[clearfix]
1. 개요
Hearts of Iron IV에서 독일국의 시작 정보와 공략을 다루는 문서.새로운 독일이 일어서고 있습니다. 바이마르 공화국이 해체되고 히틀러의 제3제국이 등장한 지 3년이 지났습니다. 대공황의 괴로운 시절이 지나 경제가 안정되고, 대규모 실업도 해결되었습니다.
베르사유 조약이 독일에 부과한 군사적 제약은 잊혔고, 국방군은 날로 강해지고 있습니다. 또 다른 세계 대전의 전조가 지평선 너머로 드리우고 있습니다.
간략한 역사(1936년)
베르사유 조약이 독일에 부과한 군사적 제약은 잊혔고, 국방군은 날로 강해지고 있습니다. 또 다른 세계 대전의 전조가 지평선 너머로 드리우고 있습니다.
간략한 역사(1936년)
라인란트 재무장 이후 영국과 프랑스는 독일의 행동을 매우 수상쩍게 여기기 시작했습니다. 뮌헨 조약은 그 지역의 독일인 주민이 원하던 것처럼 독일이 주테텐란트를 합병할 수 있도록 허가하였습니다. 몰로토프-리벤트로프 조약은 독일과 소련의 불가침과 동시에 양국 사이에 있는 폴란드의 분할을 명시했습니다.
독일은 이 순간만을 기다렸습니다. 지금이 바로 행동할 때입니다!
간략한 역사(1939년)
독일은 이 순간만을 기다렸습니다. 지금이 바로 행동할 때입니다!
간략한 역사(1939년)
2. 시작 정보
| 국기 | |||||||
| | | | | | |||
| 독일 공화국[1] | 독일 왕국[2] | 독일 사회주의 공화국[3] | 독일국[4] | 대게르만국[5] | 독일 군사정부[6] | 독일 제국[7] | 신성로마제국[8] |
| 수도 | 베를린[9] | ||||||
2.1. 통계
| <rowcolor=#fff> 통계 | |||||
| 안정도 | 전쟁 지지도 | 수송선 | |||
| 81% | 35% | 200 | |||
| 핵심 인구 | 비핵심 인구 | ||||
| 65.59M | 0M | ||||
| 군수공장 | 해군 조선소 | 민간공장 | |||
| 28 | 10 | 35 | |||
| <rowcolor=#fff> 자원[A] | |||||
| | | | | | |
| 4 | 146 | 0 | 5 | 281 | 5 |
2.2. 정부
| <rowcolor=#fff> 이념 | 지도자 | 트레잇 | |
| 독일 중앙당 35% | <colbgcolor=#EEEEEE,#333333> 콘라트 아데나워 | 전통주의자 정치력 획득: +10% 안정도: +10% 건설 속도: +5% 공산주의 외교 수용: -50 파시즘 외교 수용: -50 | |
| 독일 공산당 10% | 빌헬름 피크 | 충실한 스탈린주의자 공장 생산량: +10% 이념 변화 방어: +15% | |
| 국가 사회주의 독일 노동자당 40% 집권당 | 아돌프 히틀러 | 총통 정치력 획득: +10% AI 변동치: 원하는 사단 개수 비율: 20% 저항군 목표: +5% 순응도 증가 속도: -2% 매주 전쟁 지지도 (전투 사상자): +0.1% | |
| 독일 국가인민당 15% | - | ||
2.3. 법률
| <rowcolor=#fff> 법률 | 효과 |
| <colbgcolor=#EEEEEE,#333333> 제한적 징병 | 징병 가능 인구: 2.5% |
| 제한적 수출 | 건설 속도: +5% 연구 속도: +1% 공장, 조선소 생산량: +5% 시장으로 가는 자원: +25% 타국으로 가는 민간 정보: +10% 타국으로 가는 해군 정보: +5% |
| 부분 동원령 | 예상되는 소비재 공장: 25% 민간공장 ↔ 군수공장 전환 비용: -10% 석유당 연료 획득량: -10% 군수공장 건설 속도: +10% |
2.4. 군대
2.4.1. 육군
| <rowcolor=#fff> 아이콘 | 사단명 | 사단 설계[11] | 사단 개수 | 비고 | |||||
| | Infanterie-Division | 9보병+포병/공병 지원[* {{{#!wiki style="text-align: center" | 지원중대 | 전열 대대 | |||||
| | | | | | | ||||
| | | | | ||||||
| | | | |||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | Panzer-Division | 4경전차 2차량화+차량화 수색/포병/공병 지원[* {{{#!wiki style="text-align: center" | 지원중대 | 전열 대대 | |||||
| | | | | | | ||||
| | | | |||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | Infanterie-Division (mot.) | 9차량화+차량화 수색/포병/공병 지원[* {{{#!wiki style="text-align: center" | 지원중대 | 전열 대대 | |||||
| | | | | | | ||||
| | | | | ||||||
| | | | | ||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | Gebrigs-Brigade | 6산악병[* {{{#!wiki style="text-align: center" | 지원중대 | 전열 대대 | |||||
| | | | | | | ||||
| | | ||||||||
| | | ||||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | Kavallerie-Brigade | 4기병+기병 수색/포병 지원[* {{{#!wiki style="text-align: center" | 지원중대 | 전열 대대 | |||||
| | | | | | |||||
| | | | |||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| 총 30개 사단 |
2.4.2. 해군
| <rowcolor=#fff> 함종 | 대수 | 비고 |
| 전함 | 2 | |
| 중순양함 | 2 | 함대의 자랑 Admiral Scheer |
| 경순양함 | 8 | |
| 구축함 | 12 | |
| 잠수함 | 14 | |
| 총 38척 | ||
2.4.3. 공군
| <rowcolor=#fff> 기종 | 대수 | 비고 |
| 근접항공지원기 | 80 | |
| 전투기 | 280 | |
| 뇌격기 | 72 | |
| 전술폭격기 | 480 | |
| 수송기 | 80 | |
| 총 982기 | ||
2.5. 국민정신
| <rowcolor=#fff> 국민정신 | 효과 |
| <colbgcolor=#EEEEEE,#333333> 쓰디쓴 패배자 | 이념 변화 방어: +50.0% ✔ 세력 창설 가능 대전쟁에서의 쓰디쓴 패배가 이 국가의 정치에 큰 영향을 미치고 있습니다. |
| MEFO 어음 | 소비재 공장 변동치가 매달 3.0%씩 100.0%까지 증가할 것입니다. 매달 증가량은 독일국(이)가 통제하는 비핵심주의 수에 따라 높아집니다. 소비재 공장 변동치가 100%에 도달하면 추가 페널티가 부여될 것입니다. 소비재 공장 변동치: 10.0% 타국으로 가는 민간, 육군, 해군, 공군 정보: -25.0% 군수공장, 조선소 건설 속도: +10.00% MEFO 어음은 재무장 자금을 마련하고자 정부에서 허가를 내리고 알므르 샤흐트가 고안한 약속 어음으로서, 프랑스와 영국의 눈길에서 재무장을 숨기기 위하여 유령 회사인 야금연구유한책임회사를 이용했습니다. 이 어음은 6개월마다 연장되어야 하며, 그러지 않는다면 만기일에 채권자들에게 대금을 지불해야 할 것입니다. |
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 독일 육군 | 사단 조직력: +5.0% 계획 수립 속도: +25.0% 보급 효율: -15% (번역) |
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 크릭스마리네 | 주력함만 사용할 때 스크린 혜택: +10.0% 해군 방어: -10.00% (번역) |
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 루프트바페 | 공군 인력 요건: +10.00% 항공기 사고 확률: +10.0% 비할 데 없는 능력과 기술력을 바탕으로, 루프트바페는 하늘을 지배하고 우리를 도전하려는 어리석은 적들에게 우리의 힘을 전달할 준비가 되어 있습니다. 최첨단 항공기와 전문적으로 훈련된 조종사들로 구성된 우리의 공군은 하늘을 불태우고, 모든 육군을 파괴하며, 우리에 맞서는 모든 해군을 침몰시킬 준비가 되어 있습니다. |
.png){kind=link}
2.6. 외교
3. 공략
| <rowcolor=#fff> 루트 | 루트 별 AI 행동 |
| <colbgcolor=#EEEEEE,#333333> 파시즘 | 독일 AI는 파시스트로 남을 것이며 유럽을 석권하려는 시도와 관련 있는 중점계통도를 따라 내려갈 것입니다. |
| 민주주의 | 독일 AI는 입헌군주제 도입 시도와 관련 있는 중점계통도를 따라 내려갈 것입니다. |
| 카이저 복위 | 독일 AI는 카이저를 옥좌로 귀환시키는 시도와 관련 있는 중점계통도를 따라 내려갈 것입니다. |
| 대체 파시즘 | 독일 AI는 히틀러를 측근 중 하나로 대체하고 폰 노이라트의 우려에 귀를 기울여 신세게 질서를 집행하려고 시도합니다. |
| 프톨레타리아 독재 | 독일 AI는 나치를 전복하고 독일에 공산주의 혁명을 불러올 것입니다. 그 후 그들은 프톨레타리아 독재정을 구축하려 시도할 것입니다. |
| 스파르타쿠스 연맹의 부활 | 독일 AI는 나치를 전복하고 독일에 공산주의 혁명을 불러올 것입니다. 그 후 그들은 스파르타쿠스 연맹 아래 더 민주적인 사회주의 정권을 설치하고, 유럽에 공산주의 혁명을 들불처럼 퍼트리려 시도할 것입니다. |
역사속의 나치 독일은 대중적인 이미지에 비하면 놀랄만큼 비효율적이었지만, 본작의 역사적 독일은 오랫동안 바닐라 발매 당시의 중점을 유지했기 때문에 전용 디버프나 시스템도 거의 구현되지 않아, 중점만 제대로 찍어도 쉽게 강해질 수 있는 나라였다. 지상전 위주의 열강이라 뉴비가 하기에도 쉬운 국가라는 점도 장점이다. 하지만 Götterdämmerung DLC에서 독일이 리워크되면서 이전보다 난이도가 늘어났다.
기갑사단을 운용할 거면 기동전, 무난하게 하고 싶으면 대전략을 찍는다. 초보자에겐 대전략이 오히려 무난하다.
3.1. 추축국
라인란트 재무장 이후 폰 노이라트의 우려에 주의하기/국방군 재편 중점을 찍은 이후 안슐루스로 오스트리아를 합병하고 정치 중점을 탄다.안슐루스 중점은 이전과 달리 오스트리아보다 병력이 일정 배율 이상이 있어야 하므로 꼼수를 쓰지 않는 이상 38년에 가능하다. 정확히는 37년 후반 확장에 가지는 총통 이벤트 발생 이후 안슐루스에 필요한 병력 배율이 감소한다.
3.1.1. 최측근 집단과 새로운 총통
지도자원리 중점을 통해 히틀러의 측근들과 상호작용할 수 있게 된다. 최대 3명의 측근을 최측근으로 임명할 수 있으며, 이미 최측근 자리가 꽉 차있을 경우 한 사람을 끌어내리고 대신 넣을 수 있다.또한 맨 밑의 '강력한 후계자' 중점을 찍으면 히틀러를 끌어내리고 다른 사람을 총통으로 내세울 수 있게 된다. 중점으로 총통을 바꿔버리면 히틀러는 그대로 사라져버리며, 이후 총통을 다시 바꿀 수는 없게 된다.
| <rowcolor=#fff> 인물 | 중점 고문 트레잇 | 지도자 트레잇 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 파일:(Hearts of Iron IV).png 프리츠 토트 | 국가지휘자 토트 Reich Engineer 매일 정치력 획득: -0.1 기반시설, 민간공장, 철도 건설 속도: +10% | 총통 매일 정치력 획득: +0.25 기반시설, 군수공장, 민간공장, 철도, 조선소 건설 속도: +10% | ||
| 자율적인 토트 조직 국가 군수장관 매일 정치력 획득: -0.3 기반시설, 군수공장, 민간공장, 철도, 조선소 건설 속도: +10% | |||||
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 알베르트 슈페어 | 국가지휘자 슈페어 국가 건축가 매일 정치력 획득: -0.1 건설 속도: +5% 매일 파시즘 지지도: +0.01 | 총통 매일 정치력 획득: +0.25 건설 속도: +5% 공장 생산량: +10% 조선소 생산량: +10% 매일 파시즘 지지도: +0.01 | |||
| 군비 전권위원 국가 군수장관 매일 정치력 획득: -0.3 건설 속도: +5% 공장 생산량: +10% 조선소 생산량: +10% 매일 파시즘 지지도: +0.01 | |||||
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 헤르만 괴링 | 국가지휘자 괴링 4개년 계획의 감독관 매일 정치력 획득: -0.1 자원 획득 효율: +5% | 총통 매일 정치력 획득: +0.25 자원 획득 효율: +5% 생산 효율 유지: +5% 생산 효율 한도: +5% 생산 효율 성장: +5% 기본 생산 효율: +5% | |||
| 4개년 계획의 전권위원 4개년 계획의 전권위원 매일 정치력 획득: -0.3 자원 획득 효율: +5% 생산 효율 유지: +5% 생산 효율 한도: +5% 생산 효율 성장: +5% 기본 생산 효율: +5% | |||||
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 하인리히 힘러 | 국가지휘자 힘러 독일 경찰서장 매일 정치력 획득: -0.1 비핵심 인력: +2% 외세 전복 활동 효율: -30% 주둔군 피해: -25% | 총통 매일 정치력 획득: +0.25 비핵심 인력: +4% 외세 전복 활동 효율: -30% 전복 활동 비용: -25% 특수부대 수용량 증가치: +5% 저항도 증가 속도: -15% 순응도 증가 속도: -10% 주둔군 피해: -25% 방첩 활동: +0.2 정보원 슬롯: +1 전투에서 획득한 정보: +25% | |||
| 아프베어 흡수 / 친위대 임무 확대 국가 안보 감독관 매일 정치력 획득: -0.3 비핵심 인력: +2% 외세 전복 활동 효율: -30% 전복 활동 비용: -25% 주둔군 피해: -25% 방첩 활동: +0.2 정보원 슬롯: +1 전투에서 획득한 정보: +25% | |||||
| 무장친위대 강화 SS국가지도자 매일 정치력 획득: -0.3 비핵심 인력: +4% 외세 전복 활동 효율: -30% 전복 활동 비용: -25% 특수부대 수용량 증가치: +5% 저항도 증가 속도: -15% 순응도 증가 속도: -10% 주둔군 피해: -25% 방첩 활동: +0.2 정보원 슬롯: +1 전투에서 획득한 정보: +25% | |||||
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 요제프 괴벨스 | 국가지휘자 괴벨스 국가선전장관 매일 정치력 획득: -0.1 전쟁 지지도: +5% 매일 파시즘 지지도: +0.1 | 총통 매일 정치력 획득: +0.25 정당 인기도의 안정도 변동치: +10% 항복 한계치: +10% 전쟁 지지도: +10% 공격전쟁 불이익의 안정도 변동치: +10% 방어전쟁 불이익의 안정도 변동치: +2% 저항 강화 효율: +15% 정보원 슬롯: +2 이념 성장 임무 효과: +15% 매일 파시즘 지지도: +0.2 | |||
| 대중계몽부 국가선전장관 매일 정치력 획득: -0.1 정당 인기도의 안정도 변동치: +10% 전쟁 지지도: +5% 매일 파시즘 지지도: +0.2 | |||||
| 영화 제작 지원 국가선전장관 매일 정치력 획득: -0.3 정당 인기도의 안정도 변동치: +10% 전쟁 지지도: +5% 공격전쟁 불이익의 안정도 변동치: +10% 방어전쟁 불이익의 안정도 변동치: +2% 매일 파시즘 지지도: +0.2 | |||||
| 선전의 대가 국가선전장관 매일 정치력 획득: -0.3 정당 인기도의 안정도 변동치: +10% 항복 한계치: +10% 전쟁 지지도: +10% 공격전쟁 불이익의 안정도 변동치: +10% 방어전쟁 불이익의 안정도 변동치: +2% 저항 강화 효율: +15% 정보원 슬롯: +1 이념 성장 임무 효과: +15% 매일 파시즘 지지도: +0.2 | |||||
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 루돌프 헤스 | 당관방지휘자 헤스 당관방지휘자 매일 정치력 획득: +0.15 같은 이념과 매월 의견: +100% | 총통 매일 정치력 획득: +0.25 정치력 획득: +15% 징병 가능 인구 변동치: +5% 같은 이념과 매월 의견: +100% 연구 속도: +5% 군수산업체 연구 혜택: +15% 자금 이득: +15% 징병법, 무역법, 경제법 비용: -25% | |||
| 산업가들을 규합하라 당관방지휘자 매일 정치력 획득: +0.4 같은 이념과 매월 의견: +100% 군수산업체 연구 혜택: +15% 자금 이득: +15% | |||||
| 국내 문제 완전 장악 First Among Equals 매일 정치력 획득: +0.2 정치력 획득: +15% 징병 가능 인구 변동치: +5% 같은 이념과 매월 의견: +100% 연구 속도: +5% 군수산업체 연구 혜택: +15% 자금 이득: +15% 징병법, 무역법, 경제법 비용: -25% | |||||
| 파일:(Hearts of Iron IV).png 마르틴 보어만 | 당관방지휘자 보어만 총통의 비서 매일 정치력 획득: +0.15 정치고문 비용: -15% | 총통 매일 정치력 획득: +0.25 정치력 획득: +15% 징병 가능 인구 변동치: +5% 연구 속도: +5% 징병법, 무역법, 경제법 비용: -25% 정치고문 비용: -50% 이론가 비용: -25% 육군, 해군, 공군참모총장 비용: -25% 최고사령부 비용: -25% | |||
| 정당 집회 미화 당관방지휘자 매일 정치력 획득: +0.2 정치고문 비용: -50% 이론가 비용: -25% 육군, 해군, 공군참모총장 비용: -25% 최고사령부 비용: -25% | |||||
| 국내 문제 완전 장악 갈색의 배후자 매일 정치력 획득: +0.2 정치력 획득: +15% 징병 가능 인구 변동치: +5% 연구 속도: +5% 징병법, 무역법, 경제법 비용: -25% 정치고문 비용: -50% 이론가 비용: -25% 육군, 해군, 공군참모총장 비용: -25% 최고사령부 비용: -25% | |||||
3.2. 군
3.2.1. 육군
보급 효율 디버프가 생겨 이전보다는 보급이 어려워졌는데, 새로운 기갑 교리 채택 계통의 군수 체계 개선 중점까지 내려가야 디버프를 뗄 수 있다. 또한 하인츠 구데리안, 에르빈 롬멜, 하소 폰 만토이펠 등 장군을 해금하기 위해선 육군 중점을 타야 한다.3.2.2. 해군
과거엔 무역 차단과 Z계획을 함께 채택할 수 없었으나 가능하게 바뀌었다. 해군참모총장으로 카를 되니츠를 사용하기 위해선 무역 차단 교리가 필요하다. 국방군 결집 중점으로 내전시 해군에 투자하는 조건으로 협조를 받을 수 있는데, 이 때는 대양함대 중점을 찍어야 해군 반란을 막을 수 있다.3.2.3. 공군
육군이나 해군과 연계되는 중점이 추가되었고, 공수부대 중점도 추가되었다. 디버프를 때기 위해서는 헤르만 괴링을 공군참모총장으로 쓰지 않고, 최측근 집단으로도 쓰면 안 된다.[12]3.3. 경제
4개년 계획으로 메포어음을 유지하거나 메포어음을 갚고 건실한 경제를 만드는 방식이 있다.3.3.1. 4개년 계획
메포어음의 효과가 바뀌면서 소비재가 매 달 늘어나고, 100%에 도달하면 디버프가 생기는 형식으로 바뀌었다. 이를 해결하기 위해서는 가격 통제 도입 중점에서 해금되는 소비재 감소 결정을 누르거나 타국을 정복해서 그 나라의 금으로 소비재를 감소시키고, 최종적으로는 경제 자립 달성 중점으로 완전히 자립해야 한다. 여담으로 워낙 변경된 메포어음의 효과가 악랄해서인지 DLC 변경 이후 멀티플레이시 약탈경제 선택한 독일이 승리하는 경우가 거의 나오지 않고 있다고 한다. 따라서 멀티에서는 그다지 추천 못하는 트리가 되겠다. 그 외 방법으로 4개년 계획 중점을 타고 메포어음 상환 디시전으로 메포어음을 갚거나, 전쟁 시작시 메포어음 상환 이벤트로 회복하는 경제 루트로 가는 방법도 있다.3.3.2. 경제 성장 우선
메포어음을 갚고 경제를 천천히 회복시키는 계통이다. 중간에 39년 산업 연구를 요구하는 중점이 있어 경제 회복이 오래 걸리지만, 4개년 계획과 달리 전쟁으로 금을 약탈할 필요가 없기 때문에 천천히 개전하는데는 더 유리하다.3.4. 1.15 이전
4. 도전과제
| <rowcolor=#fff> 도전과제 | |
| <colbgcolor=#EEEEEE,#333333> | 너의 나라를 위해 죽지 마라 Don't Die for Your Country 1939년 독일로 475명 이상의 사상자를 내지 않고 폴란드와 프랑스를 완전히 정복하시오. |
| | 다시 유행하는 군주제 Monarchy is Back in Fashion 독일로, 황제를 복권하고, 무솔리니를 죽여 비토리오 에마누엘레가 다시 이탈리아를 통치하게 만드시오. |
| | 바다사자 작전 Operation Sea Lion 독일로 영국 본토를 점령하시오. |
| | 또 다른 해가 뜨는 곳 Our Other Place in the Sun 독일 제국으로, 캐러비안 섬을 점령하시오. |
| | 진정한 전격전 True Blitzkrieg 독일로 1940년 1월 1일 이전에 프랑스와 폴란드를 항복시키시오. |
| | 왜 단치히를 위해 죽어야 하는가? Why Die For Danzig? 독일로 프랑스를 파시스트로 전환시켜 프랑스와 전쟁을 하지 않고 단치히를 점령하시오. |
| | 스탈린그라드에 재미있을 일은 없어 Not much fun in Stalingrad 독일로 스탈린그라드를 점령하지 않고 소련을 항복시키시오. |
| | 오직 맥주로서 By Beer Alone 독일로 부드와이, 칭다오, 기네스를 직접 또는 세력을 통해 통제하시오. |
| | 건함 경쟁 Naval Arms Race 제독이 이끄는 독일로 영국을 항복시키시오. |
| | 높은 성의 여장부 Woman in a High Castle 여성 지도자가 이끄는 독일로 알래스카와 하와이를 포함한 모든 미국 주를 통제하거나 괴뢰화하시오. |
| | 세계 정책 Weltpolitik 독일국으로 모든 옛 식민지를 되찾으시오. |
5. 여담
한글패치에서 원래 독일 제국이란 이름을 썼으나 호랑이 깨우기에서 카이저가 통치하는 진짜 독일제국이 추가되고 독일 제3제국[13] → 나치 독일[14] → 독일국으로 다난한 과정을 거쳐 국명이 변경되었다.[1] 중점을 통해 민주주의로 가게되는 경우에는 국명이 독일로 뜨고, 민주주의 중점을 찍지 않은 상태에서 패전 이후 민주주의로 해방되거나 치트로 민주화 시키면 독일 공화국으로 국명이 지정된다. 왜 중점으로 공화국을 못 만드냐면 히틀러 축출 쿠데타 자체가 국방군내 왕당파 주도라는 설정이고 전후 이들과의 협상을 통해 빌헬름 3세를 옹립한 입헌군주국 국가가 되는 것이기 때문.[2] '국방군 결집' - '자유 선거제 도입' 중점[3] 국방군 결집-프톨레타리아 혁명 개시 중점[4] 역사적 루트. '라인란트 재무장' 중점으로 지속[5] '신질서 선포' 결정[6] '국방군 결집' 중점[7] '히틀러 축출' - '카이저의 귀환' 중점[8] '신성로마제국 부활' 결정[9] 대게르마니아 선포 후에는 '게르마니아'로 변경된다.[A] 아무 자원도 수입, 수출하지 않을 때의 총 생산량이며 경제법에 따라 시장으로 유입되는 양이 달라진다.[11] 각주 참고[12] 애초에 전간기에 공군을 유지하는 동시에 공군을 욕이 나올 정도로 바보로 만드는 1등 공신이자 1등 역적이 마이어 아저씨였음을 감안하면 고증인 셈이다.[13] 관용적으로 쓰던 표현이지만 오역이다.[14] 직관적이지만 나치는 멸칭이다. 이를테면 소련을 빨갱이 러시아로 번역한 격이다.