| 헤이세이 애니송 대상 | |||||
| | |||||
| 2000년~2009년 | |||||
| 특별상 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 『Agapē』 | 멜로큐어(メロキュア) | TV 애니메이션 『円盤皇女ワるきゅーレ』 삽입곡 | ||
| 『ふわふわ時間』 | 사쿠라고 경음부(桜高軽音部) | TV 애니메이션 『けいおん!』 삽입곡 | |||
| 『SOULTAKER』 | JAM Project | TV 애니메이션 『The Soul Taker 〜魂狩〜』 OP테마 | }}}}}} | ||
| [[케이온!| | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ff2400><colcolor=#ffffd0> 만화 | ||||
| 미디어 믹스 | |||||
| 등장인물 | |||||
| 관련 악곡 | <colbgcolor=#ff2400><colcolor=#ffffd0> OP | ||||
| ED | |||||
| 영화 주제가 | |||||
| 삽입곡 싱글 | ふわふわ時間 · ふでペン 〜ボールペン〜 · わたしの恋はホッチキス · Maddy Candy · ぴゅあぴゅあはーと · ラヴ · ごはんはおかず/U&I · 天使にふれたよ! · Honey sweet tea time · 五月雨20ラブ · 冬の日 Heart Goes Boom!! · Hello Little Girl · 青春Vibration · 蒼空のモノローグ | ||||
| 삽입곡 앨범 | |||||
| 관련 문서 | }}}}}}}}} | ||||
| ふわふわ時間 | |
| Track 01. ふわふわ時間 | |
| 작사 | 아키야마 미오[1] |
| 작곡 및 편곡 | 마에자와 히로유키(前澤寛之) |
| 프로듀서 | 코모리 시게오(小森茂生) |
| 발매일 | |
| 가수 | 사쿠라고 경음부 |
| 보컬 | 토요사키 아키 히카사 요코 |
| 장르 | 파워팝, 펑크 록, 팝펑크 |
[clearfix]
1. 개요
케이온!의 삽입곡.노래 제목 ふわふわ時間에서 時間(지칸)을 타이무(タイム, Time(타임)의 일본어 발음)라 읽는다. 포니캐년 코리아의 수입명은 '폭신한 시간'이다. 만화 케이온이 한국에 정발됐을 때는 책 속 노래 이름이 포근포근 시간, 애니맥스 더빙판과 극장판에선 두근두근 타임, 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 커버곡 이름은 '푹신푹신 타임'으로 모두 다르지만 뜻은 비슷하다.
| 아키야마 미오 ver. |
| 히라사와 유이 ver. |
2. 설명
위에 살짝 언급된대로 방과후 티타임을 대표하는 곡. 맴버들이 1학년때 HTT를 결성하고 학원제 때 라이브로 처음 선보인 곡이자, 1기 14화의 라이브 하우스 공연을 계기로 학교 밖에서 처음으로 부른 곡이고, 2기 마지막의 3학년 맴버들의 고교 졸업식때도 불렀기 때문. HTT의 후일담을 다룬 케이온! College의 첫 라이브 곡도 푹신푹신 타임이었으며 마지막화 라이브 때도 불렀고 아즈사 시점의 후일담인 케이온! Highschool에서도 새싹 걸스가 마지막으로 불렀다. 그리고 케이온 애니메이션의 최종장인 극장판 엔딩 크레딧의 마지막을 장식한 노래이기도 하다. 그야말로 방과 후 티타임의 시작과 끝을 장식한, 방과 후 티타임의 대표곡이다.만화와 애니메이션에서 이 노래가 나온 장면은 아래와 같다.
- 1권 73페이지 및 애니메이션 1기 6화에서 학원제 때 연주했다. 보컬은 원래 유이가 맡을 예정이었지만 연습을 너무 열심히 해서 목이 쉬는 바람에 미오가 맡았다.[2]
- 2권 15페이지 및 1기 8화에서 다룬 신입생 환영회, 2권 91페이지 및 1기 12화에서 학원제 때도 연주했다. 8화는 わたしの恋はホッチキス(내 사랑은 호치키스), 12화에서는 ふでペン 〜ボールペン〜(붓펜 볼펜)도 같이 불렀다.
- 2기 1화에서 신입생 환영회 때 공연하며 불렀다.
- 2기 7화의 회상 장면에서 졸업을 앞둔 소카베 메구미를 위해 연주했다.
- 2기 20화에서 ご飯はおかず(밥은 반찬이다), U&I를 부르기 전에 연주했다.
- 컬리지 24~26페이지에서 와다 아키라가 흥얼거리며, 114페이지에서 온나구미와 가진 1학년 밴드대결 때도 불렀다.
- 하이스쿨 116페이지에서 다룬 학원제 에피소드 때 나카노 아즈사가 보컬을 맡아 불렀다.
국내 노래방에는 금영엔터테인먼트 43089, TJ미디어 26916으로 수록되었다. 금영 최신 반주기에는 위의 동영상처럼 코러스도 들어있다.
3. 가사
발매된 음원은 미오가 보컬인 버전과 유이가 보컬인(+아즈사의 기타 파트가 추가된) 버전 두 가지가 있으며, 각각 위 자켓의 싱글과 앨범 '방과 후 티타임'에 수록되었다. 미오 버전은 유이가 코러스 및 간주 구간의 랩을 맡으며 유이 버전은 미오가 맡는다. 성우들의 실사 라이브 때는 토요사키 아키가 1절, 히카사 요코가 2절을 불렀다.가사중 소괄호 안의 것은 랩 파트다.
| 1절 |
| キミを見てるといつもハートDOKI☆DOKI 키미오 미테루토 이츠모 하-토 DOKI☆DOKI 너를 보고 있으면 언제나 하트 두근☆두근 揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ 유레루 오모이와 마슈마로 미타이니 후와☆후와 흔들리는 마음은 마시멜로처럼 푹신☆푹신 いつもがんばるキミの横顔 이츠모 간바루 키미노 요코가오 언제나 열심인 네 옆모습 ずっと見てても気づかないよね 즛토 미테테모 키즈카나이요네 계속 보고 있어도 눈치 못채네 夢の中なら二人の距離 유메노 나카나라 후타리노 쿄리 꿈 속이라면 우리 둘의 거리 縮められるのにな 치지메라레루노니나 좁힐 수 있을텐데 あぁカミサマお願い 아- 카미사마 오네가이 아- 하느님 부탁드려요 二人だけのDream Timeください☆ 후타리 다케노 Dream Time 쿠다사이☆ 우리 둘만의 Dream Time을 주세요☆ お気に入りのうさちゃん抱いて 오키니 이리노 우사쨩 다이테 마음에 드는 토끼 인형을 품에 안고 今夜もオヤスミ♪ 콩야모 오야스미♪ 오늘 밤도 잠이드네♪ ふわふわ[ruby(時間, ruby=タイム)] ふわふわ[ruby(時間, ruby=タイム)] ふわふわ[ruby(時間, ruby=タイム)] 후와후와 타이무 후와후와 타이무 후와후와 타이무 푹신푹신 시간 푹신푹신 시간 푹신푹신 시간 |
| 2절 |
| ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI 후토시타 시구사니 쿄-모 하토 ZUKI★ZUKI 사소한 행동에 오늘도 하트 욱신★욱신 さりげな笑顔を深読みしすぎてover heat！ 사리게나 에가오오 후카요미시스기테 over heat! 아무렇지 않은 미소를 너무 넘겨짚어서 over heat! いつか目にしたキミのマジ顔 이츠카 메니 시타 키미노 마지가오 언젠가 보았던 너의 진지한 표정 瞳閉じても浮かんでくるよ 히토미 토지테모 우칸데 쿠루요 눈을 감아도 떠오르는걸 夢でいいから二人だけの 유메데 이이카라 후타리다케노 꿈이라도 좋으니 둘만의 Sweet time欲しいの Sweet time 호시이노 Sweet time을 원해요 あぁカミサマどうして 아- 카미사마 도-시테 아- 하느님 어째서죠 好きになるほどDream nightせつないの 스키니 나루 호도 Dream night 세츠나이노 좋아하게 될 정도로 Dream night 안타까운가요 とっておきのくまちゃん出したし 톳테 오키노 쿠마쨩 다시타시 아껴둔 곰 인형을 꺼냈으니 今夜は大丈夫かな？ 콩야와 다이죠-부카나? 오늘 밤은 괜찮을려나? |
| (간주) |
| もすこし勇気ふるって 모 스코시 유-키 후룻테 조금만 더 용기를 내서 自然に話せば 시젠니 하나세바 자연스레 말할 수 있다면 何かが変わるのかな？ 나니카가 카와루노카나? 뭔가 바뀌는 걸까? そんな気するけど 손나 키 스루케도 그런 느낌은 들지만 (だけどそれが一番難しいのよ 다케도 소레가 이치방 무즈카시이노요 하지만 그게 제일 어려운걸 話のきっかけとかどうしよ 하나시노 킷카케토카 도- 시요- 이야기의 계기 같은 건 어쩌지 てか段取り考えてる時点で 테카 단도리 캉가에테루 지텐데 그보다 절차를 고민하는 시점에서 全然自然じゃないよね 젠젠 시젠쟈 나이요네 전혀 자연스럽지 않구나 あぁもういいや 아- 모- 이이야 아- 이제 됐어 寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーっ！) 네챠오 네챠오 네챠옷-! 자버려 자버려 자버려-! あぁカミサマお願い 아- 카미사마 오네가이 아- 하느님 부탁드려요 一度だけのMiracle Timeください！ 이치도 다케노 Miracle Time 쿠다사이! 한 번만이라도 좋으니 Miracle Time을 주세요! もしすんなり話せればその後は… 모시 슨나리 하나세레바 소노 아토와… 만약 순조롭게 말을 걸 수 있다면 그 뒤는… どうにかなるよね 도-니카 나루요네 어떻게든 되겠죠 ふわふわ[ruby(時間, ruby=タイム)] ふわふわ[ruby(時間, ruby=タイム)] ふわふわ[ruby(時間, ruby=タイム)] 후와후와 타이무 후와후와 타이무 후와후와 타이무 푹신푹신 시간 푹신푹신 시간 푹신푹신 시간 |
4. 패러디
- 바카야로이드에서도 패러디 되었다. 키라키라 타임 자막판
- 키라 비바체에서도 중간에 나온다.원 출처, 니코동 계정 필요 신이 될 수 있었을 텐데가 커피누나스고이요로 들리는건 덤.
- 방과후 티타임의 모델로 추정되는 P-MODEL의 음악을 짜집기해서 P-MODEL풍으로 편곡한 버전도 있다. 유튜브
5. 기타
- 멕 휘트먼이 2010년 캘리포니아 주지사에 출마했을 당시 대변인이 트위터에 올린 홍보 동영상이 140자 제한 때문에 마지막 한글자가 빠졌고, 링크는 베이시스트 김현모(H.J.Freaks)가 여장한 채 베이스 기타로 이 곡을 연주하는 동영상(후방주의)으로 연결되는데... 결국 그 때문인지 낙선하고 2011년부터 휴렛팩커드의 최고 경영자를 맡고 있다.
- JIBS의 자체 제작 프로그램인 "클릭! Now 제주"에서 인트로 BGM으로 이 곡이 사용되었다.
6. 리듬 게임 수록
6.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| {{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| | |||||||
| 혼잣말 (w. ClariS) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| Fansa (w. 미나토 아쿠아) | |||||||
| }}}}}}}}} | ||||
| 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!의 수록곡 | |||||||
| 곡명 | 밴드 | 음악 레벨 (아이콘 수) | 해금방법 | ||||
| Easy | Normal | Hard | Expert | Special | |||
| ふわふわ時間 푹신푹신 타임 | Pastel*Palettes | 7 (104) | 13 (195) | 18 (384) | 25 (544) | 24 (541) | CiRCLE의 음악 상점에서 교환 |
EXPERT Full Combo 영상
SPECIAL ALL PERFECT 영상
뱅드림! 걸즈 밴드 파티!에 Pastel＊Palettes의 커버곡으로 수록되었다.
여기서는 마루야마 아야의 성우인 마에시마 아미가 불렀고, 작사자 이름은 실존인물이 아닌 캐릭터 아키야마 미오다.[4]
곡 시간은 1분 35초로 점수 효율도 꽤 좋은 데다가 난이도도 어렵지 않아서, 멀티플레이에서 특히 초보자 유저들이 자주 고르는 곡 중 하나이다.