1. 개요2. 워크래프트 13. 워크래프트 24. 워크래프트 3
4.1. 농부
5. 월드 오브 워크래프트4.1.1. 능력치4.1.2. 대사4.1.3. 상세4.1.4. 기술 및 업그레이드
4.2. 마을 주민4.3. 블러드 엘프 기술자4.1.4.1. 채취 (Gather / G), 자원 반환 (Return Resource / E)4.1.4.2. 수리 (Repair / R)4.1.4.3. 콜 투 암스 | 긴급 소집 (Call to Arms / C)4.1.4.4. 중급/고급 목재 채취력 (Improved/Advanced Lumber Harvesting)
1. 개요
Peasant. 사전적인 의미로는 소작농, 무식쟁이라는 뜻이 있다. 원래 발음은 페즌트[peznt]인데, 워크래프트 팬들을 통해 피전트로 굳어져 버려서 이젠 페전트라고 아는 사람이 더 드물다는 것. 스타크래프트 시리즈의 질럿/젤럿(zealot)과 비슷한 경우이다.워크래프트 1부터 시리즈 대대로 이어온 인간 일꾼. 월드 오브 워크래프트에서는 '농부', '인부', '소작농', '일꾼' 중 하나로 번역된다.
2. 워크래프트 1
| 워크래프트 1 인간의 유닛, 건물 | |||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#87ceeb> 마을 회관 타운 홀 | 농부 피전트 | |||
| 병영 배럭 | 보병 풋맨 | 궁수 아처 | 투석기 캐터펄트 | 기사 나이트 | |
| 교회 처치 | 성직자 클레릭 | ||||
| 탑 타워 | 창조술사 컨저러 | 전갈 스콜피온 | 정령 엘리멘탈 | ||
| 기타 건물들 | 농장 팜 | 제재소 럼버 밀 | 대장간 블랙스미스 | 마구간 스테이블 | |
| <rowcolor=#373a3c> 도로 로드 | 벽 월 |
| <colcolor=#373a3c><colbgcolor=#A7EEFF> 방어력 | 0 |
| 체력 | 40 |
| 생산 시간 | 750 |
| 금 비용 | 400 |
| 나무 비용 | 0 |
3. 워크래프트 2
| 워크래프트 2 인간(얼라이언스)의 유닛, 건물 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px" {{{-2 | <colbgcolor=#87ceeb> 마을 회관 타운 홀 | 성채 킵 | 성 캐슬 | 농부 피전트 | ||
| 병영 배럭 | 보병 풋맨 | 엘프 궁수/순찰자 엘븐 아처/레인저 | 쇠뇌 발리스타 | 기사/성기사 나이트/팔라딘 | ||
| 노움 발명가 노미시 인벤터 | 노움 비행기 노미시 플라잉 머신 | 드워프 폭파반 드워븐 데몰리션 스쿼드 | ||||
| 마법사 탑 메이지 타워 | 마법사 메이지 | |||||
| 그리핀 사육장 그리폰 에비어리 | 그리핀 기수 그리폰 라이더 | |||||
| 조선소 십야드 | 유조선 오일 탱커 | 엘프 구축함 엘븐 디스트로이어 | 수송선 트랜스포트 | 전함 배틀십 | 노움 잠수함 노미시 서브마린 | |
| 기타 건물들 | <rowcolor=#373a3c> 닭 농장 치킨 팜 | 엘프 제재소 엘븐 럼버 밀 | 대장간 블랙스미스 | 마구간 스테이블 | 교회 처치 | |
| <rowcolor=#373a3c> 주조소 파운드리 | 정제소 오일 리파이너리 | 석유 굴착대 오일 플랫폼 | ||||
| <rowcolor=#373a3c> 정찰탑 스카웃 타워 | 경비탑 가드 타워 | 포탑 캐논 타워 | 벽 월 | |||
초상화
유닛
3.1. 설명
금 400에 인구수 1을 소모하는 일꾼 유닛. 건물 건설에 일꾼을 여러 명 붙이는 파워 빌딩이 가능하다. 후속작들과는 반대로 금광에 무한정 들어갈 수 있기 때문에 많이 뽑으면 뽑을수록 금을 빨리 채취할 수 있다. 다만, 자원을 들었을 때는 속도가 조금 느려진다.오크 피언과 동일하다. 하지만 등장 대사를 제외하고는 그런트와 대사가 똑같은 피언에 비하면, 그래도 신경써서 만든 일꾼. 특유의 촌스러운 말투로 말한다. 중저음톤으로 말하는데 정감있는 목소리인데다가 사람에 따라 감미롭게 들릴수도 있다는 점이 포인트. 한글판에서는 비슷한 말투로 느릿느릿하게 말하는데 왠지 재미있다.
3.2. 대사
| 유닛 대사 | |
| 준비 | |
| Ready to serve. | 일 준비 끝.[1] |
| 선택 | |
| Yes? | 예? |
| Milord? | 나으리?[2] |
| What is it? | 무슨 일이죠?[3] |
| Hello. | 안녕하세요.[4] |
| 이동 | |
| Okay. | 네.[5] |
| Right-o. | 그러죠.[6] |
| Alright. | 좋아요. |
| Yes milord! | 예, 나으리![7] |
| 반복 선택 | |
| Oh, what? | 어, 뭐죠?[8] |
| Y—uh-huh. | 엇, 어... |
| Now what? | 이번엔 뭐죠?[9] |
| More work? | 더 일하라구요?[10] |
| Leave me alone! | 나 좀 내버려둬요![11] |
| I don't want to do this! | 이거 하긴 싫어요.[12] |
| I'm not listening. | 그냥 안 들을래요.[13] |
| 아나운서 | |
| Job's done. | 작업 끝. |
성우는 론 밀러.
4. 워크래프트 3
4.1. 농부
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px; font-size:.9em; letter-spacing:-0.05em" | <colcolor=#002f8f><colbgcolor=#87ceeb>왕의 제단 알터 오브 킹 | [[대마법사(워크래프트 시리즈)| 대마법사 ]]아크메이지 | [[산왕(워크래프트 시리즈)| 산왕 ]]마운틴 킹 | [[성기사(워크래프트 3)| 성기사 ]]팔라딘 | [[혈법사| 혈법사 ]]블러드 메이지 | |
| 병영 배럭 | 비전 성소 아케인 생텀 | 작업장 워크샵 | 그리핀 사육장 그리폰 에비어리 | |||
| 마을 회관 타운 홀 | [[농부(워크래프트 시리즈)| 농부 ]]피전트 [[민병대(워크래프트 시리즈)| 민병대 ]]밀리샤 | [[보병(워크래프트 시리즈)| 보병 ]]풋맨 [[소총병(워크래프트 시리즈)| 소총병 ]]라이플맨 | ||||
| 성채 킵 | ||||||
| [[여마술사| 여마술사 ]]소서리스 [[사제(워크래프트 시리즈)| 사제 ]]프리스트 [[주문파괴자| 주문파괴자 ]]스펠 브레이커 | [[비행기(워크래프트 시리즈)| 비행기 ]]플라잉 머신 [[박격포 부대| 박격포 부대 ]]모탈 팀 | [[용매 기수| 용매 기수 ]]드래곤호크 라이더 | ||||
| 성 캐슬 | ||||||
| [[기사(워크래프트 시리즈)| 기사 ]]나이트 | ||||||
| [[공성 전차(워크래프트 시리즈)| 공성 전차 ]]시즈 엔진 | [[그리핀 기수| 그리핀 기수 ]]그리폰 라이더 | |||||
| 소환 유닛들 | [[물의 정령#워크래프트 3| 물의 정령 ]]워터 엘리멘탈 | [[불사조(워크래프트 시리즈)| 불사조 ]]피닉스 | ||||
| 기타 건물들 | 농장 팜 | 제재소 럼버 밀 | 대장간 블랙스미스 | 비전 금고 아케인 볼트 | ||
| 정찰탑 스카웃 타워 | 경비탑 가드 타워 | 포탑 캐논 타워 | 비전탑 아케인 타워 | }}}}}}}}} | ||
4.1.1. 능력치
||<table width=600px><table align=center><table bordercolor=#87ceeb><table bgcolor=#cbe5f8,#062134><colbgcolor=#87ceeb><colcolor=#002f8f><width=16%> 레벨 ||<width=16%> 1 ||<colbgcolor=#87ceeb><colcolor=#002f8f><width=16%> 지상 공격력 ||<width=16%> 평균 5.5 ||<colbgcolor=#87ceeb><colcolor=#002f8f><width=16%> 주간시야 ||<width=16%> 800 ||
| 비용 | | 공중 공격력 | 없음 | 야간시야 | 600 |
| 공격속도 | 2 | 이동속도 | 느림 (190) | ||
| 특성 | 일반 | 체력 | 240 | 생산시간 | 15 |
| 공격유형 | 일반 | 체력재생 | 항상 | 생산건물 | 마을 회관 |
| 무기유형 | 일반 | 마나 | 없음 | 요구사항 | 없음 |
| 방어유형 | 일반 장갑 | 마나재생 | 없음 | 수송 칸 | 1 |
| 방어력 | 0 | 사거리 | 근접 | 생산 단축키 | P |
4.1.2. 대사
| 유닛 대사 | |
| 클래식 (톰 와이너) | 리포지드 (김광국[14]) |
| 준비 | |
| Ready to Work. | 작업 준비 끝. |
| 선택 | |
| Yes, milord?[15] | 예, 나으리? |
| What is it? | 무슨 일이죠? |
| More work?[16] | 더 일하라구요? |
| What? | 네에~? |
| 이동 | |
| Right-o. | 그러죠. |
| Yes, milord. | 알겠습니다, 나으리. |
| All right. | 좋아요. |
| Off I go, then! | 그렇게 합죠! |
| 공격 | |
| I guess I can. | 까라면 까야죠. |
| If you want. | 바라신다면야.[17] |
| No one else available? | 저 말고는 없나요?[18] |
| That's it, I'm dead. | 난 이제 죽었다... |
| 영웅 공격 | |
| Waaaagh! | 우와아아앙! |
| 반복 선택 | |
| You're the king? Well, I didn't vote for you. | 당신이 왕이라구요? 저는 안 뽑았는데요. |
| We found a witch! May we burn her? | 마녀를 찾았습니다. 화형에 처해도 되겠습니까? |
| Help! Help! I'm being repressed! | 제발 도와주십쇼! 이 사람한테 붙잡혔어요.[19] |
| A horse kicked me once. It hurt. | 한번은 말에 걷어차였어요. 아프더라고요. |
| D'oh! | 뜨어! |
| 아나운서 | |
| Job's done.[20] | 작업 완료. |
| I can't build there. | 거긴 못 짓겠는데요. |
4.1.3. 상세
| | | |
| 클래식 초상화 | 리포지드 초상화 | |
| | |
| 클래식 모델 | 리포지드 모델 |
건물을 지을 때 다수의 일꾼을 붙이면 건설이 빨라진다. 전작 워크래프트 2에서는 인간과 오크 모두 가능했는데 워크래프트 3로 넘어오면서 휴먼 얼라이언스만 협동 건설이 가능하게 바뀌었다. 밀리샤로 전환할 수 있다는 점에서 워3 일꾼들 중 최강의 전투스펙을 지녔다. 1:1로는 구울에게도 매서운 도끼 맛을 보여줄 수 있고 4명이 모이면 코도 비스트도 도륙할 수준이 되는 무시무시한 유닛. 건설로봇도 그렇고 인간 일꾼이 최강인건 블리자드의 전통(?)인 듯. 더욱이 목재 채취 업그레이드를 하면 목재채취 속도도 빨라진다.
하지만 건설 중에 적의 공격에 노출되어 있으므로 그 점에서는 위험하다는 단점이 있다. 이것마저 밀리샤로 전환하면 어느정도 상쇄되지만 확장을 가는 도중에 공격을 받을 때는 아무래도 건설 시간이 늦춰지기에 불리해진다.
위습과 함께 전투에 자주 끌려나가 혹사당하는 일꾼 유닛이다. 일단 첫 영웅이 나오자마자 바로 밀리샤로 변환하여 사냥 코스를 밟고, 운영이 발전하면 영웅이 스토킹을 당할 때나 영웅만 빼서 따로 견제를 할 때 따로 밀리샤를 빼서 사냥하기도 한다. 2, 3렙 찌르기 때는 역시 밀리샤로 변해서 타워링 + 아케인 볼트 조이기. 가끔 아이보리 타워의 여분이 부족할 때 가드 타워를 지으려 부리나케 뛰어오기도 하며, 프로급 선수는 큰 한타가 되겠다 싶으면 그 동안 쌓아둔 피전트를 모조리 민방위 떼로 변환해서 뛰어오게 시킨다. 운영이 좋은 선수일수록 피전트와 밀리샤를 극한으로 활용하는 모습이 많이 보인다.
동물농장 체제 상대할 때 악명 높은 유닛이다. 공격 우선순위 특성상 피전트가 제일 꼴찌인데[21] 곰으로 어택땅 찍어버리면 길막한 농부에 어버버하고 매지컬과 라이플 혹은 모탈의 공격에 곰떼들이 도륙당하기 십상이다. 드라이어드도 있지만 미디엄인 피전트를 오히려 더 잘 못잡고 사거리도 짧아서 매지컬 잡으러 갔다가 라이플 혹은 모탈에 혹사당한다.
초반부터 타워링이나 기지 방어를 위해 대동하기도 하며 중후반부에도 자주 끌려나와 모탈팀이나 라이플맨 등이 안전하게 딜을 넣을 수 있도록 밀리샤로 변한 후 달려와 앞라인에서 버텨주다가 지속시간이 끝나서 피전트로 돌아오면 바로 스카우트 타워를 지으며 자연스럽게 타워링을 준비하기도 한다. 피전트를 전투에 대동하면 그동안 일을 못하는 만큼 자원을 못 캔다는 점에서 이미 손해이긴 하지만 당장에 게임이 끝날 상황이거나 주병력을 지켜야하는 상황이면 피전트가 자원을 못캐는 것보다 싸워주는 게 훨씬 더 큰 이득이므로 프로 경기에서도 자주 대동된다.## 다만 대량 학살 능력을 갖춘 영웅들이 있는 경우 말 그대로 녹아버리기 때문에 별 다른 활약도 못하고 경험치로 사라지기도 한다.
아이콘은
https://youtu.be/exOBYU3TnsA(1:50) 사망시 음성이 드라마에 나오기도 했다.
4.1.4. 기술 및 업그레이드
4.1.4.1. 채취 (Gather / G), 자원 반환 (Return Resource / E)
| | 효과 | ||||
| 금광과 나무에서 금과 목재를 채취합니다. | |||||
| 채취량 | 10 | - | |||
| | 효과 | ||||
| 운반 중인 자원을 가장 가까운 마을 회관에 저장합니다. | |||||
4.1.4.2. 수리 (Repair / R)
| | 효과 | ||||
| 자원을 사용하여 기계 유닛이나 구조물을 수리합니다. | |||||
| 수리 자원 비율 | 35% | 수리 시간 비율 | 150% | ||
| 파워빌드 자원 비율 | 15% | 파워빌드 시간 비율 | 60% | ||
| 사거리 | 50 | 해군 사거리 증가 | 75 | ||
자원을 사용해 건물이나 기계를 수리한다. 일반적으로 생산과 수리에 드는 자원, 시간은 동일하기 때문에 비율을 보면 알겠지만, 체력 1남은 건물을 최대로 채울 때 요구되는 수리 비용은 건설 비용의 35%이고, 건설 시간의 150%다. 단, 일부는 다를 수 있는데, 대표적으로 정찰탑은 건설 시간 25초인데 수리 시간은 15초로, 수리 배율 150%를 받으면 22.5초로 건설 시간보다 짧다.
추가로 전 종족 일꾼들 중 유일하게 건물을 건설할 때 다수의 피전트가 협력을 하여 건설 시간을 단축 시킬 수 있는 파워빌드를 사용할 수 있다. 파워빌드에 참여하는 피전트 하나 당 건설 속도가 60%씩 증가하고, 자원이 15% 더 소모된다. 자세한 것은 문서 참고.
수리 사거리는 50이지만, 배를 수리할때는 사거리가 125가 된다.
4.1.4.3. 콜 투 암스 | 긴급 소집 (Call to Arms / C)
| | 효과 | ||||
| 농부를 가장 가까운 성채, 성 또는 마을 회관으로 불러들여 민병대로 만듭니다. | |||||
| 지속 시간 | 42.5초 | 유닛 교체 | 민병대 | ||
42.5초간 전투 유닛인 밀리샤로 변신하여, 공격력, 방어력, 공격 속도, 이동 속도가 비약적으로 상승하고, 방어 유형이 중장갑이 되며, 유닛의 AI가 '일꾼 유닛'에서 '전투 유닛'으로 바뀐다.[22] 자세한 것은 문서 참고.
리포지드 인게임에서는 42초로 잘못 적혀있다.
4.1.4.4. 중급/고급 목재 채취력 (Improved/Advanced Lumber Harvesting)
| | 효과 | ||||
| 농부가 운반할 수 있는 목재량이 10/20 증가합니다. | |||||
| 채취량 증가 | 10/20 | 요구 사항 | 중급/고급 목재 채취력 연구 | ||
통칭 목재업. 제재소에서 총 2단계의 업그레이드를 할 수 있으며, 피전트가 채취할 수 있는 목재 채취량이 10씩 늘어난다.
1단계 부터는 피전트 2기가 구울 1기보다 이속 차이 때문에 살짝 아래고, 2단계 부터는 거의 대등하다. 1단계는 금 100밖에 안 들기때문에 누를 만 하지만, 2단계는 2배인 금 200이나 들어서 차라리 그 자원에서 조금 더 투자를 하여 고블린 슈레더를 고용하거나 럼버밀을 한 개 더 짓는게 대부분 더 좋다.
원래 중급/고급(Improved/Advanced) 목재 채취력 업그레이드인데 리포지드 한글 번역 오류로 고급도 중급으로 잘못 표기되어있고, 고급 목재 채취량도 20이 아닌 10으로 잘못 적혀있다.
4.2. 마을 주민
Villager. 로데론의 인간들인 민간인과 마을 사람이다. 농부도 설정 상 주민들에 속한다. 유닛 바리에이션은 남성 둘, 여성 하나, 남자 아이 둘로 총 다섯이다. 인간뿐만 아니라 하이 엘프 여성도 있으며, 남성은 밑의 기술자를 돌려쓴다.네임드로는 가장 유명한 티미[23]가 있고, 휴먼 캠페인 1장에서 보병으로 지원해서 보너스 캠페인 2장에서는 무려 부대장으로 나오는 쏜비, 언데드 캠페인 1장에서 서로 격투를 하고 있는 로버트, 타일러[24]등이 있다. 그 외 주민들은 링크 참조(영어)[25]
| 유닛 대사 | |
| 클래식 | 리포지드 (김광국, 엄상현, 신용우, 김영선, 양정화, 엄현정, 김하루) |
| 남성 1 | |
| Greetings friend. | 반갑습니다. |
| Welcome to our village! | 저희 마을에 오신 것을 환영합니다! |
| Hello there! | 안녕하십니까! |
| 남성 2 | |
| Hello. | 안녕하세요. |
| Welcome to our village! | 저희 마을에 오신 걸 환영해요! |
| It's an honor to meet you | 만나뵙게 되어 영광입니다. |
| Greetings your highness! | 반갑습니다, 폐하! |
| Have you met my daughter? | 제 딸아이는 만나보셨습니까? |
| How are you doing? | 안녕하십니까? |
| 여성 | |
| Hello. | 안녕하세요. |
| Greetings my lord. | 환영합니다, 나리. |
| Welcome to our village! | 저희 마을에 오신 것을 환영합니다! |
| 아이 | |
| Oh! | 안녕하세요. |
| Hey! | 저기요! |
| I'm four. | 저 네 살이에요. |
| Who are you? | 누구시죠? |
| What's your name? | 이름이 뭐예요? |
4.3. 블러드 엘프 기술자
워크래프트 3 확장팩 프로즌 스론에서는 아웃랜드로 넘어간 블러드 엘프들이 주인공이다. 캠페인을 진행하다 보면 초반에 캘타스 휘하의 인간 일꾼은 물론 모든 인간과 드워프를 가리토스가 인사배치를 통해 지원이 끊겨버린 것도 모자라 캘타스와 가리토스가 적대적이 된 이후부터 블러드 엘프 기술자(Blood Elf Engineer)가 등장해 잡일을 해준다. 대사를 들어보면 공돌이마냥 하나같이 뭔가 거창한 용어들을 읊어대는데 의미는 하나도 없다. 한편으로는 플레이어를 대놓고 무식쟁이 취급한다.(...) 인간 일꾼과 다르게 민병대로는 무장이 불가능하지만, 예외적으로 리포지드 언데드 캠페인 5장에서는 볼 수 있다. 3, 4장에서는 일꾼이 무장할 수 없던 거와 비교하면 스토리상 최후에는 (인간 농부와 달리) 군사 훈련이 안 되어있는 민간인까지 스컬지에 처절하게 저항하는 장치라 보면 될 듯 하다.| 유닛 대사 | |
| 클래식 (글렌 스태퍼드) | 리포지드 (이현) |
| 준비 | |
| I'm on the job. | 제가 맡겠습니다. |
| 선택 | |
| You're interrupting my calculations! | 지금, 제가 계산하는 걸 방해하고 있다는 건 아시죠? |
| I'll have it up in no time. | 눈 깜짝할 사이에 처리하죠. |
Two plus three times four... what do you want?! | 2 더하기 3 곱하기 4... 대체 원하는 게 뭡니까?! |
| No, no, no! Not like that! Let me do it. | 아니, 아니, 아니! 그게 아닙니다! 그냥 제가 하죠. |
| 이동 | |
| That's not in the blueprints. | 이건 설계도에 없었는데. |
| How did that get approved? | 이게 어떻게 승인이 났지? |
| You want me to do what?[26] | 뭘 하라고요? |
| An elf would have thought of something better. | 진작에 엘프가 했으면 훨씬 나았을 것을.[27] |
| Yes yes, I'm already on it. | 네, 네. 이미 하고 있어요. |
| 공격 | |
| Probability of success: Zero. | 성공 확률: 0프로. |
| 영웅 공격 | |
| I'll level you! | 네놈을 확 밀어 버리겠다! |
| 반복 선택 | |
| Look, I'm an engineer, my time is valuable. | 이봐요, 나 기술자요. 내 시간은 금이라고. |
| Why don't you bother someone else with your incessant clicking. | 광클릭으로 괴롭히는 건 다른 사람한테나 하시죠. |
| If it's really that urgent, why don't you do it yourself? | 그렇게 급하면 직접 처리하시죠. |
| It's simple. Just take the hydraulic phase shift emulator, and attach it to the transdimensional photon particle emitter. Bam! New tower. | 간단합니다. 그냥 차원 광자 입자 생성기에 유압 이상 변환 에뮬레이터를 이렇게 딱 하고 붙여요. 그럼 뿅 하고 새로운 탑이 생성될 겁니다. 참 쉽죠? |
| 'I'll have it up in no time.' is an official term of the United Blood Elf Engineers' Union. It should not be interpreted as a reasonable estimation of the actual time it will take to complete a task in any way, shape, or form. | '눈 깜짝할 사이에'는 블러드 엘프 기술자 연합의 공식 문구입니다. 이는 어떤 업무를 진행하는 데 걸리는 실제 시간이나 형태, 방식을 정확하게 설명하지는 않습니다. |
| Hmm... tower defense... No, that's a silly idea– it would never work! | 음... 타워 디펜스라고? 그건 멍청한 생각이야. 절대로 먹힐 리 없어![28] |
5. 월드 오브 워크래프트
- 클릭
뭐죠?
뭔데요?
할일 또 있나요?
뜨억! (반복 클릭시) - 특수 대사
말씀만 하세요!
그렇게 하죠.
알았어요!
[1] 한국어 더빙은 "분부만 하십쇼."[2] 한국어 더빙은 "주인님?"[3] 한국어 더빙은 "이게 뭐야~?"[4] 한국어 더빙은 "여보세요~?"[5] 한국어 더빙은 "오~케이."[6] 한국어 더빙은 "알았어요."[7] 한국어 더빙은 "예, 주인님."[8] 한국어 더빙은 "어, 뭐라고~?"[9] 한국어 더빙은 "뭐 하라구?"[10] 한국어 더빙은 "더 일하라구?"[11] 한국어 더빙은 "내버려둬."[12] 한국어 더빙은 "정말 하기 싫어."[13] 한국어 더빙은 "듣지 않을 거야."[14] 월드 오브 워크래프트에서도 같은 역할을 했다.[15] My lord를 잘못 발음한 것이다. 과거 신분 낮은 이들이 높으신 양반들이 my lord라고 하는 걸 따라하다가 잘못 말하기 시작한 게 굳어진 것. 기사는 제대로 마이 로드라고 한다. 드라마 왕좌의 게임에서도 아리아 스타크가 타이윈 라니스터를 '마이 로드'라고 부르자 '평민들은 '밀로드'라고 하지. 네 본래 신분은 고귀하구나.' 하고 알아보는 장면이 있다.[16] 전작의 반복 대사와 톤이 완전히 똑같다.[17] 거의 우는 투다...[18] 이 대사는 나중에 나온 옆동네 세계관의 한 전투공병의 공격 대사인 "네? 해병 없어요?!" 로 계승된다.[19] 영문판은 repress(억누르다)와 re-press(다시 누르다)를 이용한 언어유희이다. 카봇 애니메이션즈 영상 초반 안내문에도 "I'm being repressed!" 음성을 활용했다. 한국어판에서는 패러디임을 인지하지 못했는지 다소 평이하게 번역했다.[20] 하스스톤에서 자기 턴에 더 이상 할 수 있는 행동이 없어서 턴 종료 버튼을 눌러야 할 때가 오면 이 대사가 나온다. 참고로 이 대사는 해외 번역판에서도 원래 음성 그대로 나온다. 단, 2015년 10월 21일 서비스를 시작한 일본음성에선 おわっだよ(끝났어요)로 더빙되어 나온다. 워3이 정발된 우리나라와는 다르게 일본에서는 스타크래프트 이후 블리자드 작품이 한동안 정발되지 않아 이 음성을 모르는 사람이 많기 때문.[21] 밀리샤로 전환하면 공격 우선순위가 올라가서 전환하면 안 된다.[22] 일꾼 유닛 중 위습을 제외한 피전트, 피언, 애콜라이트는 공격 기능이 있음에도 불구하고 적이 인식 범위 내로 들어와도 자동으로 공격하지 않고 공격을 받으면 반격하지 않고 도망치는 AI를 갖고 있다.[23] 휴먼 캠페인 1장에서 구출대상으로 첫 등장하며, 보너스 캠페인 2장에서도 어머니와 함께 테라모어에 등장한다. 그 외 휴먼 캠페인 4장과 와우 스트라솔름 던전에서 구울이나 스컬지 캠페인 1장에서 카메오로 등장하는 등, 이스터에그로 이 이름을 돌려쓴다.[24] 이 둘은 월드 오브 워크래프트에서는 언더시티 군사 지구에 포세이큰이 되어 있다.[25] 와우에도 다양한 종족별 주민, 마을 사람 NPC들이 나온다. 와우 헤드 링크 참조.[26] do는 낮고 what은 높게 말하는데, 이건 '아니 이런 등신같은 일을 시킨다고?'하는 투에 가깝다.[27] 재미있게도 오스마르 가리토스가 이와 반대되는 대사를 한다.[28] 여담이지만 이들을 가장 혹사시킬 수 있는 임무가 바로 타워 디펜스 임무다.