나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-09-19 07:34:31

拜

절 배에서 넘어옴
拜
절 배
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
手, 5획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
9획
중학교
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">拝</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">拝&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">拝&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">拝&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">拝</span>}}}
일본어 음독
ハイ
일본어 훈독
おが-む
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
표준 중국어
bái, bài
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

拜는 \'절 배'라는 한자로, '절', '절하다', '삼가 공경하다' 등을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>절
음 배
중국어 표준어 bài
광동어 baai3
객가어 pai
민동어 bái[文] / buái[白]
민남어 pài
오어 pa (T2)
일본어 음독 ハイ
훈독 おが-む
베트남어 bái

유니코드에는 U+62DC에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 HQMQJ(竹手一手十)로 입력한다.

왼쪽에 있는 글자는 手(손 수) 자고, 오른쪽에 있는 글자는 手 자처럼 생기긴 했는데 뭔가 획이 하나 더 있다. 拜 자는 금문 때부터 등장하는데, 금문을 보면 주로 한쪽에는 손(즉 手)을, 다른 한쪽에는 來(올 래) 자와 비슷한 어떤 곡식을 그린 형태로 나타난다. 이로 미루어 보아, 곡식을 바치고 절하는 모습을 그린 회의자라고 해석할 수 있다. 이 자형이 소전과 예서를 거치면서 手 자가 두 개 있는, 즉 두 손을 모아 절하는 것 같은 형상으로 바뀌게 되었다.

HSK 5급한자이다. bài 발음일 때는 '인사하다, 절하다, 부탁하다'라는 뜻이다. bái 발음일 때는 'Bye'라는 뜻이다. 拜의 bái 발음은 영어가 유입되며 생긴 발음이다. Bye가 아닌 외래어는 bài 발음으로 음차하며 두바이, 바이든, 바이에른, 비잔틴 등의 외래어에 쓰인다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 유의자

5. 모양이 비슷한 한자

[文] 문독[白] 백독[3] 掛(걸 괘)의 이체자

분류