1. 개요
가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 19작 가면라이더 빌드의 주인공 라이더 빌드의 중간 폼 래빗래빗/탱크탱크 폼 전용 테마곡.2. 노래 정보
| <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2> | |
| 발매일 | 2018 |
| 작사 | 아오야마 미오 |
| 가수 | ats-, 시미즈 타케히토&와타나베 토오루 feat.AXL21 |
| <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2> |
3. 가사
| <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2> 가사 |
| Believe forever, Alive together 明日をこの手で創るため 아스오 코노테데 츠쿠루타메 내일을 이 손으로 만들기 위해서 過去と向き合う痛みが 카코토 무키아우 이타미가 과거와 마주하는 아픔이 誰かに優しくなれる強さに変わる 다레카니 야사시쿠나레루 츠요사니 카와루 누군가에게 따뜻해질 수 있는 강인함으로 바뀌네 すべてがそうじゃないよね 스베테가 소오쟈 나이요네 모든 일이 다 그렇진 않겠지 それでも芽生えた思い 幻じゃないよ 소레데모 메바에타 오모이 마보로시쟈 나이요 그렇다 해도 싹튼 이 마음은 거짓된 게 아니야 いつの日か くしゃっと 心から笑えるなら 이츠노히카 쿠샷토 코코로카라 와라에루나라 언젠가 진심으로 활짝 웃을 수 있다면 まだ行ける 諦めない 夢見た未来へ 마다 유케루 아키라메나이 유메미타 미라이에 포기하지 않아 아직 갈 수 있어 꿈꿔왔던 미래로 Believe forever, Alive together 信じた明日を この手で創るために 신지타 아스오 코노테데 츠쿠루타메니 내가 믿는 내일을 이 손으로 만들기 위해서 Survive forever 感じてる Survive forever 칸지테루 Survive forever 느껴져 胸の鼓動は 本物(リアル)だから 무네노 코도오와 리아루다카라 이 가슴의 고동은 진짜니까 何度 傷ついても 난도 키즈츠이테모 몇번을 상처입어도 何度 奪われても 난도 우바와레테모 몇번을 빼앗겨도 この気持ちは消せない 코노 키모치와 케세나이 이 마음은 사라지지 않아 Don't you know? Ready go!! 真実はなぜいつでも 신지츠와 나제 이츠데모 어째서 진실은 항상 こんなに鋭く尖って 胸に刺さるの 콘나니 스루도쿠 토갓테 무네니 사사루노 이렇게도 날카롭게 마음에 박히는걸까 きっとこの痛みもいつか 킷토 코노 이타미모 이츠카 분명 이 아픔도 언젠가 誰かを守る強さに 変わるはずだよね 다레카오 마모루 츠요사니 카와루 하즈다요네 누군가를 지키는 강인함으로 바뀌겠지 奪い合いの果てで 描く大切な笑顔 우바이아이노 하테데 에가쿠 다이세츠나 에가오 빼앗고 빼앗기는 싸움의 끝에서 소중한 그 미소를 떠올렸어 大丈夫 まだ視える さああの未来へ 다이죠부 마다 미에루 사아 아노 미라이에 괜찮아 아직 눈앞에 보여 저 미래를 향해 가는거야 Believe forever, Alive together 信じた明日が 僕を待ってくれている 신지타 아스가 보쿠오 맛테쿠레테이루 내가 믿는 내일이 날 기다리고있어 Survive forever 絡みつく Survive forever 카라미츠쿠 Survive forever 내게 들러붙는 雑音(ノイズ)全てを 断ち切ってゆく 노이즈 스베테오 타치킷테유쿠 모든 잡음을 끊어내고 나아가 あの時の笑顔も 아노 토키노 에가오모 그때 그 미소도 あの日々の後悔(なみだ)も 아노 히비노 나미다모 그 나날의 눈물도 すべてチカラにして 스베테 치카라니시테 모두 힘으로 바꾸고서 Hang in there!! Ready go!! 傷だらけで 痛みこらえ 키즈다라케데 이타미 코라에 상처투성이가 된 몸으로 아픔을 참으며 見上げた空は ほら Borderless 미아게타 소라와 호라 Borderless 올려다본 하늘엔 경계선 따윈 없었지 心と心だって 一つになれるはずだから 코코로토 코코로닷테 히토츠니 나레루 하즈다카라 마음과 마음도 하나가 될 수 있을거야 さあ ゆこう 사아 유코 자 가보자 Believe forever, Alive together 信じた明日を この手で創るために 신지타 아스오 코노테데 츠쿠루타메니 내가 믿는 내일을 이 손으로 만들기 위해서 Survive forever 感じてる Survive forever 칸지떼루 Survive forever 느껴져 胸の鼓動は 本物(リアル)だから 무네노 코도오와 리아루다카라 이 가슴의 고동은 진짜니까 何度 傷ついても 난도 키즈츠이테모 몇번을 상처입어도 何度 奪われても 난도 우바와레테모 몇번을 빼앗겨도 この気持ちは消せない 코노 키모치와 케세나이 이 마음은 사라지지 않아 Don't you know? Ready go!! |