나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-23 22:53:14

이사벨


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
아합왕의 아내 이세벨에 대한 내용은 이세벨 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
1. 개요2. 실존 인물3. 가상 인물4. 부산광역시의 중고등학교5. 이사벨? 이세벨?6. 기타

1. 개요

Isabel/Isabelle
엘리셰바 명칭변형
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
그리스어 엘리자베트(Ελισάβετ)
네덜란드어 엘리사벳(Elisabeth)
독일어 엘리자베트(Elisabeth), 이사벨라(isabella)
라틴어 엘리사베트(Elisabeth), 이사벨라(Isabela)
러시아어 옐리자베타(Елизавета)
루마니아어 엘리자베타(Elisabeta)
불가리아어 엘리사베타(Елисавета)
세르비아어 옐리사베타(Jelisaveta / Јелисавета)
스페인어 이사벨(Isabel)
슬로베니아어, 크로아티아어 엘리자베타(Elizabeta)
아일랜드어 시벨(Sibéal), 에블리스(Eibhlís)
영어 엘리자베스(Elizabeth), 이사벨(Isabel), 이사벨라(Isabella)
이탈리아어 엘리사베타(Elisabetta), 이사벨라(Isabella)
체코어 알주비에타(Alžběta), 엘리슈카(Eliška)
폴란드어 엘주비에타(Elżbieta)
포르투갈어 엘리자베트(Elizabete), 이자벨 / 이자베우(Isabel)
프랑스어 엘리자베트(Élisabeth), 이자벨(Isabelle)
헝가리어 에르체베트(Erzsébet)
히브리어 엘리셰바(אֱלִישֶׁבַע)
다른 명칭변형 둘러보기 }}}}}}}}}

히브리어권의 여자 이름인 엘리세바(אלישבע)에서 비롯된, 라틴어권 이름인 이사벨라스페인어권·포르투갈어변형. 철자는 Isabel을 쓴다.

프랑스어권에서도 쓰이는데 여기서는 이자벨이라고 하고 Isabelle이라는 철자를 쓴다.

영미권엘리자베스, 러시아어권옐리자베타, 프랑스어/독일어권엘리자베트, 이탈리아어권의 이사벨라, 헝가리어권의 에르제베트와 같은 뜻의 이름이다.[1] 특히 스페인 왕실에서는 가톨릭 공동왕이었던 이사벨 1세를 기리는 의미에서 여왕이름으로 사용된다.

영어 외래어 표기법에 따른 표기는 이저벨이다.

2. 실존 인물

3. 가상 인물

4. 부산광역시의 중고등학교

5. 이사벨? 이세벨?

일반적으로 성인들의 이름에 쓰인 '이사벨(Isabel)'은 히브리어의 '엘리쉐바(Elisheba)'에 해당한다. 그 뜻은 '주는 나의 약속이시다'이다. 루카 복음서 1장 7절에 나오는 제사장 즈카르야의 아내의 이름으로도 쓰였으며 영어 성경에서는 'Elizabeth'로 표현된다. 그러나 아합왕의 아내 이세벨은 발음은 비슷하나 전혀 다른 뜻의 단어로 히브리어의 '이제벨(Jezebel)'에 해당한다. 이스라엘에서는 이스라엘의 유일신을 대적한 이제벨 왕비의 행적으로 인해 히브리어에서 '거룩하지 않다'라는 의미로 해당 단어를 사용한 것으로 보인다. 즉, 서구권에서 이세벨이라는 단어인 Jezebel을 딸의 이름으로 사용했다면 Isabel과는 다른 의미로 사용한 것이다.

6. 기타


[1] 영국의 엘리자베스 2세를 스페인·포르투갈에서는 Isabel II라고 하는 경우가 있다.[2] 조금 변형한 쪽에 더 가깝다.