| |
| Holy Hand Grenade of Antioch |
[clearfix]
1. 개요
오 주님, 이 수류탄에 강복하시어 주님께서 주님의 은총으로 주님의 적을 산산조각내소서.
― 병기서[1] 2장 10절
영국의 코미디 영화인 《몬티 파이튼의 성배(1975)》에 등장하는 수류탄으로, 작중 약칭과 대중적으로 '신성 수류탄(holy hand grenade)'이라는 이름으로도 유명하다. 여러가지 미디어에서 오마주, 패러디되었다.― 병기서[1] 2장 10절
2. 상세
(아서 왕 일행이 살인 토끼한테 대판 깨진 후)
란슬롯: 성스러운 수류탄이 있지 않사옵니까!
아서 왕: 옳거니! 안티오크의 성스러운 수류탄! 메이나드 수사가 지니고 다니는 성물들 중 하나지! 메이나드 수사여, 성스러운 수류탄을 가지고 오시오!
(노래)
PIE JESU DOMINE, DONA EIS REQUIEM[2]
(자애로우신 주 예수여, 그들에게 안식을 주소서)
아서 왕: 이것이... 어... 어이 쓰는 물건인고?
란슬롯: 모르겠사옵니다, 전하.
아서 왕: 병기서를 읽어 보시오!
메이나드: 병기서, 제2장 9절부터 21절까지.
동료수사: (병기서 낭독) "…그러자 성 아틸라께서 수류탄을 높게 들어 가로되, "오 주여, 이 거룩한 수류탄을 축복하사 주님의 은총으로 당신의 적을 산산조각내소서." 그러자 주님께서 웃으셨다. 백성들이 잔치를 열고 동물을 잡으매, 잔치의 음식에는 양과 나무늘보와 잉어와 멸치와 오랑우탄과 아침식사 시리얼과 과일박쥐와…
메이나드: …조금 생략하시게, 형제여.
(병기서를 몇 장 넘기는 동료수사)
동료수사: 그러자 주님께서 가로되, "첫번째로, 성스러운 안전핀을 뽑을지어다. 그러고, 더도 말고 덜도 말고 셋까지 헤아릴지어다. 셋이 그대가 헤아릴 숫자이고, 그대가 헤아릴 숫자는 셋이니라. 넷은 헤아리지 말 것이며, 둘을 헤아린 후 셋을 헤아리는 바가 아니면 둘도 마찬가지이니, 헤아리지 말지어다. 다섯은 내다 버려라. 숫자 셋은 그 순서가 세 번째이니, 셋을 헤아린 바, 그대는 안티오크의 성스러운 수류탄을 그대의 적에게 던지어, 나의 눈에 불경한 자들은 뒈질 것이니라."[3]
메이나드: 아멘.
전체: 아멘.
아서 왕: 좋아. 하나, 둘, 다섯!
갤러해드: 셋이옵니다!
아서 왕: 세엣!!!(이 후에 던진다)
(노래) 펑!
안티오크는 초기 기독교 총대주교가 있던 도시이다. 이때 정확한 명칭은 '안티오키아'.[4][5] 안티오크는 영어식 표현이다.[6][7] 셀레우코스 왕조 시리아 제국의 수도이기도 했으며, 로마 제국 시절에는 로마, 알렉산드리아와 함께 로마 제국에서 가장 인구가 많은 도시 중 하나이기도 했다. 십자군 시대에는 예루살렘, 트리폴리 등과 함께 십자군의 주요 거점이었다.란슬롯: 성스러운 수류탄이 있지 않사옵니까!
아서 왕: 옳거니! 안티오크의 성스러운 수류탄! 메이나드 수사가 지니고 다니는 성물들 중 하나지! 메이나드 수사여, 성스러운 수류탄을 가지고 오시오!
(노래)
PIE JESU DOMINE, DONA EIS REQUIEM[2]
(자애로우신 주 예수여, 그들에게 안식을 주소서)
아서 왕: 이것이... 어... 어이 쓰는 물건인고?
란슬롯: 모르겠사옵니다, 전하.
아서 왕: 병기서를 읽어 보시오!
메이나드: 병기서, 제2장 9절부터 21절까지.
동료수사: (병기서 낭독) "…그러자 성 아틸라께서 수류탄을 높게 들어 가로되, "오 주여, 이 거룩한 수류탄을 축복하사 주님의 은총으로 당신의 적을 산산조각내소서." 그러자 주님께서 웃으셨다. 백성들이 잔치를 열고 동물을 잡으매, 잔치의 음식에는 양과 나무늘보와 잉어와 멸치와 오랑우탄과 아침식사 시리얼과 과일박쥐와…
메이나드: …조금 생략하시게, 형제여.
(병기서를 몇 장 넘기는 동료수사)
동료수사: 그러자 주님께서 가로되, "첫번째로, 성스러운 안전핀을 뽑을지어다. 그러고, 더도 말고 덜도 말고 셋까지 헤아릴지어다. 셋이 그대가 헤아릴 숫자이고, 그대가 헤아릴 숫자는 셋이니라. 넷은 헤아리지 말 것이며, 둘을 헤아린 후 셋을 헤아리는 바가 아니면 둘도 마찬가지이니, 헤아리지 말지어다. 다섯은 내다 버려라. 숫자 셋은 그 순서가 세 번째이니, 셋을 헤아린 바, 그대는 안티오크의 성스러운 수류탄을 그대의 적에게 던지어, 나의 눈에 불경한 자들은 뒈질 것이니라."[3]
메이나드: 아멘.
전체: 아멘.
아서 왕: 좋아. 하나, 둘, 다섯!
갤러해드: 셋이옵니다!
아서 왕: 세엣!!!(이 후에 던진다)
(노래) 펑!
참고로 이 장면에서 수도자들이 수류탄을 가져올 때 계속 부르는 성가는 가사가 아래와 같다.[8]
Pie Jesu Domine, dona eis requiem.
(자애로우신 주 예수여, 그들에게 안식을 주소서.)
장송곡 곡조, 즉 레퀴엠이다. 이걸 부르면서 성스러운 수류탄을 넘겨주는 것. 뒤의 사제가 들고 오는 제구는 향과 향료로, 하느님과 거룩한 물건에 경의를 표하는 의미가 있지만, 일반 미사에서는 쓰지 않고 특별히 성대한 미사, 혹은 장례미사에서 쓰인다. (자애로우신 주 예수여, 그들에게 안식을 주소서.)
생김새는 금속으로 된 공 위에 안전핀으로 보이는 십자가가 달려 있다. 척 보면 알겠지만 바로 유럽에서 왕실의 권위를 상징할 때 쓰는 보주(Sovereign Orb)인 '글로부스 크루키게르(Globus Cruciger)'의 생김새를 그대로 따왔다. 본래 이 물건은 왕관, 검, 셉터와 함께 군주의 성스러운 상징으로 쓰였지만 여기서는 폭탄으로 만들어, 몬티 파이튼의 유머 감각이 드러난다. 기사들이 떼로 달려들어도 잡기는커녕 오히려 희생자만 냈던 살인 토끼를 잡는 데 사용했다. 폭발력 자체가 크지는 않지만, 그래도 기사들도 어쩌지 못했던 살인 토끼를 한 방에 보내버렸다는 사실만으로도 특별한 물건이기는 하다.
성서의 병기서에서 그렇게나 셋을 세라고 5번이나 강조했건만, 우리의 바보 아서왕은 둘 다음에 셋이 아니라 다섯을 셌다.[9]
3. 패러디
영화 자체가 영미 문화에 영향을 끼친지라, 이 물건도 여러 군데에서 패러디되었다.3.1. 웜즈 시리즈
신성 수류탄(Holy Hand Grenade)이라는 이름으로 등장하며, 패러디 가운데 가장 유명한 것 중 하나다.
수류탄 계열 무기 중 가장 강한 위력을 자랑하며, 던지면 3초(변경 불가) 후에 "할~렐루야!"라는 경쾌한 소리와 함께 폭발한다. 그런데 정확히 3초 후에 터지는 것이 아니라, 3초를 세고 할~렐루야!라고 한 다음 터지기 때문에 실제 폭발까지 걸리는 시간은 5초 가량이다. 또한 다른 수류탄들은 투척 시 체공 시간을 조절하면 공중에서 폭발시키는 게 가능한데, 이 신성 수류탄만은 지면에 완전히 안착한 후에야 폭발한다. 그래서 수류탄이 3초 이상 공중에 떠 있도록 던진다면 폭발하기까지 걸리는 시간은 이보다 더 길어질 수 있다.
폭발데미지[10], 충격데미지[11], 크레이터 3가지가 모두 절륜하기 때문에 상대방 웜이 많은 곳에 제대로 하나 딱 까넣는 순간 상대방 얼굴은 그야말로 할렐루야 모드 되시겠다. 추가로 섬맵에서 제대로 터진다면 원턴킬도 꿈이 아니다.
이 웜즈 시리즈의 신성 수류탄이 너무 유명한 나머지 안티오크의 성스러운 수류탄이라 하면 바로 할렐루야와 대폭발을 연상하는 사람들이 많다. 아예 웜즈 시리즈가 이 신성 수류탄의 원조로 아는 경우도 많다.
하지만 사실 원작 영화에서 수류탄을 던지거나 폭발할 때 할렐루야 소리는 나온 적 없이 그냥 폭발하고, 살인 토끼를 한 방에 보내기는 했지만 폭발력도 그렇게 강하지는 않다. 성가대가 노래하는 듯한 소리가 들리긴 하나 영화 내내 배경음으로 틀어주는 노랫소리라서 실제 수류탄에서 나는 소리와는 거리가 멀다.
3.1.1. 팀 포트리스 2
웜즈:리로디드를 일정기간 이내에 Steam으로 구매하면 주는 솔저용 모자인 'Lumbricus Lid'[12]를 착용하면, 솔저의 가슴에 줄줄이 달려있는 수류탄들이 성스러운 수류탄(정확히는 상술한 웜즈의 신성 수류탄)으로 바뀐다. 그리고 이걸 착용하고서 곡괭이류 무기로 도발[13]을 하면 "할렐루야! 할렐루야!"가 울리면서 성스러운 수류탄으로 자폭한다. 시범 영상 물론 외관과 처치 표시만 다를 뿐 폭발범위나 데미지가 늘어난다거나 하진 않는다.3.1.2. 테라리아
성스러운 수류탄이라는 이름으로 등장한다. 3DS판 전용 아이템으로 작업대에서 다이너마이트 5개, 금 주괴 2개, 물병 1개로 제작한다. 3DS판 테라리아 한정으로 최고의 공격력을 자랑하는 폭탄으로, 범위도 다이너마이트의 2배나 된다. 이쪽도 상술한 웜즈의 패러디이기도 해서 터질 때 할~렐루야 소리가 나고 터진다. 본래 모바일에서도 등장한 무기였지만 현재는 업데이트로 사라진상태다.3.2. Warhammer 40,000
스페이스 마린 챕터 중 하나인 블랙 템플러의 경우 엠퍼러스 챔피언을 제외한 HQ가 10포인트를 지불하고 1회용 12" S3 AP3 아머베인(장갑 관통 판정 시 2D6으로 판정), 플레시베인(차량에 탑승하지 않은 유닛에게 +2로 피해 판정)의 블라스트 수류탄을 쓸 수 있는데, 아마도 이 수류탄의 패러디인 듯하다. 이름부터 "안티오크의 성스러운 보주(Holy Orb of Antioch)"다.블랙 템플러 팩션을 구현한 일부 PC 게임 모드에서 직접 사용해볼 수 있다. Firestorm Over Kaurava모드에서는 쿨타임이 매우 긴 수류탄 계열 스킬이지만 대인 위력 하나는 끝내주는 광역기라서 위급할때 질러주면 좋은 성능으로 나왔다.
3.3. 폴아웃 시리즈
3.4. 풀 메탈 패닉!
소설 풀 메탈 패닉 외전에도 패러디가 나온다. 국내 정발판 기준 3권의 '신데렐라 패닉'에 등장하며, 어느 국가에도 소속되지 않은 수수께끼의 극비 마법사 협회 미스릴에서 파견된 대마법사 사가라 소스케 중사가 성문을 아작낼때 사용했다. 이때의 문답이 일품."그것도 마법의 수류탄인가요?"
"아니 이것은 성스러운 수류탄이다. 그 옛날 아서 왕이 썼다는 전설도 있지."
"……"
역시 성능은 절륜해서 왕국의 성문 하나를 간단히 아작낸다. 이 에피소드에서는 신데렐라를 변신시키는 요술봉 대신 마법의 판처파우스트가 등장한다."아니 이것은 성스러운 수류탄이다. 그 옛날 아서 왕이 썼다는 전설도 있지."
"……"
3.5. 포스탈 시리즈
포스탈 AW7과 AWP 버전에서 추가된 무기다. AW7버전에서는 던지면 할렐루야가 들리며, AWP버전에서는 그래픽은 같지만 지하드 수류탄으로 명칭이 바뀌었는데 던지면 알라를 찬양한다. 포스탈: 브레인 데미지드에서도 나오는데 여기서는 로켓런처의 2차 발사로 나오며 역시 할렐루야가 재생된다. 시간차로 투척하면 유탄처럼 착탄되자마자 터지는건 덤.3.6. 동방 프로젝트
동방맹월초의 개그 4컷인 달의 이나바 지상의 이나바에서 히에다노 아큐가 달토끼인 레이센 우동게인 이나바에게 질문할 때 살인 토끼와 더불어 이 드립이 나온다.3.7. SCP 재단에서 재가공한 물건
일반적인 군용 수류탄 두 개를 SCP-914에 집어넣고 '매우 고움' 단계로 설정해 놓고 갈았더니 이게 나왔다.3.8. 기어와라 냐루코양
냐루코가 구사하는 우주CQC 중 모독적인 수류탄이 등장한다.3.9. 드래곤즈 크라운
미궁의 숲 B루트 보스 크리쳐인 '킬러 래빗'을 일정 시간 내에 잡지 못하면 기사들이 등장하고 시체의 산더미 오른쪽 옆에 한가득 준비된 폭탄을 집어서 던질 수 있다. 정확히는 성스러운 수류탄을 직접 패러디한 건 아니고, 단순히 '폭탄'이라는 부분에서 연상할 수 있도록 한 부분이란다.어쨌든 킬러 래빗은 화속성에 약하기 때문에 데미지가 쏠쏠해서 폭탄을 몇 방 던져주면 금방 잡히는데, 이 경우 보스 크리쳐 사냥시 주는 보물과 탈리스만을 얻을 수 없으니 주의.
3.10. 앵그리버드 에픽
플레이어블 돼지인 포키 왕자의 필살기로 등장한다. 전체 공격기에다 언데드 패시브를 가진 적 돼지를 소멸시킬 수 있기 때문에 카운터로 활용할 수 있다.3.11. Gems of war
Holy symbol이라는 영웅의 무기로 등장한다. 보라색 마나를 쓰는 적들에게 2배의 데미지를 준다. 각종 버프를 받고 사용하면 보라색 마나 킬러로 활약할 수 있는데, 이 게임에서 살인 토끼를 패러디한 캐릭터인 Bunni'Nog도 보라색 마나를 보유했기 때문에 이 무기로 비교적 수월하게 잡을 수 있다.3.12. 레디 플레이어 원
이름도 모습도 그대로 등장하여 적을 모두 쓸어버린다. 해당 장면 아쉽게도 할렐루야 사운드는 존재하지 않으며 다섯같은 셋도 세지 않는다. 한국 한정으로 극장 자막이 '홀리 수류탄'이라고 나온다. '성스러운 수류탄' 정도로 번역했으면 되었을텐데 '메가고질라' 오역과 함께 아쉬운 부분.3.13. Rock of Ages 2
주인공 아틀라스의 상대로 아담과 이브가 나오는 에덴동산 스테이지에서 몬스터볼 대신 던져서 뱀을 소환하여 선악과 스킬로 아담과 이브를 추방시키는 연출이 있다. 물론 포켓몬스터의 패러디다.덤으로 굴릴 수 있는 공의 종류 중에서도 성스러운 수류탄의 모델이 되었던 왕가의 보주 모양으로 된 공이 나온다.
3.14. 도미네이션즈
불을 뿜는 터끼 전술성 병력 배경에 성스러운 폭발물로 등장한다.3.15. 가디언 테일즈
월드 8에서 쉬버링 토끼를 죽일 수 있는 '신성한 수류탄'이란 아이템이 등장한다. 습득 시 '더도 말고 덜도 말고 셋까지 세어야 합니다'라는 설명이 나온다.3.16. 이터널 리턴
투척 무기로 등장한다. 이름부터 그냥 대놓고 '안티오크의 수류탄'이다.[14]3.17. 블루 아카이브
3rd PV에서 쿠리무라 아이리가 민트맛 과자, 민트맛 컵라면, 총알과 함께 이 수류탄을 사는 장면이 등장했으며, 시모에 코하루의 EX 스킬 및 이바라기 요시미의 기본 스킬도 이 수류탄. 작중에서는 자판기에서 3800엔에 구입할 수 있다고 하는데, 이 외에 키보토스 지역의 편의점 체인인 엔젤 24에서는 이 곳의 대표적인 미션스쿨인 트리니티 종합학원이 수원지인 성수도 판매하는 것으로 보아 이 수류탄도 트리니티에서 생산하고 있을 가능성이 높다. 정확한 구조나 용도는 알 수 없으나 포장에 재래식 안전핀도 동봉되어 있다.
3.18. 빅뱅 에볼루션
비술의 폭탄으로 등장.3.19. DOORS
만우절 이벤트때 성스러운 수류탄[15]이란 이름으로 나왔으며 이 수류탄으로 괴물을 죽일 수 있다. 참고로 이 아이템은 도어즈 아이템중 최고로 기록된다.4. 기타
- 함대 컬렉션의 워스파이트가 들고 있는 것이 이 수류탄이 아니냐는 글들이 늘고 있다. #1 #2 그러나 실제로는 상술했듯이 보주라는 물건으로, 이걸 이 수류탄의 외형으로 따온 것 뿐이다.
- 실제로 십자군 전쟁에 사용되던 900년 된 수류탄이 발견됐다. 기사 물론 오늘날처럼 폭발하는 건 아니고 던지면 화염병처럼 터지는 원리.
[1] Book of Armaments. 물론 실존하는 성경이나 경전이 아닌, 장난으로 만든 가상의 경전이다.[2] 더 오래된 라틴어로는 PIE IESV DOMINE, DONA EIS REQVIEM이다. U는 V로 썼고 J와 I의 구분이 없었기 때문.[3] 여기서 '죽는다'는 표현으로 'Snuff'를 사용하였다.[4] 라틴어로는 안티오키아(Antiochia), 헬라어로는 안티오케이아 (Ἀντιόχεια).[5] 초기 그리스도교 총대주교구가 있던 곳은 모두 다섯 곳으로 로마, 예루살렘, 콘스탄티노폴리스, 안티오키아, 알렉산드리아다. 상징성으로 인해 총대주교구가 설치된 예루살렘을 제외하면 모두 당시 로마 제국 속주들을 관할하는 주요 대도시였다. 현재 이들 지역은 로마를 제외하면 이슬람교가 다수인 지역이지만, 아직도 해당 지역의 정교회와 오리엔트 정교회 등의 교파를 총괄하는 총대주교들이 있다.[6] 개역개정판 성경에는 '안디옥'이라 옮겼다.[7] 대 오크 수류탄이 아니다! 잘못 알고 있는 이들이 상당히 있다.[8] 이 노래는 본 영화에서 여러 번 등장하는데, 베디비어가 마녀재판을 하기 전 고행자들이 행진하면서 부르기도 하고 갤러해드 경의 이야기를 소개하는 애니메이션에서도 한 번 나온다.[9] 실은 그 전에 살인 토끼에게 죽은 희생자가 3명인데(가웨인, 엑터, 보어스) 그걸 또 다섯이라고 세었고, 뒤에 죽음의 다리 씬에서도 다리를 건너가려면 24번 신에 나오는 노인의 3가지 질문에 답해야 한다는 말을 하면서 자꾸 5가지 질문이라고 말한다.[10] 기본 세팅이 무려 75나 된다. 참고로 일반 모드에서의 웜의 체력은 100.[11] 거리 상관없이 50.[12] '지렁이 모자'라는 뜻이다. 물론 여기서 '지렁이'는 웜즈를 뜻한다.[13] 수류탄을 들고 자폭하여 본인과 근처 적 모두를 즉사시킨다.[14] 아이템 설명 (구) : 얼마나 오크가 싫으면 이름이 안티오크야? 뭐라구요? 그게 아니라구요? 죄송합니다.. 아서 왕 님... 이였으나 현재는 문서의 설명문과 비숫하게 바뀌었다.[15] 할렐루야 폭탄.