Paradise(라나 델 레이)

I've been out on that open road
전 탁 트인 도로 그 위에 있어요
You can be my full time daddy
당신은 언제든 절 가질 수 있죠
White and gold
순수하게 또 화려하게
Singing blues has been getting old
블루스를 부르며 시간을 보냈어요
You can be my full time baby
그대는 언제든 절 가질 수 있어요
Hot or cold
뜨겁게 또 차갑게

Don't break me down
절 무너뜨리지 말아주세요
(Don't break me down)
부디 절 당신 곁에 있게 해줘요
I've been travellin' too long
전 너무 오랫동안 방황해왔어요
(I've been travellin' too long)
오랫동안 당신을 찾아왔다구요
I've been trying too hard
제가 얼마나 노력했는지 아시잖아요
(I've been trying too hard)
아주 애를 쓰며 노력한 걸 알잖아요
With one pretty song
이 노래와 함께
(With one pretty song)
아름다운 이 노래와 함께

I hear the birds on the summer breeze
여름 바람에 맞춰 새가 지저귀는 소리가 들려요
I drive fast, I am alone in midnight
오늘 새벽은 혼자인 걸 알기에, 전부 잊을만큼 빠르게 달려요
Been tryin' hard not to get into trouble
아무런 문제없이 있으려고 노력하는데
But I, I got a war in my mind
제 머릿속은 항상 전쟁중인 걸 어쩌죠
So, I just ride, just ride
그러니 전 그냥 달려야겠어요
I just ride, just ride
전부 잊을만큼 그냥 달려야겠어요

Dying young and I'm playing hard
일찍이 세상을 뜬다 해도 전 지금을 즐길래요
That's the way my father made his life an art
이게 제 아버지가 본인의 인생을 그려낸 방식이니까요
Drink all day and we talk till dark
하루 종일 마시고 해가 저물 때까지 떠들고
That's the way the road dogs do it, ride till dark
이게 들개들이 끝까지 질주하는 방식이겠죠

Don't leave me now
절 떠나지마요
(Don't leave me now)
지금만큼은 절 떠나지마요
Don't say goodbye
작별을 말하지 말아요
(Don't say goodbye)
안녕을 얘기하지 말아요
Don't turn around
제발 돌아서지마요
(Don't turn around)
제게 등을 보이지마요
Leave me high and dry
절 혼자 두지 말아요
(Leave me high and dry)
제발 제 곁에 있어요

I hear the birds on the summer breeze
여름 바람에 맞춰 새가 지저귀는 소리가 들려요
I drive fast, I am alone in midnight
오늘 새벽은 혼자인 걸 알기에, 전부 잊을만큼 빠르게 달려요
Been tryin' hard not to get into trouble
아무런 문제없이 있으려고 노력하는데
But I, I got a war in my mind
제 머릿속은 항상 전쟁중인 걸 어쩌죠
I just ride, just ride
그러니 전 그냥 달려야겠어요
I just ride, just ride
전부 잊을만큼 그냥 달려야겠어요

I'm tired of feeling like I'm fucking crazy
전 이제 제가 완전히 미쳤다고 느끼는 것도 지쳤고
I'm tired of driving till I see stars in my eyes
별이 보일 때까지 달리는 것도 지겹지만
All I've got to keep myself sane, baby
이건 전부 제가 제정신을 유지하기 위해 하는 일인걸요
So I just ride, I just ride
그러니 전 그냥 달려요, 미치지 않기 위해 달려요

Hear the birds on the summer breeze
여름 바람에 맞춰 새가 지저귀는 소리가 들려요
I drive fast, I am alone in midnight
오늘 새벽은 혼자인 걸 알기에, 전부 잊을만큼 빠르게 달려요
Been tryin' hard not to get into trouble
아무런 문제없이 있으려고 노력하는데
But I, I got a war in my mind
제 머릿속은 항상 전쟁중인 걸 어쩌죠
I just ride, just ride
그러니 전 그냥 달려야겠어요
I just ride, just ride
전부 잊을만큼 그냥 달려야겠어요

Play house, put my favorite record on
Get down, get your crystal method on
You were like tall, tan, driving 'round the city
Flirtin' with the girls like, "You're so pretty"
"Springsteen is the king, don't you think?"
I was like, "Hell yeah, that guy can sing"

Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh

You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me 'round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud

Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh

Drive fast, I can almost taste it now
LA, I don't even have to fake it now
You were like so sick, everybody said it
You were way ahead of the trend, g-get it

Elvis is the best, Hell yes
Honey, put on that party dress

Like, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh

You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me 'round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud

Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh

Everybody wants to go fast, but they can't compare
I don't really want the rest, only you can take me there
I don't even know what I'm saying, but I'm praying for you

You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud

Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American

My pussy tastes like Pepsi-Cola
My eyes are wide like cherry pies
I gots a taste for men who're older
It's always been, so it's no surprise

Harvey's in the sky with diamonds and he's making me crazy
(I come alive, alive)
All he wants to do is party with his pretty baby

Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife, and she wouldn't mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side

(Come on, come on
Come on, come on
Come on, baby
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, yeah)

I fall asleep in an American flag
I wear my diamonds on Skid Row
I pledge allegiance to my dad
For teaching me everything he knows

Harvey's in the sky with diamonds and he's making me crazy
(I come alive, alive)
All he wants to do is party with his pretty baby

Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife, and she wouldn't mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side

Drugs, suck it up like vanilla icys
Don't treat me rough, treat me really niceys
Decorate my neck, diamantes ices
Why, come on, come on
Ooh, ooh, ooh
Ooh, yeah

Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife, and she wouldn't mind
We made it out to the other side

Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
We made it out to the other side
We made it out to the other side

Come on, come on
Come on, baby
Come on, come on
Come on, baby

Whoa-ah
(My pussy tastes like Pepsi-Cola)
Oh, ah
(My pussy tastes like Pepsi-Cola)
Ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
(My pussy tastes like Pepsi-Cola)
Ooh, whoa, yeah

Elvis is my daddy
Marilyn's my mother
Jesus is my best-est friend
We don't need nobody
'Cause we got each other
Or at least I pretend

We get down every Friday night
Dancing and grinding in the pale moonlight
Grand Ole Opry, we're feeling alright
Mary prays the rosary for my broken mind
(I said, "Don't worry 'bout it")

I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric

Sing that body electric
Sing that body electric
I'm on fire
Sing that body electric

Whitman is my daddy
Monaco's my mother
Diamonds are my best-est friend
Heaven is my baby
Suicide's her father
Opulence is the end

We get down every Friday night
Dancing and grinding in the pale moonlight
Grand Ole Opry, we're feeling alright
Mary prays the rosary for my broken mind
(I said don't worry 'bout it)

I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric

Sing that body electric
Sing that body electric
I'm on fire
Sing that body electric

My clothes still smell like you
And all the photographs say you're still young
I pretend I'm not hurt and go about the world like I'm having fun

We get crazy every Friday night
Drop it like it's hot in the pale moonlight
Grand Ole Opry, feeling alright
Mary swaying softly to her heart's delight

I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric

Sing that body electric
Sing that body electric
I'm on fire
Sing that body electric

I sing the body electric, baby
I sing the body electric, baby
I sing the body electric, baby

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow

Of blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm, a memory
Through the years
And I still can see blue velvet through my tears

L.A., L.A.​
L.A., L.A.​

In the land of gods and monsters, I was an angel
Living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon

You got that medicine I need
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don’t get along, so now I sing

No one’s gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees, sprees and I’m singing
"Fuck yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want"
It's innocence lost
Innocence lost

In the land of gods and monsters, I was an angel
Looking to get fucked hard
Like a groupie incognito posing as a real singer
Life imitates art

You got that medicine I need
Dope, shoot it up, straight to the heart, please
I don't really wanna know what's good for me
God's dead, I said, "Baby that's alright with me"

No one’s gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees, sprees and I’m singing
"Fuck yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want"
It's innocence lost
Innocence lost

When you talk, it's like a movie and you're makin' me crazy
'Cause life imitates art
If I get a little prettier, can I be your baby?
You tell me, "Life isn't that hard"

No one’s gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees, sprees and I’m singing
"Fuck yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want"
It's innocence lost
Innocence lost

I like the snake on your tattoo
I like the ivy and the ink blue
Yayo, yes, you, yayo

You have to take me right now
From this dark trailer park life now
Yayo, how now, yayo

Put me onto your black motorcycle
'50 baby doll dress for my, "I do", oh
It only takes two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama

Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger, oh
Let me put on a show

I need you like a baby when I hold you
Like a druggie, like I told you
Yayo, yeah, you, yayo

Put me onto your black motorcycle
'50s baby doll dress for my, "I do"
It only takes two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama

Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger, oh
Let me put on a show

Hello, Heaven, you are a tunnel lined with
Yellow lights on a dark night

Yayo, yes, you, yayo

Put me onto your black motorcycle
'50s baby doll dress for my, "I do"
It only takes two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama

Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger, oh
Let me put on a show

Gargoyles standing at the front of your gate
Trying to tell me to wait, but I can’t wait to see you
So I run like I'm mad to Heaven’s door
I don’t wanna be bad, I won’t cheat you no more

Roses, Bel Air
Take me there
I’ve been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby

Spotlight, bad baby, you’ve got a flair
For the violentest kind of love anywhere out there
Mon amour, sweet child of mine, you’re divine
Didn’t anyone ever tell you it’s okay to shine?

Roses, Bel Air
Take me there
I’ve been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby

Don’t be afraid of me
Don’t be ashamed
Walk in the way of my soft resurrection
Idol of roses, iconic soul
I know your name
Lead me to war with your brilliant direction

Roses, Bel Air
Take me there
I’ve been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby

Roses, Bel Air
Take me there
I’ve been waiting to meet you
Grenadine, sunshine
Can you break this heart of mine?
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby

Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby

I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits 'cause I just don't care
You asked me where I been?
I've been everywhere
But I don't wanna be nowhere but here
(Come on, tell me boy)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on, tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on, tell me boy)

I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits 'cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby

I drive fast, radio blares
Have to touch myself to pretend you're there
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Over over again, like my only prayer
(Come on, tell me boy)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on, tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on, tell me boy)

I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits 'cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on, tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on, tell me boy)

I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits 'cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)