| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#ede9e6><tablebgcolor=#ede9e6> | Presence Track listing | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#fff,#bdb5aa> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#FCF8EC> 1 | Achilles Last Stand | 10:26 | ||
| 2 | For Your Life | 6:21 | ||
| 3 | Royal Orleans | 2:58 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#fff,#bdb5aa> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Nobody’s Fault but Mine | 6:15 | ||
| 2 | Candy Store Rock | 4:10 | ||
| 3 | Hots On for Nowhere | 4:42 | ||
| 4 | Tea for One | 9:27 | ||
| | ||||
| Nobody’s Fault but Mine의 수상 이력 | ||||
|
| Nobody’s Fault but Mine | |
| <colbgcolor=#ede9e6><colcolor=#fff,#bdb5aa> 앨범 발매일 | 1976년 3월 31일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 블루스 록, 블루스 |
| 작사/작곡 | 플랜트-페이지 |
| 러닝 타임 | 6:15 |
| 연주자 |
|
| 프로듀서 | 지미 페이지 |
| 스튜디오 | 뮤직랜드 스튜디오 |
| 레이블 | 스완 송 레코드 |
1. 개요
| 원곡 | 1977년 라이브 |
| 1979년 라이브 | 2007년 라이브 |
2. 상세
원곡은 블루스 뮤지션 블라인드 윌리 존슨[1]이 1927년에 발매한 'It's Nobody's Fault but Mine'이다. 지미 페이지의 말에 따르면 로버트 플랜트가 블라인드 윌리 존슨의 노래를 커버하고 싶어 했기에 녹음된 곡이라고 한다. 리메이크 하면서 록 음악의 색채가 추가되어 훨씬 날카로워 졌으며, 길이도 원곡의 두배 정도로 더 늘어났다. 로버트 플랜트가 바꾼 허스키한 창법을 잘 녹여낸 것 또한 돋보이며, 이번 앨범에서 Achilles Last Stand 다음으로 평가가 좋다. 레드 제플린의 대표곡으로 꼽히기도 하지만, 크레딧에 플랜트-페이지로 되어 있었기에 논란이 생기기도 했었다.라이브에서 이 곡을 연주할 때 로버트 플랜트는 항상 노래를 부르다가 주머니에서 하모니카를 꺼내서 하모니카도 직접 연주한다. 하모니카 연주 솜씨가 상당히 좋기에 팬들이 우스갯소리로 “이 곡의 라이브에서 가장 좋은 파트는 로버트의 하모니카 솔로 파트”라고 할 정도이다. 2007년 재결성 공연 때에도 하모니카를 연주하였다.
3. 가사
Nobody’s Fault but Mine Oh, nobody's fault but mine 오, 누구의 잘못도 아닌 내 잘못이야 Nobody's fault but mine 누구의 잘못도 아닌 내 잘못이야 Trying to save my soul tonight 오늘 밤 나의 영혼을 구하려고 해 Oh, it's nobody's fault but mine 오, 그건 누구의 잘못도 아닌 내 잘못이야 Devil, he taught me to roll 악마여, 그는 내게 굴리는 법을 가르쳐 줬어 Devil, he taught me to roll 악마여, 그는 내게 굴리는 법을 가르쳐 줬어 How to roll the lot you like 네가 좋아하는 것을 굴리는 방법을 가르쳐 줬지 Nobody's fault but mine 누구의 잘못도 아닌 내 잘못이야 Oh, oh, oh, oh (하모니카 솔로/기타 솔로) Brother, he showed me the gong 형제여, 그는 내게 공을 보여줬어 Brother, he showed me the ding dong ding dong 형제여, 그는 내게 공이 울리는 소리를 보여줬어 How to kick that gong to light 어떻게 공을 밝힐 수 있을까 Oh, it's nobody's fault but mine 오, 그것은 누구의 잘못도 아닌 내 잘못이야 Got a monkey on my back 내 등에 원숭이가 있어 M-m-m-m-monkey on my back, back, back, back 내 등에 원숭이가 있어 Gonna change my ways tonight 오늘 밤 내 방식을 바꿀거야 Nobody's fault but mine 누구의 잘못도 아닌 내 잘못이야 How to kick that gong to light 어떻게 공을 밝힐 수 있을까 N-n-n-n-n-no, nobody's fault 아무의 잘못도 아니야 |
[1] Led Zeppelin II의 표지에 그의 얼굴이 합성되기도 했다.