우리에겐 교황이 있다

우리에겐 교황이 있다 (2011) Habemus Papam [1]
장르	코미디, 드라마
감독	난니 모레티
각본	난니 모레티, 프란체스코 피콜로, 페데리카 폰트레몰리
제작	난니 모레티, 장 라바디, 도메니코 프로카치
출연	미셸 피콜리, 난니 모레티, 마르게리타 부이 외
촬영	알레산드로 페스치
편집	에스메랄다 칼라브리아
미술	파올라 비자리
제작사	사케르 필름 판당고 프랑스 3 시네마
수입사	퓨어 픽쳐스 인터내셔널 코리아
배급사	01 디스트리뷰션 마운틴픽쳐스
개봉일	2011년 04월 15일 2011년 05월 13일 2013년 05월 02일
화면비	1.85 : 1
언어	이탈리아어
상영 시간	105분
제작비	900만 유로
월드 박스오피스	$17,877,523
북미 박스오피스	$548,115
대한민국 총 관객 수	4,274명
국내 스트리밍	(TVING) ▶ (왓챠) ▶
상영 등급	전체 관람가

1. 개요

2. 예고편

3. 시놉시스

• 출처: 네이버 영화

4. 등장인물

• 미셸 피콜리 - 멜빌 교황 역
• 난니 모레티 - 남자 정신분석학자 역
• 마르게리타 부이 - 여자 정신분석학자 역
• 예르지 스투 - 대변인 역
• 레나토 스카르파 - 그레고리 추기경 역
• 프랑코 그라지오시 - 볼라타 추기경 역
• 로베르토 노빌 - 세바스코 추기경 역
• 카밀로 밀리 - 페스타르도나 추기경 역

5. 줄거리

6. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ||

메타스코어 64 / 100

점수 6.1 / 10

상세 내용

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ||

신선도 66%

관객 점수 55%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 6.7 / 10 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ||

별점 3.4 / 5.0 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> ||

전문가 별점 4.0 / 5.0

관람객 별점 3.5 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ||

별점 6.7 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ||

별점 2.6 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> ||

별점 2.8 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ||

평점 7.9 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ||

별점 7.6 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||

별점 3.2 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

지수 75%

별점 2.9 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

{{{#!wiki style="display:74386" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 74386; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=74386|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가 6.86 / 10

관람객 10 / 10

네티즌 7.14 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 6.86 / 10

관람객 10 / 10

네티즌 7.14 / 10

}}}}}}]]}}}}}} 평점 10 / 10

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

평점 7.9 / 10

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>

||

지수 없음%

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><bgcolor=#000> ||

등급 없음

7. 흥행

8. 수상 및 후보 이력

• 제 64회 칸 영화제 경쟁 부문 후보
• 제 24회 유럽 영화상 유러피안 남우주연상, 유러피안 미술감독상 후보
• 카예 뒤 시네마 2011년 베스트 1위

9. 기타

• 제목 번역이 심히 아스트랄하다. 원제인 Habemus Papam은 새 교황이 선출되었음을 사람들에게 공표할 때 쓰는 라틴어 전문으로, 영어로 번역하면 We have a pope이 된다. 한국어로 번역하려면 "새 교황이 나왔습니다" 또는 "새 교황이 선출되었습니다" 라고 구어체로, 혹은 그냥 풀어서 "교황님께서 오셨습니다" 혹은 창문 넘어 도망친 교황 정도로 번역하는 것이 더 자연스러운데 국내로 오면서 그냥 문어체로 직역해버렸다.

• 오프닝부터가 참 특이하다. 콘클라베의 후보자이자 유권자인 추기경들이 기도를 하는데, 그 기도의 내용이란 게 하나같이 '주님, 저는 아닙니다.', '주님, 제발 저는 뽑히지 않게 해주십시오.', '저는 아직 교황이 될 준비가 되지 않았습니다.'라는 내용. 지식과 신앙심, 정치 능력을 갈고 닦은 추기경들마저도 큰 심적 부담을 가질 정도로 교황이 매우 큰 책임감과 의무를 요구하는 막중한 자리임을 나타내준다.
  
• 일반인의 눈에는 의아해 보이지만 사실은 꽤 부담이 갈 수밖에 없는 환경이다. 교황이 되면 독실해서가 아니라 과로해서 일찍 천국에 간다고 할 만큼 업무량이 장난이 아니다.(일단 기본이 하루에 최소 14시간, 1주일에 7일을 일해야 한다. 주일에는 쉬는 것조차 불가능하다.) 많은 공휴일이 가톨릭 전례력의 주요 전례일과 겹치며, 이는 교황이 공휴일에 전례 거행으로 쉴 틈이 없다는 뜻이다. 전 세계의 가톨릭 지도자이므로 미사나 시간 전례 등의 전례 거행을 대충 할 수도 없고, 전례 규정을 세세히 하나하나 지켜 가며 모범적으로 거행해야 한다. 게다가 신자가 10억 명인 지구상에서 손꼽히는 세계 종교의 대표자이니 그야말로 상상을 초월하는 부담이다. 다른 종교는 최소한 각 지역별로 책임이 분산되어 있기라도 하지, 교황은 말 그대로 전세계 가톨릭을 이끌기 때문에 그만큼 책임이 막중하다. 거기다가 임기가 정해져 있는 대통령이나 사임하면 그만인 총리와 달리 교황은 죽을 때까지 갈려나가는게 불문율이므로 사형선고나 다름없다.

• 암묵적인 교황 후보에 오를만한 인사라면 거의 대부분 추기경이나 대주교 등이며, 이들은 천주교에서도 여러 굵직한 일을 산전수전 겪는다. 그런 사람들조차 교황 자리에 욕심을 내기는커녕 제발 뽑지 말아달라고 기도할 지경이면 교황이라는 자리가 얼마나 부담감이 심할지 짐작이 가능하다. 실제로 베네딕토 16세의 경우, "교황으로 선출됐을 당시 단두대 도끼날이 내 목에 떨어진 것 같았다"라고 말한 바 있다. 베네딕토 16세의 경우는 교황이 되고 싶은 적은 없었으나, 평소에 신앙교리성 장관으로서 초특급 네임드 신학자로 활약을 하였다보니 떠밀려서 교황직에 맡게 된 케이스. 그래서인지 사망으로 임기를 마치지 않고 다음 교황에게 교황직을 물려주고 나서 원래 가고자 했던 형과 함께 은거하는 길을 걷게 된다.

• 촬영 당시 바티칸 시국 측의 잔프랑코 라바시 몬시뇰과 계속 접촉해 촬영 허가를 받고자 했지만, 끝내 시스티나 경당을 촬영장소로 협조받지 못해서[3] 로마의 치네치타 스튜디오와 프랑스대사관이 있는 팔라초 파르네시나에서 세트를 짓고 촬영했다고 한다.

10. 관련 문서

• 교황
• 콘클라베

11. 외부 링크

• 씨네21 - 이현경 평론가 리뷰
• 씨네21 - 한창호 평론가 평론
• 씨네21 - 영화 속 바티칸

12. 둘러보기