| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablebordercolor=#000> | 용과 같이 시리즈 주요 음원 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | OST | ||
| Receive you | 버블 (バブル) | 쿠레나이 (紅) | |
| BLEED | 마지마 건설 사가 (真島建設社歌) | 이치반가 (一番歌) | |
| 창맹 (蒼氓) | 想いがあふれたら | ||
| 가라오케 수록곡 | |||
| 바보 같아 (ばかみたい) | 꿈꿔온 모습으로 (夢見た姿へ) | TONIGHT ~Restart from this night~ | |
| Rouge of Love | MachineGun Kiss | JUDGEMENT -심판- (JUDGEMENT -審判-) | |
| 절망의 프라이드 (絶望頂プライド) | 행복하면 됐어 (幸せならいいや) | 24시간 신데렐라 (24時間シンデレラ) | |
| 사나이 벚꽃 (意地桜) | 오늘은 다이아몬드 (本日はダイヤモンド) | 굿바이 Silent Night (さよならSilent Night) | |
| Like A Butterfly | 소녀빛 my life (乙女色 my life) | X 3 샤인 (×3シャイン) | |
| 카무로 순애가 (神室純恋歌) | GET TO THE TOP! | Bom Baram (harukaze) | |
| 찰나의 인어공주 (Heartbreak Mermaid) | Ring | 악마의 지옥 전골 (悪魔の地獄鍋) | |
| 바보 같지 (ばかだろう) | Rain Drops | Honolulu City Lights | |
| 이렇지 않아! (KONNANじゃないっ!) | Loneliness Loop | 네가 있으니까 (キミハイルカラ) | |
| AWAKE | hands | 순정 무사 (い・ち・ず・侍) | |
| 사랑할 수 있는 사람을 사랑했더라면 (好きになれる人を好きになれたならば) | |||
| <colbgcolor=#900020><colcolor=#fff> JUDGEMENT -심판- Judgement -Shinpan- JUDGEMENT -審判- | |
| | |
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>쿠로다 타카야, 용 예(키류 카즈마 역) 나카야 카즈히로, 케이지 탕(니시키야마 아키라, 카스가 이치반 역) |
| 장르 | 헤비메탈 |
| 수록 작품 | 용과 같이 제로: 맹세의 장소 용과 같이 8 |
| 작사 | 호리 료스케(堀井亮佑) |
| 작곡 | Hyd Lunch |
[clearfix]
1. 개요
용과 같이 제로에 수록된 가라오케 곡.2022년 12월 세가 공식 트위터 어카운트 10주년을 기념하여 조이 사운드측에서 용과 같이에 수록된 노래방 악곡 인기순위를 발표했는데 여기서 저지먼트 -심판-이 6위를 차지했다.
2. 영상
| 용과 같이 제로: 맹세의 장소 | |
| 키류 카즈마 가라오케 버전 | 키류 카즈마 풀버전 |
| 니시키야마 아키라 가라오케 버전 | 니시키야마 아키라 풀버전 |
| 용과 같이 8 | |
| 키류 카즈마 가라오케 버전 (feat. 카스가 이치반) | 키류 카즈마 풀버전 (feat. 카스가 이치반) |
| 카스가 이치반 가라오케 버전 (feat. 키류 카즈마) | 카스가 이치반 풀버전 (feat. 키류 카즈마) |
3. 가사
| レールから外れた 不良品の野良犬さ 레일에서 벗어난 불량품 들개야 だけど簡単には テールは振らないぜ 하지만 쉽게 꼬리를 흔들진 않아 大人-イエスマン-に成りそびれた 예스맨이 되지못한 (woah oh oh, woah oh, we are bad boys) 若者-ワル-に残された 「No」という名のJustice 소년에게 남겨진 No라는 이름의 JUSTICE WOW, BREAKIN' THE LAW BREAKIN’ THE WORLD 壊せ WOW, BREAKIN' THE LAW BREAKIN’ THE WORLD 부숴 버려 (breaking the world) 切り裂けTenderness 찢어 버려 TENDERNESS WOW, BREAKIN' THE RULE 六法全書じゃ縛れない WOW, BREAKIN' THE RULE 대법전으론 구속할 수 없는 (breaking the world) 反乱分子さ 반란분자야 振り上げた握り拳が 俺たちの JUDGEMENT 불끈 쥐고 치켜올린 주먹이 우리들의 JUDGEMENT 愛さえも知らない 不良品の野良犬さ 사랑조차 모르는 불량품 들개야 だけど地位や金じゃ 餌付けはできないぜ 하지만 지위나 돈으로 길들일수는 없어 傷ついて 傷ついて 全て失っちまっても 다치고 상처입고 모든 것을 잃어버려도 染まっちゃならねぇ それこそがJUSTICE…… JUSTICE! 물들지는 않아 그것이야 말로 JUSTICE…… JUSTICE! WOW, BREAKIN' THE LAW BREAKIN’ THE WORLD 壊せ WOW, BREAKIN' THE LAW BREAKIN’ THE WORLD 부숴 버려 (breaking the world) 切り裂けTenderness 찢어 버려 TENDERNESS WOW, BREAKIN' THE RULE お偉いさんにゃ懐かない WOW, BREAKIN' THE RULE 거물에게 길들여지지 않는 (breaking the world) 反乱分子さ 반란분자야 振り上げろ握り拳を 俺達は…… 치켜올려라 불끈 쥔 주먹을 우리들은…… そうさ俺達がJUDGEMENT 그래 우리들이 JUDGEMENT |
4. 여담
키류는 이 곡에 꽤나 애정이 있는지, 25번 서브스토리에서 자신의 필명을 정할 때[1] 자신이 가장 좋아하는 곡으로 이 곡을 떠올린다.니시키야마 아키라 역시 이 노래를 매우 좋아한다. 키류랑 같이 카라오케를 가면 이 노래를 좋아하는 모습을 볼 수 있다.
키류가 부르는 버전 외에도 니시키가 부르는 버전도 같이 게임에 수록되어있는데, 전반부 벌스 부분에서 키류가 온갖 추임새를 엇박으로 넣기 때문에 리듬게임의 난이도가 키류 버전보다 어렵다고(?) 느껴질 수 있다.
또한 니시키 버전에서는 키류와 리드기타, 서브기타 포지션이 바뀌며 키보드는 똑같이 카시와기 오사무가 담당한다.
용과 같이 8의 가라오케에서도 이 곡이 등장한다. 용8판 JUDGEMENT -審判-의 듀엣 파트너로 카스가 이치반[2]이 되었고, 키보드는 위치가 일본이면 원년멤버인 서바이버의 마스터가, 하와이면 리볼바의 마스터가 담당한다. 시나리오 제8장에서는 키류 일행이 서바이버에 방문할 때, 키류가 바보 같아를 부른 후, 이 노래를 부르게 되는데 난바, 사에코, 선희, 그리고 서바이버의 마스터가 추임새를 춘다.
MV에서 이치반이 니시키와 똑같은 의상을 입는 점이나, 키류로 부르면 키류가 긴장한 이치반한테 격식을 빼라고 하자 이치반이 "가자 형제! ...이래도 되나, 헤헷."이라고 하는 등 소소하게 성우 장난이 엿보인다.