어떡할래 이에야스

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;"

<tablealign=center><tablewidth=320><tablebordercolor=#ffffff,#1f2023><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 大河ドラマ シリーズ

대하드라마 시리즈 2020년대

<colbgcolor=#81724f><colcolor=#fff> NHK 대하드라마 어떡할래 이에야스 (2023) どうする家康
방송 시간		[[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] [[NHK BS 프리미엄| NHK BSP ]] 매주 일요일 저녁 6시 00분 [[NHK 종합 텔레비전| NHK G ]] [[NHK 월드 프리미엄| NHK WP ]][WP] 매주 일요일 밤 8시 00분 [[대한민국| 파일:대한민국 국기.svg 대한민국 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 매주 금요일 밤 11시 20분 [[미국| 파일:미국 국기.svg 미국 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] [[캐나다| 파일:캐나다 국기.svg 캐나다 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 매주 일요일 밤 8시 00분(동부시각)
방송 기간		[[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 2023년 1월 8일 ~ 2023년 12월 17일 [[대한민국| 파일:대한민국 국기.svg 대한민국 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 2023년 1월 27일 ~ 2024년 1월 5일
방송 횟수		48부작
제작		NHK
채널		[[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] NHK G ｜ NHK BSP ｜ NHK BS4K ｜ NHK WP[WP] [[대한민국| 파일:대한민국 국기.svg 대한민국 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 채널J [[미국| 파일:미국 국기.svg 미국 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] [[캐나다| 파일:캐나다 국기.svg 캐나다 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] TV JAPAN
제 작 진	<colbgcolor=#81724f><colcolor=white> 연출	무라하시 나오키, 카와카미 츠요시, 카토 타쿠, 오노 미치, 다나카 사토시,노구치 유타, 카지와라 토키, 나카무라 주유 등[3]
	극본	코사와 료타[4]
	음악	이나모토 히비키
출연		마츠모토 준, 오카다 준이치, 아리무라 카스미, 무로 츠요시, 노무라 만사이, 아베 히로시 外
해설		테라지마 시노부
스트리밍		[[대한민국| 파일:대한민국 국기.svg 대한민국 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] ▶ ｜ ▶ ｜ ▶
링크		[5] [6]

1. 개요

2. 공개 정보

2.1. 포스터

도카이 선행 공개 비주얼

1차 메인 비주얼

2차 메인 비주얼

3. 기획의도

4. 등장인물

||<table align=center><table width=100%><table bordercolor=#81724f><tablebgcolor=#fff,#1f2023><:>

||<:>

||<:>

||

도쿠가와 이에야스	오다 노부나가	[[도요토미 히데요시|{{{#FFFFFF 도요토미 히데요시 }}}]]
마츠모토 준	오카다 준이치	무로 츠요시
<rowcolor=#fff> 주인공	전국 3영걸	전국 3영걸

5. 음악

6. 방영 목록 및 시청률

• 빨간 글자는 '최고 시청률'을 의미하고, 파란 글자는 '최저 시청률'을 의미한다.

• 첫회 시청률이 15.4%를 기록했는데, 이 시청률은 역대 NHK 대하드라마 최저 첫회 시청률 공동 3위에 해당한다.[12]
• 최종 시청률은 11.2%로 전국시대를 다룬 대하드라마 중에선 평균 시청률 최저 1위이며 대하 전체로 따져도 희대의 폭망작 이다텐 ~도쿄 올림픽 이야기~에 이은 최저 시청률 2위를 기록했다.
• 첫회와 마지막회는 다른 회차보다 분량이 15분 정도 더 길다.

7. 평가

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 6.3 / 10 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> ||

별점 3.4 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||

별점 3.8 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ||

점수 77%

||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#275c9d><tablebordercolor=#275c9d> ||

별점 8.0 / 10

8. 기타

• 도쿠가와 이에야스를 단독 주인공으로 하는 대하드라마는 1983년 도쿠가와 이에야스 이후 40년 만이다. 2000년 대하드라마 아오이 도쿠가와 삼대에도 아들 도쿠가와 히데타다, 손자 도쿠가와 이에미츠와 주인공이 되기도 했었다.

• 2022년에 방영된 가마쿠라도노의 13인 최종회 도입부에 본작의 주인공인 이에야스가 1564년 미카와에서 가마쿠라 시대의 역사서 아즈마카가미(吾妻鏡)를 읽는 장면으로 특별출연 하였다. 실제로 이에야스가 오다와라 정벌 이후의 일이긴 하지만 아즈마카가미의 호조본을 보유하고 매우 아꼈던 것을 생각하면 매우 적절한 연결.#

• 드라마의 제목이 제목인만큼 이에야스와 가신단의 회의 장면에서 가신단끼리 여러 의견을 주고받다가 마지막에는 모두가 이에야스를 바라보며 결정을 촉구하는 장면이 많이 나온다.

• 나고야 시내에는 이 드라마의 방영과 함께, '어디 갈래 이에야스'라는 이름의 이에야스 관련 유적 광고를 하고 있다. 이에야스 관련 박물관이 나고야에도 있기 때문.

• 금요일 11시 20분 채널J 한국어 자막본에서는 NHK 본방송에 나오는 오프닝이 생략되어 방영된다. 이는 채널J에서 방영된 료마전도 마찬가지.[18] 하지만 44화 도쿠가와 막부탄생에서는 오프닝을 자르지 않고 풀버전으로 보여줬다. 특별 오프닝

• NHK 본방송에 나오는 오프닝 영상은 시간이 지날때마다 바뀐다. 1화부터 17화 까지의 오프닝은 유소년 에서 청소년 까지의 이에야스를 그리는 초기를 추상적으로 표현하고,18화부터 34화까지의 오프닝은 인간의 욕심 등에 농락되어 갈등하는 이에야스를 그리는 중반기를 표현한다. 35화부터 최종화 까지는 난세를 넘어 천하인이 된 이에야스의 눈에는 백성,마을 지켜보는 후지산을 표현했다고 한다.#

• 일본 전국시대 배경 사극을 찍는 남성 배우들의 딜레마기도 한 사카야키(月代)[19]가 초~중반에는 나오지 않아[20] 사실상 포기한줄 알았으나, 이후 사카야키를 한 노부나가의 모습이 공개되었고, 26화부터는 이에야스를 포함하여 미카와 가신들이 단체로 사카야키를 하고 나온다.

• 초반부터 미카타가하라 전투 전까지는 약소 세력 다이묘다운 묘사로 지휘관급 무장들도 제대로 된 투구를 쓰지 않고 나오거나 아시가루 같은 하급 무사들은 다이묘 소속 정식 무사인지 산적인지 헷갈릴 정도로 빈약한 무장과 거지꼴을 보여주었다. 특히 사카키바라 야스마사의 갑주가 특히 거지꼴이었다. 도쿠가와 가문의 문장인 접시꽃 깃발도 거친 삼베같은 천에 대충 그려 넣은걸로 묘사 되었으며 제대로 된 무구와 깃발을 갖춘 화랴했던 이마가와, 오다, 다케다 가문과 비교될 정도로 궁색한 모습이었으나 미카타카하라 전투 직전을 기점으로 가신들도 이제 제대로 된 투구와 갑옷을 착용하기 시작했다. 거기에 평상시 입은 옷 또한 초반부엔 무늬가 없는 거의 누더기에 가까운 옷들을 입었지만 시간이 지나서 점점 세력이 커짐과 동시에 그의 가신단 또한 평상시 옷들이 이전보다 깔끔하고 다양한 무늬가 그려진 옷들을 착용하게 되었다.

• 한국에서는 NHK 월드 프리미엄으로도 송출되지만, 채널 J에서 판권을 구입하여 2023년 1월 27일부터 한국어 자막본으로 방영중이다.#

• 전국 3영걸이 이 드라마의 주요한 등장인물임에도 불구하고 각각 노부나가의 정실 부인 노히메, 히데요시의 군사 구로다 간베에 등이 과감하게 등장인물 목록에서 빠졌다.[21] 대표적으로 이 둘의 경우 이에야스와 크게 접점이 없는 인물이기 때문에 빠진 것으로 보인다.[22] 간베에는 나가마사가 등장하기도 하고 워낙 굵직한 업적을 남겼는지라 언급 정도는 되겠지만 노히메는 언급조차 되지 않았다.[23] 또한 이외에도 마에다 토시이에는 노부나가 때에는 등장하지 않다가 히데요시 정권 때 원로로서 등장할 예정인데다가[24] 니와 나가히데와 이케다 츠네오키는 기요스 회의 즈음에서야 등장하고, 정작 그 회의의 핵심 인물이었던 오다 노부타카는 아예 등장하지 않으며[25] 다케다 신겐의 가신으로는 오부 마사카게와 아나야마 바이세츠 두 사람만 등장하는 등, 실제 역사에서는 비중있던 인물이라도 이야기 전개에 있어 상대적으로 우선순위가 낮거나 불필요하면 가차없이 배제된다. 사실 이 작품 뿐만 아니라 NHK 대하드라마 시리즈 특성상 실제 역사에서 얼마나 중요한 인물이든, 주요 인물과 가까운 인물이었던 간에 이야기 전개에 불필요하면 없는 사람 취급하거나 언급만 시키는 케이스는 종종 있어왔기 때문에 특별한 케이스는 아니다. 예를 들어 독안룡 마사무네의 경우에는 주요 배경이 도호쿠에 위치한 오우(奥羽)[26]이기 때문에 오다 노부나가가 등장하지 않는다. 히데요시와 마사무네가 극중에서 대면한 것도 오다와라 정벌부터이다.[27]

• 하타지루시(旗印)[28], 문막(門幕), 진막(陣幕)같은 곳에 쓰이는 도요토미 히데요시 가문의 가몬(家紋) 디자인은 군사 간베에, 토시이에와 마츠, 천지인, 기린이 온다, 사나다마루 등의 미디어 매체와 다카마츠성 수공 축제의 그림(高松城水攻築堤の図)과 같이 고시치키리몬(五七桐紋)에 붉은색 바탕으로 표현하는 경향이 있다. 그러나 해당 작품에서는 33화 기준으로 하타지루시에 고시치키리몬을 내걸고는 있지만 붉은색이 아닌 노란색을 내걸고 있다. 37화부터 히데요시가 전국을 사실상 통일하면서 도요토미 정권이 본격 출범되고 그에 따라 고시치키리몬의 색상도 붉은색으로 바뀌었다.

• 주연 마츠모토 준의 소속사와 관련된 논란인 쟈니 키타가와 연습생 성착취 파문으로 인해 NHK의 이나바 노부오 회장이 "쟈니스 사무소 소속 탤런트에 신규 출연의뢰 당분간 안 한다"고 밝히면서 본작 이후로는 당분간 쟈니스 소속 연예인의 섭외가 다소 힘들어질 것으로 전망된다.#

• 38회 예고에서 우키타 가문의 전함이 바다에서 포격을 받는 장면이 나왔다. 이로서 임진왜란 당시 해전이 짧게나마 직접적으로 묘사될 것으로 보였으나[29] 실제로 해전 장면이 나오지는 않았다. 다만 최근의 트렌드대로 히데요시의 조선 침공이 민생을 도탄에 빠뜨린 어리석은 선택이라는 점은 계속 언급되며 이에야스가 히데요시에게 그걸 지적하는 장면도 나온다.

9. 논란 및 사건사고

• 2023년 10월 11일 일본 주간지 주간문춘에서는 마츠모토 준이 오카다 준이치 등 다른 배우들의 출연분에 간섭하거나 대본을 고치고 스텝진들에게 갑질을 시전했다는 보도가 나와서 논란이 있었다. 이 보도에서는 마츠모토에 의한 '각본개악'의 상세 외에, 마츠모토가 스태프들을 가혹한 말로 갑질하는 장면, 오카다 준이치의 출연을 꺼려 했던 경위[30], 아리무라 카스미와의 "시즈오카 투어"를 둘러싼 파문 등, 마츠모토가 '어떡할래 이에야스'의 현장에서 일으킨 수많은 문제를 6페이지에 걸쳐 보도하고 있다.# 이 보도에 따르면 (NHK는 부정하고 있지만) 마츠모토가 대본을 자주 고치고 연출을 자주 변경해 이를 못마땅하게 여긴 마츠시게 유타카로부터 '코사와씨의 각본 그대로 재밌으니까 이상하게 고치지 마라'라는 핀잔을 들은 적도 있지만 이후에도 개악은 계속되고 있었다고 한다. 또한 문춘의 10월 22일 보도에 따르면 마츠모토 준이 해당 작품에 출연이 내정되어 있던 후배 Snow Man의 멤버 미야다테 료타의 기용에 난색을 표시해 출연이 무산되었다는 내용도 나왔다.#[31]

• 사생활 및 연습에서도 불성실하다고 지적받는 시로타 유를 모리 나가요시로 캐스트 시켰다고 해금이 되자 일본내 NHK 대하드라마 팬들에게 큰반발이 있었다.# 시로타 유는 뮤지컬 배우로 활동하면서도 일본내에서는 테니스의 왕자 뮤지컬을 통해 본격적으로 무대활동을 시작했음(2004년)에도 연기력의 부족을 제대로 개선하지 않거나 발전이 없다는 평이 계속 있다는 것은 배우로서의 자세를 제대로 갖추지 않다는 평이 있거니와 춤과 동작과 표현에서도 어색함이 있는데도 비주얼로 커버하기 위해 메이크업도 성의없이 한다, 자신의 비주얼로만 밀고가면서 옷 차림새와 소작에서도 무성의하다 라는 평도 만만찮은 편으로도 유명하며 가시의 폭로 영상 파문 이전에도 동료배우에 대한 괴롭힘 의혹 및 마약류에 행당 된 약물중독 및 탈세도 있는것으로 알려져있다. 그럼에도 NHK에서는 이에묵묵무답하며 시로타 유에 문제없다라고 일관하면서 출연을 강행했다. 거기에 더하여 본작의 모리 나가요시 역으로 나왔을때도 연습때부터 어렵지도 않은 대사 두 줄도 읽지 못해서 촬영 당시 차질이 여러번 발생했고, 폭로 영상으로 인한 사생활 파문[32]에도 지금까지도 이에대한 해명조차 없어 NHK 시대극에 출연한 것도 논란이 큰데, 본방 당시에도 대사의 발음조차 제대로 들리지 않고, 맡은 캐릭터에 대한 진지하게 임하지 않고 무성의하고 대충 연기하는 모습을 보여주어 또다시 연기력이 좋지 않음을 보이기도 했다는 평이 상당수. 일본내에서의 반응은 시로타 유가 연기력에 발음에서도[33] 프로로써 성의없음을 갈수록 보이는 것은 물론이거니와 폭로영상 파문에도 여전히 제대로 된 해명조차 하지 않고 NHK 프로 및 무대계에 계속 출연하는 모습에 철면피를 넘어 수치심이 결여되었다는 반응이 많다.