| [ruby(鶴, ruby=つる)][ruby(橋, ruby=はし)][ruby(駅, ruby=えき)] | Tsuruhashi Station |
| 츠루하시역 | |||||
| 내선순환 타마츠쿠리 ← 0.9 km | 오사카 순환선 (JR-O04) | 외선순환 모모다니 0.8 km → | |||
| ◀ 사쿠라지마선 직통 | |||||
| 츠루하시역 | |||||
| 오사카난바 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | 나라선 (A04) | 킨테츠나라 방면 이마자토 1.7 km → | |||
| ◀ 한신난바선 직통 | |||||
| 오사카우에혼마치 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | 오사카선 (D04) | 이세나카가와 방면 이마자토 1.7 km → | |||
| 츠루하시역 | |||||
| 노다한신 방면 타니마치큐초메 ← 1.1 km | 센니치마에선 (S19) | 미나미타츠미 방면 이마자토 1.5 km → | |||
| 주소 | |||||
| 공통: 오사카부 오사카시 (大阪府大阪市) | |||||
| JR 서일본 | 텐노지구 시모아지하라초 1-1 天王寺区下味原町1-1 | ||||
| 킨키 일본 철도 | 이쿠노구 츠루하시2초메 1-20 生野区鶴橋二丁目1-2 | ||||
| 오사카메트로 | 텐노지구 시모아지하라초 1-24 天王寺区下味原町1-24 | ||||
| 역 운영기관 | |||||
| 오사카 순환선 | JR 서일본 | ||||
| 나라선 | 킨키 일본 철도 | ||||
| 오사카선 | |||||
| 센니치마에선 | 오사카메트로 | ||||
| 개업일 | |||||
| JR 서일본 | 1932년 9월 21일 | ||||
| 킨키 일본 철도 | 1914년 4월 30일 | ||||
| 오사카메트로 | 1969년 7월 25일 | ||||
| 노선거리표 | |||||
| 내선순환 타마츠쿠리 ← 0.9 km | <colbgcolor=#f5f5f5,#373a3c> 오사카 순환선 츠루하시 | 외선순환 모모다니 0.8 km → | |||
| JR 역 입구 (츄오구치; 中央口) | JR 오사카 순환선 승강장 |
| 킨테츠 승강장 | 지하철 센니치마에선 승강장 |
[clearfix]
1. 개요
일본 오사카부 오사카시 이쿠노구/텐노지구에 있는 킨키 일본 철도, JR 서일본, 오사카메트로의 철도역이다. 킨키 일본 철도의 역 중 오사카 순환선과 환승하는 2개의 역 중 하나이다. 나머지 하나는 오사카아베노바시역.표준 일본어 표기법에 따르면 '쓰루하시' 가 된다.[1]
JR측 출발 멜로디는 요들이다.
2. 역 주변 정보
역 주변의 '츠루하시'라는 곳은 1920년대부터 재일 한국인 및 재일 조선인이 많이 모여 살았던 곳으로, 지금은 '이쿠노 코리아타운'이라 부르며, 불고기집 같은 식당들이 많다.[2] 한국식 오코노미야키로 유명한 가게 '어머니(オモニ)'도 이 곳에 있다. 食べログ한류 붐으로 인해 관광객이 많이 찾는다.[3][4]
역 근처에 츠루하시 시장이 있다. 그러나 이곳보다는 모모다니역에 위치한 코리아타운 쪽이 더 볼거리가 많다고 한다.
코리아타운의 입구에는 '百済門(백제문)'이라고 적힌 현판과 태극 문양, 백제 양식으로 지어진 대문이 세워져 있어 한국인들에게는 한국에 돌아간 듯한 느낌을, 일본인들에게는 한국여행을 하는 듯한 느낌을 준다. 각종 한류 관련 상품과 한국 음식, 화장품 등을 파는데, 도쿄의 신오쿠보는 명동 거리와 비슷한 느낌이라면 츠루하시는 광장시장과 비슷한 느낌이다.
JR과 킨테츠가 교차하는 부분의 아랫쪽은 햇빛이 들지 않고 근처 식당에서 내뿜는 연기가 뒤섞여 한낮에도 상당히 으시시한 느낌의 ‘뒷골목’ 느낌이 난다. 바쁘게 출퇴근하는 직장인들과 대비되어 묘한 풍경을 만들어낸다.
3. 역 및 승강장 구조
3.1. JR 서일본
상대식 승강장으로, 승강장은 3층에 있다.| ↑ 모모다니 | |||
| 2 | ㅣ | ㅣ | 1 |
| 타마츠쿠리 ↓ | |||
| 1 | | 내선순환 | 모리노미야 · 쿄바시 · 오사카 · 노다 방면 (직통 사쿠라지마 · 카모 · 고조 · 간사이 공항 · 와카야마 방면) |
| 2 | 외선순환 | 텐노지 · 신이마미야 · 타이쇼 · 니시쿠조 방면 |
3.2. 킨키 일본 철도
쌍섬식으로, 1번 승강장은 나라선 하행, 2번 승강장은 오사카선 하행, 3번 승강장은 나라선 상행, 4번 승강장은 오사카선 상행이다. 두 노선은 평면환승한다.| ↑ 오사카우에혼마치[5] | |||||||
| ㅣ | 4 | 3 | ㅣ | ㅣ | 2 | 1 | ㅣ |
| 이마자토 ↓ | |||||||
| 1 | 하행 | 히가시하나조노 · 이코마 · 야마토사이다이지 · 킨테츠나라 방면 특급: 킨테츠나고야 · 카시코지마 · 킨테츠나라 방면 (오사카난바 출발) | |
| 2 | 하행 | 카와치코쿠부 · 야마토야기 · 카시코지마 · 킨테츠나고야 방면 특급: 카시코지마 방면 (오사카우에혼마치 출발) | |
| 3 | 상행 | 오사카우에혼마치(지하) · 오사카난바 · 아마가사키 · 코시엔 · 고베산노미야 방면 | |
| 4 | 상행 | 오사카우에혼마치(지상) 방면 |
3.3. 오사카메트로
섬식 지하역이다.| ↑ 타니마치큐초메 | |||
| ㅣ | 2 | 1 | ㅣ |
| 이마자토 ↓ | |||
| 1 | | 하행 | 이마자토 · 신후카에 · 키타타츠미 · 미나미타츠미 방면 |
| 2 | 상행 | 닛폰바시 · 난바 · 아와자 · 노다한신 방면 |
4. 인접 정차역
4.1. JR
| | |||
| 외선 텐노지 방면 모모다니 ← 0.8 km | 야마토지쾌속 大和路快速 | 내선 텐노지 경유 카모·고조 방면 타마츠쿠리 0.9 km → | |
| 칸쿠쾌속 関空快速 | 내선 텐노지 경유 간사이 공항 방면 타마츠쿠리 0.9 km → | ||
| 키슈지쾌속 関空快速 | 내선 텐노지 경유 와카야마 방면 타마츠쿠리 0.9 km → | ||
| 내선 텐노지 출발 모모다니 0.8 km → | 쾌속 快速 | ||
| 외선 텐노지 방면 모모다니 ← 0.8 km | 직통쾌속 直通快速 | 간사이 공항·와카야마 출발 타마츠쿠리 ← 0.9 km | |
| 구간쾌속 区間快速 | 카모·고조 방면 타마츠쿠리 0.9 km → | ||
| 외선순환 모모다니 ← 0.8 km | 보통 普通 | 내선순환·사쿠라지마 방면 타마츠쿠리 0.9 km → | |
4.2. 킨테츠
4.2.1. 오사카선
| | |||
| 오사카난바 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | [관광특급] 시마카제 (한이) [観光特急] しまかぜ（阪伊） | 카시코지마 방면 야마토야기 33.7 km → | |
| 메이한 특급 甲 名阪特急 甲 | 킨테츠나고야 방면 야마토야기 33.7 km → 츠 120.1 km → | ||
| 메이한 특급 乙 名阪特急 乙 | 킨테츠나고야 방면 야마토야기 33.7 km → | ||
| 한이 특급 甲 阪伊特急 甲 | 카시코지마 방면 이세시 135.5 km → | ||
| 한이 특급 乙 阪伊特急 乙 | 카시코지마 방면 후 세 3.0 km → 야마토타카다 28.8 km → 야마토야기 33.7 km → | ||
| 오사카우에혼마치 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | 쾌속급행 快速急行 | 이스즈가와 방면 고이도 26.0 km → | |
| 급행 急行 | 이스즈가와 방면 후 세 3.0 km → | ||
| 준급 準急 | 나바리 방면 후 세 3.0 km → | ||
| 구간준급 区間準急 | 나바리 방면 후 세 3.0 km → | ||
| 보통 普通 | 나바리 방면 이마자토 1.7 km → | ||
4.2.2. 나라선
| | |||
| 오사카난바 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | 한나 특급 阪奈特急 | 킨테츠나라 방면 이코마 17.2 km → | |
| 고베산노미야 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | 쾌속급행 快速急行 | ||
| 오사카난바 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | 급행 急行 | 킨테츠나라 방면 후 세 3.0 km → | |
| 아마가사키 방면 오사카우에혼마치 ← 1.1 km | 준급 準急 | ||
| 구간준급 区間準急 | |||
| 보통 普通 | 킨테츠나라 방면 이마자토 1.7 km → | ||
5. 기타
JR츠루하시역에는 특이하게도 북오프 츠루하시역점으로 바로 갈수 있는 전용 개집표기가 있었다. 원래는 쇼핑몰이 입주해 있어서 개찰구 역시 쇼핑몰 전용 개집표기였지만, 쇼핑몰이 망하고 북오프가 들어오면서 북오프 전용 개집표기가 된 것. 이용객은 의외로 꽤 있다고 한다. 하지만 2019년 3월 20일자로 폐점하였다.
킨테츠 츠루하시역에는 일본에서 가장 작은 훼미리마트가 있었는데 이곳도 2022년 5월에 폐점하였다.#
한인타운이 많은 이곳 일대 거리에서 2013년 극우 혐한 시위가 있었다. 극단주의 백색테러 활동가 카츠라다 사토시[6]의 딸 카츠라다 미야비가 마이크를 잡고 "한국인이 밉다"고 악을 쓰며 "(한국인들이) 끝까지 거만하게 군다면 난징 대학살이 아니라 츠루하시 대학살을 일으키겠다"는 역대급 망언을 하면서 악명을 떨친 바 있다. 21세기에 자유민주국가에서 자국 내에 합법적으로 거주 중인 타 민족을 향해 대놓고 학살 범죄를 예고하는 경악스러운 상황에다, 발언의 주인공인 카츠라다 미야비가 중학생(...)이라는 점 등이 많은 이들로 하여금 혀를 내두르게 했다.
6. 둘러보기
| | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 노다한신 - 타마가와 - 아와자 - 니시나가호리 - 사쿠라가와 - 난바 - 닛폰바시 - 타니마치큐초메 - 츠루하시 - 이마자토 - 신후카에 - 쇼지 - 키타타츠미 - | }}}}}}}}} |
| 다른 노선의 역 둘러보기 |
[1] 한국의 대부분의 여행사에서는 쓰루하시로 표기해놓은 곳도 많으니 참조.[2] 재일조선인들이 대부분 제주도 출신이 많은지라 제주음식도 찾을 수 있다.[3] 도쿄 신오쿠보의 코리아타운과 달리 올드커머, 즉 예전부터 일본에서 살아왔던 정통 재일 한국인 중심이다.[4] 신오쿠보의 코리안타운과는 물가 차이로 많이 비교되곤 하는데, 가령 신오쿠보에서 적어도 2~300엔은 하는 호떡을 츠루하시에서는 100엔대에 살 수 있고, 두 사람이 먹어도 될 정도의 양의 인절미빙수가 5~600엔에 팔리고는 한다. 일부 상품은 서울 중심지 물가와 큰 차이가 없다고 느낄 정도. 그러나 전반적으로는 한국 현지 가격을 크게 상회한다. 소주는 한병에 천엔 이상이 기본일 정도. 찌개에 공기밥이 딸려나오지 않아 따로 주문을 해야하는데 이때 공기밥의 가격이 소비세 포함 330엔인 곳도 있다.[5] 나라선은 지하, 오사카선은 지상[6] 2018년 도쿄 재일본조선인총련합회(조총련) 본부 건물에 대놓고 권총을 발포하는 백색테러를 저질러(...) 경찰에 체포되었고 법정에서 유죄 판결에 따른 징역 7년형을 선고받아 수감되었다. #