| <colbgcolor=#cfb53b><colcolor=black> Deep Breath | |
| <white,#191919> | |
| 작사 | 후지바야시 세이코 |
| 작곡 | 요무리 요시오 |
| 가수 | ROLLY / RIDER CHIPS |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 아기토의 두 번째 엔딩 테마이자 아기토 샤아닝 폼의 테마곡이다.2. 가사
| <rowcolor=black> 가사 |
| 稲妻よりも速く駆け抜けて 이나즈마요리모 하야쿠 카케누케테 천둥번개보다도 더 빨리 달려나가서 悲しみよりも深く息を吸う 카나시미요리모 후카쿠 이키오 스우 슬픔보다도 더 깊게 숨을 들이켜 ハガネの胸で突き抜ける疾風 하가네노 무네데 츠키누케루 카제 강철의 가슴으로 뚫고나가는 바람 その胸に宿り続ける真実 소노 무네니 야도리 츠즈케루 신지츠 그 가슴에 계속 깃드는 진실 キャタピュラよりも重く確実に 캬타피라요리모 오모쿠 카쿠지츠니 캐터필러보다도 무겁게 확실하게 破壊する、深く息を吸う 하카이스루、후카쿠 이키오 스우 파괴한다、더 깊게 숨을 들이켜 鉛のような腕を伸ばして... 真空 야마리노 요나 우데오 노바시테... 신쿠 납덩이와 같은 두 팔을 뻗어서... 진공 この胸にあるのは serious or curious? 코노 무네니 아루노와 serious or curious? 이 가슴에 있는 것은 serious or curious? スピードを殺す物すべて振り落とせ 스피드오 코로스 모노 스베테 후리오토세 스피드를 죽이는 것 모두 다 떨쳐버려라 時間も分からない Deep Breath 지칸모 와카라나이 Deep Breath 시간도 알 수 없는 Deep Breath 暗闇の中で Deep Breath 쿠라야미노 나카데 Deep Breath 깊은 어둠 속에서 Deep Breath まばたきもなく 마바타키모 나쿠 눈 깜빡임도 없이 Deep Breath We need it just focus ゴールドよりも光る一瞬を... 고루도요리모 히카루 잇슌오... 골드보다도 빛나는 한 순간을... 雨雲よりも低く息を吸う 아마구모요리모 히쿠쿠 이키오 스우 비구름보다도 더 낮게 숨을 들이켜 声なき声で叫び続けるTyphoon 코에나키 코에데 사케비 츠즈케루 Typhoon 소리없는 소리로 계속 외치는 Typhoon その声に消えることない真実 소노 코에니 키에루코토 나이 신지츠 그 목소리에 사라질 일 없는 진실 イメージよりも先に現実に 이메지요리모 사키니 겐지츠니 이미지보다도 더 먼저 현실로 動き出す、深く息を吸う 우고키다스、후카쿠 이키오 스우 움직인다、더 깊이 숨을 들이켜 弾かれるまま脚を放つ... so good 하지카레루마마 아시오 하나츠... so good 튀어나가는 대로 다리를 해방해... so good 今ここにあるのは serious or curious? 이마 코코니 이루노와 serious or curious? 지금 이 곳에 있는 것은 serious or curious? スピードを殺す物すべてかき消され... 스피도오 코로스 모노 스베테 카키케사레... 스피드를 죽이는 것 모두 다 지워버려라... 場所さえ分からない Deep Breath 바쇼사에 와카라나이 Deep Breath 장소조차 알 수 없는 Deep Breath 静寂の中で Deep Breath 세이쟈쿠노 나카데 Deep Breath 정적 속에서 Deep Breath 知る由もなく 시루요시모 나쿠 알 방도도 없이 Deep Breath We need it just focus 時間も分からない Deep Breath 지칸모 와카라나이 Deep Breath 시간도 알 수 없는 Deep Breath 暗闇の中で Deep Breath 쿠라야미노 나카데 Deep Breath 깊은 어둠 속에서 Deep Breath まばたきもなく 마바타키모 나쿠 눈 깜빡임도 없이 Deep Breath We need it just focus |