl을 참조했다는 의혹이 있었는데 곡의 작사 / 작곡을 맡은 스트록스의 보컬 줄리안 카사블랑카스는 대놓고 베낀 곡이 맞으며 사람들이 아직도 몰랐던게 신기하다고 시인하였다.
톰 페티: The Strokes took "American Girl" [for their song "Last Nite"], and I saw an interview with them where they actually admitted it. That made me laugh out loud. I was like, "OK, good for you." It doesn't bother me.
Rolling Stone #1004 (2006년 7월 13일) p76
중간의 기타 솔로는 프레디 킹의 곡에서 영감을 받았다고 한다.Rolling Stone #1004 (2006년 7월 13일) p76
곡의 뮤직비디오도 상당히 유명한데, 스트록스의 멤버들은 뮤직비디오 촬영을 하기 싫어하였으나 감독인 로만 코폴라가 립싱크 대신 라이브를 하여도 된다고 하자 수락하였다. 이로 인해 뮤직비디오에 담긴 음원과 앨범에 담긴 음원이 살짝 다르다. 리드 기타리스트 알버트 해먼드 주니어가 곡을 연주하는 도중 실수로 드러머 페브리지오 모레티의 마이크를 밀어 쓰러뜨리는 장면이 그대로 송출되어 화제가 되었으며 이는 Sum 41의 곡 Still Waiting의 뮤직비디오에서 패러디되었다. 줄리안 카사블랑카스가 마이크 스탠드를 창 던지기하듯 집어던져버리는 장면도 인상적인데, 줄리안은 이를 라이브 공연과 2011년 곡 Under Cover of Darkness의 뮤직비디오에서 재연하기도 하였다.
3. 가사
{{{#!wiki style="display: inline; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebgcolor=#807f79> | }}}}}} Last nite, she said 어젯밤에, 그녀는 말했지 "Oh, baby, I feel so down "아, 자기야, 너무 우울해 Oh, it turn me off 기분이 안 좋아져 When I feel left out" 무시당한 느낌이 들 때마다" So I, I turned 'round 그래서 난, 난 돌아섰어 Oh, baby, don't care no more 아, 자기야, 난 더 이상 신경 안 써 I know this for sure 이것만은 확실해 I'm walkin' out that door 난 저 문으로 나갈 거야 Well, I've been in town for just 'bout fifteen, oh, minutes now 그게, 난 이제 동네에 한 15분 정도 있었는데 And, baby, I feel so down 자기야, 나도 너무 우울해 And I don't know why 왜 그런지 모르겠어 I keep walkin' for miles 계속 걷기만 하고 있지 And see, people, they don't understand 사람들은 말이지, 이해하지 못해 No, girlfriends, they can't understand 여자친구들은, 이해하지 못해 Your grandsons, they won't understand 네 손자들은, 이해하지 못할 거야 On top of this, I ain't ever gonna understand 더구나, 난 절대로 이해하지 못할 거야 Last nite, she said 어젯밤에, 그녀는 말했지 "Oh, baby, I feel so down "아, 자기야, 너무 우울해 Oh, it turn me off 기분이 안 좋아져 When I feel left out" 무시당한 느낌이 들 때마다" So I, I turned 'round 그래서 난, 난 돌아섰어 Oh, baby, gonna be alright 아, 자기야, 괜찮을 거야 It was a great big lie 그건 커다란 거짓말이었어 'Cause I left that night, yeah 난 그날 밤에 떠났으니까 ● ● ● Oh, people, they don't understand 아, 사람들은 이해하지 못해 No, girlfriends, they don't understand 여자친구들은, 이해하지 못해 In spaceships, they won't understand 우주선 속 외계인들도, 이해하지 못할 거야 And me, I ain't ever gonna understand 그리고 난, 난 절대로 이해하지 못할 거야 Last nite, she said 어젯밤에, 그녀는 말했지 "Oh, baby, I feel so down "아, 자기야, 너무 우울해 See, it turn me off 기분이 안 좋아져 When I feel left out" 무시당한 느낌이 들 때마다" So I, I turned 'round 그래서 난, 난 돌아섰어 Oh, little girl, don't care no more 아, 난 더 이상 신경 안 써 I know this for sure 이것만은 확실해 I'm walkin' out that door 난 저 문으로 나갈 거야 Written By: Julian Casablancas |
4. 여담
- 2003년 미국의 팝 가수 비타민 C가 이 노래를 커버하여 영국 차트 70위에 올랐다.
- 위어드 알 얀코빅의 폴카 메들리 곡 Angry White Boy Polka에 사용되었다.
- 2012년 케샤가 자신의 곡인 Only Wanna Dance with You에 샘플링하였다.
5. The Modern Age 수록 버전
[1] 물론 NME는 리스너들 사이에서 인디 음악을 매우 편애하는 음악 잡지로 악명이 높으니 적당히 걸러들어야 할 순위이긴 하다. 다만 영국 인디 록계에서 이 곡이 어느 정도의 위치에 있는지 파악하는데는 나름 적절할 듯 하다.[2] 첫 번째로 싱글컷된 곡은 Hard to Explain이다.