나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-17 20:27:16

Chips(더빙팀)

Chips
@칩스
파일:더빙팀 칩스 로고.png
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 국적
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
채널 개설일 2022년 8월 29일
팀 결성일 2023년 8월 5일
팀 리더 유레이 @Ureiii2
남성우 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 성우진 ▼
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#000000>
꿔낙이의 저세상 공작소
@kwonnaki
레키드의 녹음실
@reckidsrecordingstation6145
뻽뻽
@PPePPePP
최다루
@ChoiDaroo
유이입니다
@YU-E
Yohan
@Yohan_KR
투드
@tudeu0512
위크원
@weekone
도도맨
@DODOMAN6699
도디슨
@dodison_new
여름거미
@SummerSpider
세카세카
@SE_KA_
설탕곰
@설탕곰
네모
@nemo_0208
}}}}}}}}}
여성우 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 성우진 ▼
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#000000>
유레이
@유레이
최노아
@Bloomin_noa
이플
@ipple_lv
찹잎
@Chapif_
미밍이
@mimingyivoice
나금 NAgold
@나금
던마
@dunmire1027
Zorimu
@Zorimu
청명
@user-xl3cq2ve8k
설구
@seolgu_0102
이다
@이다IDA
마라탕
@maratangtan
}}}}}}}}}
작업자 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 기타 작업자 ▼
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#000000>
아니아나
@Aniana0(믹싱)
얌얌이
@qpfltnwls72(일러스트)
호청
@PHochung(일러스트)
순살
@_sunsal_O(일러스트)
머드마
@EasyBrother-qe1gv(번역)
리코
@Ricothepapago(번역)
백하솜
@백하솜(커버 영상)
세모
(기타 작업자)
네모
@nemo_0208(기타 작업자)
bpforest
@bpforest(자막)
}}}}}}}}}
구독자 5.38만명[기준]
플랫폼 파일:유튜브 아이콘.svg본 채널 | 파일:유튜브 아이콘.svg서브 채널
커뮤니티 파일:네이버 카페 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
후원 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg

[clearfix]

1. 개요

Korean voice acting team, Chips ੭ ᐕ)੭

안녕하세요 팀 칩스입니다. 찾아와주셔서 감사합니다.
오타쿠인 팀장이 해외에서 유명한 각종 애니메이션 작품을 한국어로 즐기고 싶은 마음에 팀을 만들게 되었습니다.
(저작권 문제로 인디&유튜브 애니메이션 위주 작업)

저희는 공식 더빙이 아닌 작품의 팬들이 모여서 녹음한 한국어 더빙 영상으로, 작품을 훼손하지 않는 최선의 퀄리티로 제작에 임하고 있습니다. 또한 기존에 원작자가 있는 영상을 상업적으로 사용하지 않을 것을 맹세하며 순전히 팬심으로써 제작에 임하겠습니다.

그 외 오리지널 영상도 제작 중에 있습니다.
외주 및 콜라보 제의 받고 있습니다.
문의 사항은 맨 아래 이메일로 편하게 연락 주세요.
공식 채널 소개 문구
더빙팀 Chips대한민국의 더빙팀이다.

2. 특징

주로 해외 언어로 된[2] 애니메이션이나 예고편, 게임의 대사를 알맞는 성우를 골라 직접 더빙하여 올리고 있다. 특이한 점은 더빙팀의 대부분이 성우 지망생이고, 취미로 더빙을 하는 성우도 있으며, 이러한 단점에도 불구하고 수준급이거나 원작을 초월해 버리는 더빙 퀄리티를 보여주면서 인기를 끌고 있다.

더빙하는 애니메이션은 대부분 장르가 마이너인디 애니메이션이며, 이러한 점 덕분에 평생 한국어로 들어보지 못할 소외된 애니메이션들의 더빙을 들을 수 있다는 점에서[3] 많은 애니메이션 팬들의 지지를 받고 있다.

또한 더빙한 영상은 모두 수익 창출을 하지 않으며, 더빙을 하는 성우 또한 팀 내에서 원작과 가장 목소리가 비슷한 성우를 골라 더빙을 맡고 있고, 최대한 원작의 설정 붕괴를 일으키지 않으며 번역하려고 노력하기 때문에 원작에 대한 충분한 배려와 존중을 하고있어 신뢰도 또한 상당히 높다.

성우진과 팬덤사이의 소통도 원활한 편이며, 서브 채널에선 성우진들 간의 케미, 일상, 병맛 더빙 등을 볼 수 있고, 본 채널에서 댓글로 질문을 하면 생각보다 답변이 자주오는 편이며, 댓글의 피드백을 적극적으로 받아들이는 등 소통이 상당히 활발한 편이다.

3. 팬더빙 작품 목록

3.1. 글리치 프로덕션 시리즈

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 글리치 인에 어서와! (노래 부분만) 한국어 더빙
공개 일자 2024년 7월 30일
캐릭터 별 성우 폼니 -
유레이
N -
위크원
믹싱
꿔낙이
번역 도움
머드마
자막 (O) -
bpforest
원작자 글리치 프로덕션
원본 영상 Welcome To The Glitch Inn!

3.1.1. 어메이징 디지털 서커스

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 어메이징 디지털 서커스: 파일럿 한국어 풀더빙
{{{#!folding 트레일러 ▼<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff>
}}}
공개 일자 2023년 10월 31일
캐릭터 별 성우 케인 -
뻽뻽
버블 / 달 / 오프닝 -
최노아
폼니 -
유레이
잭스 -
레키드
라가타 -
이플
주블 -
나금
킹거 -
최다루
갱글 -
미밍이
글로잉크퀸 -
꿔낙이
믹싱
꿔낙이
보컬 믹싱
아니아나
자막 (O) -
bpforest
[4]
원작자 구스웍스, 글리치 프로덕션
원본 영상 THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT

사실상 지금의 칩스를 만들었다고 해도 과언이 아닌 작품. 먼저 더빙을 선점한것과 더불어 공식더빙의 퀄리티마저 쓰레기였기 때문에 순식간에 몇천명에서 3만명까지 구독자가 급상승하였다.
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 폼니, 일어나! 모험을 떠날 시간이야 한국어 풀더빙
공개 일자 2024년 3월 5일
캐릭터 별 성우 케인 -
뻽뻽
버블 / 해 / -
최노아
폼니 -
유레이
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 구스웍스, 글리치 프로덕션
원본 영상 POMNI WAKE UP TIME TO GO ON AN ADVENTURE
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 어메이징 디지털 서커스 Ep 2 :사탕 운송 대소동! 한국어 풀더빙
공개 일자 2024년 6월 1일
캐릭터 별 성우 케인 -
뻽뻽
버블 -
최노아
폼니 -
유레이
잭스 -
레키드
라가타 -
이플
주블 -
나금
킹거 -
최다루
갱글 -
미밍이
구미구 -
도도맨
채드(긴 악어) -
여름거미
맥스(짧은 악어) -
도디슨
루 공주 -
던마
퍼지 -
꿔낙이
캔디 마네킹 -
세카
대본/번역
유레이
레키드
키리키
믹싱
꿔낙이
한글 자막 지원 (O) -
bpforest
원작자 구스웍스, 글리치 프로덕션
원본 영상 THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: Candy Carrier Chaos!
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 디지털 환각 한국어 커버
공개 일자 2024년 9월 9일
캐릭터 별 성우 케인 -
뻽뻽
버블 -
최노아
폼니 -
유레이
잭스 -
레키드
라가타 -
이플
주블 -
나금
킹거 -
최다루
갱글 -
미밍이
보컬 믹싱
아니아나
일러스트
순살
영상
레키드
번역
키리키
자막 (O) -
bpforest
원작자 OR3O, Gooseworx
원본 영상 【The Amazing Digital Circus Song】Digital Hallucination ft. Lizzie Freeman and more (LYRIC VIDEO)
(가사) ▼
♪ 하나 둘 셋 넷 날짜를 세도 ♪
♪ 나갈 수 없어, 누가 날 좀 도와줘요 ♪
♪ 다섯 여섯 일곱 여덟 소용이 없어 ♪
♪ 형형색색 이상한 애들 따분한 얘기 ♪

♪ 꿈이라 생각하니? ♪
♪ 말해줘요 왜 이러는지 ♪
♪ 무서워 할 거 없어 ♪
♪ 내가 바로 널 위한 진행자니까 ♪
♪ 날 잃을까봐 겁나 ♪
♪ 두려울 것 없단다 ♪
♪ 더 이상 버틸 수 없어 출구는 어디야? ♪

[Chorus]
♪ 그건 단지 너의 상상 ♪
♪ 출구란 건 너의 집착 ♪
♪ 아무리 찾아도 네가 찾은 건 디지털 환각일 뿐이야 ♪
♪ 또 다시 출구를 찾아도 ♪
♪ 또 매일 매일 갇혀 있어 ♪
♪ 이 곳은 디지털 환각일 뿐야 ♪
ㅡㅡ
♪ A B C D 이름이 뭐지? ♪
♪ 내가 죽었나 아니면 미쳐버렸나? ♪
♪ X D D C 벽에 쓴 글씨 ♪
♪ 모음 자음 합쳐보니 “살 려 줘” ♪

♪ 꿈이라 다행이지? ♪
♪ 괜찮아 나만 믿어 ♪
♪ 너도 귀신을 봤니? ♪
♪ 참 다행이야 아직 미치진 않았네 ♪
♪ 이건 바로 “비극”이야 ♪
♪ 서커스는 끝나지 않아 ♪
♪ 더 이상 버틸 수 없어 출구는 어디야? ♪

[Chorus]
ㅡㅡ
♪ 그건 단지 너의 상상 ♪
♪ 출구란 건 너의 집착 ♪
♪ 아무리 찾아도 네가 찾은 건 디지털 환각일 뿐이야 ♪
♪ 또 다시 출구를 찾아도 ♪
♪ 또 매일 매일 갇혀 있어 ♪
♪ 이 곳은 디지털 환각일 뿐이야 ♪

[Chorus]

♪ 디지털 환각일 뿐이야 ♪
♪ 나가게 해줘 ♪
Chips영상중에서도 드물게 유튜브 최초공개로 올라온 영상으로 2024년 9월 9일 밤 7시에 공개 되었다.
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 어메이징 디지털 서커스인데 작음 (한국어 더빙)
공개 일자 2024년 9월 13일
캐릭터 별 성우 케인 -
뻽뻽
폼니 -
유레이
잭스 -
레키드
라가타 -
이플
주블 -
나금
킹거 -
최다루
갱글 -
미밍이
번역
레키드
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 구스웍스, 글리치 프로덕션
원본 영상 The Amazing Digital Circus But smol

3.1.2. 머더 드론

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 머더 드론 : 파일럿 한국어 풀더빙
공개 일자 2024년 1월 12일
캐릭터 별 성우 우지 -
I양
N -
위크원
V -
던마
J -
유레이
칸 도어맨 -
꿔낙이
테드 -
요한
선생님 -
유이입니다
리지 -
소악마
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 리암 빅커스, 글리치 프로덕션
원본 영상 MURDER DRONES - Episode 1: PILOT
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 머더 드론 - Ep.2 심장 박동 한국어 풀더빙
공개 일자 2024년 6월 27일
캐릭터 별 성우 우지 -
I양
N -
위크원
V -
던마
J -
유레이
칸 도어맨 -
꿔낙이
테드 -
요한
선생님 -
유이입니다
리지 -
소악마
엘드리치 J -
이플
제임스 -
도도맨
팀 -
세카
프랭크 -
최다루
사라 -
최노아
론 -
도디슨
조연1 -
여름거미
탐정 -
미밍이
믹싱
꿔낙이
번역 도움
머드마
자막 (O) -
bpforest
원작자 리암 빅커스, 글리치 프로덕션
원본 영상 MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 머더 드론 - Ep.3: 프롬 파티 한국어 풀더빙
공개 일자 2024년 11월 10일
캐릭터 별 성우 우지 -
최노아
N -
위크원
V -
던마
칸 도어맨 -
꿔낙이
리지 -
이다
테사 -
설구
켈시 데이 -
유레이
레베카 -
최노아
트레버 -
도디슨
페니 -
유레이
그 외 조연들 -
유이입니다
,
꿔낙이
믹싱
꿔낙이
번역 도움
머드마
,
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 리암 빅커스, 글리치 프로덕션
원본 영상 MURDER DRONES - Episode 3: The Promening
10월 중순 Chips에서 공식적으로 몇몇 성우가 개인사정으로 인하여 퇴사를 했다는 글이 올라와 그 여파로 우지리지의 성우가 교체되었다.

3.2. 해즈빈 호텔

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 해즈빈 호텔 : 파일럿 한국어 풀더빙
공개 일자 2023년 9월 15일
캐릭터 별 성우 찰리 / 체리 밤 -
유레이
배기 -
최노아
알래스터 / 에그보이즈 -
꿔낙이
엔젤 더스트 -
레키드
케이티 킬조이 / 니프티 -
I양
톰 트렌치 -
요한
펜셔스 경 -
최다루
허스크 -
뻽뻽
믹싱
꿔낙이
보컬 믹싱
아니아나
한국어화 영상
레키드
로고 및 일러스트
유레이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Vivziepop
원본 영상 HAZBIN HOTEL (PILOT)
{{{#!folding 더빙된 OST ▼ I'm Always Chasing Rainbows
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2023년 9월 15일
노래 찰리 -
유레이
믹싱
아니아나
(가사) ▼
♪ 무지개 너머에 ♪
♪ 행복을 찾아 ♪
♪ 얼마나 노력해왔는지 ♪
♪ 그러나 쫓기며 살아 왔던 난 ♪
♪ 모든 게 헛되어 버렸어 ♪
♪ 왜 나는 항상 실패할까 ♪
♪ 그 이유는 뭘까 ♪
♪ 세상을 탓해야 할지 ♪
♪ 아님 전부 내 탓인지 ♪
♪ 나 지금도 쫓아가 ♪
♪ 빛나는 저 하늘 ♪
♪ 나의 꿈들은 언제나 ♪
♪ 하늘 저편에 ♪
♪ 언젠가 햇살 비춰질까 ♪
♪ 빗줄기는 그치지 않고 ♪
♪ 이루는 사람도 있지만 ♪
♪ 난 끝내 실패만 하지 언제나 ♪
♪ 나 지금도 기다려 ♪
♪ 언젠가 작은 파랑새가 오길 ♪
INSiDE OF EVERY DEMON IS A RAiNBOW
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2023년 9월 15일
노래 찰리 -
유레이
믹싱
아니아나
(가사) ▼
♪ 저에게는 ♪
♪ 꿈이 있죠 ♪
♪ 이 멋진 계획을 성공하는 거죠 ♪
♪ 어디에도 없는 ♪
♪ 환상적인 곳! ♪
♪ 특별한 여러분들을 위해서 ♪
♪ 다들 가슴속에 무지개를 품고 ♪
♪ 함께 맑은 미소 지어봐요 ♪
♪ 미친듯이 도끼 휘두르는 살인마들도 ♪
♪ 어렸을 땐 다들 순수했어요 ♪
♪ 되돌아가요! 변할 수 있죠! ♪
♪ 바로 이곳, 행복의 호텔에서 ♪
♪ 마약, 중독, 괴짜, 변태 ♪
♪ 빈털털이 바닥 인생 ♪
♪ 글러 먹은 히어로도 오세요 ♪
♪ 호구들과, 창녀 , 루저 , 애정결핍 우울증도 ♪
♪ 뭐든 치료하고 천국 가봐요 ♪
♪ 갱생해봐요! ♪
♪ 누구든지! 믿어 봐요! 어떤가요? ♪
♪ 여기는 지옥의 해피 호텔 ♪
♪ 뜨거운 불길도, 괴로움도 없죠 ♪
♪ 귀여운 강아지와 솜사탕을 들고 ♪
♪ 행복한 당신은 이럴거야 와우! ♪
♪ 체크인만 한다면 ♪
♪ 망가 야동 중독자들 혐오와 차별, 처형식도 이제는 그만할 수가 있어요! ♪
♪ 괴물들과, 미치광이, 식인종들 우는 애들, 광견병도 변할 수가 있어요!
♪ 완벽하죠! 모든게 가능! 최고급이죠! ♪
♪ 어떠세요? 누구라도 환영하는 지옥의 해피 호텔! ♪
Alastor's Reprise
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2023년 9월 15일
노래 알래스터 -
꿔낙이
코러스
뻽뻽
,
노란빛
,
헤일로
,
최다루
믹싱
아니아나
(가사) ▼
♪ 당신에겐 꿈이 있죠 ♪
♪ 좀 우스워보이기도 하지만 그게 뭐! ♪
♪ 특별한 당신이 만드는 계획인데! ♪ ◟ʕ´∀`ʔ◞◟ʕ´∀`ʔ ◞
♪ 자 이제 멍청이에게도 쉴곳을 만들어주죠! ♪
♪ 친구들! ♪ ♬ ⋒( ˙◡˙)⋑ ♫ ⋐( • ω • )⋑ ♫ ⋐( ˊᵕˋ )⋒
♪ 하하! ♪ (코러스: 우!) ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
♪ 얼간이 구제불능 악마라도 하!♪
♪ 우리가 웃는 미소로 꾸며주자 ♪ (코러스: 꾸며주자) ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
♪ 갱생불가한 이 시궁창에 ♪
♪구원을 내린다면! ♪ ଘ꒰ ⑅ᑊ·̮ᑊ꒱◞ •*¨*•.¸¸
♪ 교양 품격 뭐든 보여드리죠~ ♪ (코러스: 드리죠!) ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
♪ 오! 당신의 계획 ♪ ʕ•͡ω•ʔʕ•͡-•ʔ
♪ 아주 훌륭해요! ♪
♪ 근심 걱정 없는~ ♪
♪ 바로 여기 해즈빈 호- (쾅) ♪
}}}
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> HEAVEN 2 HELL 한국어 커버
공개 일자 2024년 1월 5일
캐릭터 별 성우 알래스터 -
꿔낙이
찰리 -
유레이
믹싱
아니아나
원작자 Black Gryph0n, Vivziepop
원본 영상 HEAVEN 2 HELL - (A Hazbin Hotel Inspired Song) by Black Gryph0n & Baasik Feat. Elsie Lovelock
(가사) ▼
♪ 모두를 위한 곳이 있다 들었죠 ♪
♪ 부끄럼 없이 자유로운 곳 (뭐, 그렇긴 해) ♪
♪ 새롭게 시작하기를 원한다면 ♪
♪ 자 일단 안에 들어오시죠 (웃음) ♪
♪ 욕심도 사라지겠지, 다 빼앗길테니~ ♪
♪ 아뇨 필요한 건 다 드리죠, 도둑질은 나빠요 ♪
♪ 바늘 침대, 벌레 떼로 ♪
♪ 컵케익과 포옹으로 ♪
♪ 대가를 치러 ♪
♪ 푹 쉬게 해 ♪
♪ 두려워 마시죠 (두려워 마세요) ♪

♪서로 말하는 얘기들이~ 다 다르긴 해도~ ♪
♪ 결국 원하는 건 호텔의 번영~ ♪
♪ 그녀의 열정 ♪
♪ 그의 능력 ♪
♪ 또 허접한 호텔로 ♪
♪ 지옥에 천국을 불러 와~ ♪

♪ 빈틈없는 통제를 원하시나요 ♪
♪ 사실 저도 감당이 안돼요 (맞습니다) ♪
♪ 또 무턱대고 가여운 영혼을 찾기 보단 ♪
♪ 확실한 계획을 세워봐요 (바로 그거야!) ♪

♪ 예쁘게 차려 입혀서, 보기 좋게 하고! ♪
♪ 겉모습은 괜찮아요 마음이 먼저죠 ♪
♪ 거짓으로 유혹하고 ♪
♪ 믿음으로 갱생하고 ♪
♪ 썰어 굽고 간을 맞춰 그릇에 담아~ ♪

♪ 서로 말하는 얘기들이 다 다르긴 해도 ♪
♪ 결국 원하는 건 호텔의 번영~ ♪
♪ 그녀의 열정 ♪
♪ 그의 능력 ♪
♪ 또 허접한 호텔로 ♪
♪ 지옥에 천국을 불러 와~ ♪
♪ 한번 더 크게! 뒷좌석도 들리게! ♪

♪ 서로의 열정과 능력 또 ♪
♪ 이 허접한 호텔로 ♪
♪ 지옥에 천국을 불러~ 와~ ♪
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> -해즈빈 호텔 EP.1 한국어 풀더빙-[5]
공개 일자 2024년 5월 5일
캐릭터 별 성우 찰리 -
유레이
배기 -
최노아
알래스터 -
꿔낙이
엔젤 더스트 -
레키드
니프티 -
미밍이
허스크 -
뻽뻽
아담 -
세카
루트 -
던마
케이티 킬조이 -
김시모
톰 트렌치 -
요한
믹싱
꿔낙이
보컬 믹싱
아니아나
로고 및 일러스트
유레이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Vivziepop
원본 영상 Hazbin Hotel season 1 Episode 1 - overture
{{{#!folding 더빙된 OST ▼ Happy Day in Hell
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2024년 5월 5일
노래 찰리 -
유레이
배기 -
최노아
코러스 -
도도맨
,
김시모
,
위크원
,
레키드
,
최다루
,
꿔낙이
보컬 믹싱
아니아나
(가사) ▼
♪ 할 수 있어 벌써 느껴져 ♪
♪ 천국은 알아줄 거야 ♪
♪ 망칠 순 없어 해야만 해 ♪
♪ 내게 마지막 기회야 ♪
♪ 그들의 마음 바꿔줄래 ♪
♪ 뭐든 바꿀 수 있겠지 ♪
♪ 괜찮아 배기, 날 믿어봐 ♪
♪ 분명 지옥에서 가장 행복한 날 될 거야 ♪

♪ 따스한 거리엔 바람 불어오고 ♪
♪ 적나라한 모습들에 시선이 가 / 발을 멈춰 ♪
♪ 이런 왕국이 어디에 존재할까 ♪
♪ 냄새만 참으면 ♪
♪ 행복한 날 될 거야 ♪

♪ 나를 쓰레기 더미로 불태우고 ♪
♪ 요 놈 구멍에 철사를 확 박을 거야 ♪
♪ 모두 제각각 역할을 해야만 해 ♪
♪ 아이고 속이야 ♪
♪ 좆같은 날이 될 거야 ♪
♪ 어떤 영혼도~ 용서받는~ ♪
♪ 내 꿈을 본다면 / 천사는 바뀌지 않아 ♪
♪ 그 어떤 악한 영혼들이라도 ♪
♪ 구원받을 수 있어 / 피에 굶주려 있어 ♪

♪ 이곳 길거리 헤매는 영혼들이 ♪
♪ 모두 익숙해져서 좋은 것뿐이야 ♪
♪ 마음 놓고 지낼 곳은 바로 여기 나의 해즈빈 호텔 ♪
♪ 오늘은 행복한 날이야 ♪

♪ 포르노 스튜디오부터 시작해서 ♪
♪ 상 탄 악-령 붓카게- 쇼- 까지 ♪
♪ 웃음이 넘치는 식인종 마을도 전부 ♪
♪ 어으 세상에 뭐야? 왜?! ♪
♪ 이젠 상관 안 할래 ♪
♪ 뇌가 눈에 튄다해도~ ♪
♪ 학살의 날 전까지 ♪
♪ 구원할 거니까 난 ♪

♪ 할 수 있어 느낌이 와 / 나를 쓰레기 더미로 불 태우고 ♪
♪ 천국은 알아줄 거야 / 아~ 아~ ♪
♪ 망칠 순 없어, 해야만 해 / 구멍에 꽂힌 이 철사가 너무 좋아 ♪
♪ 내게 마지막 기회야 / 아~ 아~ 아~ ♪
♪ 그들 마음 ♪
♪ 만져 줄래? ♪
♪ 어.. 괜찮아, 그냥 난.. ♪
♪ 운명을 따를 거야 ♪
♪ 니 년 손해지! ♪
♪ 벌써 느낌이 와 ♪
♪ 오늘은 지옥에서 존나 행복한 날이야- ♪
Hell is Forever
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2024년 5월 5일
노래 아담 -
세카
찰리 -
유레이
보컬 믹싱
아니아나
(가사) ▼
♪ 이 곳 지옥의 인구 통제 안돼요 ♪
♪ 문제 될 정도로 심해지지만 ♪
♪ 이 죄인들을 치유하고 정화하면 돼요! ♪
♪ 해즈빈 호텔이~ 아, 너무 앞서 갔네... 학살의 날부터! ♪

♪ 여러분 매년 한 번 학살의 날에 ♪
♪ 귀찮은 몸 이끌고 내려오시죠 ♪
♪ 그들이 구원받으면, 그럴 필요가 없어져요! ♪
♪ 귀찮은 일 안녕~ 가장 행복한 날~~ ♪

♪ 시간 낭비 말고 잠시 진정해 봐 ♪
♪ 넌 악마들이 천국의 계단을 ♪
♪ 용서받고 구원받고 하길 바라는 거야? ♪
♪ 안됐지만 운명은 바꿀 수 없어 ♪

♪ 왜냐 지옥은 영원할 거야 뭐라하든 ♪
♪ 공평하게 기회를 받아도 짬통에 든 ♪
♪ 신셀 면하진 못해 네가 뭘 할 수 있겠어 ♪
♪ 푹 끓여지던가 우리가 죽이거나 ♪

♪ 좀 진정해 친구 숨 넘어갈라 ♪
♪ 너 걔들 죽는게 불쌍하다는 거야? ♪
♪ 성인일까 죄인일까 내가 보기엔.. ♪
♪ 눈에는 눈-이지 말해 뭐해 YEAH! ♪
♪ 모든 게 끝나면 (끝나면) ♪
♪ 즐기는 것 뿐야 (아-아-) ♪
♪ 신성한 일을 하는 우리에겐 ♪
♪ 학살의 날은 마치 오락이야! ♪
♪ (일렉기타소리) 기타쏠로뿩예~~ ♪

♪ 지옥은 영원할거야 뭐라하든 ♪
♪ 공평하게 기회를 받아도 짬통에 든 ♪
♪ 신셀 면하진 못해 네가 뭘 할 수 있겠어 ♪
♪ 푹 끓여지던가 우리가 죽이거나 ♪

♪ 좆같은~! 지옥은 영원해 열받아도 ♪
♪ 포기해 네가 뭘하든 멍청한 짓이야 ♪
♪ 네가 내게 집중할 때 ♪
♪ 내가 하려던 말 말해줄게 결심 했다는 걸 말야 ♪
♪ 다음 학살의 날 날짜 말야 ♪

♪ 걔들 죽이려고 1년을 더 기다려?! ♪
♪ 반년 후에 올테니 목 닦고 딱 기다려! ♪
}}}
원래는 아마존 프라임과 Vivziepop 유튜브 계정에 해즈빈 호텔 1화가 올라와있는 상태였기에 팬더빙 영상을 제작하기로 결정하고 커뮤니티에 공지까지 올렸으나, 이후 모종의 이유로 해당 영상이 내려가 아마존 프라임에 올라온 해즈빈 호텔 에피소드들의 더빙 영상을 올릴시 저작권 신고를 당하게 되었다. 때문에 해당 영상은 유튜브에 올라오자마자 저작권 신고로 삭제되었고[6], 풀더빙 영상은 네이버 카페에서만 볼 수 있다. 영상 링크
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> HAZBIN HOTEL - ADDICT KOREAN COVER
공개 일자 2024년 1월 5일
캐릭터 별 성우 엔젤 더스트 -
레키드
체리 밤 -
조리무
보컬 믹싱
아니아나
원작자 Vivziepop & Amazon Prime
원본 영상 ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTEL
(가사) ▼
♪ 죽을 때 까지 ♪
♪ 사랑하기엔 늦었어 ♪
♪ 새롭게 시작할 때 ♪
♪ 날 찬양할 준비해 ♪

♪ 그래 지금 말이야- ♪
♪ 약들에 취해있고 ♪
♪ 정신을 잃었지만 ♪
♪ 난 신경 안 써- ♪
♪ 내 맘대로 살거야 ♪
♪ 찌질한 건 사양해 ♪

♪ 이게 내 신념 ♪
♪ 이게 내 삶 ♪
♪ 넌 나와 밤새워 놀아보는 거야 ♪
♪ 열기에 휩싸여 ♪
♪ 더 달아올라 ♪
♪ 지옥에서 천국까지 가보는거야 ♪

♪ 끊지 못해 ♪
♪ 이 쾌감을 ♪
♪ 이 호텔은, 아틀란티스 ♪
♪ 우리의 죄는 여기서도 끝나지 않아 ♪
♪ 영혼을 태워 온 몸으로 받아들여봐 ♪

♪ 끊지 못해 ♪
♪ 이 쾌감을 ♪
♪ 좀 더 높이 달아 올라 ♪
♪ 영원히 끝나지 않을 전율을 느껴봐 ♪
♪ 전부 다 내려놓고 네 악마를 깨워봐 ♪

♪ 너의 그 사랑은- ♪
♪ 절대 행복할 순- 없어 ♪
♪ 죽음이- 내-려오면- ♪
♪ 우리에게는 기회야 ♪

♪ 놓치기 싫잖아- ♪
♪ 남들과는 다르게 ♪
♪ 착해지긴 싫은 걸 ♪

♪ 너도 알잖아- ♪
♪ 너를 이끌어와준 용기를 더 믿어봐 ♪
♪ 자 원하던 것이 네 눈 앞에 ♪
♪ 전부 가져봐 저 새벽녘과 함께 ♪
♪ 너의 죄악들과 ♪
♪ 내 광기가 날 ♪
♪ 지옥에서 천국까지 가버리게 해 ♪

♪ 끊지 못해 ♪
♪ 이 쾌감을 ♪
♪ 이 호텔은, 아틀란티스 ♪
♪ 우리의 죄는 여기서도 끝나지 않아 ♪
♪ 영혼을 태워 온 몸으로 받아들여봐 ♪

♪ 끊지 못해 ♪
♪ 이 쾌감을 ♪
♪ 좀 더 높이 달아 올라 ♪
♪ 영원히 끝나지 않을 쾌감에 빠져봐 ♪
♪ 전부 다 내려놓고 네 악마를 깨워봐 ♪

♪ 전부 다 내려놓고 네 악마를 깨워봐 ♪

♪ 끊지 못해 ♪
♪ 이 쾌감을 ♪
♪ 이 호텔은, 아틀란티스 ♪
♪ 우리의 죄는 여기서도 끝나지 않아 ♪
♪ 영혼을 태워 온 몸으로 빨아들여봐 ♪
.
.
.
♪ 잊지 못해 ♪
♪ 이 슬픔을 ♪
♪ 언젠가는 ♪
♪ 끝나겠지 ♪

♪ 익숙해질때쯤 나를 다시 죄어오네 ♪
♪ 이 기분을 잊고 싶어 다시 불을 피워 ♪

♪ 잊지 못해 ♪
♪ 보기 좋은 ♪
♪ 겉모습도 ♪
♪ 소용없어 ♪

♪ 지옥 거리 마다 떠오르는 기억들을 ♪
♪ 이 호텔 안에서는 조금 잊어도 될까 ♪
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> HAZBIN HOTEL - More Than Anything Korean Cover
공개 일자 2024년 8월 22일
캐릭터 별 성우 찰리 -
유레이
루시퍼 -
도도맨
보컬 믹싱
이플
원작자 Vivziepop & Amazon Prime
원본 영상 More Than Anything Sing-Along | Hazbin Hotel | Prime Video
(가사) ▼
♪ 넌 알 수 없겠지 ♪
♪ 내 꿈과 희망은 ♪
♪ 덧없이 짓밟혔어 ♪

♪ 결국에 난 ♪
♪ 모든 걸 잃게 됐지 ♪
♪ 이제 지킬 건 오직 너 뿐이야 ♪

♪ 무엇보다도- ♪
♪ 무엇보다도- ♪
♪ 너를 사랑한단다 무엇보다도- ♪

♪ 어렸을 땐 아빠에 대해 몰랐었어 ♪
♪ 멀게 느껴졌지 ♪
♪ 아빠 이야길 듣기 전까지 ♪

♪ 아-름다운 꿈의 이야기 ♪
♪ 숨 죽여 들었지 ♪
♪ 나도 꿈을 꿀 수 있었어 ♪

♪ 결국엔 내 ♪
♪ 기억 속의 아빠는 ♪
♪ 꿈의 가치를 알려준 사람 ♪

♪ 무엇보다도- ♪
♪ 무엇보다도- ♪
♪ 모둘 지키고 싶어 무엇보다도- ♪

♪ 이제 널 좀 알 것 같구나 / 서로의 마음 알 것 같아 ♪
♪ 이 아빠를 똑 닮았구나 ♪
♪ 오래 걸렸어 ♪ / ♪ 늘 그리웠어 ♪

♪ 다 이해됐어 ♪
♪ 눈을 뜨게 됐어 ♪
♪ 다시 시작할거야 ♪
♪ 헤어지지 않을거야 ♪

♪ 결국 우린 서로의 일부잖아 ♪
♪ 어떤 꿈이든 응원해줄거야 / 더는 바랄 게 없어 ♪

♪ 무엇보다도- ♪
♪ 무엇보다도- ♪
♪ 우리 딸이 있어줘서 고마워- / 울 아빠가 있어줘서 고마워- ♪
♪ 무엇보다도- ♪

3.3. 헬루바 보스

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 헬루바 보스 시즌 2 1화 - 서커스 / 클립(1,2) 한국어 더빙
공개 일자 2023년 8월 18일
캐릭터 별 성우 파이몬 -
꿔낙이
응애 스톨라스 -
유레이
임프 집사 -
노란빛
캐시 버크조 -
레키드
믹싱
꿔낙이
자막 (X)
원작자 Vivziepop
원본 영상 HELLUVA BOSS - THE CIRCUS // S2: Episode 1
《 헬루바보스 》 블리츠 구매 더빙용 영상 (남2)
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 헬루바 보스 : 파일럿 한국어 풀더빙
공개 일자 2023년 11월 7일
캐릭터 별 성우 블리츠 -
뻽뻽
목시 -
레키드
밀리 -
최노아
루나 -
유레이
스톨라스 -
유이입니다
에디 -
꿔낙이
I.M.P 징글 -
최다루
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Vivziepop
원본 영상 HELLUVA BOSS (PILOT)
{{{#!folding 더빙된 OST ▼ I.M.P. Commercial Jingle
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2023년 11월 7일
노래 I.M.P 징글 -
최다루
노래 믹싱
아니아나
(가사) ▼
♪ 지금 당장 누굴 죽이고픈 당신에게 추천하죠 ♪
I 이승저승 M 무참살해 P 프로들 ♪
♪ 수류탄과 약품 기타 등등 타살 증거 하나 없이 ♪
♪ 이승저승 무참살해 프로들 ♪
♪ 아주 빠른 일처리 ♪
♪ 우리만 할 수 있는 일 ♪
♪ 속 썩인 남편 아내 가족들 ♪
♪ 찔러 댄 칼도 증정하죠 ♪
♪ 이승저승 무참살해 프로들! ♪
♪ 아동살인 무료~ ♪
OH MILLIE
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2023년 11월 7일
노래 목시 -
레키드
코러스 밀리 -
최노아
노래 믹싱
아니아나
원본 영상 OH MILLIE (Official Music Video) -Helluva Boss
(가사) ▼
♪ 오, 붉은 피가 흘러내리고 ♪
♪ 나의 밀리가 칼을 들 때면 ♪
♪ 나의 숨은 멈추죠 너는 죽음의 천사 ♪
♪ 사랑해 오 밀리~ ♪
♪ 여왕님. 꿈만 같아 ♪
♪ 누군가의 비명소리가 ♪
♪ 널 더 아름답게 나를 미치게 해 ♪
♪ 사랑해 오 밀리 ♪
♪ 핏물들이 흘러내릴 때(뚝뚝뚝!) ♪
♪ 시체들도 떨어 지면(쾅!) ♪
♪ 오, 내 심장은 ♪
♪총구 소리처럼 더 격해져 가(빵빵빵!) ♪
♪ 살인적인 사랑 살인을 즐기는 널 ♪
♪ 사랑해 오 라 , 다 ,디~ ♪
♪ 세상에 하나뿐인 ♪
♪ 그녀를 사랑해(그대를 사랑해) ♪
♪오 밀리~ ♪
}}}
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> Helluva boss - You will be okay Korean Cover
공개 일자 2024년 7월 15일
노래 스톨라스 -
유이입니다
보컬 믹싱
아니아나
개사
유레이
자막 (X)
원작자 Vivziepop
원본 영상 HELLUVA BOSS - Loo Loo Land // S1: Episode 2
(가사) ▼
♪ 고요한 어둠 속의 외로움 ♪
♪ 아득한 저 하늘 ♪
♪ 침묵에 잠겨진 달 아래 ♪
♪ 그새 저문 별자리 ♪
♪ 주저없는 발자취로 ♪
♪ 사랑을 꿈꿔왔단다 ♪
♪ 빛들이 바래질 때쯤 ♪
♪ 태어난 너 ♪

♪ 나란히 선 별들은 ♪
♪ 널 위한 내 신호란다 ♪
♪ 괜찮을거야 ♪
♪ 전부 괜찮을 거야 ♪

♪ 언젠가 일곱 고리가 무너져 내린다 해도 ♪
♪ 괜찮을거야 ♪
♪ 혼자 괜찮을 거야 ♪

♪ 종말의 밤하늘에서 넌 날 찾을 수 있단다 ♪
♪ 마지막까지 넌 괜찮을거야 ♪

3.4. 구스웍스 단편선

3.4.1. 올해의 유령

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 올해의 유령 한국어 더빙
공개 일자 2023년 11월 24일
캐릭터 별 성우 후니스 부기 -
도도맨
스퀴즈 씨 -
뻽뻽
믹싱 / 한글화
꿔낙이
번역
키리키
자막 (O) -
bpforest
원작자 구스웍스
원본 영상 GHOST of the YEAR

3.4.2. 달리 박스맨 쇼

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 달리 박스맨 쇼 한국어 더빙
공개 일자 2023년 12월 12일
캐릭터 별 성우 달리 박스맨 -
위크원
후니스부기 -
도도맨
사신 -
꿔낙이
직원 -
노란빛
믹싱
꿔낙이
한국어화 영상
레키드
번역
키리키
자막 (X)
원작자 구스웍스
원본 영상 The Darly Boxman Show

3.5. 만성가

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 만성가 1화 / All Saints Street (万圣街)
공개 일자 2023년 12월 28일
캐릭터 별 성우 닐 보우먼 -
위크원
아이러 블러드 -
유이입니다
린 엔젤 -
최다루
내래이션 -
도도맨
늑대인간 대표 -
꿔낙이
악마 대표 - 엄석대[7]
악마 직원 -
요한
닐 아빠 -
뻽뻽
닐 엄마 -
I양
한국어화 영상
꿔낙이
오프닝 보컬 조교
아니아나
자막 (O) -
bpforest
원작자 Lingzihaiyouchao
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 만성가 2화 / All Saints Street (万圣街)
공개 일자 2024년 2월 3일
캐릭터 별 성우 닐 보우먼 -
위크원
아이러 블러드 -
유이입니다
린 엔젤 -
최다루
내래이션 -
도도맨
한글화 영상
꿔낙이
오프닝 보컬 조교
아니아나
자막 (O) -
bpforest
원작자 Lingzihaiyouchao
{{{#!folding 더빙된 OST ▼ All Saints Street (万圣街) OP
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 공개 일자 <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000>2023년 12월 29일
보컬 SeeU(보컬로이드), 샘(DeepVocal)
한국어화 영상
꿔낙이
오프닝 보컬 조교
아니아나
(가사) ▼
♪ 1 0 3 1 호실 ♪
♪ 잠옷을 입고 ♪
♪ 컴퓨터 전원을 켜고 ♪
♪ 간식 가져와 ♪
♪ 재미있는 것들 ♪
♪ 다같이 보자 ♪
♪ 함께라서 더 행복해 ♪
}}}

3.6. 사이코큐티즈

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 사이코큐티즈 1화 한국어 더빙
공개 일자 2024년 1월 13일
캐릭터 별 성우 마사크릭 -
세카
우슈카 -
이플
내래이션 -
최노아
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 TAMAKUZ
원본 영상 ПСИХОНЯШКИ 1 ЭПИЗОД 18+

3.7. 래커데이지

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 래커데이지 전략 (단편) 한국어 더빙
공개 일자 2024년 4월 3일
캐릭터 별 성우 모디카이 -
도도맨
빅터 -
꿔낙이
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Tracy J Butler
원본 영상 Lackadaisy Stratagem (Animated Short)
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 래커데이지 앙제뉴 (미니 에피소드) 한국어 더빙
공개 일자 2024년 8월 6일
캐릭터 별 성우 루비 -
도디슨
아이비 -
유레이
메이 -
나금
모디카이 -
도도맨
빅터 -
꿔낙이
믹싱
꿔낙이
번역 도움
키리키
자막 (O) -
bpforest
원작자 Tracy J Butler
원본 영상 Lackadaisy Ingenue (Mini Episode)
믹싱 자료 Lackadaisy Ingenue (Mini Episode) • VoiceLess

3.8. 램쉐클

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 램쉐클(파일럿) 한국어 더빙
공개 일자 2024년 7월 26일
캐릭터 별 성우 비니 -
조리무
스톤 -
세카
스킵 -
도디슨
굼뱅이 -
유이
금발 엄마 -
나금
금발 아기 -
최노아
진행자 -
꿔낙이
엄마1 -
던마
엄마2 -
I양
엄마3 -
최노아
기자1 -
투드
기자2 -
던마
아줌마1 -
I양
아줌마2 -
최노아
남자1 -
투드
대본/번역 도움
도도맨
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Zeddyzi
원본 영상 RAMSHACKLE (PILOT)
더빙용 영상 RAMSHACKLE (PILOT) • VoiceLess

3.9. 무시무10월

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 무시무10월이다 한국어 더빙
공개 일자 2024년 8월 26일
캐릭터 별 성우 스키드 -
유이입니다
펌프 -
유이입니다
우가부가 -
유이입니다
릴라 -
유이입니다
밥 벨셉 -
유이입니다
스키드 할머니 -
유이입니다
프랭크 -
유이입니다
몰렉 -
유이입니다
그외 다른 목소리 -
유이입니다
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Sr pelo
원본 영상 It's spooky month
할로윈이 오기 전에 무시무10월의 모든 에피소드를 더빙하겠다는 포부를 밝히며 영상을 올렸다. 참여한 성우를 보면 영상 속 모든 배역을
유이입니다
혼자서 맡은 것을 볼 수 있는데, 이는 무시무10월 1화의 성우가 오직 Sr pelo하나 밖에 없다는 점을 반영한 듯하다.[8]
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 무시무10월 2 - 더 스타즈 한국어 더빙
공개 일자 2024년 9월 5일
캐릭터 별 성우 스키드&펌프 -
유이입니다
뚱도둑 -
꿔낙이
홀도둑 -
도디슨
릴라 -
설구
몰렉 -
꿔낙이
프랭크 -
꿔낙이
광대 -
꿔낙이
케빈 -
세카
수지 -
던마
할아버지 -
유이입니다
로이 -
꿔낙이
로이 삼촌 -
네모
우주의 눈 -
꿔낙이
/
뻽뻽
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Sr pelo
원본 영상 Spooky Month 2 - The Stars
크레딧에는 없지만, 광대에게 납치당하는 파란머리 아이는
세카
가, 프랭크의 아이스크림을 먹고 기절하는 아이는
유이입니다
가 맡았다.
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 무시무10월 3 - 원하지 않은 손님 한국어 더빙
공개 일자 2024년 9월 19일
캐릭터 별 성우 스키드&펌프 -
유이입니다
릴라 -
설구
몰렉 -
꿔낙이
프랭크 -
꿔낙이
덱스터 -
여름거미
릭 -
뻽뻽
캔디 딜러 -
설탕곰
패티 -
최노아
로이 -
꿔낙이
로스 -
도디슨
로버트 -
레키드
존 형사 -
뻽뻽
잭 형사 -
도디슨
케빈 -
세카
설탕 강도 -
네모
우가부가 -
유이입니다
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Sr pelo
원본 영상 Spooky Month 3 - Unwanted Guest
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 무시무10월 4 - 치명적인 미소 한국어 더빙
공개 일자 2024년 10월 3일
캐릭터 별 성우 스키드&펌프 -
유이입니다
릴라 -
설구
해피 펠라 -
여름거미
원더 -
유이입니다
수지 -
던마
릭 -
뻽뻽
레드포드 -
위크원
프랭크 -
꿔낙이
노숙자 -
네모
존 형사 -
뻽뻽
잭 형사 -
도디슨
뚱도둑 -
꿔낙이
홀도둑 -
도디슨
케빈 -
세카
로이 -
꿔낙이
로스 -
도디슨
로버트 -
레키드
준 -
유레이
우울한남자 -
최다루
TV 해피 펠라 -
최노아
우가부가 -
유이입니다
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Sr pelo
원본 영상 Spooky Month 4 - Deadly Smiles
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 무시무10월 5 - 부드러운 사탕 한국어 더빙
공개 일자 2024년 10월 17일
캐릭터 별 성우 스키드&펌프 -
유이입니다
릴라 -
설구
밥 벨셉 -
도도맨
존 형사 -
뻽뻽
잭 형사 -
도디슨
시장 -
꿔낙이
패티 -
최노아
수지 -
던마
준 -
유레이
가짜 밥 벨셉 -
위크원
그레고르 신부 -
설탕곰
스트리버 -
여름거미
프랭크 -
꿔낙이
케빈 -
세카
릭 -
뻽뻽
로이 -
꿔낙이
로스 -
도디슨
로버트 -
레키드
로이 엄마 -
이플
로이 아빠 -
꿔낙이
우가부가 -
유이입니다
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Sr pelo
원본 영상 Spooky Month 5 - Tender Treats
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 무시무10월 - 공허한 슬픔 한국어 더빙
공개 일자 2024년 10월 31일[9]
캐릭터 별 성우 스키드&펌프 -
유이입니다
릴라 -
설구
준 -
유레이
그레고르 신부 -
설탕곰
몰렉 -
꿔낙이
뚱도둑 -
꿔낙이
홀도둑 -
도디슨
수지 -
던마
윈더(할아버지) -
유이입니다
알바1 -
레키드
알바2 -
유레이
케빈 -
세카
레드포드 -
위크원
프랭크 -
꿔낙이
이그나시오 -
세카
로이 -
꿔낙이
로스 -
도디슨
로버트 -
레키드
시장 -
꿔낙이
릭 -
뻽뻽
패티 -
최노아
덱스터 -
여름거미
덱스터 엄마 -
나금
존 형사 -
뻽뻽
잭 형사 -
도디슨
모트 -
최다루
떠돌이들 -
네모
우가부가 -
유이입니다
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Sr pelo
원본 영상 Spooky Month: Hollow Sorrows
10월 31일 오후 10시 31분 할로윈을 맞춰 6화까지 공개되면서 무시무10월 전편을 더빙하는데 성공했다.

현재 칩스 더빙 프로젝트 중에서 가장 많은 인원(19명)[10]이 투입되고, 더빙한 시리즈의 길이(도합 93분 29초)[11]도 가장 긴 프로젝트가 되었다.[12]

3.10. 빌러너스

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 빌러너스 6화 클립 한국어 더빙
공개 일자 2023년 8월 5일
캐릭터 별 성우 세실리아(미드 히드) -
유레이
플럭 -
레키드
믹싱
꿔낙이
자막 (X)
더빙용 영상 《 빌러너스 》플럭& 히드 대화 장면 더빙용 영상 (남1여1)
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 빌러너스 1화 한국어 더빙 클립 1,2,3
공개 일자 2023년 10월 4일
캐릭터 별 성우 블랙햇/505 -
꿔낙이
플럭 -
최다루
데멘시아 -
유레이
페넘브라 -
I양
썬 블래스트 -
요한
히어로1 -
투드
히어로2 -
위크원
경찰 -
뻽뻽
믹싱
꿔낙이
한국어화 영상
레키드
로고 및 일러스트
유레이
자막 (X)
원본 영상 The Dreadful Dawn | Villanos | #QuedateEnCasa

3.11. 못말리는 수호천사: 새로운 소원

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 못말리는 수호천사 : 새로운 소원 [어른이 된 팡] 한국어 더빙
공개 일자 2024년 8월 11일
캐릭터 별 성우 데브 -
레키드
페리(팡) -
최다루
대본/번역 도움
리코
믹싱
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 니켈로디언
원본 영상 Adult Poof in Fairly Odd Parents: A New Wish

3.12. 프레디의 피자가게 시리즈

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 프레디의 피자가게:시큐리티 브리치 - 썬드롭&문드롭 한국어 더빙
공개 일자 2023년 8월 12일
캐릭터 별 성우 썬(썬드롭) -
꿔낙이
문(문드롭) -
레키드
믹싱
꿔낙이
한국어화 영상
레키드
로고 및 일러스트
유레이
자막 (X)
원본 영상 Five Nights at Freddy's: Security Breach - Sun & Moon Boss Fight (PS5)
<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 프레디의 피자가게 DLC 시큐리티 루인 - 썬&문&이클립스 한국어 더빙
공개 일자 2023년 9월 1일
캐릭터 별 성우 썬(썬드롭) -
꿔낙이
문(문드롭) -
레키드
이클립스 -
최다루
캐시 -
유레이
믹싱
꿔낙이
한국어화 영상
레키드
로고 및 일러스트
유레이
자막 (X)
원본 영상 FNAF Security Breach Ruin DLC - Sun & Moon Boss Fight (4K 60FPS)

3.13. 심해(Deep Sea)

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 심해 예고편 한국어 더빙
공개 일자 2023년 9월 8일
캐릭터 별 성우 션시우 -
I양
의문의 남자 -
레키드
믹싱
꿔낙이
한국어화 영상
레키드
로고 및 일러스트
유레이
자막 (X)
원본 영상 Deep Sea (深海) 2022 Trailer (China)

3.14. ENA

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> ENA - 경매의 날 한국어 더빙
공개 일자 2023년 9월 22일
캐릭터 별 성우 애나(기쁜) -
유이입니다
애나(슬픈) -
찹잎바리
무니 -
유레이
경매 진행자 -
투드
비석 -
꿔낙이
믹싱&편집
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 Joel G
원본 영상 ENA- Auction Day

3.15. 피오나와 케이크의 어드벤처 타임

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 피오나와 케이크의 어드벤처 - 윈터킹 한국어 더빙
공개 일자 2023년 10월 1일
캐릭터 별 성우 윈터킹 / 사이먼 -
위크원
케이크 -
꿔낙이
개사
유레이
노래 믹싱
아니아나
자막 (X)
원본 영상 Winter Wonder World! Song | Fionna and cake
Adventure Time Music: Winter Wonder World (Instrumental)
(가사) ▼
♪ 과거엔 나 역시 ♪
♪ 자네와 같았지 ♪
♪ 나쁜 감정과 음모 품고 ♪
♪ 얼어버린 심장 ♪
♪ 의지로 녹여내 ♪
♪ 나의 꿈을 그려나갔지 ♪
♪ 환상의 겨울 동화 나라 ♪
♪ 무성한 소나무 숲 ♪
♪ 눈으로 된 동물원 ♪
♪ 함께 스케이트도 탈 수 있는 여긴 파라다이스 ♪
♪ 반짝이는 고드름, 눈싸움도 할 수 있어 다 같이 (웃음) ♪

사이먼 : 그래서 어떻게 한 건데? 왕관의 힘에 저항하면서
이런 환상적인 일을 하기란 정말 어려울 텐데…
윈터킹 : 어려워? 하하, 아니지~ 환상적인 뭔가를 만들어 내는 건
스스로를 내보이는 것 만큼 쉬워

♪ 그렇게 난 저주 극복해 ♪
♪ 거의 100년도 지난 일이지 ♪
♪ 불가능이란 없다는 걸 ♪
♪ 그래 어쩌면, 그래, 어쩌면? ♪
♪ 알려줄 수 있어 ♪
♪ 그 전에 먼저… ♪
♪ 가보자 빠르게 ♪
♪ 흰 눈 위를 달려 봐 ♪
♪ 매일이 추억으로 남을 거야 ♪
♪ 너의 뺨처럼 장밋빛의 추억 ♪
♪ 눈송이 내리는 여긴 겨울 동화 나라 ♪
♪ 여긴 겨울 동화 나라 ♪

3.16. 산나비

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 산나비 (pixel dust meme) 팬더빙 [SANABI 스포주의]
공개 일자 2024년 1월 14일
캐릭터 별 성우 준장 -
도도맨
금마리 -
유레이
썸네일
얌얌이
자막 (X)
원작자 SI01R
원본 영상 pixel dust meme_ -SANABI 스포주의-

3.17. Chikn Nuggit

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 치킨 너깃 한국어 더빙
캐릭터 별 성우 아이스크림/악마 -
김시모
->
유이입니다
치킨 너깃 -
이플
치즈부거 -
미밍이
슬루시 -
조리무
번역
키리키
->
리코
원작자 카이라 쿠페츠키(Kyra Kupetsky)

3.18. CARTOON THERAPY

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 카툰 테라피 Ep.1 두려움 한국어 더빙
공개 일자 2024년 5월 21일
캐릭터 별 성우 002 -
소악마
013 -
유이입니다
도로시 -
청명
믹싱
꿔낙이
자막 (X)
원작자 Nico Cartoon
원본 영상 CARTOON THERAPY Ep.1 - DREAD

4. 공식 더빙 작품 목록

4.1. Korean Fried Chicken

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> KFC 1화
공개 일자 2024년 5월 15일
제작자 현우 Hnwoo
캐릭터 별 성우 맥주 -
도도맨
지퍼 블록 -
이플
커터 -
김시모
폴리 -
세카
2024년 사실상 한국 최초의 오브젝트 쇼인 월성우화로 인지도가 있는 애니메이터 Hnwoo가 제작한 KFC에서 일부 등장인물의 성우로 참여한다는 게시물이 올라왔다 # [13].

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Korean Fried Chicken 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4.2. House On The Outlands

<colbgcolor=#FFCC21><colcolor=#ffffff> 하우스 온 더 아웃랜드 EP - 1 즐거운 나의 집!
하우스 온 더 아웃랜드 EP - 2 도움이 필요한 친구
하우스 온 더 아웃랜드 EP - 3 쿠키틀
하우스 온 더 아웃랜드 EP - 4 쥐덫
하우스 온 더 아웃랜드 EP - 5 나의 적대자
하우스 온 더 아웃랜드 EP - 6 달디단 꿈
공개 일자 2024년 7월 10일 ~ 2024년 7월 14일
캐릭터 별 성우 하모니 -
던마
엄마 -
최노아
이브 -
김시모
차타구아 -
I양
쥐 -
여름거미
졸라 -
유레이
오프닝 내래이션 -
꿔낙이
자막 (O) -
bpforest
원작자 MAKE Originals
원본 영상 Home Sweet Home | EP1 | House On The Outlands
A Friend in Need | EP2 | House On The Outlands
Cookie Cutter | EP3 | House On The Outlands
Rat Trap | EP4 | House On The Outlands
Enemy of my Enemy | EP5 | House On The Outlands
Sweet Dreams | EP6 | House On The Outlands
Chips가 애니메이팅 회사 MAKE와 콜라보하게 되었습니다!
House on the Outlands는 총 6부작으로 기획되었습니다! 이쁘게 봐주세요!
더빙 영상 설명란 문구

5. 여담


* 2024년 7월 18일 더빙팀 QNA 질문 모집과 추가적인 성우, 번역가를 모집한다는 공지를 올렸다. 또한 추가적으로 추후에 올라올 더빙 영상 6가지를 공개하였다.[14]
* 램쉐클 파일럿 ✓
* 래커데이지 앙제뉴 (미니 에피소드) ✓
* 머더 드론 3화 The Promening ✓
* 해즈빈 호텔 사운드트랙 More Than Anything ✓
* 어메이징 디지털 서커스 팬곡 Digital Hallucination ✓
* 헬루바 보스 시즌 1 1화

[기준] 2024년 11월 17일[2] 굳이 영어가 아니더라도, 중국어러시아어로 된 작품도 더빙하고 있다.[3] 대부분의 애니메이션이 번역/더빙 관련 업체에 막대한 돈을 지불하고 전문성우를 고용해 더빙을 맡긴다는 점에서, 유튜브 광고 수익만으로 돈을 벌 수 있는 인디 애니메이션 업계에선 대부분 해외 성우를 고용하지 못하거나 더빙의 퀄리티가 낮은 경우가 대부분이다.[4] 소개문에는 @HS_Jun, @EmpyreanPyke로 소개되었지만 같은 사람이다.[5] 현재 저작권 신고로 영상이 내려갔다.[6] Happy Day in Hell과 Hell is Forever 커버곡은 내려가지 않았다.[7] 특별 출연[8] 후에 나오는 릴라의 성우 드립을 살리기 위한 것으로 보인다.[9] 할로윈을 맞추기 위해 오후 10시 31분에 공개되었다.[10] 유이입니다, 꿔낙이, 도디슨, 설구, 세카, 던마, 네모, 뻽뻽, 여름거미, 설탕곰, 최노아, 레키드, 위크원, 유레이, 도도맨, 이플, 나금, 최다루, 자막 bpforest까지, 총 19명이 참여했다. 머더 드론(18명)을 뛰어넘는 수치.[11] 이전 최고 기록은 해즈빈 호텔(OST 포함 66분 50초)였다.[12] 현재는 머더 드론 3화가 나오면서 최다 인원 기록이 깨졌다.[13] 심지어 무료로 참여했다고 한다.[14] 어메이징 디지털 서커스 본편 확정 티저 영상 방식을 따온 것으로 보인다.