| 미소녀 전사 세일러 문 시리즈 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 구작 애니메이션 | |||
| TV판 | ||||
| | | | ||
| | | |||
| 극장판 | ||||
| | | | ||
| 신작 애니메이션 | ||||
| TV판 | 극장판 | |||
| | | | ||
| 특촬물 | 뮤지컬 | |||
| | | |||
| 게임 | ||||
| | | |||
| 미소녀 전사 세일러 문(아케이드) | ||||
| 미소녀 전사 세일러 문(SFC/MD) | 미소녀 전사 세일러 문 R(SFC) | |||
| 미소녀 전사 세일러 문 S 장외난투!? 주역 쟁탈전(SFC) | 미소녀 전사 세일러 문SuperS 전원참가!! 주역 쟁탈전(SFC) | |||
| | ||||
| 달의 요정 세일러문 시리즈 | |||||||
| 달의 요정 세일러 문(1992) | → | 달의 요정 세일러 문 R(1993) | |||||
| 달의 요정 세일러 문 (1992~1993) 美少女戦士セーラームーン Sailor Moon | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 마법소녀, 로맨스, 다크 판타지 | |
| 원작 | 타케우치 나오코 | ||
| 시리즈 디렉터 | 사토 준이치 | ||
| 시리즈 구성 | 토미타 스케히로 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타다노 카즈코 | ||
| 미술 디자인 | 무쿠오 타카무라(椋尾 篁) 쿠보타 타다오(窪田忠雄) | ||
| 음악 | 아리사와 타카노리 | ||
| 프로듀서 | 아즈마 이리야(東 伊里弥) 오오타 켄지(太田賢司) | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 동화 | ||
| 제작 | 테레비 아사히 토에이 에이전시 토에이 동화 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] ▶▶ | ||
| 한국 정식발매 | 챔프영상 (VHS) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 46화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
| 국내 정식 명칭 | |
| 달의 요정 세일러 문 | |
| 챔프영상 (VHS) | 세일러 문 |
| (일본판 타이틀 로고) (KBS 방영판 타이틀 로고) (대원방송 방영판 타이틀 로고)[3] |
애니메이션 미소녀 전사 세일러 문 시리즈의 첫 번째 작품. 1992년 3월 7일부터 1993년 2월 27일까지 1화 ~ 46화가 방영되었다.
다크 킹덤이 적대 세력으로 등장하며, 츠키노 우사기가 세일러 문이 되고 다른 동료들을 만나며 전사로서 성장해가는 과정을 다루고 있으며 이후 시리즈와는 다르게 상당히 후반부로 갈수록 상당히 다크해지는 전개가 특징이다.
44화부터는 츠키노 우사기 역의 미츠이시 코토노가 난소 낭종으로 인하여 녹음을 쉬게 되어 아라키 카에가 잠시 대타를 맡게 되었다.[4]
방영 당초 금붕어 주의보의 후속작을 하기엔 영 애매한 상황이었고 그렇다고 마땅히 할만한 대작 애니메이션도 없어서 땜빵용으로 급조된 기획이었다. 그래서 스폰서를 구하는 데도 고생했고 토에이 애니메이션에서도 별로 지원이 없어 일반적인 애니는 3000장 정도의 셀화를 쓰는데 이건 그림을 2000~2500장 밖에 못 쓰게 했다고. 그래서 정지 화면 같은 작화가 이후 시리즈에 비해 유독 많았으며, 초반에는 세일러문의 필살기를 문 티아라 액션 하나로 때우는 등의 여러 빈약한 구성이 눈에 띈다.
하지만 당시 연출자들이 어떻게든 재미있게 만들어보고자 온갖 궁리를 해서 변신 장면뿐만 아니라 등장 장면, 기술 구사 장면까지 뱅크신으로 만들어서 내보내거나 캐릭터가 당황하는 모습을 뒤통수에 왕방울만한 땀 하나 그려서 떼우는 등 다양한 연출 기법을 고안해냈다.[5] 이런 가혹한 환경은 오히려 연출가의 실력을 키워 이 작품에 참여한 연출가는 훗날 대부분 거장 연출가가 되었다. 사토 준이치, 이쿠하라 쿠니히코, 호소다 마모루, 이가라시 타쿠야, 안노 히데아키, 우다 코노스케 등 많은 연출가가 이 시리즈로 연출 공부를 했다. 그리고 그런 가혹한 환경에서 생겨난 다양한 연출 기법은 애천사전설 웨딩피치 등 후대의 마법소녀물에도 많은 영향을 미치게 되었다. 특히 이쿠하라 쿠니히코의 연출 담당 편이 인기를 끌었다. 평론가 오구로 유이치로와 애니메이션 감독 안노 히데아키는 이 작품에서 이쿠하라가 담당한 편은 전부 걸작이라고 평했다. 그리고 2기부터 이쿠하라가 세일러 문 시리즈의 감독을 맡게 된다.
그리고 상품이 엄청나게 안 팔려서 스폰서 문제로 방영 중단될 뻔했다. 최악의 경우엔 세일러 쥬피터와 세일러 비너스는 안 내보내고 조기 종영할 예정이었다.[6] 다만 어느 정도는 인기를 끌어서 쥬피터와 비너스는 나올 수가 있었고 1기 중간에 투입한 파워업 아이템 완구 '문 스틱'이 미친듯이 팔려서 간신히 구사일생하고 신드롬을 일으키면서 예정에도 없던 시리즈화를 이어나갈 수 있게 되었다.
팬들 사이에서 가장 대중적으로 재미있는 시리즈로 거론되곤 한다. 대게 상업적인 성공과 주제면에서는 미소녀 전사 세일러 문 S가, 작화에 있어서는 미소녀 전사 세일러 문 SuperS의 완성도가 높다고 꼽는 팬들도 많으나 대중적인 인지도는 위의 시리즈들을 능가하며 순수 재미로만 놓고 봤을 때 가장 후한 평가를 하는 팬들마저 있을 정도. 일상과 개그 파트, 시리어스한 에피소드가 밸런스 좋게 나뉘어 있어 기승전결도 완벽한데다 후반부의 떡밥 회수도 몹시 순조로워서 몰입도가 굉장히 높다. 순수함과 대중성을 강조하는 1기의 사토 준이치 감독이 1기의 감독을 담당했기 때문이다. 그리고 이후로 시리즈가 좀 분위기가 바뀌는 건 사토 준이치가 R 초반에 물러나고 그 다음부터는 예술이나 현실의 어둠 같은 걸 묘사하는 걸 추구하는 이쿠하라 쿠니히코로 감독이 바뀌기 때문이다.
동성애에 큰 차별이 없는 묘사가 많아 북미 방영 당시 LGBT들에게서 열렬한 지지를 받기도 하였다. 이런 묘사는 90년대 당시 한국에서는 금기시되어서 대사를 수정하는 방식으로 모두 수정되었다. 조이사이트가 대표적이다. 다만 북미에서도 처음 방영할 당시에는 이런 걸 많이 편집하는 쪽으로 로컬라이징을 했다. 나중에야 무삭제 원판이 DVD로 나오고 알려지면서 평가가 높아져 현재에 이른 것이다. 때문에 북미 쪽에서는 구 더빙판을 추억으로 여기면서도 작품을 망쳤다며 비판하는 의견도 볼 수 있다. #테러블 TV 시리즈 위키에 등록된 세일러 문 더빙판
평론가 오구로 유이치로는 1기를 애니메이션 팬이라면 봐야할 작품 50선에 선정하기도 했다. # [7]
시리즈의 주제는 세일러 문이 변신 후 외치는 대사[8]도 있는 사랑과 정의이다.
2. 줄거리
덜렁대고 울보에다가 잠꾸러기인 중학생 소녀 우사기는 어느날 학교에 가던 중 초승달 무늬가 이마에 그려져 있는 검은 고양이 루나를 만난다. 루나는 우사기야 말로 달의 프린세스를 찾아낼 전사라고 하고, 덕분에 우사기는 세일러 전사인 세일러 문으로 변신하여 악의 무리들과 싸우기 시작한다.우사기는 악당과의 싸움을 치르며 동료 세일러 머큐리를 시작으로 마스, 쥬피터, 비너스를 차례로 만나게 된다. 또한 세일러 문으로서 싸움을 시작한 첫날부터 자신을 도와준 턱시도 가면을 연모하게 된다.
3. 주제가
3.1. OP
| OP ムーンライト伝説 문 라이트 전설 달빛의 전설 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | | ||
| 작사 | | ||
| 작곡 | 코모로 테츠야(小諸鉄矢) | ||
| 편곡 | | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | ||
| 연출 | |||
| 작화 | 마츠시타 히로미, 타다노 카즈코 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ゴメンね 素直じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠테 미안해 솔직하지 못해서 夢の中なら云える 유메노 나카나라 이에루 꿈 속에서라면 말할 수 있어 思考回路はショート寸前 시코-카이로와 쇼-토 슨젠 사고회로는 끊기기 직전 今すぐ会いたいよ 이마스구 아이타이요 지금 바로 만나고싶어 泣きたくなるような Moon light 나키타쿠나루요-나 Moon light 울고 싶어질 것 같은 Moon light 電話も出来ない Midnight 덴와모 데키나이 Midnight 전화도 할 수 없는 Midnight だって純情 どうしよう 닷테 쥰죠- 도-시요- 그치만 순정은 어떡해 ハートは万華鏡 하-토와 만게쿄- 하트는 만화경 月の光に導かれ 츠키노 히카리니 미치비카레 달빛에 이끌려 何度も巡り会う 난도모 메구리아우 몇 번이고 만남을 반복해 星座の瞬き数え 占う恋の行方 세이자노 마타타키 카조에 우라나우 코이노 유쿠에 별자리의 깜빡임을 세며 점치는 사랑의 행방 同じ地球くにに生まれたの 오나지 쿠니니 우마레타노 같은 지구에서 태어났어 ミラクルロマンス 미라쿠루 로만스 미라클 로맨스 信じているの 신지테이루노 믿고 있어 ミラクル・ロマンス 미라쿠루 로만스 미라클 로맨스 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 미안해 솔직하지 못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화 속 마법의 세계로 손 짓하는 저 달빛 밤 하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러 문[9] 나는 믿고 있어요 사랑의 세일러 문 | |
27~46화 오프닝에 사용된 문자들은 다 손글씨라고 한다.
KBS 판의 화면은 정확히 일본판 1기 분량(1~42화) 방영 시에만 쓰인 화면이다. 2000년에 재방송 시에는 일본판 R 시즌 분량부터 사용한 오프닝 화면을 사용하였다.
대원방송 판은 논크레딧 영상을 수급 받지 못해 본편 내의 몇몇 장면들을 작게 띄워 일본어 크레딧을 가렸는데, 상당히 지저분해 보여 대차게 까였으나 별도의 수정 없이 그대로 방영하였다.
참고로 비디오 판의 경우는 오프닝이 따로 없다.
3.2. ED
| ED1 (1~26화) Heart Moving | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 타카마츠 미사에(高松美砂絵) | ||
| 작사 | 츠시마 요시아키(津島義昭) | ||
| 작곡 | 사토 카즈오(さとうかずお) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | ||
| 연출 | |||
| 작화 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 夢の中 ふたりでいたよね 星たちに守られて ともだちの時には気にせず なにげなく話していたけど あなただけ気になる 瞬間があったの もっと奇麗にいますぐなりたい 恋するとなにかがかわるね 瞳(め)をとじてたしかめて 抱きしめたときめきそのまま この想い伝えたい | |
7화부터 39초 쯤의 우사기의 옆모습 실루엣이 크게 비춰지는 장면의 연출이 변경되었다.
비디오 판에서는 이 곡을 번안하지 않고 보컬을 뺀 반주만 내보내는 것으로 마지막화까지 엔딩으로 사용되었다.
| ED2 (27~46화) プリンセス・ムーン 프린세스 문 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 하시모토 우시오(橋本潮) 애플파이(アップルパイ) | ||
| 작사 | 타케우치 나오코 | ||
| 작곡 | 사토 카즈오(さとうかずお) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | ||
| 연출 | |||
| 작화 | 오오하시 마나부 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 昼には 花のかおり 夜には 星のまたたき そこは だれも しらない世界なの 白いくつを ならして 白い月のはし わたって あまいキスの ゆめをみてる おヒメさまが すんでいるの いのりをささげて ムーン きっと しあわせに してくれる まわれ まわれ 月のメリーゴーランド すずし気な ガラスのドレス ひるがえして いつだって 見守っているわ ムーン・ムーン・プリンセス | |
참고로 KBS 판에서는 그 시절 지상파 애니가 다 그렇듯 오프닝을 그대로 엔딩으로 사용했고, 대원방송 판 역시 엔딩곡 번안 허가가 나지 않아 오프닝을 그대로 엔딩으로 사용했다.
4. 회차 목록
- KBS판은 3개 에피소드[10]가 미방영되고 10화와 11화가 합쳐져 방영되어 총 42화 완결, 대원 비디오판은 2개 에피소드[11]가 테이프에 수록되지 않아 총 44화 완결이다.
- 비디오판의 경우는 비디오 테이프 하나에 2.5화씩 에피소드가 수록되어있는데, 수록된 에피소드 중 랜덤으로 하나만 제목이 있는 경우가 많아 더빙은 되었으나 제목이 따로 없는 에피소드가 상당수 있다. 아래 목록에 (제목 없음) 이라고 표기된 에피소드는 더빙은 되었으나 제목이 따로 없는 경우이며, (미수록)이라고 표기된 에피소드는 아예 더빙이 되지 않은 경우이다.
- 작화감독이 마츠시타 히로미, 타다노 카즈코인 편은 스튜디오 라이브 하청 편으로 아시다 토요오의 제자들[12] 원화를 하여 작화가 좋다. 거기다 타다노 카즈코는 캐릭터 디자이너이기도 해서 가장 평이 좋다.
- 작화감독이 카가와 히사시인 편은 스튜디오 콕핏(スタジオコクピット) 하청 편으로 카가와도 실력이 있고 원화 애니메이터도 좋은 사람들을 써서 작화가 좋다.
- 작화감독이 나카무라 아키라(中村明)인 편은 나카무라 프로덕션 하청 편으로 세일러 문 시리즈 최악의 작화로 꼽힌다. 치바 미치노리, 오오츠카 켄 같은 사람들도 원화로 참가하지만 당시 신인이라 별로 도움이 되지 않았던 것으로 보인다.
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[13] | 각본 | 콘티[연출] | 연출 | 작화감독 | 미술 | 방영일[15] |
| 제1화 | 泣き虫うさぎの華麗なる変身[16] 울보의 화려한 변신 세일러 문의 탄생 울보 세라의 화려한 변신 | 토미타 스케히로 | 사토 준이치 | 마츠시타 히로미 | 시카노 요시유키 (鹿野良行) | 日: 1992.03.07. 韓: 1997.04.01. | |
| 제2화 | おしおきよ! 占いハウスは妖魔の館[17] (제목 없음) (미방영) 혼 좀 나볼래? 점집은 요괴의 저택 | 야나가와 시게루 (柳川 茂) | 요시자와 타카오 (吉沢孝男) | 마츠모토 카츠지 (松本勝次) | 日: 1992.03.14. 韓: 미방영 | ||
| 제3화 | 謎のねむり病、守れ乙女の恋する心[18] (제목 없음) 잠꾸러기 숲속의 공주 의문의 잠자는 병, 소녀들의 사랑을 지켜라! | 스미사와 카츠유키 (隅沢克之) | 타케노우치 카즈히사 | 나츠메 쿠니히코 (夏目久仁彦) | 오오코우치 미노루 (大河内 稔) | 日: 1992.03.21. 韓: 1997.04.02. | |
| 제4화 | うさぎが教えます! スリムになる法[19] 월아의 다이어트 특강 위험한 살빼기 작전 세라에게 물어봐! 날씬해지는 법 | 토미타 스케히로 | 코사카 하루메 (小坂春女) | 마츠모토 키요시 (松本 清) | 시카노 요시유키 | 日: 1992.03.28. 韓: 1997.04.03. | |
| 제5화 | 妖魔の香り! シャネーラは愛を盗む[20] (제목 없음) 귀여운 악당 샤넬라 악마의 향기! 사랑을 훔치는 샤넬라 | 야나가와 시게루 | 엔도 유지 (遠藤勇二) | 이토 이쿠코 | 타지리 켄이치 (田尻健一) | 日: 1992.04.11. 韓: 1997.04.04. | |
| 제6화 | 守れ恋の曲! うさぎはキューピッド[21] (제목 없음) 세라는 큐피트 요정 사랑의 멜로디를 지켜라! 세라는 큐피트 | 스미사와 카츠유키 | 이쿠하라 쿠니히코 | 타다노 카즈코 | 시카노 요시유키 | 日: 1992.04.18. 韓: 1997.04.07. | |
| 제7화 | うさぎ反省! スターの道はきびしい[22] 스타의 길은 험난해! 신데렐라 선발대회 개인기를 길러라! 스타가 되긴 힘들어 | 야나가와 시게루 | 요시자와 타카오 | 마츠모토 카츠지 | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.04.25. 韓: 1997.04.08. | |
| 제8화 | 天才少女は妖魔なの? 恐怖の洗脳塾[23] (제목 없음) 세일러 머큐리의 탄생 천재소녀가 요괴!? 공포의 세뇌 학원 | 토미타 스케히로 | 사토 준이치 | 나츠메 쿠니히코 | 타지리 켄이치 | 日: 1992.05.02. 韓: 1997.04.09. | |
| 제9화 | うさぎの災難! あわて時計にご用心[24] (제목 없음) 시계의 비밀 허둥지둥 세라! 빨라지는 시계를 조심하라 | 스미사와 카츠유키 | 코사카 하루메 | 나카무라 아키라[25] (中村 明) | 하시모토 카즈유키 (橋本和幸) | 日: 1992.05.09. 韓: 1997.04.10. | |
| 제10화 | 呪われたバス! 炎の戦士マーズ登場[26] 저주받은 버스 세일러 마스의 탄생[A] 사라지는 버스! 불을 다루는 세일러 마스 등장 | 토미타 스케히로 | 타케노우치 카즈히사 | 마츠모토 키요시 | 시카노 요시유키 | 日: 1992.05.16. 韓: 1997.04.11. | |
| 제11화[28] | うさぎとレイ対決? 夢ランドの悪夢[29] (제목 없음) 세일러 마스의 탄생[A] 세라와 비키의 대결? 드림랜드의 악몽 | 야나가와 시게루 | 이쿠하라 쿠니히코 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.05.23. 韓: 1997.04.11. | |
| 제12화 | 私だって彼が欲しい! 豪華船のワナ[31] 호화 여객선의 함정 로맨틱 항해작전 남친이 필요해! 호화 크루즈의 함정 | 스미사와 카츠유키 | 엔도 유지 | 타다노 카즈코 | 타지리 켄이치 | 日: 1992.05.30. 韓: 1997.04.14. | |
| 제13화 | 女の子は団結よ! ジェダイトの最期[32] (제목 없음) 제다이트의 최후 세일러 요정이여 뭉쳐라! 제다이트의 최후 | 토미타 스케히로 | 코사카 하루메 | 나카무라 아키라 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1992.06.06. 韓: 1997.04.15. | |
| 제14화 | 新たなる強敵、ネフライト魔の紋章[33] 네프라이트! 악의 문장 새로운 적, 네프라이트 새로운 강적 네프라이트, 악마의 문장! | 야나가와 시게루 | 사토 준이치 | 카가와 히사시 | 시카노 요시유키 | 日: 1992.06.13. 韓: 1997.04.16. | |
| 제15화 | うさぎアセる! レイちゃん初デート[34] (제목 없음) 비키의 첫 데이트 긴장한 세라! 비키의 첫 데이트! | 스미사와 카츠유키 | 이쿠하라 쿠니히코 | 마츠모토 키요시 | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.06.20. 韓: 1997.04.17. | |
| 제16화 | 純白ドレスの夢! うさぎ花嫁になる[35] 순백 드레스의 꿈! 월아, 신부가 되다! 웨딩드레스 경연대회 웨딩드레스 경연대회 세라 신부 되다 | 스기하라 메구미 (杉原めぐみ) | 타케노우치 카즈히사 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 타지리 켄이치 | 日: 1992.06.27. 韓: 1997.04.18. | |
| 제17화 | モデルはうさぎ? 妖魔カメラの熱写[36] (제목 없음) 모델이 된 세라 세라가 모델? 요괴 카메라의 사진 | 토미타 스케히로 | 엔도 유지 | 타다노 카즈코 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1992.07.04. 韓: 1997.04.21. | |
| 제18화 | 進悟の純情! 哀しみのフランス人形[37] (제목 없음) 신디! 미안해! 루키의 순정! 프랑스 인형의 슬픔! | 야나가와 시게루 | 코사카 하루메 | 이토 이쿠코 | 시카노 요시유키 | 日: 1992.07.11. 韓: 1997.04.22. | |
| 제19화 | うさぎ感激! タキシード仮面の恋文[38] 턱시도 가면의 편지 턱시도 가면은 누구? 두근두근 턱시도 가면의 러브레터 | 토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 나카무라 아키라 | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.07.25. 韓: 1997.04.23. | |
| 제20화 | 夏よ海よ青春よ! おまけに幽霊もよ[39] (제목 없음) 유령호텔 소동 여름! 바다! 청춘! 유령은 보너스라오 | 스기하라 메구미 | 타케노우치 카즈히사 | 카가와 히사시 | 타지리 켄이치 | 日: 1992.08.01. 韓: 1997.04.24. | |
| 제21화 | 子供達の夢守れ! アニメに結ぶ友情 어린이들의 꿈을 지켜라! 만화영화로 맺어진 우정 만화로 여는 세상 어린이들의 꿈을 지켜라! 애니메이션으로 맺은 우정!! | 스미사와 카츠유키 | 이쿠하라 쿠니히코 | 타다노 카즈코 마츠시타 히로미 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1992.08.08. 韓: 1997.04.25. | |
| 제22화 | 月下のロマンス! うさぎの初キッス (제목 없음) 무도회에 간 세라 달빛 로맨스! 세라의 첫 키스! | 토미타 스케히로 | 엔도 유지 | 마츠모토 키요시 | 시카노 요시유키 | 日: 1992.08.15. 韓: 1997.04.28. | |
| 제23화 | 流れ星に願いを! なるちゃんの純愛 (제목 없음) 검은 크리스탈의 비밀 별님에게 소원을! 한나의 순애보 | 야나가와 시게루 | 코사카 하루메 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 日: 1992.08.22. 韓: 1997.04.29. | ||
| 제24화[40] | なるちゃん号泣! ネフライト愛の死 나리의 절규 네프라이트의 최후 한나 통곡하다! 네프라이트 사랑의 최후! | 토미타 스케히로 | 사토 준이치 이가라시 타쿠야 | 이토 이쿠코 | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.08.29. 韓: 1997.04.30. | |
| 제25화[41] | 恋する怪力少女、ジュピターちゃん (제목 없음) 네번째 세일러 요정은 누구? 사랑에 빠진 소녀 장사! 쥬피터 등장! | 야나가와 시게루 | 타케노우치 카즈히사 | 카가와 히사시 | 타지리 켄이치 | 日: 1992.09.05. 韓: 1997.05.01. | |
| 제26화 | なるちゃんに笑顔を! うさぎの友情 (제목 없음) 무지개 크리스탈을 찾아라 한나에게 웃음을! 빛나는 우정 | 토미타 스케히로 | 이쿠하라 쿠니히코 | 나카무라 아키라 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1992.09.12. 韓: 1997.05.02. | |
| 제27화 | 亜美ちゃんへの恋!? 未来予知の少年 미래 예지 소년 나무에서 떨어진 유리원숭이 유리를 향한 마음! 예지력을 가진 소년 | 스미사와 카츠유키 | 요시자와 타카오 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 시카노 요시유키 | 日: 1992.10.10. 韓: 1997.05.05. | |
| 제28화[42] | 恋のイラスト、うさぎと衛が接近? 사랑의 일러스트, 월아와 지양 가까워짐 사랑이 꽃피는 그림 사랑의 일러스트 가까워진 세라와 레온? | 스기하라 메구미 | 엔도 유지 | 타다노 카즈코 | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.10.17. 韓: 1997.05.06. | |
| 제29화 | 大混戦! グチャグチャ恋の四角関係 (제목 없음) 앤디 오빠가 좋아! 질퍽질퍽 얽히고설킨 사랑의 사각관계! | 야나가와 시게루 | 코사카 하루메 | 마츠모토 키요시 | 타지리 켄이치 | 日: 1992.10.24. 韓: 1997.05.07. | |
| 제30화 | お爺ちゃん乱心、レイちゃんの危機 할아버지가 미쳤다, 레이의 위기 (미수록) (미방영)[43] 할아버지가 요괴? 비키의 위기 | 토미타 스케히로 | 타케노우치 카즈히사 | 나카무라 아키라 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1992.10.31. 韓: 미방영 | |
| 제31화[44] | 恋されて追われて! ルナの最悪の日 루나, 최악의 날! 못난이, 레트버틀러 사랑은 아무나 하나! 루나 최악의 날 | 스미사와 카츠유키 | 이쿠하라 쿠니히코 | 이토 이쿠코 | 시카노 요시유키 | 日: 1992.11.07. 韓: 1997.05.08. | |
| 제32화 | 海野の決心! なるちゃんは僕が守る 민호의 결심! 나리는 내가 지킨다! 출동! 턱시도 대니가면 대니의 결심 한나는 내가 지킨다! | 야나가와 시게루 | 요시자와 타카오 | 카가와 히사시 | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.11.14. 韓: 1997.05.09. | |
| 제33화 | 最後のセーラー戦士、ヴィーナス登場 마지막 전사, 비너스 등장! 세일러 비너스의 출현 마지막 세일러 요정 비너스 등장! | 스기하라 메구미 | 엔도 유지 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 타지리 켄이치 | 日: 1992.11.21. 韓: 1997.05.12. | |
| 제34화[45] | 光輝く銀水晶! 月のプリンセス登場 (제목 없음) 달의 공주는 누구? 빛나는 환상의 크리스탈 달의 프린세스 등장! | 스미사와 카츠유키 | 코사카 하루메 | 타다노 카즈코 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1992.11.28. 韓: 1997.05.13. | |
| 제35화 | よみがえる記憶! うさぎと衛の過去 되살아나는 기억 세레니티와 엔디미온 되살아난 기억 세라와 레온의 과거! | 이가라시 타쿠야 | 나카무라 아키라 | 시카노 요시유키 | 日: 1992.12.05. 韓: 1997.05.15. | ||
| 제36화 | うさぎ混乱! タキシード仮面は悪? (제목 없음) 돌아온 턱시도 가면 흔들리는 세라 턱시도 가면의 변신! | 토미타 스케히로 | 이쿠하라 쿠니히코 | 마츠모토 키요시 | 오오코우치 미노루 | 日: 1992.12.12. 韓: 1997.05.16. | |
| 제37화 | めざせプリンセス? うさぎの珍特訓 공주를 위하여! 월아의 신기한 특별훈련 피곤한 숙녀교실 힘들고 험난한 프린세스가 되는 길 | 야나가와 시게루 | 마타노 히로미치 (又野弘道) | 이토 이쿠코 | 타지리 켄이치 | 日: 1992.12.19. 韓: 1997.05.19. | |
| 제38화 | 雪よ山よ友情よ! やっぱり妖魔もよ (제목 없음) 스키장에서 생긴 일 눈이여! 산이여! 우정이여! 요괴는 빠지셔! | 스미사와 카츠유키 | 요시자와 타카오 | 카가와 히사시 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1992.12.26. 韓: 1997.05.20. | |
| 제39화[46] | 妖魔とペア!? 氷上の女王まこちゃん (제목 없음) 세라는 은반의 요정 요괴와 스케이팅을? 은반 위의 요정 리타 | 스기하라 메구미 | 타케노우치 카즈히사 | 타다노 카즈코 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.01.09. 韓: 1997.05.21. | |
| 제40화 | 湖の伝説妖怪! うさぎ家族のきずな (미수록) (미방영) 전설의 호수 요괴 가족의 끈끈한 정! | 코사카 하루메 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.01.16. 韓: 미방영 | ||
| 제41화 | もう恋から逃げない! 亜美と衛対決 (제목 없음) 악당 재활용 운동 사랑을 지키기 위해! 유리와 레온의 대결 | 스미사와 카츠유키 | 엔도 유지 | 나카무라 아키라 | 타지리 켄이치 | 日: 1993.01.23. 韓: 1997.05.22. | |
| 제42화 | Sヴィーナスの過去、美奈子の悲恋 세일러 비너스의 과거 세일러 브이의 첫사랑 세일러 비너스의 과거, 미나의 슬픈 사랑 | 토미타 스케히로 | 이가라시 타쿠야 | 마츠모토 키요시 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.01.30. 韓: 1997.05.23. | |
| 제43화 | うさぎが孤立? S戦士達の大ゲンカ 월아의 고립! 세일러 전사들의 대결투 세일러 요정들의 위기 세라의 위기? 세일러 요정들의 분열 | 야나가와 시게루 | 타케노우치 카즈히사 | 타메가이 카츠미 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.02.06. 韓: 1997.05.26. | |
| 제44화 | うさぎの覚醒! 超過去のメッセージ (제목 없음) 쿤차이트의 최후 되살아난 기억 과거에서 온 메시지 | 토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 카가와 히사시 | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.02.13. 韓: 1997.05.27. | |
| 제45화[47] | セーラー戦士死す! 悲壮なる最終戦 (제목 없음) 안녕! 세일러 요정들 세일러 요정들의 최후! 비장한 마지막 전투 | 야나가와 시게루 | 사토 준이치 | 우다 코노스케 | 이토 이쿠코 | 타지리 켄이치 | 日: 1993.02.20. 韓: 1997.05.28. |
| 제46화[48] | うさぎの想いは永遠に! 新しき転生 새로운 환생!! 새로운 내일을 향하여 잊혀진 기억! 새로운 시작 | 토미타 스케히로 | 이쿠하라 쿠니히코 | 타다노 카즈코 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.02.27. 韓: 1997.05.29. | |
5. 국내 방영
1997년 4월부터 KBS 2TV에서 달의 요정 세일러 문이라는 제목으로 더빙하여 방영을 하면서 유명세를 타게 되었다. 그러나 일본 대중문화 개방을 안 하고 있던 시기라 일부 일본 문화 관련 내용은 대거 편집되어 방영되었다.같은 해 챔프영상에서 원제에서 '미소녀 전사'를 뺀 '세일러 문'이라는 제목으로 비디오를 출시하였으나 준수한 더빙 퀄리티에도 불구하고 큰 호응을 얻지 못하였다.
이후 2000년에 KBS2에서 재방영된 걸 끝으로 오랜시간 국내 브라운관에서 자취를 감추었다가, 2012년 9월부터 대원방송에서 KBS판과 동일한 제목으로 재더빙되면서 과거에 심의로 인해 미방영되었던 에피소드까지 모두 더빙해 방영했다. 대원방송판은 KBS판과는 달리 시리즈가 넘어가면 뒤에 일본판과 같은 부제를 붙여 방영했다.
2021년부터 라프텔을 통해 KBS 방영분이 리마스터링되어 공개되면서 2021년 11월 27일부터 매주 토, 일 오전 10시에 육아방송을 통해 2000년 KBS2 재방영 이후 약 21여년만에 TV 방영되기도 했다.
6. 충격적인 최종전 전개
1기 최종 결전 에피소드인 45~46화에서 그동안 웃고 떠들며 유쾌하게 진행되던 분위기에서[49] 종반부 급반전되어 다크 킹덤의 본거지로 접근하던 중 세일러 전사들이 D.D 걸즈와 싸우다 차례로 죽어나가고 턱시도 가면도 사망하며 최후에는 세일러 문이 절망을 이겨내가면서 자신의 모든 걸 짜낸 끝에 퀸 베릴과 퀸 메탈리아를 쓰러뜨려 승리했으나 이 과정에서 은수정의 힘을 과도하게 써버린 탓에 자신도 사망하게 되는 충격의 전개가 나왔다. 세일러 문이 은수정의 힘으로 확산된 에너지 구체에 휘말리면서[50] 떨어지며 마지막으로 한 말은 "평범한 생활로 돌아가고 싶어.".
2020년 전 미소녀 전사 세일러 문 대투표 최고의 에피소드 부문에서 45화가 2위, 46화가 5위를 했다.
7. 미디어 믹스
7.1. 게임
1기만을 기반으로 한 게임만 서술한다.- 미소녀 전사 세일러 문(1992)
1992년 12월 18일에 엔젤에서 게임보이로 발매한 액션 어드벤처 게임. 요마들 일부와 퀸 베릴이 보스로 나온다. - 미소녀 전사 세일러 문(1993)
1993년에 엔젤에서 슈퍼패미컴으로 발매된 벨트스크롤 액션 게임. - 미소녀 전사 세일러 문(1994)
가젤에서 제작하고 1995년 3월 22일에 반프레스토에서 아케이드 게임으로 발매된 벨트스크롤 액션 게임.
[1] 대원방송 시청 등급. KBS2 방송 때는 아직 시청 등급이란게 없었다.[2] 육아방송 시청 등급[3] 정확히는 같은 대원미디어 계열의 대원씨아이에서 발매했던 만화책에서 먼저 썼다.[4] 이후 아라키 카에는 R 시즌에서 치비우사 역에 캐스팅된다.[5] 심지어 세일러문의 변신 장면만 해도 6화까지는 그 때 그 때 우사기의 의상에 맞춰서 뱅크신으로 연결되는 식이었다. 그러다가 7화부터는 의상 상관없이 활용가능한 뱅크신으로 교체.[6] 그래서 초기 오프닝엔 세일러 문, 머큐리, 마스 3인만 나온다. 위 사진의 포스터에서도 마찬가지다.[7] 오구로 유이치로는 다른 세일러 문 시리즈도 고평가한다. 방영 중에도 굉장히 좋아했는데 그때는 성인 남성이 여아용 애니메이션을 보면 색안경을 끼고 보던 시절이라 여자인 척 가명을 쓰면서 홍보활동을 하기도 했다.[8] '사랑과 정의의 세일러복 미소녀 전사'[9] KBS 판은 여기에서 끝난다.[10] 2화, 30화, 40화[11] 30화, 40화[12] 특히 아오키 야스히로가 에이스이다.[13] 국내 번역 제목은 순서대로 대원동화 VHS, KBS 2TV, 대원방송 방영판을 기준으로 한다.[연출] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[15] 한국 방영일은 정식 방영사인 KBS 2TV 방영판을 기준으로 한다.[16] 울보 우사기의 화려한 변신[17] 벌해주겠다! 점집은 요마의 저택[18] 수수께끼의 졸음병, 지켜라 소녀의 사랑하는 마음을![19] 우사기가 가르쳐줍니다! 날씬해지는 법[20] 요마의 향기! 샤넬라는 사랑을 훔친다[21] 지켜라 사랑의 노래를! 우사기는 큐피트[22] 반성하라 우사기! 스타가 되는 길은 힘들다[23] 천재소녀는 요마일까? 공포의 세뇌 학원[24] 우사기의 수난! 재촉하는 시계에 주의할 것[25] 애니메이터 나카무라 타이치 (中村太一)의 가명[26] 저주받은 버스! 불꽃의 전사 마스 등장[A] 비키가 신사의 무녀이라는 설정이 일본 대중문화 개방 이전의 한국에서 심의를 통과하지 못해 신사가 나오는 부분이나 비키가 무녀복을 입고 등장하는 장면이 모두 편집되었다. 이로 인해 원래 에피소드의 분량 중 절반 이상이 편집되어 다음화인 11화와 합쳐져 방영되었는데, 방송시간을 맞추기 위해 별 문제 없는 11화도 와장창 편집되어 방영되었다.[28] 원화 안도 마사히로(1958), 이토 이쿠코, 하세가와 신야 등.[29] 우사기와 레이의 대결? 꿈의 랜드의 악몽[A] [31] 나도 남자친구가 있었으면 좋겠다! 호화 여객선의 함정[32] 여자아이들은 단결해야 해! 제다이트의 최후[33] 새로운 강적, 네프라이트의 마의 문장[34] 다급해진 우사기! 레이의 첫 데이트[35] 순백 드레스의 꿈! 우사기, 신부가 되다[36] 모델은 우사기? 요마 카메라의 사진찍기[37] 신고의 순정! 슬픔의 프랑스 인형[38] 우사기 감동하다! 턱시도 가면의 러브레터[39] 여름이여, 바다여, 청춘이여! 덤으로 유령이여[40] 원화 이토 이쿠코, 타메가이 카츠미, 츠노다 카츠토시(津野田勝敏), 스가 시게유키(須賀重行) 등.[41] 원화 카가와 히사시, 마스나가 케이스케, 하세가와 신야 등.[42] 원화 아오키 야스히로, 츠루마키 카즈야, 쿠로다 카즈야, 야나기사와 마사히데 등.[43] 역시 비키의 신사가 주 배경인 탓에 미방영 되었다.[44] 원화 이토 이쿠코, 타메가이 카츠미, 하세가와 신야 등.[45] 원화 아오키 야스히로, 츠루마키 카즈야, 쿠로다 카즈야, 야나기사와 마사히데 등.[46] 원화 아오키 야스히로, 츠루마키 카즈야, 쿠로다 카즈야, 야나기사와 마사히데 등.[47] 원화 이토 이쿠코, 안도 마사히로(1958), 아라이 코이치, 카가미 타카히로 등.[48] 원화 마츠시타 히로미, 아오키 야스히로, 츠루마키 카즈야, 쿠로다 카즈야, 야나기사와 마사히데, 안노 히데아키논크레딧 등.[49] 1기 중후반부까지만 보더라도 중간중간 무거운 분위기의 에피소드가 없는건 아니지만 그래도 분위기가 몹시 밝으며 배꼽잡게 재미있는 에피소드도 굉장히 많았다.[50] 북극 전체를 뒤덮으며 우주에서도 이 파동이 보일 정도로 규모가 거대하다.