1. 개요
가면라이더 키바의 삽입곡.2. 노래 정보
| | |
| 발매일 | 2008 |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 가수 | TETRA-FANG |
| Full ver. |
3. 가사
| 幼き瞳が見つめる 地上の世界は今 오사나키 히토미가 미츠메루 지죠-노 세카이와 이마 순진한 눈이 바라보는 지상 세계는 지금 どんな風に見えているのだろう 돈나 후-니 미에테이루노다로- 어떤 모습으로 비춰지고 있는 걸까 見知らぬ恐怖に足を取られて 미시라누 쿄-후니 아시오 토라레테 알 수 없는 공포에 발목을 붙잡혀 誰も信じられない 다레모 신지라레나이 누구도 믿지 못하는 そんな姿をずっと眺めながった 손나 스가타오 즛토 나가메나갓타 그런 모습을 계속 바라보고 있었어 Breathe a sigh? しばられた考え方 曇らせてゆくよ 시바라레타 칸가에가타 쿠모라세테유쿠요 딱딱하게 굳은 생각 방식이 판단을 흩뜨리네 强さは弱さを生むYou don't Realize… 츠요사와 요와사오 우무 You don't Realize… 강함은 곧 약함이란 걸 You don't Realize… 硏ぎすませ 呼び覺ませ Specialな感覺 토기스마세 요비사마세 Special나 칸카쿠 갈고닦아라 일으켜내라 Special한 감각을 耳を澄まして 聞き取れ 1秒後に起こる未來 미미오 스마시테 키키토레 이치뵤-고니 오코루 미라이 귀를 기울여 잘 들어라 1초 후에 일어날 미래를 力だけに囚われて 自由 忘れた瞬間に 치카라다케니 토라와레테 지유- 와스레타 슌칸니 힘에만 사로잡혀서 자유를 잊어버린 그 순간 飮みこまれて行くような もう逃げられないInnocent Trap 노미코마레테유쿠요-나 모- 니게라레나이 Innocent Trap 집어삼켜 질 것만 같은 이젠 도망갈 수 없는 Innocent Trap 穢れなき空の上から 虛しく見つめている 케가레나키 소라노 우에카라 무나시쿠 미츠메테이루 더러움 없는 하늘 위에서부터 의미 없이 지켜보고 있는 この戰いは何時か終わるの? 코노 타타카이와 이츠카 오와루노 이 싸움은 언제 끝나게 될까? 自分とちがう存在すべてを 惡と決めつけたなら 지분토 치가우 손자이 스베테오 아쿠토 키메츠케타나라 자신과 다른 존재 모두를 악이라고 정해놓으면 樂になれるというの? おしえてよ 라쿠니 나레루토이우노? 오시에테요 보다 편해진다는 거야? 내게 가르쳐줘 Breathe a sigh 生きてきた時間分の 記憶を比べて 이키테키타 지칸분노 키오쿠오 쿠라베테 살아왔던 시간만큼의 기억들을 늘어놓고 大人は滿足するYou don't Realize… 오토나와 만조쿠스루 You don't Realize… 어른은 만족한단 걸 You don't Realize… 誘いこみ おびき寄せる Hyperな感覺 사소이코미 오비키요세루 Hyper나 칸카쿠 꾀어들이고 속여넘겨라 Hyper한 감각으로 隱れた眞實 見つけて 誰より早く動き出せ 카쿠레타 신지츠 미츠케테 다레요리 하야쿠 우고키다세 숨겨졌던 진실을 찾아내어 누구보다도 빠르게 움직여라 强さ溺れるあまり 惡夢が始まるような 츠요사 오보레루 아마리 아쿠무가 하지마루요-나 강함에 빠져든 나머지 악몽이 시작될 것처럼 引きずりこまれてしまう 仕組まれたTrap 히키즈리코마레테시마우 시쿠마레타 Trap 그저 끌려 들어가버리는 계획되어진 Trap 自在に形變えて行く 지자이니 카타치 카에테유쿠 마음대로 모습을 바꾸어가는 水のようにしなやかな知性 미즈노요-니 시나야카나 치세이 물처럼 나긋나긋한 지성으로 流れを止めることはなく 나가레오 토메루 코토와 나쿠 흘러감을 멈추는 일 없이 明日を讀み續けるInnocent Trap 아시타오 요미츠즈케루 Innocent Trap 내일을 계속 읽어나가는 Innocent Trap 誘いこみ おびき寄せる Hyperな感覺 사소이코미 오비키요세루 Hyper나 칸카쿠 꾀어들이고 속여넘겨라 Hyper한 감각으로 硏ぎすませ 呼び覺ませ Specialな感覺 토기스마세 요비사마세 Special나 칸카쿠 갈고닦아라 일으켜내라 Special한 감각을 耳を澄まして 聞き取れ 1秒後に起こる未來 미미오 스마시테 키키토레 이치뵤-고니 오코루 미라이 귀를 기울여 잘 들어라 1초 후에 일어날 미래를 力だけに囚われて 自由 忘れた瞬間に 치카라다케니 토라와레테 지유- 와스레타 슌칸니 힘에만 사로잡혀서 자유를 잊어버린 그 순간 飮みこまれて行くような もう逃げられないInnocent Trap 노미코마레테유쿠요-나 모- 니게라레나이 Innocent Trap 집어삼켜 질 것만 같은 이젠 도망갈 수 없는 Innocent Trap (When you see the eyes got to give it up) Don't realize that you into the trap When you see the eyes got to give it up Nobody can run away… Innocent Trap |