| <colbgcolor=#0066ff><colcolor=#ffd700> | |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 이가라시 "IGAO" 준이치 |
| 편곡 | |
| 가수 | Florida Keys |
1. 개요
가면라이더 W의 삽입곡.2. 노래정보
| <colbgcolor=#0066ff><colcolor=#ffd700> |
작품의 주역인 쇼타로와 필립이 같이 불렀는데 작중에서 쇼타로와 필립이 가면을 쓰고 가면 싱어란 조직명으로 직접 노래를 부르기도 했다.[1] 듣고 싶다면 23화 참고. 더빙판에서도 각각 박태상(쇼타로)과 필립의 성우인 엄상현 성우하고 심규혁 성우가 직접 듀엣으로 불렀다.
3. 가사
| Breeze!! 燃え上がる Heats on 모에아가루 Heats on 불타오르는 Heats on Soulが町にあふれる Hero soul가 마치니 아후레루 Hero Soul이 마을에 넘쳐흐르는 Hero 塞がれた世の中は Freeze 후사가레타 요노 나카와 Freeze 온통 꽉 막혀버린 이 세상은 Freeze 熱いHeart 結ばれた 2Peaces 아츠이 Heart 무스바레타 2Peaces 뜨거운 Heart로 이어진 2Peaces 新たな風掴む Generation 아라타나 카제 츠카무 Generation 새로운 바람을 붙잡는 Generation 朽ち果てる前に生まれた Nation 쿠치하테루 마에니 우마레타 Nation 썩어 문드러지기 전에 태어났던 Nation 繰り出すAttack 多彩なColor 쿠리다스 Attack 타사이나 Color 풀어나가는 Attack 다채로운 Color 鮮やかに全て照らすから! 아자야카니 스베테 테라스카라! 선명하게 무엇이든지 비춰줄 테니까! 闇が 増殖する この街で 야미가 조우쇼쿠스루 코노 마치데 어둠이 증식하는 이 거리에서 月よ ゴールドに輝け 츠키요 고루도니 카가야케 달이여 황금빛으로 밝히거라 Move it down your finger Finger on the Trigger わがままを解き放って 와가마마오 토키하낫테 정해진 규칙 따위에서 해방된 채 (Wind is Browning! With your Feeling!) 常にはたらく 自制心を 츠네니 하타라쿠 지세이신오 한 시도 빠짐없이 일하는 자제심을 黙らせ Shoot'em up 다마라세 Shoot'em up 다물게 만들어 Shoot'em up (The Bullet is Running!) Move it down your finger Finger on the Trigger あるがまま振る舞うだけ 아루가마마 후루마우다케 있는 그대로 행동할 뿐이야 (Wind is Browning! What's you Seeking?) その引き金を 引けるのは 소노 히키가네오 히케루노와 그 방아쇠를 당길 수 있는 건 そう 自分しかいないだろ? 소오 지분시카 이나이다로? 그래 오직 자기밖에 없잖아? Freak!! 鳴り響く銃声 Bang!! 나리히비쿠 쥬세이 Bang!! 울려 퍼지는 총성 Bang!! 詰め込み放つ 2 Same 츠메코미 하나츠 2 Same 주입식 따위에서 해방되는 2 Same 刻む鼓動 騒ぎだす Trouble 키자무 코도오 사와기다스 Trouble 새겨지는 고동 떠들썩해지는 Trouble 揺さぶる Mode 打ち抜け“W ”!! 유사부루 Mode 우치누케 “W ”!! 동요하는 Mode 겨냥해라 “W ”!! つなぎ止める最強のJoin 츠나기 토메루 사이쿄노 Join 강하게 이어진 최강의 Join 嵐吹き荒れる最大のPoint 아라시 후키아레루 사이다이노 Point 폭풍우 몰아치는 최대의 Point 徐々に崩れ落ちていくStormy 죠죠니 쿠즈레 오치테이쿠 Stormy 서서히 무너져 내려가는 Stormy 一つに重なる The Story!! 히토츠니 카사나루 The Story!! 하나가 되어가는 The Story!! 何があったって この先に 나니가 앗탓테 코노 사키니 무슨 일이 있다고 해도 이 앞으로는 気にしないように輝け 키니 시나이 요오니 카가야케 신경 쓰이지 않는 것처럼 밝히거라 Move it down your finger Finger on the Trigger そのココロさらけ出して 소노 코코로 사라케 다시테 그 마음을 남김없이 드러내고 (Get the Memory! Fight the Scary!) たまに後悔してもいいし 타마니 코우카이시테모 이이시 가끔은 후회해도 괜찮잖아 月夜に Shoot'em up 츠키요니 Shoot'em up 달밤 향해 Shoot'em up (The Bullet is Running!) Move it down your finger Finger on the Trigger ギリギリのとこ楽しめ 기리기리노 토코 타노시메 아슬아슬한 점을 즐기는 거야 (Be a Family! Don't miss your Funny!) その引き金を 引く時は 소노 히키가네오 히쿠 토키와 그 방아쇠를 당길 순간은 そう 今しかあり得ない 소오 이마시카 아리에나이 그래 바로 지금뿐이야 しなやかな感性 柔らかなBody 시나야카나 칸세이 야와라카나 Body 나긋나긋한 감성 부드러운 Body 変幻自在にきらめくParty 헨겐지자이니 키라메쿠 Party 변형 자재로 빛을 내는 Party 上がるVolume 奏でるMission 아가루 Volume 카나데루 Mission 높아지는 Volume 연주하는 Mission 狙い定めてしとめるOne Shot!! 네라이 사다메테 시토메루 One Shot!! 목표를 정하고서 끝장을 내는 One Shot!! Move it down your finger Finger on the Trigger わがままを解き放って 와가마마오 토키하낫테 정해진 규칙따위에서 해방된 채 (The Wind is Browning! With your Feeling!) 常にはたらく 自制心を 츠네니 하타라쿠 지세이신오 한 시도 빠짐없이 일하는 자제심을 黙らせShoot'em up 다마라세 Shoot'em up 다물게 만들어 Shoot'em up (The Bullet is Running!) Move it down your finger Finger on the Trigger あるがまま振る舞うだけ 아루가마마 후루마우다케 있는 그대로 행동할 뿐이야 (The Wind is Browning! What's you Seeking?) その引き金を 引けるのは 소노 히키가네오 히케루노와 그 방아쇠를 당길 수 있는 건 そう 自分しかいないだろ? 소오 지분시카 이나이다로? 그래 오직 자기밖에 없잖아? Yeah… まさに on the trigger Yeah… 마사니 on the trigger Yeah… 그야말로 on the trigger Destroy with Dark of Enemy 謎深まるMystery 나조 후카마루 Mystery 의문이 깊어지는 Mystery Destiny ともに巡り会うKeywords Destiny 토모니 메구리아우 Keywords Destiny 우연히 함께 만난 Keywords Yes… Change the World 魂込め叫べ Everybody say wah! 타마시 코메 사케베 Everybody say wah! 영혼을 담아서 외쳐 Everybody say wah! 戦えば Dangerous Hour 타타카에바 Dangerous Hour 싸운다면 Dangerous Hour Do it on Heat of Power!!! |
[1] 뮤지엄에게 들켜선 안 되는 필립의 얼굴을 가리기 위해 둘 다 가면을 쓰고 불렀는데 이때 필립의 가면은 루나와 같은 노란색, 쇼타로의 가면은 트리거와 같은 파란색이었다.