하스스톤/전장에 등장하는 플레이어블 캐릭터들을 정리한 문서이다. 현재는 거의 영웅이라고 부르지만 이 문서의 이름이 우두머리인 이유는 전장 출시에는 플레이어블 캐릭터를 가리키는 말이 정확히 공식화되지 않았는데, 초기 대부분의 영웅들은 다른 모험 모드의 등장인물이고 그중에서도 대부분은 플레이어가 아닌 상대방으로 나오는 우두머리였기 때문에 문서 이름이 우두머리로 나온 것이다. 이 문서는 하스스톤/전장/영웅을 통해서도 올 수 있다. [1]
우두머리에도 좋은 우두머리와 안 좋은 우두머리가 있기 때문에 처음 선택지에서 어떤 우두머리를 고르는지 또한 중요하다. 랭커 사이에서도 선호도나 우선 순위는 다르지만 대체로 세부적인 순위에서 차이가 날 뿐 좋은 우두머리, 무난한 우두머리, 안 좋은 우두머리 정도는 대부분 일치한다.[2] 밸런스 팀에서도 꾸준한 밸런스 패치로 영웅들간 승률 차이를 좁히고 있으나 태생부터 금수저, 흙수저인 몇몇 우두머리의 경우 꾸준하게 좋거나 나쁜 성적을 거두고 있다.
오랜 기간동안 메타가 변화하면서 우두머리들의 티어가 오르내리기를 반복했지만, 보통 지속적으로 골드 이득을 볼 수 있게 설계된 우두머리들은 전체적으로 나쁘지 않은 티어를 유지하고 있다. 숲의 감시관 오무와 밀하우스 마나스톰 등의 우두머리가 대표적인 예.
어떤 영웅들은 영웅 능력에 직접적인 변화를 가하지 않았는데도 티어가 오르내리는 경우가 있다. 메타 변화 때문에 그런 경우도 있지만 보통은 핵심 기물의 추가, 삭제 및 단계 변경에 기인한다. 여기에는 대표적으로 A.F.케이, 네파리안이 해당한다.
마이에브, 피라마드, 라팜처럼 마나 커브를 다르게 사용하는 우두머리는 레벨 업 타이밍이 다르다. 자세한 것은 하스스톤/전장 항목의 레벨 업 타이밍 문단 참조.
플러글, 자락서스 등 특정 종족과 관련된 우두머리와 그 영웅 능력은 그 종족이 제외되면 같이 등장하지 않으며, 잘 풀리면 1등이나 순방을 노리기 좋지만 잘 안풀리면 다른 우두머리들보다도 순방을 못한다. 다만 로우리스크 하이리턴의 플러글, 이세라나 하이리스크 하이리턴인 알렉스트라자와 첸바라, 로우리스크 로우리턴의 밀리피센트, 자락서스 등 종족 서포팅 우두머리들도 그 성격이 크게 다르다.
비단 이런 특정 종족 전용 우두머리가 아니더라도 종족 로테이션에 큰 영향을 받는 우두머리들도 존재하는데, 각 우두머리마다 어울리는 기물이 있고 해당 기물이 속한 종족이 밴 당하면 우두머리의 파워도 약해지는 경우가 많다. 대표적으로 크툰은 토큰을 생성하는 1단계 하수인이 절실하고, 토큰 중에서도 필드에 남는 토큰을 생성하는 멀록 바다사냥꾼과 길고양이에 크게 의존하는 잔다이스와 두억시니는 이들 하수인이 속한 멀록과 야수가 밴당하면 게임을 풀기가 상당히 어려워진다. 딱히 그런 기물이 없더라도 빠르게 달려 고단계를 선점하고 스노우볼을 굴리는 종족(정령, 가시멧돼지)이 살아있는지, 혹은 저단계에서도 강한 덱을 구축해서 순위 끌어올리기가 가능한 종족(기계)이 살아있는지에 따라 빠른 레벨 업을 하는 우두머리가 좋을수도, 필드 자체를 강화해줘서 상황에 맞춰 골라갈 수 있는 우두머리가 좋을수도 있다. 따라서 로테이션을 보고 영웅을 고르는 것도 실력 요소 중 하나다.
21.8 패치로 생긴 방어도 시스템은, 영웅의 티어에 따라서 게임 시작 시 방어도 0~10을 얻고 시작하는 시스템이다. 영웅 선택시에도 생명력 위에 수치가 나타나니 눈대중으로도 고/저티어 영웅을 보는게 가능해졌다. 다만 방어도와 자체 성능이 합쳐져 방어도가 없는 영웅과 티어가 비빌 정도로 유의미한 수준으로 나타나는 영웅들이 있는 반면, 플레이스타일에 문제가 있어 방어도로는 해결이 안 되는 영웅들도 있다. 따라서 방어도만으로 티어를 판별하기는 어렵고 게임 외부에서 정보를 입수하는 편이 좋다. 과거에는 그냥 방어도 없는 영웅 위주로 집어도 문제가 없었으나, 전우 패치 이후 방어도가 정말 유의미하게 바뀌며 방어도가 없는 4티어 영웅과 방어도가 있는 1티어 영웅 등 뒤죽박죽하게 섞여 있어 확실하게 정보를 얻는 편이 좋다.
22.2 패치로 생기는 전우 시스템은, 전장의 영웅마다 다르게 주어지는 전용 하수인 '전우'(Buddy)[3]를 게임 중에 획득할 수 있게 되는 시스템으로, 전우의 능력은 전체적으로 영웅 능력과의 시너지를 중심으로 설계되어 있다. 또한 이번 패치로 영웅의 티어에 변동이 생길것으로 예상되는 만큼 정확한 결과를 내기 위해 일시적으로 방어도 시스템을 없앴다. 방어도 시스템은 이후 22.6 패치에 다시 돌아왔다.
전우는 23.2 패치로 잠시 전장을 떠났으며, 밝혀진 바에 따르면 다시 돌아올 수 있으나 4~6주 정도로 그리 길지 않은 기간동안만 사용할 수 있을것이라고 한다. 다크문 경품과 비슷하게 기간제 이벤트성 시스템으로 사용하려는 듯 하다.
25.6 패치에서 영웅의 기본 생명력이 모두 30으로 변경되었다. 그리고 방어도 단계에 따른 변동성이 있는 방어도 부여 시스템은 폐지되었다. 이제 각 영웅은 5~20 범위에서 정해진 고정된 방어도를 부여받는다.
같은 25.6 패치에서 전우 시스템 재도입도 이루어졌다. 단, 옛날 그대로 돌아온 것은 아니고 획득방법등 여러 가지 변경사항이 있다.
아군에게 도움이 필요할 때 A. F. 케이는 제시간에 오는 일이 드물지만, 막타를 치고 영광을 독차지할 시간이 되면 언제나 나타납니다. (A. F. Kay is only sometimes on time to help her allies when they need her, but somehow always there to land the final blow and claim the glory.)
모든 용의 아버지 갈라크론드는 위상들이 만들어낸 고대의 존재입니다. 이제는 그의 잔영만이 용의 안식처를 떠돌지만 전설은 계속 전해집니다. (Galakrond, Father of All Dragons, was an ancient being from which the aspects were formed. All that is left of him now haunts the Dragonblight, but his legacy lives on.)
한글명
갈라크론드의 탐욕
영문명
Galakrond's Greed
비용
1
효과
선술집에 있는 하수인을 선택합니다. 그 하수인보다 한 단계 높은 하수인을 발견하고 그 하수인으로 교체합니다.
미궁왕 토그왜글은 안정적인 반짝이 수입을 유지하려면, 다음 침공으로 크게 벌어야 한다고 판단했습니다. 다음 목표는 어디냐고요? 밥의 선술집입니다. (King Togwaggle knew that to keep the shinies flowing, his next heist had to be a big one. His target? Bob's Tavern.)
한글명
완전범죄
영문명
The Perfect Crime
비용
11
효과
선술집에 있는 모든 카드를 내 손으로 가져옵니다. 매 턴마다 내 다음 영웅 능력의 비용이 (1) 감소합니다.
온화한 드루이드 거프 룬토템은 모든 피조물에 대한 친절함과 기분 좋고 상쾌한 소나무향으로 널리 알려져 있습니다. (The gentle druid Guff Runetotem is known across the land for his kindness towards all creatures and his delightful, pine fresh scent.)
한글명
자연의 균형
영문명
Natural Balance
비용
지속 능력
효과
단계의 합이 20 이상인 카드들을 구매한 후에, 황금 보상을 얻습니다. (20단계 남음!)
관리자들은 브란에게 위대한 운명을 약속했습니다. 이빨이 나기 시작한 공룡을 길들여야 한다는 내용은 쏙 빼놨네요. (The fates spoke of a glorious destiny for Brann. They failed to mention training a dinosaur through teething.)
한글명
전투의 낙인
영문명
Battle Brand
비용
지속 능력
효과
내가 전투의 함성 하수인을 4번 산 후에, '브란 브론즈비어드'를 얻습니다. (게임당 1회만 가능)
좋은 소식이에요, 여러분! 퓨트리사이드가 전장에 돌아왔어요! 여러분을 언데드로 만들 혼합물도 가져왔답니다! (Good news, everyone! Putricide's back in the Battlegrounds! And his concoctions will be the undeath of you.)
바로브 가문의 대부로서, 알렉세이 바로브 경은 스칼로맨스 아카데미의 사악한 실험을 포함해 모든 일에 깊게 관여했습니다. (As patriarch of the Barov House, Lord Alexei Barov was heavily involved in Scholomance Academy's affair--even its darker experiments.)
군주 자락서스 앞에서 모두 조아려라! 불타는 군단의 군주, 파멸을 부르는 자, 그리고 죽여주는 박자의 제왕이시다. (And will bend before Lord Jaraxxus! Lord of the Burning Legion, bringer of doom, and endless source of killer beats.)
한글명
피의 격노
영문명
Bloodfury
비용
1
효과
아군 악마를 선택합니다. 그 악마가 선술집에 있는 하수인을 잡아먹습니다. 그 하수인의 능력치를 얻습니다.
시간은 아무도 기다려주지 않습니다. 청동용군단의 수장이자 아제로스의 수호자인 시간의 지배자 노즈도르무 정도가 아니면요. (Time stops for no dragon save Nozdormu, the Timeless One: Leader of the bronze dragonflight and guardian of Azeroth.)
느조스가 가진 힘의 비밀은 아제로스의 바다 깊숙한 곳에 있습니다. 파도가 물러나는 날이 오면 모든 것이 밝혀질 겁니다. (The secrets of N'Zoth's power lie deep at the bottom of Azeroth's oceans. One day, when the tide falls away, all will be revealed.)
칭송받는 전사 바로크 사울팽은 실바나스 윈드러너의 잔혹한 지배에서 종족을 구했습니다. 이제 대군주의 자리에 오른 그는 오그리마의 시민들을 보호하며 명성에 걸맞은 모습을 보여주고 있습니다. (The celebrated warrior Varok Saurfang saved his people from the cruel reign of Sylvanas Windrunner. As High Overlord, he protects the people of Orgrimmar and continues to live uo to his legacy.)
대 "악당", "도둑" 및 "학자" 라팜은 수년 동안 탐험가 연맹의 골칫거리였지만, 아직도 그의 출신을 밝혀내지 못했습니다. (Arch-"Villain", "-Thief", and "-eologist" Rafaam has plagued the League of Explorers for years, but they have yet to uncover his origins.)
한글명
내가 가져야겠어!
영문명
I'll Take That!
비용
1
효과
다음 전투 때, 처음으로 죽인 하수인을 복사하여 얻습니다. (강화 효과가 없는 일반 하수인으로)
자신의 성채에서 쓰러진 채 발견된 데나트리우스... 그의 죽음에 얽힌 비밀을 밝혀낼 수 있을까요? 보수는 넉넉히 드리겠습니다. (Struck down in his own castle... Can you unravel the secrets behind Denathrius's murder? You will be handsomely rewarded.)
파괴자 데스윙은 죽음의 위상으로부터 벼려진 검은용군단의 지도자입니다. 리치왕의 몰락 이후 그가 아제로스로 돌아오면서 대격변이라는 데스윙 최고의 작품이 탄생했습니다. (Deathwing the Destroyer is the leader of the black dragonflight, forged from the aspect of Death. His return to Azeroth after the fall of the Lich King brought forth his greatest work: the Cataclysm.)
덩가 롱드링크의 비행 조련사 경력은 강력한 그리핀이자 충직한 동반자인 돌풍날개 덕분에 지금까지 이어질 수 있었습니다. (Dungar Longdrink's career as a flight master would not have gone anywhere if not for his champion gryphon and faithful companion, Galewing.)
난투에는 으레 따라오는 / 반짝이며 빛나는 금화 / 난폭하게 야단법석을 떠는 사람들이 / 한데 모여 다투네 (Twas brawltyme and the mimies fant / Did shyne and gald atwinkle / All rampous were the mem'rous cnigts / with yres all awrankle)
라카니슈가 떠올린 가장 큰 잘못은 토그왜글 왕의 식료품 창고에 있는 모든 베이컨을 태우는 일입니다. (Rakanishu considers his most devious crime to be burning every piece of bacon in King Togwaggle's larder.)
평생 모험가로 지낸 리노는 잃어버린 유물을 "회수하는" 재능이 있습니다. 탐험가 연맹을 뒤에 업은 그에게 위험한 고대 유적이나 경쟁 박물관의 유물은 "해방"의 대상일 뿐입니다. (A lifelong explorer, Reno has a talent for "recovering" lost artifacths. With the League of Explorers at his side, there is no perilous ancient ruin or rival museum he cannot liberate of its riches.)
위대한 리치 바즈하이알은 카르투트의 무덤을 떠돌며 역병군주를 섬깁니다. 신화에 의하면, 바즈하이알의 방은 자신을 물리치려 찾아온 모험가들의 얼어붙은 시체로 장식되어 있다고 합니다. (The great Lich Baz'hial haunts Khartut's tomb, serving on behalf of the plague lords. According to myth, her chambers are decorated with the frozen bodies of adventurers that came to defeat her.)
리치 왕처럼 악명 높은 자도 없습니다. 오래전 잊힌 영혼들의 융합체로서 얼어붙은 왕좌에 앉아 지켜보는 그의 심장에는 차가운 분노만이 존재합니다. (Few are as notorious as the Lich King. He watches from the Frozne Throne in a state of unlife as an amalgam of long-lost souls with nothing in his heart but cold rage.)
마법과 푸른용군단의 군주인 말리고스는 그의 힘을 악용하려는 수많은 적으로부터 세계를 보호하고자 합니다. (Malygos, Lord of Magic and the blue dragonflight, seeks to protect the world from the many who would misuse the very power he commands.)
재스터 갤리윅스가 대체 무슨 왕인지 질문을 받게 되면, 그는 보통 "수익"이라고 대답합니다. 갤리윅스는 돈 버는 재능도 독보적이지만, 자부심도 그만큼 대단합니다. (When asked what he is the Prince of, Jastor Gallywix typically responds with "profit". Gallywix's mercantile skill may be unmatched, but so is his ego.)
건드려서는 안 될 걸 건드린 어느 날, 토키는 시간의 틈새 속을 들여다봐 시간의 모든 것을 목격했습니다. 이제 토키는 무한한 지식을 가진 존재가 되었지만, 삶을 쉽게 이해하던 과거로는 더 이상 돌아갈 수 없게 되었습니다. (Toki tinkered too much, and one day peered into the fabric of time to see its entirety. Now she is an infinitely knowledgeable entity, trapped with no way back to the past when life was simpler to understand.)
밀리피센트 마나스톰은 기계공학의 천재이자 명성 높은 발명가입니다. 보랏빛 요새에서 막 탈출한 그녀는 사악한 적, 남편을 잡으러 갈 준비를 마쳤습니다. (Millificient Manastorm is an engineering genius and acclaimed inventor. Having just escaped from the Violet Hold, Millificient is back and ready to hunt down her most devious foe: her husband.)
밀림의 왕 무클라는 영리한 아이디어로 백성의 존경심을 받고 있습니다. 대 해적 함정으로 바닥에 바나나 껍질을 깐 것도 그의 생각이었으며, 이제 자구에로 섬의 유인원 모두 따라 하게 되었습니다. (King Mukla has earned respect among his subjects with his clever ideas. It was he that introduced the idea of leaving banana peels on the ground as traps for pirates, a now common practice for the apes of Jaguero Isle.)
밀하우스가 뛰어난 마법사이긴 하지만, 괴팍한 행동과 물건에 불을 붙이는 버릇 덕분에 같이 일하기 매우 힘든 사람입니다. (Millhouse may be a brilliant mage, but his erratic behavior and penchant for setting things on fire make him difficult to work with.)
한글명
폭풍 마나
영문명
Manastorm
비용
지속 능력
효과
하수인의 구매 비용과 새로고침 비용이 2골드가 됩니다. 선술집을 강화하는 비용이 (1) 증가합니다.
같은 카드 두 장으로는 전장에서 추가 카드를 얻을 수 없다고요? 긍정적으로 생각해 보세요. 이제 한 장만 더 얻으면 된다고요! (You may think rolling doubles doesn't get you a bonus in Battlegrounds, but look at it this way: You're one away from a Triple!)
한글명
행운의 주사위
영문명
Lucky Roll
비용
1
효과
6면체 주사위를 굴려 나온 숫자만큼 골드를 얻습니다. (그만큼의 턴 동안 다시 사용할 수 없습니다!)
센진의 첫째 아들 볼진은 호드의 대족장, 그림자의 대가이자 명절 선물 교환 풍습의 창시자입니다. (Vol’jin, Son of Sen'jin, first of his name. Warchief of the Horde, Master of Shadows, and instigator of holiday gift swaps.)
라그나로스는 잔인하고 강력한 정령 군주입니다. 불길을 다루는 능력만큼이나 파괴를 사랑하죠. 다행히도, 이 둘은 밀접한 관계가 있습니다. (Ragnaros is a cruel and powerful elemental lord. His control of flame is matched only by his love of destruction. Luckily for him, one begets the other.)
살 날이 많지 않은 브루칸은 온 힘을 다해 새로운 전사들이 힘을 갖추도록 인도합니다. (Though his days are numbered, Bru’kan will use the last of them to guide new warriors on their path to power.)
비글스워스 씨는 켈투자드라는 평생 집사를 찾은 유기묘입니다. 그 덕분에 영생과 무한한 참치를 얻었죠. 이제 그는 가장 친한 친구 옆에 영원토록 있으며, 애교를 부리거나 꾹꾹이로 사랑을 표현합니다. (Mr. Bigglesworth is a rescue cat who found his forever home with Kel'Thuzad, a mage that granted him immortality and endless tuna. Now he lives eternally by his best friend's side, showing his love with cuddles and freshy made biscuits.)
한글명
켈투자드의 고양이
영문명
Kel'Thuzad's Kitty
비용
지속 능력
효과
다른 영웅이 죽은 후에, 그 영웅이 가지고 있던 하수인을 발견합니다. 모든 강화 효과가 유지됩니다.
진아즈샤리의 비밀을 파헤치려는 페이린은 여정을 이어가려면 역사 속으로 깊숙히 잠수해야 했습니다. (Faelin's quest to uncover the secrets of the Zin-Azshari required him to do a deep dive into its history.)
소문에 의하면 자신의 이빨을 물어뜯은 상어를 드디어 잡았을 때, 그 자리에서 바로 요리해서 먹어치웠다고 합니다. (They say that when she finally caught the shark that bit off her teeth, she cooked and ate it right off the hooks.)
숲의 감시관 오무는 드레노어의 숲을 지켜봅니다. 자연의 수호자로서, 그녀는 인류의 손길로부터 아주 작은 생물도 지키기 위해 행동합니다. (The Botani warden Omu watches over the forests of Draenor. As nature's guardian. she seeks to protect even the smallest living things from mankind's interference.)
"수도사의 길을 배우려 오셨습니까? 우선 카드를 집으십시오. 어디서부터 수행을 시작할지 살펴보겠습니다." ("So you have come to learn the way of the monk? Take a card, and we will see where your training begins.")
신드라고사는 증오에서 태어난 언데드 존재입니다. 사후 말리고스와 푸른용군단에게 버림받은 그녀는 리치 왕의 손에 부활하여 그 주인만큼 파괴를 사랑하는 충실한 하수인이 되었습니다. (Sindragosa is an undead entity born of hatred. The blue dragonflight and Malygos abandoned her in death, and when the Lich King resurrected her haunted bones, he found himself with a servant that loved destruction just as much as he.)
한글명
싸늘하게
영문명
Stay Frosty
비용
0
효과
선술집에 있는 카드를 빙결 상태로 만듭니다. 지속 능력: 내 턴이 끝날 때, 빙결 상태인 하수인들이 +2/+1을 얻습니다.
실라스 다크문은 언제나 구인 중이지만, 지원하지 않는 게 좋습니다. 일방적인 계약 조건만 제시하거든요. (Silas Darkmoon has an eye for talent, but it's better to keep out of sight. His contracts are often less than favorable.)
아라나는 언니의 그늘을 벗어날 수 없었지만, 어둠 속에는 퇴치할 악마들이 잔뜩 있습니다. (Aranna could nerver escape her older sister's shadow. Luckily, there are lots of demons to hunt in the dark.)
한글명
악마사냥꾼 훈련
영문명
Demon Hunter Training
비용
지속 능력
효과
아군 하수인 열넷이 공격한 후에, 매 턴마다 내가 처음 사는 하수인의 비용이 무료가 됩니다. (14 남음!)
알아키르는 "벌레같은 필멸자들"에게 고통스러운 죽음을 선사해주겠다고 위협하지만, 대부분 허풍입니다. (Al'Akir likes to make a big show of threatening all "mortal insects" with a gruesome end, but he's mostly full of hot air.)
에드윈 벤클리프는 바닥부터 올라온 민중의 영웅입니다. 석공에서 데피아즈단의 창설자가 되기까지 험난한 과정을 겪었지만, 그는 한결같이 평범한 사람들을 보호하고자 싸웠습니다. (Edwin VanCleef was a hero of the people from humble origins. His path from stonemason to founder of the Defias Brotherhood was fraught, but through it all he fought to protect the common folk.)
엘리스 스타시커는 같이 여행하는 동료들보다 화려하진 않지만, 탐험가 연맹의 두뇌 역할이자 숙련된 지도 제작자로 널리 알려져 있습니다. (Though not as flashy as her travelling companions, Elise Starseeker has made a name for herself as the League of Explorer's mastermind and skilled cartographer.)
자칭 코볼트의 여왕인 왜그토글은 상상 속 국민들의 정신을 계승하고 있습니다. 부에 대한 추구뿐만 아니라 거리낌 없이 불법적 수단을 사용할 준비가 되어 있습니다. (As self-proclaimed Queen of Kobolds, Wagtoggle embodies the spirit of her would-be subjects. She has an eye for wealth and the skill to acquire it through... less than legal means.)
한글명
밀랍 부대
영문명
Wax Warband
비용
지속 능력
효과
기선 제압: 모든 아군 종족에게 그 하수인의 단계만큼 능력치를 부여합니다. (종족마다 하나씩)
무리어미는 둥지에서 가장 위험한 존재라고 알려져 있습니다. 이글거리는 둥지로 발을 들인 용감한 자들은 무리어미의 진정한 모습을 보고 다졌던 각오가 산산조각 나게 됩니다. (The broodbother is said to be most dangerous in her lair. Any brave enough to cross its scorched threshold would find their reslove shattered by the sight of her true form.)
깊은 심연의 나락 속에서, 전투의 판도를 뒤집을 고대의 힘이 깨어났습니다. 오주마트의 강림을 목도하세요! (Deep in the Abyssal Depths, an ancient force awakens to turn the tides of battle. Beware the rise of Ozumat!)
한글명
화려한 촉수
영문명
Tentacular
비용
지속 능력
효과
기선 제압: 전투 중에 전장에 공간이 생기면, 도발 능력이 있는 1/1 촉수를 소환합니다. (내가 하수인을 판 후에 +1/+1을 얻습니다!)
위대한 아카잠자락은 거리의 마술사로 명성이 높지만 사실은 달라란에 거주하는 마법사 중 가장 강력합니다. 안타깝게도, 그의 자아도취나 싸움 중 카드 마술을 하겠다고 우기는 버릇을 참아줄 사람은 별로 없습니다. (In spite of his street-magic persona, The Great Akazamzarak is the most powerful mage residing in Dalaran. Unfortunately, few have patience for his self-involvement or his insistence on stopping to perform card tricks in the middle of a fight.)
위대한 제피르스의 가장 위대한 점? 아직은 밝혀지지 않았습니다. 조금만 기다리면, 상상 이상의 무언가가 나올 겁니다. (The greatest thing about Zephrys the Great? Well, that has yet to reveal itself. But just wait, it will be everything you've wished for.)
한글명
세 가지 소원
영문명
Three Wishes
비용
3
효과
같은 하수인이 둘 있다면, 그 하수인을 하나 더 내 손으로 가져옵니다. (소원 3회 남음)
의료 과목의 새 지평을 연 겨울맞이 축제, 할로윈 축제, 불꽃축제 전문의입니다. (The pioneer of new medical specializations such as Winter Veilometrist, Hollow's Endician, and Fire Festivalogist.)
오랜 세월 동안 이세라는 에메랄드 꿈에서 녹색용군단을 지켜봤습니다. 무아지경에서 그녀는 세상을 바라보는 고유의 관점을 습득했습니다. 깨어난 후, 이세라는 드루이드들에게 그 지혜를 널리 퍼뜨렸습니다. (For years Ysera watched over the green dragonflight from within the Emerald Dream. Her time in this trance afforded her a unique view of the world; since awakening, she has passed her wisdom to druids far and wide.)
자이렐라에게 딸의 병만 빼면 치유할 수 없는 병이란 없습니다. 이제 그녀는 딸을 구하기 위해 나루를 회복시킨다는 고귀한 임무를 맡게 되었습니다. (It is said that the only sickness Xyrella cannot heal is her daughter's. Now she carries out a noble mission: to restore the Naaru so they might save her child.)
환영의 귀부인 잔다이스 바로브는 시각적 속임수에 평생을 바친 마법사입니다. 실물과도 같은 복제를 사용하여 적의 추적을 피함과 동시에 학생의 존경을 받고 있습니다. (The Mistress of Illusion Jandice Barov is a magic with a lifelong talent for visual trickery. With the use of lifelike copies of herself, she has made herself untraceable to her enemies, and well respected by her students.)
전시 관리인은 카라잔에 있는 메디브의 박물관의 복도를 지켜봅니다. 이 수호자가 전시물에 대해 신경 쓰는지는 확실하지 않지만, 손님들이 박물관의 규칙을 지키는지 아닌지는 확실하게 신경 씁니다. (The Curator watches the halls of Medivh's Menagerie in Karazhan. It is unclear if this guardian cares for its charges, but it most certainly cares that all rules of the Menagerie be adhered to by guests.)
이 사나운 가시멧돼지는 대격변 이전 시절부터 강력한 마법사였습니다. 암네나르의 어두운 속삭임에 시달리면서도 블랙쏜의 힘은 더욱 강대해졌습니다. (This vicious Quilboar proved himself to be a powerful mage in the time before the Cataclysm. With the dark wihispers of Amnennar haunting him, Blackthorn's power has only grown.)
첸바라는 순수한 얼음으로 만들어진 정령의 존재입니다. 냉기를 완벽히 제어하니 남들에게 쌀쌀하게 구는 것도 무리는 아니죠. (Chenvaala is an elemental being made of pure ice. With complete control over the forces of frost, it's no wonder that she often gives others the cold shoulder.)
무대건 전장이건 춤추는 다릴의 춤을 보면 언제나 즐겁습니다. 그의 전매특허인 펄쩍이 멀록과 멀록걸음 춤을 한번 보면 잊을 수 없을 정도입니다. (Dancin' Deryl's moves are always a joy to witness, whether they be on the dance floor or in the battlegrounds. Few can forget his trademark dance: Pop, Murloc, and Drop It.)
성기사 카리엘 롬은 어떤 위험과 대가가 따르더라도 사람들을 지키고 언니를 구하기 위해 맞서 싸웁니다. (No matter the danger, no matter the cost, paladin Cariel Roame fights through it all to protect the people and save her sister.)
캘타스가 악에 물드는 과정에는 선의 역시 포함되어 있지만, 옛 왕자의 모습으로 그를 기억하는 사람은 거의 없습니다. (Though Kael’thas's path to wickedness was paved with good intentions, few will remember him as the prince he once was.)
쿨트러스는 일리다리의 일원으로 싸우는 것 같지만, 자신만의 전쟁을 벌이는 중입니다. 애쉬폴른은 아네테론에게 죽은 가족의 복수를 하기 위해서 수단과 방법을 가리지 않을 것입니다. (Kurtrus may fight like a member of the Illidari, but he wages his own war. He will stop at nothing to avenge the deaths of his family at the hands of Anetheron.)
한글명
전투검 튕기기
영문명
Glaive Ricochet
비용
지속 능력
효과
한 턴에 한 번, 내가 하수인을 셋 산 후에, 그중 한 장을 강화 효과가 없는 일반 하수인으로 얻습니다. (3 남음!!)
광기와 혼돈의 고대 신 크툰은 두려움 그 자체이자 앞으로 두려워할 모든 것을 대변하는 존재입니다. 그 시선 아래 존재하는 모든 것은 고통받을 운명이며, 그 눈을 피할 수는 없습니다. (C'Thun, the Old God of Madness and Chaos, is everything you fear, and everything you do not yet know to fear. All in the path of his gaze are doomed to suffer, and nothing evades his Eye.)
한글명
토요일의 크툰!
영문명
Saturday C'Thuns
비용
2
효과
턴이 끝날 때, 아군 하수인에게 +2/+1을 부여합니다. 0번 반복합니다. (매 턴마다 강화됩니다!)
동료 성기사이자 가장 친한 친구인 칼이 죽었다는 말에 속아넘어간 조지는 복수를 위해 악의 연합 잔.악.무.도.에 가입했습니다. 이후 둘은 재회할 수 있었지만, 악의 연합과 한번 얽히게 되면 벗어나기는 쉽지 않습니다. (After being fooled into thinking his fellow paladin and best friend Karl was dead, George joined the League of E.V.I.L. to seek revenge. Thought the two have since been reuinted, George's entanglements with the League are difficult to escape.)
"내 기준은 아주 높다고. 내가 내 목표도 맞추지 못할 거라 생각했다면 네 머리 속엔 뱀이 든 거겠지." ("I've got my sights set high, and ye've got snakes in yer noggin if you think I won't hit my mark.")
탐험가 연맹과 태더란 블러드워처 사이에는 공통점이 있습니다. 첫째, 굴착 기술이 뛰어나다. 둘째, 티탄 유물을 동경한다. 셋째, 모자가 멋있다. (Things the League of Explorers and Tae'thelan Bloodwatcher have in common: mastery of the art of the dig, a penchant for Titanic relics, and great hats.)
길니아스의 왕좌 계승자인 테스 그레이메인은 공주의 삶을 사는 일에는 별 관심이 없습니다. 대신 그녀는 뒷골목을 돌아다니며 그녀를 노리는 도둑과 불한당들을 상대합니다. (Though she is heir to the Throne of Gilneas, Tess Greymane has little interest in fulfilling her role as princess. Instead she haunts the back streets, dealing with thieves and scoundrels who wish they could outwit her.)
한글명
밥의 뒷거래
영문명
Bob's Burgles
비용
1
효과
선술집을 새로고침합니다. 방금 전투한 상대편의 하수인이 모두 생깁니다. (강화 효과가 없는 일반 하수인으로)
티케투스는 경품권에 미쳐 심야에 다크문 축제를 떠도는 심연불악마입니다. 모은 경품권을 무엇으로 바꿀지는 아무도 모르지만, 좋은 소식은 아닐 것 같네요. (Tickatus is an abyssal obsessed with tickets who stalks the Darkmoon Fairegrounds at night. Though it is unclear what Tickatus intends to trade them all in for, it can't be anything good.)
패치워크의 재료에는 여러 가지가 있지만, 사랑은 포함되어 있지 않습니다. 완전함을 느끼게 해 줄 친구를 찾아 이 피조물은 오늘도 낙스라마스를 떠돌고 있습니다. (Patchwerk was made with many things, but love was not among them. This misunderstood construct wanders Naxxramas seeking friendship, the one thing that would make him feel complete.)
피라마드는 그 누구도 자신의 계획을 대신 실천해 주지 않아 지도자의 자리에서 내려와 직접 행동에 나섰습니다. (Pyramad was forced to transition his role from mastermind to muscle when everyone refused to carry out his schemes.)
한글명
벽돌 쌓기
영문명
Brick by Brick
비용
0
효과
하수인에게 생명력을 +2 부여합니다. (사용하지 않은 턴마다 생명력을 +1 더 부여합니다!)
핀리 경은 태어나서부터 기사 작위를 받은 멀록이 될 때까지 모험만을 추구하며 평생을 보냈습니다. 운이 좋게도 모험에는 끝이 없어 보이네요. (Sir Finley has spent his whole life, from hatchling to beknighted Murloc, looking towards adventure. Lucky for him, there always seems to be more of it on the horizon.)
하늘선장이 저 높이 날아간다! / 바로 이 바다를 누비니 조심하라. / 크라그에게서 도망치지 않으면 / 앵무새나 상어밥이 되리라. (High above, the Skycap rides! / Take heed, he stalks these very tides. / Run from Kragg or face your fate: / parrot food, for ol'Sharkbait.)
패치스는 대포에 스스로 기어들어간 후, 적 함선에 조준을 맞춘 후 심지에 불을 붙이기로 악명이 높습니다. (Patches is notorious for loading himself into cannons, aiming at enemy ships, and lignting the fuse.)
죽음의 고대신이자 천 개의 입을 가진 짐승 요그사론은 오랫동안 아제로스의 모든 희망을 먹어치우겠다고 협박해 왔습니다. (Yogg-Saron, The Old God of Death and Beast of a Thousand Maws, has long threatened to consume all that is good in Azeroth.)
마님 고야는 천성적으로 타인을 믿지 않습니다. 그러니 태그 전장에서 짝이 되면 영광으로 생각하세요. (Madam Goya is distrustful of others by nature, so consider it an honor to be paired with her in Duos.)
아무리 전장이 험해질지라도 바텐더 밥은 항상 미소와 함께 격려의 한 마디를 건네줍니다. (Even when the battlegrounds are at their most brutal, Bartender Bob is there to lend a smile and words of encouragement.)
[ 바텐더 밥의 대사 목록 ]
>전장에 오신 걸 환영합니다! 여덟 명의 손님이 참여하고, 한 명만이 최후의 승자가 됩니다!
- 전장 모드 처음 진입
이번엔 어떤 전략을 준비하셨습니까? 일곱 명의 새로운 상대입니다. 준비되셨나요? 제가 가장 아끼는 지휘관께서 돌아오셨군요! 시작할 준비는 되셨나요? - 게임 시작
이 영웅은 처음엔 좀 굼뜨지만, 나중엔 앞서나갈 수 있을 거예요. - 우두머리가 A. F. 케이일 경우 게임 시작
이 하수인들 중 하나를 고용해보세요. 하수인을 고용하는 게 좋겠군요. - 선술집 새로고침
가장 강한 하수인은 아니지만 그래도 열심히 싸울 거에요. 하수인은 언제든 필요하죠. 작은 하수인이라도 승패를 결정지을 수 있는 법이죠. - 작은 하수인 구매 (1성~2성)
저라도 그걸 골랐을거예요. 아주 전략적인 선택이군요! 무슨 생각을 하고 계시는 지 알겠군요. - 중간 하수인 구매 (3성~4성)
저 하수인이면 힘 좀 쓰겠군요. 이야, 아주 듬직한 하수인이군요! 지를 땐 질러야한다는 게 제 지론이죠! - 큰 하수인 구매 (5성~6성)
그 하수인을 고용하면 황금 하수인을 얻을 수 있겠군요! 황금 하수인을 얻으실 수 있겠군요! - 선술집 새로고침 후 황금 하수인 제작 가능한 경우
황금 하수인이군요! 여기, 보상입니다. 이야, 다들 긴장하겠는데요? 마침 필요하던 하수인이군요. 좋은 전략이군요. 어떻게 될 지 기대가 되는데요? - 황금 하수인 제작
이것들은 제가 유지하고 있겠습니다. 다음에 다시 둘러보실 수 있게 유지해둡죠! - 선술집 빙결
하수인은 줄었지만 골드를 확보했군요! 저도 그게 별로 마음에 들진 않았어요. 그에 맞는 골드를 드리죠. - 하수인 판매
잔.악.무.도.가 달라란에 있는 제 선술집을 점령한 후에, 여기저기 떠돌고 있습죠. 탐험가 연맹 분들은 만나보셨나요? 아주 친절한 분들이예요. 모자도 멋지고요! 예전엔 잔.악.무.도.에게도 장사를 한 적이 있어요. 아주 고약한 사람들이지만, 씀씀이는 좋더라고요! 저번에 어떤 죽음의 기사에게 음료를 대접했는데....... 아 글쎄, 손을 대시자마자 음료가 얼어붙더라니까요! 분명 당신이라면 해낼 수 있을 거예요. 이 하수인들을 다 어떻게 데려오냐고요? 답은 간단합니다! 바로, 먹거리죠! 바닥이 좀 너저분한 건 이해해주시죠. 이 하수인들이 영 칠칠찮다보니. 온갖 강력한 하수인들이 다 모일 겁니다! 제가 매콤한 프레첼 겨자를 준비했거든요. - 선술집 대기
고민이 좀 되시겠군요. 괜찮게 흘러가고 있군요. 전략이 점점 완성되고 있군요! 열심이신 모습이, 참 보기 좋군요! 골드는 신중하게 쓰세요. 하지만, 쓰긴 해야한다는 걸 잊지 마시고요! - 골드가 남은 상태에서 선술집 대기
건투를 빌게요! 응원하고 있을게요. 아, 다른 분들한텐 비밀이고요. [11] - 첫 전투 시작 전
아주 잘 하고 계십니다요! 이대로 계속 하시죠. 분명 이기실 수 있을 거예요. - 4등 이상일 때 전투 시작 전
다들 당신을 노리고 있습니다. 조심하세요! 선두를 달리고 계시군요! 계속 선두에 설 수 있을 지, 한 번 보자구요! - 1등일 때 전투 시작 전
돌아오셨군요! 밖은 좀 어떤가요? 새로운 하수인들을 준비했습니다! 전투의 열기가 정말 뜨거운데요? - 전투 후
하수인들이 제 몫을 톡톡히 해냈군요! 소질이 있으시군요! 잘 하셨어요! 계속 압박하시죠! - 전투 승리 후
괜찮아요. 누구든 시행착오를 겪기 마련이니까요. 힘든 싸움이었나요? 잘 추스르고, 다시 해 보시죠! 패배해도 죽지만 않으면 더 강해질 수 있습죠! - 전투 패배 또는 무승부 후
플레이어가 고용 단계에서 마주하게 되는 선술집 주인으로, 밥은 플레이어에게 구매할 수 있는 하수인을 제시해주고, 밥으로부터 하수인을 사고팔 수 있다. 턴이 시작되거나 끝날때, 플레이어가 행동을 취할 때 이따금 플레이어를 응원하는 대사를 하기도 한다.
그런데 그 대사 중엔 위로하는 말이 극히 적어서, 운빨이 크게 작용하는 전장에선 상당히 많은 상황에서 비꼬는 것처럼 들리게 되므로 '친근하고 친절한 바텐더'답지 않게 욕을 많이 먹는다. 설정상 새로고침 등등으로 전장에 나오는 하수인들은 바텐더가 직접 데려오는 것이라서 더 그러는 편.
전장 경기 시작 시 영웅을 고르기 전에 항복을 하면 버그로 인해서 등수/평점 결과에서 영웅 초상화 대신 바텐더 밥이 나왔지만, 17.4 패치로 수정되었다.
모든 영웅에 대한 정보를 손에 쥔 메가 밥은 영웅들이 사용할 덱과 주문할 음료를 그들보다 잘 압니다. (With the entire hero network at his disposal, Mega Bob knows everybody's deck and drink order before they do.)
"이 작은 고룡들은 화롯불을 유지시키고, 저는 이 녀석들에게 먹거리를 대접하죠. 누이 좋고 매부 좋은 일입니다!" ("These little wyrms keep the hearthfire fed, and I keep their bellies full with funnel cakes. Win win!")
용들을 돌보고 관리하는 버전의 밥으로 '아제로스의 수호자들' 묶음 상품을 구매하면 사용할 수 있다.
기존 바텐더 밥과는 다른 대사로 이루어져 있는데, 컨셉에 맞게 많은 대사들이 용족과 화염과 관련된 이야기들이며 게임을 시작하면 "이번엔 용족을 고용하실 생각이 있나요?" 하는 식의 편애하는 모습도 보여준다.
신비주의 신사, 턱시도 매직은 말끔히 차려입은 선술집의 영웅입니다. 그가 운영하는 선술집인 변장술 카페, 초롱초롱 비밀주점, 엘룬의 휴게실에서 즐거운 밤을 보내세요. (Tuxedo Magic, Crystal Man of Mystery, is a heroic figure in formal wear. He runs a few taverns of his own: the Quick change Café, Shining Eyes Speakeasy, and Elune's Lounge for a formal night out.)
헤비메탈 화장에 속지 마세요. 노래자랑에서 만나볼 수 있는 스타 중 가장 친절한 사람이거든요! (Don't be fooled by the heavy metal makeup. he's one of the friendliest stars youi'll meet at the festival!)
베나리는 나락의 존재 중 유일하게 친절하지만, 타인을 철저히 거래 상대로서만 대합니다. 신비에 싸인 베나리는 방대한 양의 지식을 가지고 있으며, 가격만 맞는다면 이를 공유할 의향도 있습니다. (Ve'nari is perhaps the only kind entity to be found in the Maw, but she keeps things strictly business, This mysterious being has a vast amount of knowledge, and she will share it for a price.)
여기서 멈추지 마십시오. 지휘관 님. 너무 약하다고요? 그 운명을 바꿀 수 있는 건 오직 당신 뿐입니다. 이대로 성공가도를 달려보시지요. 질투의 눈길이 당신을 향하고 있습니다. 돌아오셨군요. 정말 다행입니다. 소소한 구매로군요. 계속 선두에 설 수 있을지, 지켜보겠습니다. 잘하셨습니다 지휘관 님. 그래도 안주하진 마십시오. 폭력에 소질이 있으시군요.
나락에서 몇 안되는 우호적인 중개자인 베나리로, 8월 말 출시 예정인 바텐더이나 스톰윈드 출시 이전에 낱개로 혹은 대형 묶음 상품을 예약 구매했다면 출시 전에도 사용할 수 있다. 성우는 WoW와 같은 김두리.
알갈론의 "탄산수"는 급이 다릅니다. (Algalon takes "sparkling water" to a whole new level.)
[ 알갈론의 대사 목록 ]
>반갑다 필멸자여. 전투에 임할 준비가 되었으리라 믿는다.
내 사전분석에 따르면 이 전투는 네가 있어 더 흥미진진해질 것이다. - 게임 시작
자유 의지를 극한으로 끌어올린 브론즈비어드. 네가 이곳에 오리란 사실은 예상치 못했다. - 공룡조련사 브란으로 게임 시작
비록 적은 힘을 지녔지만 유용하다는 사실은 변하지 않는다. 그 하수인은 너와 영원히 함께하진 못할 거다. 남은 시간 동안 잘 돌보거라. - 작은 하수인 구매 (1성~2성)
내가 모든 가능성을 검토한 결과, 좋은 고용이라고 결론 내렸다. 네가 허락만 한다면 이 하수인이 너를 위해 해줄 것은 많다. - 중간 하수인 구매 (3성~4성)
내 계산에 따르면 이 하수인은 대다수의 하수인들보다 더 효과적이다. 네가 이끄는 미래에서 수많은 업적을 세울 하수인이다. -큰 하수인 구매 (5성~6성)
네 전략의 결과는 이미 정해졌다. 지금은 그걸 관찰할 때다. 전투 절차 개시. 우주는 끝이 없지만 이 순간은 끝이 있다. 네가 소중히 간직할 거라 믿는다. 심층 분석을 위해 계속 나아가거라. 흥미롭게도 필멸자들은 대결에 열광하더구나. 너는 꽤 실력 있는 축에 속하나 보군. 이 상황도 아직 개선의 여지가 남아있다. 네 성공에 설명할 수 없는 흥미가 생겼다. 심층 분석을 위해 계속 나아가거라. 이 하수인들을 다 어떻게 데려오냐고? 답은 간단하다. 우주의 힘이다. 너에게 가장 확률이 높은 결과는, 승리다. 우리는 이곳 전장에서도 언제나 손상을 조심해야 한다. 네 움직임이 너를 좋은 위치로 이끌었다. 잘했다. 너의 성공을 보여줘라. 패배의 광활함에 위축되지 마라. - 전투 시작 전
운의 요소는 없었다. 다만 네게 불리한 싸움이었을 뿐. 네 생은 유한하다. 다음 전투를 향한 네 기대감에 한계를 두지 마라. 그 패배를 피할 순 없었다. - 전투 패배 또는 무승부 후
방금 전투에서 엄청난 힘을 보여주었다. 필멸자의 사회에선 방금과 같은 승리가 많은 것을 뜻하는 것 같더군. - 전투 승리 후
나란 존재는 수많은 것들을 관찰해왔지만, 이 전장만큼 생기 넘치는 것은 몇 없었다. 그래, 난 너에게 전투의 결과를 귀띔해주진 않겠지만, 그 결과는 짜릿하리라 확신한다. - 전투 종료 후
고용을 주저하는 것은 대부분 최선의 전략이 아니다. - 선술집 새로고침
내가 계산한 이 거래의 합당한 대금은 정확히 1 골드다. 너에게 1 골드를 주마. 나에게 이 필멸자의 주화는 필요없으니. - 하수인 판매
시간은 나를 제외한 누군가를 위해 멈춰주지 않는다. 네 소중한 하수인은 예외로 두지. - 하수인 빙결
우주의 힘에 극히 일부분을 이 하수인에게 하사하였다. - 황금 하수인 획득
네 승리는 예견되었다. 스스로를, 자랑스러워 하거라. 잘했다. 너의 성공을 보여줘라. 우리는 이곳 전장에서도 언제나 손상을 조심해야 한다. 나는 수많은 이들 중 하나일 뿐이다. 판테온의 눈은 어디에나 존재한다. - 불명
"각오해라. 종은 이미 울렸다! 여자와 노인과 어린아이들을 숨겨라!" ("Prepare yourselves, the bells have tolled! Shelter your wak, your young, and your old!")
[ 저주받은 기사의 대사 목록 ]
>다 끝이다. 더 찾을 필요는 없다.이제 운명에 묻자. 누가 정의로운지를!
- 스킨 선택
각오해라! 게임이 곧 시작된다! 승리를 쟁취할 자질은 갖췄나? ? 완전한 승리를 준비해라! 일어나 싸워라, 새로운 역사를 쓸 시간이다! - 게임 시작
? - 우두머리가 죽음예언자 블랙쏜일 경우 게임 시작
? - 우두머리가 리치 바즈하이알일 경우 게임 시작
시간의 밧줄이여, 활활 불타는구나! 시간이 없도다! 어서 고용하거라! 전략을 짜는 일은 숭고한 행동이지. 고용하지 않는다면 그 또한 무로 돌아가지만. - 선술집 새로고침
? 그 상황에선 올바른 선택이다. 더 나은 선택지도 열렸으니. 상점을 개선했구나. 멈추지 말고 계속 소비하거라! 불은 더 커지고 단계는 상승했다. 이 하수인들은 더 밝게 타올라 두려움의 대상이 되리라! - 선술집 업그레이드
네가 처음 고르는 놈들은 보기엔 약해보이지.하지만 죽은 자들은 이들에게 당한 이야기를 털어놓는다. 다가올 싸움을 대비하려 한다면 제 아무리 작은 하수인이라도 필요할 것이다. 거기 있는 놈은 힘이 미약하다. 하지만 힘이 없진 않으니 일격을 가할 수 있다. - 작은 하수인 구매 (1성~2성)
그 하수인은 더 강하다. 그만큼 더 오래 살아남을 거란 말이지. 최강은 아니지만 꽤 강하다고 할 수 있다. 이 하수인은 야망을 품고 있다. 조만간 회개하지 않겠느냐? - 중간 하수인 구매 (3성~4성)
? 그 하수인의 힘을 보거라!모두 두려움에 떨게 되리라. ? - 큰 하수인 구매 (5성~6성)
? ? 새로고침을 누를 때마다 주위를 기울여라. 너에게 딱 필요한 것들이 있으니. - 선술집 새로고침 후 황금 하수인 제작 가능한 경우
필멸자여, 목도하라. 힘이 두 배가 됐다! ? ? - 황금 하수인 제작
하수인들아, 그대로 서서 얼어붙을 각오를 하거라! 너희는 나의 간택을 받았으니 이를 축복으로 여기거라! 쉬어라 하수인들아. 추위에 굴복해라. 새로운 군주를 목도해 그의 뜻에 몸을 굽혀라. - 선술집 빙결
쓸모가 없어 팔아버린 놈들 수만큼 임종을 알리는 종을 울리겠다! 좋다! 됐나? 네 생각만큼 골드를 주진 못 한다. 나에게는 훌륭하지만 너에게는 나쁘지 않은 제안이다. - 하수인 판매
? ? ? ? ? ? ? ? - 선술집 대기
? ? ? ? ? - 골드가 남은 상태에서 선술집 대기
? 저편에서 만나겠다! 결과가 어떻게 되든 긍지는 잃지 마라! - 전투 시작 전
? ? ? ? - 8등 일 때 전투 시작 전
이건 말해야겠군. 이게 바로 머리 차이구나! 하하! 내가 주문에 홀린 거냐? 아니면 네가 잘 하고 있는 거냐? 정상을 향해 계속 질주해라! 여기 내 채찍을 넘겨주마! - 4등 이상일 때 전투 시작 전
혼란 속에서 우뚝 솟아올라 최고가 되다니! 정점에 올랐으니 환호하거라! 이제 공포를 내릴 시간이다. 지금은 네가 승자다! 정말 잘 어울리는군. - 1등일 때 전투 시작 전
전투가 몇 번이나 남았냐? 내가 세고 있을 이유는 없지. 그건 내가 알 바 아니다. 하여튼 잘 돌아왔다! 장군이 돌아왔다! 말해 보거라. 무엇을 배웠느냐? 선술집에 돌아와 싸움으로 날 즐겁게 해보거라! - 전투 후
하! 그래 박살 내라! 권력을 행사해라! 모조리 물리치고 우월함을 과시하거라! 전투를 통해 성공을 거머쥐다니. 뛰어난 실력을 발휘했구나! 활활 타오르는구나! 저들은 실패했다. 정의가 승리했도다! - 전투 승리 후
놈들을 불태우게 되리라. 오늘은 아니지만. 하! 겨우 한 번 졌을 뿐이다. 다음에 죽은 목숨으로 만들어주면 된다! ? - 전투 패배 또는 무승부 후
주륵이보다 더 달콤한 것은 주륵이 특제 목테일, 령 템플이지요. (The only thing sweeter than Dribble's personality is his signature mocktail, the anima temple.)
여기서 나이 운운하는 건 실례지만요 곧 제 때 빠진 날이 다가온답니다요 투지가 있는 녀석 같습니다요! 허... 힘든 싸움이었나요? 이걸 보면 기분이 나아질지도 모르겠군요. 오~ 꽤 강해 보이지 않나요? 이 하수인들을 다 어떻게 데려오냐구요? 바로 연회와, 간식이죠! 잘 하고 계시니 그대로만 하세요! 톡톡히 보여주셨군요! 제가 보는 앞에선 눈 하나 꼼짝 못할겁니다요. 약속 드리죠. 진흙에서 방금 건져내 싱싱합니다요! 주인님이 최고입니다요! 어떠세요. 흥미진진한가요? 최고 중의 최고, 지금 나갑니다요! 제가 다 지켜봤습니다요. 어마어마하더군요!
흡사 머슴 같은 말투의 바텐더. 플레이어를 주인님이라 부르며 윗사람 모시는 말투로 이야기한다.
어둠땅 소속인 허드레꾼이라 어둠땅에 관한 대사가 여럿 있고, 특히 영웅을 대영주 데나트리우스로 시작한다면 당황해 하는 주륵이의 대사를 들을 수 있다.
라그나로스는 술에 불을 붙이는 유행에 눈을 뜬 후, 열정적인 바텐더가 되었습니다. 그 성공의 비결은 근처 화산을 폭발시키겠다는 협박의 영향이 가장 컸습니다. (Once Ragnaros discovered the trend of setting drinks on fire, he became a passionate mixologist. The success of his business has been largely motivated by his threat to awaken the nearby volcano.)
불의 군주 라그나로스가 바텐더가 된다. 한정 판매했던 '해변 파티 묶음 상품'에 포함되는 바텐더이다. 라그나로스 특유의 말버릇과, 상점을 잠글 때(빙결시킬 때) 왜 불태우지 않고 얼리냐고 하거나 불의 군주 라그나로스로 게임을 시작하면 특수 대사가 나오는 등 대사에 재치가 담겨 있다. 소리가 너무 시끄럽다며 싫어하는 사람도 있다.
이 작은 정령은 특별한 음료로 기분을 고양시켜 줄 겁니다. 마시는 사람의 취향에 맞도록 신경을 많이 썼거든요. (This little elemental is sure to lift your spirits with her special brews, all of which are made with a personal touch.)
판다리아 판다렌 정령 바텐더로, '미인과 깜찍이들' 묶음 상품을 구매하면 사용할 수 있는 바텐더이다. 성우는 강은애.
남성 위주인 다른 바텐더들과는 달리 판다렌 정령 특유의 귀엽고 어려보이는 목소리와 말버릇이 특징이다. 듣다보면 마치 활기찬 여자아이가 옆에서 재잘거리는 듯한 독특한 경험을 할 수 있다.
이 바텐더의 이름인 fizzy는 영어 단어로 '탄산이 있는, 톡 쏘는' 이라는 뜻이다. 그래서인지 드루이드 카드 탄산 정령(Fizzy Element)을 많이 닮았다.
바가지 쓰는 기분이라면, 워터파크에서 파는 음료의 가격을 보고 나서 다시 이야기합시다. (If you think his drinks are a rip-off, just wait 'til you see how much the ones at the waterpark go for.)
로베르타는 쿠엘탈라스 침공에서 모험가들을 처음 만났을 때부터 지금까지 모험가의 길잡이 역할을 하고 있습니다. (Ever since she first encountered adventurers in The Quel'Thalas Heist, Roberta has been there to guide them on their way.)
선술집의 무용담을 듣고 싶든, 시간을 초월하는 동굴의 이야기를 듣고 싶든 전설과 신화와 우화... 그 무엇을 동경하든... 아제로스의 모든 이에게 고하노니 고민거리는 나중으로 미루고 이야기꾼 하틀리의 난로 곁에 앉기를 (Whether you seek tall tales from Tavern, or timeless stories from the Caverns Whether you yearn for legends, myths, or fables... to all in Azeroth who are able: Be calm and save all your troubles for later, as you sit by the hearth of Hartly the Narrator.)
플레이어 중 누군가가 패배나 항복으로 탈락하여 전체인원이 홀수일 때, 머릿수가 안 맞아 전투에 참여할 수 없는 플레이어를 위해 등장한다. 즉 더미 플레이어. 켈투자드는 체력이 하위권인 3명 중에 한 명을 무작위로 골라서 매칭되며, 패배나 항복으로 탈락한 플레이어 중 하나가 마지막으로 지니고 있던 필드를 그대로 전개한다.[12][13] 임시로 등장하는 더미인만큼 생명력은 0이지만, 켈투자드에게 패배하면 더미 사망 당시의 선술집 단계와 남은 하수인의 레벨을 바탕으로 내 영웅이 피해를 받는다.
기본적으로 켈투자드는 나보다 일찍 탈락한 플레이어이므로, 필드의 구성이 나보다 약할 확률이 높다. 따라서 구매 타임에 내 다음 상대가 탈락한 플레이어(즉, 켈투자드)로 잡혀 있다면 과감하게 구매 타임의 마나를 선술집 업그레이드 등에 쓰는 것도 방법이다. 당연하지만 대진 운이나 덱 상성이 나빠서 일찍 골로 간 것뿐 나보다 강한 켈투자드가 나올 가능성도 있으므로 주의해야 한다. 특히 Top 4 싸움에서는 4등으로 탈락한 플레이어의 켈투자드가 의외의 복병으로 등장하는 경우도 왕왕 있다. 3명이 남은 상태에서 갑자기 2명이 탈락해서 남은 1명이 얼떨결에 1등이 되는 경우도 흔하다.
단 비공개 게임을 통해 5인 또는 7인으로 시작하는 경우, 죽은 사람은 없는데 홀수 플레이어로 인해 매칭이 안되는 상황이 나오는데, 이 경우 매칭이 안된 플레이어는 다른 무작위 플레이어의 현재 필드를 그대로 복사한 켈투자드와 싸우게 된다. 그 켈투자드를 이겨도 원본 플레이어에게 피해를 주지는 않는다.
일반적으로 다른 오토체스류 게임에서는 남은 플레이어가 홀수가 되면 생존한 플레이어 중 무작위 1명의 필드를 복사하여 매칭을 시켜주는데, 탈락한 플레이어를 매칭시켜주는 것은 전장의 특이한 점이라고 볼 수도 있다. 다만 반대로 말하면 플레이어가 홀수로 남았을 때 매칭 운이 심화되는 단점으로 지적하는 랭커들도 많다. 한 턴이 절실한 아슬아슬한 상황에서 켈투자드를 만났다면 일단 기본적으로 그것만으로 순위가 2~3등 정도 올라가는 건 물론이고, 전장은 기물의 성장이 주력인 콘텐츠인 만큼 성장에 필요한 공백기가 존재하는데 그 공백이 켈투자드로 메워지면 그 때부터 역으로 트럭으로 변하는 상황도 흔하다. 그만큼 전장에서는 켈투자드와 매칭이 되었을 때 얻는 이득이 매우 크고, 이 탓에 켈투자드 매칭이 발생하는 타이밍에 매칭 운이 중요해진다는 단점이 지적된다.
이 문제점이 가장 크게 부각될 때는 게임 시작하자마자 1명이 탈주했을 때. 이러면 거의 초반 10턴 동안 켈투자드를 만나는 플레이어가 1명 생기게 되는데, 이 경우 중반에 켈투자드를 만난 플레이어를 다른 플레이어들이 도저히 따라잡을 수 없다. 왜냐하면 그 플레이어는 켈투자드를 만났으니 노 리스크로 배를 쨀 수 있기 때문에 다른 플레이어들과 밸류 차이를 벌리기가 매우 쉽기 때문이다. 심지어 탈락자 발생 이전 피해 제한 시스템이 생긴 이후, 피해 제한을 믿고 배를 째야 하는 우두머리(두억시니 등)들이 탈주자에 의해 최소 체력을 보장받지 못하는 등 여러 가지 문제가 생기고 있다.
그 외에 마지막 3명이 남았고 1등의 필드가 압도적일 때 나머지 2명이 2등이냐 3등이냐를 결정하는 상황 역시 켈투자드 매칭에 지나치게 휘둘리는 문제도 있다.
기존 컨텐츠에서 우두머리로 등장했던 낙스라마스의 저주 5지구나 선술집 난투에 등장한 일러스트가 아닌 전설 카드 켈투자드의 일러스트를 사용한다. 정작 거기서 사용한 일러스트는 애완 고양이인 비글스워스 씨의 영능 아이콘이 되었다.
여담으로 18.0.0 패치에서 켈투자드의 애완 고양이인 비글스워스 씨가 새로운 우두머리로 추가되어서 비글스워스 씨가 그 게임에 있으면 애완동물이 주인을 때리는 장면을 볼 수 있다.동물학대
기존에는 내 우두머리의 상대가 켈투자드로 잡히면 죽은 영웅의 원래 초상화가 나왔지만, 18.2.0 패치로 죽은 영웅 초상화 위에 켈투자드의 초상화가 덧씌워져 나오도록 바뀌었다.
1턴에 항복하고 나간 플레이어가 있을 때, 플레이어가 홀수가 되므로 생존한 플레이어중 한명은 빈 필드 켈투자드를 만나는데 이 때, 다른 영웅보다 특히 이득을 보는 영웅과 손해를 보는 영웅이 있다. 큰 이득을 보는 영웅인 A.F.케이는 초반에 피해를 받는다는 리스크를 안고 영웅 능력으로 사기를 치는 영웅인데, 초반에 켈투자드를 만나게되면 체력 피해를 최소화하면서 영웅 능력을 안정적으로 볼 수 있다. 특히, 영웅능력으로 이미 게걸스러운 폭룡카드를 가져온 상태에서 만난다면 확정 우승으로 버프를 챙기는 건 덤이다. 이외에도 생존한 플레이어가 홀수인 상태에서 군주 바로브가 영웅능력을 사용했을때 켈투자드와 다른 플레이어가 선택지로 뜨면 무조건 3골드를 얻을 수 있다.
손해를 보는 영웅 중에는 라팜이 있다. 라팜은 영웅 능력을 사용해서 2턴부터 카드를 훔쳐오는게 일반적인데 2턴에 빈 필드 켈투자드를 만나게 되면 손해를 보게 된다.[14] 그리고 라팜보다 큰 손해를 보는 영웅은 라그나로스로, 라그나로스는 하수인을 처치해서 영웅 능력을 강화해야 하는데 빈 필드 켈투자드를 만나게 되면 영웅능력을 강화하는 턴이 늦어져 손해를 보게 되고, 추가로 게임이 잘 풀리지 않아서 계속 지고 있을경우 그 켈투자드와 다시 매칭될 확률이 높아져 오히려 더 큰 역스노우볼로 적용하게 된다. 그외에도 비글스워스 씨는 영웅능력으로 얻을 수 있는 카드가 줄어들게 되고, 테스는 영웅능력을 한 턴 사용하지 못하게 된다.
손해를 보는 카드도 있다. 전투의 함성 능력을 가진 카드는 무르도즈노가 있으며, 죽음의 메아리 능력으로 카드를 가져오는 카드 온화한 신령과 (구) 고대의 파수꾼 등의 카드도 있으며, 그 외에는 적 하수인을 죽여야 발동하는 (구) 최강태공 내트 페이글, 21.2 패치부터는 아군 하수인이 죽어야 발동하는 모든 복수 하수인이 있다.
22.2 패치 이후 추가된 전우 게이지 역시 켈투자드를 만나면 많이 채울 수 없다는 단점을 야기했으나, 22.4.3 패치 이후 켈투자드를 상대로 전우 게이지 보너스가 주어지도록 수정되었다.
켈투자드를 상대로도 업적을 달성할 수 있다. 특히 한번에 30/35/40 피해를 주어야하는 "이것이 바로 타격감" 이라는 업적을 쉽게 완료할 기회가 될 수 있다.
한글명
여교주 데스위스퍼
영문명
Lady Deathwhisper
생명력
0
29.2 패치에서 등장한 태그 전장에서는 켈투자드도 태그를 맺어서 오는데, 여교주 데스위스퍼의 초상화를 사용한다. 이로서 여교수 데스위스퍼는 하수인, 바텐더 스킨 그리고 켈투자드의 팀원 세 가지 형태로 전장에 등장하게 되었다.
[1] 현재도 전장 공식 도감 페이지에는 우두머리라고 나와 있고 홈페이지 패치 노트와 전장 출시 게시물에서는 영웅이라고 명시되어 있으며 업적 시스템에서는 용사라고 나오는 등 통일성이 없긴 하지만 플레이어 전반적으로 영웅이라는 말이 가장 보편화되어 있다.[2] 다만 이것도 애매한 우두머리의 경우 100% 일치하지는 않는다. 예를 들어 (버프 후) 첸바라의 경우 평균 순위도 낮은 편이고 인식도 구린 편이었으나 몇몇 랭커들은 상당히 고평가를 내리는 경우가 잦았다.[3] 우리나라에서는 전우가 입에 안 달라붙는다는 이유로 원문인 버디라고 부르거나, 혹은 오징어 게임에 빗대 깐부라고도 부른다.[4] 게임에서 특정 종족이 밴되면, 그 종족 하나와 관련된 영웅 능력을 가진 영웅 또한 등장하지 않는다. 핀리 므르글턴 경, 스승 구옌 등 게임 중에 영웅 능력을 변경할 때에도 제시되지 않는다.[5] 25.4 패치에서 추가된 테론 고어핀드는 야수와 언데드 중 한 종족이라도 활성화되어야 전장에 출현할 수 있다. 같은 패치에서 간수, 느조스, 드렉타르, 반다르 스톰파이크, 오닉시아, 잿빛가지도 비슷하게 기계, 악마, 야수, 언데드 중 최소 한 종족 이상 활성화 되었을때만 출현할 수 있도록 변경되었다. 이후 느조스는 26.2 패치에서 제외되었다.[6] 26.2 패치에서 무타누스는 나가 로비에서 금지되었다.[7] 29.2 패치에서 일리단은 용족 로비에서 금지되었다.[8] 29.4.1 패치에서 잔다이스는 나가와 정령 로비에서 금지되었다. 이후 30.2.3 패치에서 나가 로비에서는 금지가 해제되었지만 정령 로비에서는 여전히 금지된 상태이다.[9] 30.2 패치에서 무역왕 갤리윅스는 정령 로비에서 금지되었다.[10] 하지만 퓨트리사이드만 봐도 알 수 있듯이, 밸런싱이 어려워서 제외된 것이므로, 단순히 수치 조정으로 복귀하는 일은 거의 없다.[11] 실제로 이 멘트는 매 라운드마다 단 한명의 플레이어만 듣게 된다. 어쨌든 다른 분들한테 비밀이라는 것이 거짓말은 아닌 셈. 소소한 이스터에그 중 하나이다.[12] 툴팁에 나오는 설정으로는 탈락한 플레이어의 하수인을 부활시켜서 싸우는 것이라고 한다.[13] 단 가져오는 건 죽을 때 그대로의 필드이며, 영웅 능력과 '다음 전투 시' 강화되는 효과(튼튼엄니나 지면진동자의 효과)는 적용되지 않는다.[14] 물론 2턴에 켈투자드를 만나면 그냥 선술집 업그레이드를 하면 된다.