夷

夷 오랑캐 이
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 大, 3획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 6획
교육용	고등학교	어문회 급수	3급

신자체	-
일본어 음독	イ
일본어 훈독	えびす, えみし, ころ-す, たい-らか, たい-らげる

간체자	-
표준 중국어	yí
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 기타

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 여담

[clearfix]

1. 개요

夷는 '오랑캐 이'라는 한자로, '뙤놈', '오랑캐', '평평하다'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+5937에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 大弓(KN)으로 입력한다.

矢(화살 시)와 己(몸 기)가 합쳐진 회의자이다. 화살과 새끼줄을 잘 쓰는 유목 민족의 특성을 나타내기 위해 화살에 새끼줄을 감은 모습을 나타낸 글자였는데, 소전에 와서 矢가 大(큰 대)처럼 변하고 己는 끄트머리가 아래로 더 꼬부라져서 弓(활 궁)처럼 변한 것이 해서에서도 이어져 오늘날의 형태가 되었다.

3. 용례

3.1. 단어

동이(東夷)
서남이(西南夷)
소이탄(燒夷彈)
양이(洋夷)
이적(夷狄)
이하동서설(夷夏東西說)
존황양이(尊皇攘夷)
화이사상(華夷思相)

3.2. 고사성어/숙어

이이제이(以夷制夷)

3.3. 인명

3.4. 지명

하이 공화국(에조 공화국)(蝦夷共和國)

3.5. 기타

동이혼(東夷魂): 한국의 록밴드

4. 유의자

오랑캐

混(오랑캐 곤, 섞일 혼)
蠻(오랑캐 만)
戎(오랑캐 융)
狄(오랑캐 적)
胡(오랑캐 호)
虜(사로잡을,오랑캐 로)

평평하다

幵(평평할 견)
㞪(평평할 노)
㒼(평평할 만)
𣱈(평평할 민)
踧(평평할 척)
平(평평할 평)
貏(평평할 피)

5. 상대자

6. 모양이 비슷한 한자

7. 여담

박시백의 조선왕조실록에서는 1651년(효종 2년) 1월 27일 청나라가 진주사의 표문에 적힌 乾淸坤夷(건청곤이, '하늘은 맑고 땅은 골라졌다')라는 구절을 가지고 청이(淸夷, 청나라 오랑캐)라 비꼬았다고 문제삼자 조선 측에서 오랑캐가 아닌 '고르다', '평평하다'라는 뜻이라고 해명하느라 애먹은 일화를 소개하고 있다. 청 측에서는, 그런 뜻이었다면 '乾淸坤寧(건청곤녕)'으로 썼어야 한다며 굳이 '夷(이)'로 썼음을 대단히 예민하게 받아들였다고.[1][2] 실록 기사

[1] 이 사건에 대해서 효종은 '한심하다' 라는 평을 남겼는데 기록에서도 박시백의 조선왕조실록에서도 청나라에서 벼슬살이하고 있는 한인(漢人)들에 의한 것이라 하니 그렇게 느낄만도 하다.[2] 참고로 청나라에서는 건륭제 시절에 나중에 이 글자를 쓰기 힘들어지는데 이 건청곤이 사건과 마찬가지로 이 글자가 오랑캐를 의미하기 때문이다. 마찬가지의 이유로 융(戎), 만(蠻), 적(狄), 호(胡), 노(虜) 등의 글자들도 비슷한 취급을 받았다.

夷