| 烏 까마귀 오 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 火, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ウ, オ | ||||||
| 일본어 훈독 | いずく-んぞ, からす, くろ-い, なん-ぞ | ||||||
| 乌 | |||||||
| 표준 중국어 | wū | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
| 획순 |
[clearfix]
1. 개요
烏는 '까마귀 오'라는 한자로, '까마귀'를 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>까마귀 |
| 음 | 오 | |
| 중국어 | 표준어 | wū |
| 광동어 | wu1 | |
| 객가어 | vû | |
| 민동어 | ŭ | |
| 민남어 | o͘ | |
| 오어 | u (T1) | |
| 일본어 | 음독 | ウ, オ |
| 훈독 | いずく-んぞ, からす, くろ-い, なん-ぞ | |
| 베트남어 | ô | |
鳥(새 조)와 거의 비슷하게 생겼으나, 중간의 사각형 안에 획 하나가 없다. 까마귀는 전신이 온통 검은 깃털로 뒤덮여 있어 검은 눈의 위치가 잘 안 보이기 때문에, 鳥에서 눈을 나타내는 획 하나를 지워 버려 '눈이 없는 새'를 나타내고자 한 상형자이다. 이런 구별은 전서에 와서 생긴 것으로, 원래 금문에서는 주로 '큰 부리'를 강조한 모습으로 표현되었다.
烏의 한자음 '오'는 까마귀의 울음소리('까악')를 모방한 의성어이다. 烏의 상고음은 벡스터-사가르(Baxter-Sagart) 기준 *qˤa로 추정된다[1]. 똑같이 까마귀를 나타내는 한자인 鴉(갈까마귀 아)는 상고음을 *qˤra[2]로 추정한다.
까마귀는 몸이 검은색인 대표적인 동물이기 때문에, 烏 자는 '까마귀' 이외에 '검다'라는 의미로 쓰이기도 한다. 대표적으로 오골계(烏骨鷄)나 오매(烏梅)가 이 글자를 쓴다. 객가어와 민남어를 비롯한 중국 일부 방언에서는 아예 '검다'를 나타내는 단어로 黑 대신 烏를 쓴다. 예를 들어, 天烏烏，欲落雨(하늘이 검어 비가 올 것 같다)[3].
부수의 원래 의미를 생각해 보면 鳥(새 조) 부수에 들어가는 게 바람직하겠으나, '鳥부 -1획' 따위의 표현을 쓰기는 곤란하기 때문에 부득이하게 火(불 화) 부수로 분류하게 됐다.
이체자로 於(어조사 어)가 있었지만, 뜻이 완전히 분화되었다.
3. 용례
3.1. 단어
- 삼족오(三足烏)
- 오골계(烏骨鷄)
- 오매(烏梅) - 매실을 훈연시켜 만든 한약재.
- 오석(烏石)
- 오작교(烏鵲橋)
- 오적어(烏賊魚) - 오징어의 한자식 표현
- 오죽헌(烏竹軒) - 율곡 이이의 생가
- 오환(烏丸, 烏桓)
- 우롱차(烏龍茶)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 고오노(孤烏弩)
- 레이우지 우츠호(霊烏路 空)
- 사오(沙烏)
- 아이신기오로 울히춘(愛新覚羅 烏拉熙春)
- 야타가라스 코타로(八咫烏 鋼太郎)
- 연오랑(延烏郎)
- 오라나랍 여의(烏拉那拉 如懿)
- 오소도(烏炤度)
- 오이(烏伊)
- 우로 타카코(烏鷺 亨子)
- 우카이 잇케이(烏養 一繋)
- 우카이 케이신(烏養 繋心)
- 이주오(李朱烏)
- 주우후테이 라덴(儒烏風亭 らでん)
- 카라스마 렌야(烏丸 蓮耶)
- 카라스 타비토(烏 旅人)
- 쿠로헤비(烏蛇)
3.4. 지명
- 한국
- 경기도 오산시(烏山市)
- 평양시 중구 오탄동(烏灘洞)
- 경기도 시흥시 정왕동 오이도(烏耳島) - 이름과 달리 간척사업으로 인하여 1990년대 초중반 즈음부터 육지가 돼 버리고 말았다.
- 경상북도 포항시 남구 오천읍(烏川邑) - 연오랑과 세오녀 설화와 연관된 지명이다.
- 중국
3.5. 창작물
4. 역명
| 역명에 烏가 들어가는 철도역 (국내) | |
| | 오산역(烏山驛) 오산대역(烏山大驛) |
| | 오이도역(烏耳島驛) |
| | 오이도역(烏耳島驛) |
| 역명에 烏가 들어가는 철도역 (북한) | |
| 강계선 | 오만동역(烏蔓洞驛) |
| 역명에 烏가 들어가는 철도역 (일본) | |
| | 카라스야마역(烏山驛) |
| | 카라스마오이케역(烏丸御池駅) |
| | 카라스에역(烏江驛) |
| | 치토세카라스야마역(千歳烏山駅) |
| | 카스모리역(烏森驛) |
| 역명에 烏가 들어가는 철도역 (중화권) | |
| | 우르역(烏日車站) |
| (대만) | 타이중선 우르역(烏日車站) 신우르역(新烏日車站) |
5. 유의자
- 鵶(까마귀 아)
6. 모양이 비슷한 한자
7. 여담
- 하이큐!!의 시즌1 14화에서 토코나미 고교 배구부 학생들이 대진표를 볼 때 한 학생이 烏野를 '토리노'라고 잘못 읽자 다른 학생이 면박을 주면서 '카라스노'라고 수정하는 장면이 나온다. 鳥(새 조)의 훈독이 とり(토리)이고 이와 비슷하게 생긴 烏의 훈독이 からす(카라스)인 데서 나온 해프닝. 그밖에 鳥丸(토리마루)와 烏丸(카라스마)도 자주 헷갈리는 패턴으로 일본 매체에 자주 등장한다.