1. 소개
Time is money, friend.
MMORPG 월드 오브 워크래프트의 고블린 NPC들이 입에 담는 대사. 백문이 불여일견. 들어보자. 이 고블린 NPC의 성우는 곰돌이 푸로 유명한 이윤선. 변형판으로 "시간은 금이야, 친구!"도 있다. "금이라고"는 좀 진중한 고블린이, "금이야"는 경박한 고블린이 주로 사용한다. 여성 고블린은 "시간은 금이라고요, 금!"이라 한다.
얼라이언스와 호드를 넘나들며 중개 무역을 하는 고블린들이 시간을 얼마나 중요하게 여기는지 직접 느낄 수 있는 대사이며, WoW를 하다 보면은 인상 깊게 들리는 대사 중 하나. 세상에서 사람 시간을 가장 많이 빼앗는 게임 중 하나에 이런 대사가 있는 게 참 아이러니하다.
이 말이 고블린들의 신조인지, 심지어 이들의 전용 탈 것 세발차 뒷 쪽에도 이것을 상징하는 그림이 번호표 대신 붙어 있다. 아니, 그것을 넘어서서 대격변에서 새로 등장한 고블린 종족에는 '시간은 금'이라는 가속도가 1%씩 증가하는 특성이 있다. 북미나 한국이나 플레이어들에게 깊은 인상을 남기는 대사로, 지역을 불문하고 명대사로 꼽힌다.
히어로즈 오브 더 스톰에 등장한 가즈로의 농담 대사 중 "시간은 금이라고 친구. 넌 둘 다 (시간, 금) 없겠지만."이 있는데, 커뮤니티를 하다보면 이 대사를 넌 셋(시간, 금, 친구) 다 없지만 이라며 뜬금없이 변화구를 시전하는 경우도 종종 보인다. 가끔 "넷(시간, 은, 금, 친구) 다 없겠지만"을 시전하기도...
2. 패러디들
- 하스스톤의 경매장 지배인 비어도 소환 대사로도 쓰인다.
- 블리자드의 또 다른 게임 오버워치의 정크랫도 이 대사를 한다.[1] 게다가 고블린 정크랫 스킨도 존재한다.
- WoW 토큰이 등장함으로써 이젠 정말 시간이 금이 되었다.
- 스카이에듀 이벤트에서도 사용했다!
- 유어 블라이트에서 자애의 성당 NPC 드워프 '미갈'이 같은 방식으로 얘기한다.
3. 그 외
[1] 시간은 금이라고 친구! 그리고 우린 파산 직전이야! 공격! 이라는 대사를 공격 팀에서 시간이 얼마 안 남았을 때 한다.