1. 각 원소의 어원 목록
- 수소(H): '물을 만드는'(hydro+genes, 그리스어)
- 헬륨(He): 태양(helios, 그리스어)
- 리튬(Li): 암석(lithos, 그리스어)
- 베릴륨(Be): 녹주석(beryl)
- 붕소(B): 붕사(borax, 영어)
- 탄소(C): 목탄(carbo, 라틴어)
- 질소(N): '초석을 만드는'(nitron+genes, 그리스어)
- 산소(O): '신 맛을 만드는'(oxys+genes, 그리스어)
- 플루오린(불소, F): '흐르다'(fluore, 라틴어) 혹은 형석(fluorite, 라틴어)
- 네온(Ne): '새로운'(neos, 그리스어)
- 소듐(나트륨, Na): 나트륨 - 세척용 소다(natron)[2], 소듐 - soda(탄산나트륨, 영어)[3]
- 마그네슘(Mg): 그리스 지역명 마그네시아
- 알루미늄(Al): 백반(alumen, 라틴어)
- 규소(실리콘, Si): 부싯돌(silex, 라틴어)
- 인(P): 빛+운반자(phos+phoros, 그리스어)
- 한국어 명칭인 인(燐)은 도깨비불을 뜻한다.
- 황(S): 유황(sulphur, 라틴어<-산스크리트어로 sulvere : 불의 근원)
- 한국어 명칭인 황(黃)은 순물질의 색에서 따왔다.
- 염소(Cl): 녹황색(chloros, 그리스어)
- 아르곤(Ar): 어느 원소랑도 반응하지 않아 비활성, 게으르다라는 뜻을 지닌 그리스어를 사용 (argos, 그리스어)
- 포타슘(칼륨, K): 칼륨 - 식물의 재(الْقِلْي; al-qily, 아랍어), 포타슘 - 냄비+재(pot+ash, 영어)
- 칼슘(Ca): 석회(calx, 라틴어)
- 스칸듐(Sc): 스칸디나비아(Scandiax, 라틴어)
- 타이타늄(Ti): 그리스 신화의 신족 티탄
- 바나듐(V): 북유럽 신화의 여신 바나디스[4]
- 크로뮴(크롬, Cr): 색(chroma, 그리스어)
- 망가니즈(망간, Mn): 그리스 지역명 마그네시아
- 철(Fe): 철(ferrum, 라틴어)
- 코발트(Co): 악령(kobold, 독일어)
- 니켈(Ni): 악마의 구리(nickel, 독일어)
- 구리(Cu): 구리(cuprum, 라틴어<-키프로스 섬에서 유래된)
- 납과 함께 드물게 고유어 어원의 원소 명칭이다.
- 아연(Zn): 톱니(zinke, 독일어)[5]
- 갈륨(Ga): 프랑스(Gallia, 라틴어)
- 저마늄(Ge): 독일(Germania, 라틴어)
- 비소(As): 노란색 안료의 일종(arsenikon, 그리스어)
- 셀레늄(Se): 그리스 신화의 달의 여신 셀레네
- 브로민(브롬, Br): 악취(bromos, 그리스어)
- 크립톤(Kr): 숨겨진 것(kryptos, 그리스어)
- 루비듐(Rb): 진한 붉은색(rubidus, 그리스어) [6]
- 스트론튬(Sr): 스코틀랜드 지역명 Strontian
- 이트륨(Y): 스웨덴 지역명 이테르비
- 지르코늄(Zr): 금색(Zargun, 페르시아어)
- 나이오븀(니오븀, Nb): 그리스 신화에서 탄탈로스의 딸 니오베
- 몰리브데넘(Mo): 납(molybdos, 그리스어<-광석을 납 광석으로 오인)
- 테크네튬(Tc): 인공(technetos, 그리스어)
- 루테늄(Ru): 러시아(Ruthenia, 라틴어)
- 로듐(Rh): 장미(rhodos, 그리스어)
- 팔라듐(Pd): 소행성 팔라스(그리스 신화 아테나 여신의 이칭)
- 은(Ag): 은(argentum, 라틴어)
- 카드뮴(Cd): 그리스 신화의 인물 카드모스
- 인듐(In): 청람색(indicum, 라틴어)
- 주석(Sn): 주석(stannum, 라틴어)
- 안티모니(Sb): 안티모니(stibium, 라틴어<-로마의 정치인 대 플리니우스가 휘안석에서 따와서 명명)[7]
- 텔루륨(Te): 지구(tellus, 라틴어)
- 아이오딘(요오드, Ⅰ): 보라색(ioeides, 그리스어)
- 제논(크세논, Xe): 낯선(xenos, 그리스어)
- 세슘(Cs): 하늘색(caesius, 그리스어)
- 바륨(Ba): 무거운(barys, 그리스어)
- 란타넘(란탄, La): 숨어 있는(lanthanein, 그리스어)
- 세륨(Ce): 소행성 세레스(로마 신화의 농업의 여신 케레스)
- 프라세오디뮴(Pr): 녹색+쌍둥이(prasinos+didymos, 그리스어)
- 네오디뮴(Nd): 새로운+쌍둥이(neos+didymos, 그리스어)
- 프로메튬(Pm): 그리스 신화의 신 프로메테우스
- 사마륨(Sm): 사마스카이트[8]
- 유로퓸(Eu): 그리스 신화의 인물 에우로페
- 가돌리늄(Gd): 과학자 가돌린
- 터븀(테르븀, Tb): 스웨덴 지역명 이테르비
- 디스프로슘(Dy): 얻기 어려운(dysprositos, 그리스어)
- 홀뮴(Ho): 스웨덴 지역명 스톡홀름(Holmia, 라틴어)
- 어븀(에르븀, Er): 스웨덴 지역명 이테르비
- 툴륨(Tm): 지역명 스칸디나비아(Thule, 그리스어<-스칸디나비아가 맞는지 논란이 있음. )
- 이터븀(이테르븀, Yb): 스웨덴 지역명 이테르비
- 루테튬(Lu): 프랑스 지역명 파리Lutenia, 라틴어)
- 하프늄(Hf): 덴마크 지역명 코펜하겐(Hafnia, 라틴어)
- 탄탈럼(Ta): 그리스 신화의 인물 탄탈로스
- 텅스텐(볼프람, W): ‘늑대의 흙”(wolfram, 독일어)[9]
- 레늄(Re): 라인 강(Rhenus, 라틴어)
- 오스뮴(Os): 냄새(osme, 그리스어)
- 이리듐(Ir): 그리스 신화의 무지개의 여신 이리스
- 백금(Pt): '작은 은'(platina, 스페인어). 네덜란드어 Witgound[10]를 白金으로 번역하였다.
- 금(Au): 금(aurum, 라틴어)
- 수은(Hg): 액체+은(hydr+argyros, 그리스어)[11]
- 탈륨(Tl): 녹색 작은 가지(thallos, 그리스어)
- 납(Pb): 납(plumbum, 라틴어)
- 비스무트(Bi): '안티몬의 특성을 가진'(bi ismid, 아랍어)
- 폴로늄(Po): 폴란드(Polonia, 라틴어)
- 아스타틴(At): 불안정한(astatos, 그리스어)
- 라돈(Rn): 라듐(radium)+접미사 on을 붙여 변형[12]
- 프랑슘(Fr): 프랑스
- 라듐(Ra): 광선(radius, 라틴어)
- 악티늄(Ac): 광선(akitinos, 그리스어)
- 토륨(Th): 스칸디나비아 신화의 천둥의 신 토르
- 프로트악티늄(프로탁티늄, Pa) : 처음+악티늄(protos+actinium, 그리스어)
- 우라늄(U): 천왕성(←그리스 로마 신화의 우라노스)
- 넵투늄(Np): 해왕성(←그리스 로마 신화의 포세이돈(넵투누스))
- 플루토늄(Pu): 명왕성(←그리스 로마 신화의 하데스(플루토))
- 아메리슘(Am): 이탈리아 모험가 아메리고 베스푸치
- 퀴륨(Cm): 과학자 마리 퀴리와 피에르 퀴리
- 버클륨(Bk): 아일랜드 성직자 조지 버클리[13]
- 캘리포늄(Cf): 미국 지역명 캘리포니아
- 아인슈타이늄(Es): 과학자 알베르트 아인슈타인
- 페르뮴(Fm): 과학자 페르미
- 멘델레븀(Md): 과학자 멘델레예프
- 노벨륨(No): 과학자 노벨
- 로렌슘(Lr): 과학자 로렌스
- 러더포듐(Rf): 과학자 어니스트 러더퍼드
- 더브늄(Db): 러시아 모스크바 주의 지역명 두브나
- 시보귬(Sg): 과학자 글렌 T. 시보그
- 보륨(Bh): 과학자 닐스 보어
- 하슘(Hs): 독일 지역명 헤센(Hassia, 라틴어)
- 마이트너륨(Mt): 과학자 마이트너
- 다름슈타튬(Ds): 독일 지역명 다름슈타트
- 뢴트게늄(Rg): 과학자 뢴트겐
- 코페르니슘(Cn): 과학자 코페르니쿠스
- 니호늄(Nh): 일본(Nihon)
- 플레로븀(Fl): 과학자 플레로프
- 모스코븀(Mc): 러시아 지역명 모스크바
- 리버모륨(Lv): 미국 지역명 리버모어[14]
- 테네신(Ts): 미국 지역명 테네시
- 오가네손(Og): 과학자 오가네시안
한국어 명칭인 수소(水素)는 네덜란드어 waterstof의 번역어인 일본어 水素에서.
한국어 명칭인 붕소(硼素)는 네덜란드어 boraxstof를 우다가와 요안(宇田川榕菴; 1798 ~ 1846)이 붕사소(硼砂[1]borax + 素-stof)로 번역했던 것을 이시구로 타다노리(石黒忠惠; 1845 ~ 1941)가 참고하여 붕소(硼素)로 정리한 것이 한국어로 번역된 것에서 유래.
한국어 명칭 탄소(炭素)는 일본 난학자 우다가와 요안의 화학번역서에서 등장한 炭素에서. 네덜란드어 Koolstof를 번역하였다.
한국어 질소(窒素)는 네덜란드어 Stickstof(질식시키는+물질의 의미)에서 번역된 일본어 窒素에서.
한국어 산소(酸素)는 네덜란드어 zuurstof에서 직역된 酸素에서. 개화기 때는 중국에서 번역된 양기(養氣)라는 용어도 병행된 적이 있으나 도태되었다.
한국어 규소(硅素)는 네덜란드어 keiaarde의 음역(의미도 고려됨)어인 일본어 珪素/硅素에서.
한국어 염소(鹽素)는 네덜란드어 zoutstof의 의역인 일본어 塩素에서.
구리와 함께 드문 고유어 어원의 원소 명칭으로 고구려어 內勿등에도 흔적을 보인다. 한자어 鑞과 연관짓는 설도 있다.
참고출처
1.1. 별난 원자
2. 볼만한 내용
발견한 연구소가 속한 소재지 주소가 줄줄이 원소명이 되기도 했다.※같은 연구소에서 2개 이상의 원소가 발견된 것만 등재합니다.
| 미국 | 캘리포니아 주 | 버클리 | UC 버클리 |
| - | 캘리포늄 | 버클륨 | |
| 러시아 | 모스크바 주 | 두브나 | JNRI |
| - | 모스코븀 | 더브늄 | - |
| 독일 | 헤센 주 | 다름슈타트 | 중이온연구소 |
| - | 하슘 | 다름슈타튬 | - |
또한 광석 발견지 이름을 원소명으로 돌려쓰기도 했다.
| 스웨덴 이테르비 |
| 이트륨, 터븀, 어븀, 이터븀 |
[1] 정확히는 蓬砂(봉사)라고 썼는데 둘 다 붕산 나트륨([math(\rm Na_2[B_4O_5(OH)_4]{\cdot}H_2O)])을 가리키는 말로 중국에서 번역되어 널리 쓰이고 있던 용어다.[2] natron은 미라용 소다(nṯrj, 고전 이집트어)가 고전 그리스어로 수입된 νῐ́τρον(nítron)에서 유래. 엄밀하게는 중세 연금술사들이 소다(탄산나트륨)와 탄산칼륨을 뭉뚱그려서 부르던 명칭.[3] 중세 유럽에서 쓰이던 두통약 sodanum에서 온 말로, sodanum은 아랍어 '두통'(صُدَاع; ṣudāʿ)을 라틴어화한 말.[4] 바나디스는 프레이야의 이명이다.[5] 한자명 亞鉛은 색깔과 모양이 납(Pb, 鉛)과 비슷해서 붙여진 이름[6] 루비 역시 어원이 같다.[7] 영어명은 싫어한다+혼자 있는것(anti+monos, 그리스어)[8] 과학자 사마르스키의 이름을 땄다.[9] 영어명은 tung+sten(무거운+돌, 스웨덴어)[10] 현재는 네덜란드어로 백금의 의미를 가지고 있지 않다. 현대에 백금으로 쓰이는 단어는 platina[11] 영어명은 로마 신화의 신 메르쿠리우스.[12] 라듐이 붕괴해서 라돈을 형성하기 때문.[13] 이 사람에게서 이름을 따온 기관인 UC 버클리에서 이 원소를 합성했기 때문.[14] 정확히는 인명이다. 해당 지역에 목장을 세워 정착한 농부의 이름인데, 이곳 인근에 연구소를 세워서 이 원소를 발견함에 따라 졸지에 농부 이름이 원소명이 된 것.