나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-09-20 20:16:19

메다로트(애니메이션)


본가
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all; font-weight: bold"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFCC00>세대작품
<colbgcolor=#FFCC00><colcolor=#3861AD,#527AC7>히카루1 퍼팩트 에디션/진형
잇키2 弐CORE | 3 | 4
코이시마루5
아즈마DS | 7
솔트8
텐마9}}}}}}}}}
외전
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all; font-weight: bold"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFCC00>세대작품
<colbgcolor=#FFCC00><colcolor=#3861AD,#527AC7>PSR
TCG카드로보틀
GBAnavi | G
GCBRAVE
3DSDUAL | 걸즈 미션
모바일S}}}}}}}}}
합본판
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all; font-weight: bold"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFCC00>세대작품
<colbgcolor=#FFCC00><colcolor=#3861AD,#527AC7>3DS클래식스
Switch클래식스 플러스}}}}}}}}}
미디어 믹스
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all; font-weight: bold"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFCC00>세대작품
<colbgcolor=#FFCC00><colcolor=#3861AD,#527AC7>TVA메다로트 | 혼}}}}}}}}}
등장인물
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all; font-weight: bold"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFCC00>세대주요 등장인물
본판아가타 히카루 | 아키타 키라라 | 아키하바라 나에 | 니모사쿠 유우키 | 패디
2~4텐료 잇키 | 아마자케 아리카 | 카라쿠치 코우지 | 준마이 카린 | 아가타 히카루괴도 레토르트
5코이시마루
DS,7아즈마
8솔트
9텐마
}}}}}}}}} ||

메다로트 (1999~2000)
メダロット
<nopad> 파일:external/articleimage.nicoblomaga.jp/408362de4e0f8efb4b6703984e50772c9367e23b1377062916.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 장르 SF
원안 메다로트사(メダロット社)
감독 오카무라 텐사이
감독 보좌 하마나 타카유키
시리즈 구성 야마구치 료타(山口亮太)
캐릭터 디자인 마츠타케 토쿠유키
메카 디자인 스즈키 히로후미
미술 감독 코야마 토시히사(小山俊久)
색채 설계 코바야시 미요코(こばやしみよこ)
촬영 감독 모리시타 세이이치(森下成一)
타케하라 켄지(武原健二)
편집 모리타 세이지(森田清次)
→사카모토 마사노리(坂本雅紀)
녹음 연출 미츠야 유지
음향 연출 에비나 야스노리(蝦名恭範)
음악 테즈카 오사무(手塚 理)
기획 스기야마 유타카(杉山 豊)
프로듀서 구시마 토모코(具嶋朋子)테레비 도쿄
마츠시타 요코(松下洋子)
라인 프로듀서 호리카와 켄지
애니메이션 제작 BEE TRAIN
제작 테레비 도쿄
NAS
방영 기간 1999. 07. 02. ~ 2000. 06. 30.
방송국 파일:일본 국기.svg 테레비 도쿄 / (금) 18:00
파일:대한민국 국기.svg 챔프TV
편당 러닝타임 24분
화수 52화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:모든 연령 시청가 아이콘.svg 모든 연령 시청가
}}}}}}}}}}}} ||
1. 개요2. 줄거리3. 등장인물4. 주제가
4.1. 오프닝4.2. 엔딩
5. 회차 목록6. 여담


1. 개요

1999년 7월 2일부터 2000년 6월 30일까지 테레비 도쿄계 채널에서 총 52화가 방영되었다. 애니메이션 제작은 BEE TRAIN. 감독은 오카무라 텐사이. 그림체가 단순해서 작화가 좋은 애니라는 인식이 별로 없는 편. 하지만 잘 들여다보면 연출과 작화가 엄청난 작품이다. 마츠타케 토쿠유키, 이마이시 히로유키, 마사유키, 히라마츠 타다시, 이노우에 토시유키, 스즈키 히로후미, 오카무라 텐사이, 오오츠카 마사히코, 코가와 토모노리, 안도 마사히로(安藤真裕), 카미야마 켄지, 야나기사와 마사히데, 코니시 켄이치, 요시하라 마사유키, 오오츠카 신지, 키자키 후미노리, 이소 미츠오, 모리오카 히데유키, 미야자와 야스노리 등 1류 스태프들이 참여했다. 그림체가 단순한 만큼 실력있는 애니메이터에게 작화감독이 아닌 연출이나 러프 원화를 담당하게 해서 액션의 품질을 높였다. 스토리의 평도 좋고 명작으로 꼽힌다.

제작 데스크가[1] 호리카와 켄지인데[2] 인랑과 같은 사람이라 애니메이터를 많이 알고 있었고 그 애니메이터들이 또 자신의 인맥을 끌고와서 이렇게 대단한 애니메이터가 모였다고 한다. 원래 4쿨 예정이 아니었으나 반응이 좋아 4쿨로 연장되었다.

한국에서는 2005년 챔프TV 개국 시기에 방영하였으며, 후에 재능방송에서도 방영한 듯 하다. 성우진은 이선호, 정미숙, 양석정 등이 참여했다.

2. 줄거리

인간과 로봇의 우정과 모험을 그린 명작.
인간과 로봇이 공존하는 근미래. 아이들 사이에서는 '로보틀'이라는 메다로트로 겨루는 경기가 유행하고 있다. 잇키는 우연한 계기로 메다로트의 생명이 되는 레어 메달을 주워, "메타비"라고 하는 메다로트를 만난다. 두 사람이 지혜, 용기, 우정으로 로봇 배틀에 맞서 나가는 우정과 성장 이야기.
반다이 채널 소개문

3. 등장인물

문서 참조.

4. 주제가

4.1. 오프닝

OP
知恵と勇気だ! メダロット
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 타케우치 준코
작사 나고야 츠카사(名古屋 司)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 작화감독 마츠타케 토쿠유키
스즈키 히로후미
원화 이노우에 토시유키, 안도 마사히로(安藤真裕)
}}}}}}}}} ||
가사 ▼


でっかく生きろよ 男なら!
뎃카쿠 이키로요 오토코나라
방대하게 살아라 사내라면!
横道それずに 真っしぐら!
오오도오 소레즈니 맛시구라
옆길로 새지 말고 똑바로 가라!
過激に生きてる男なら
카게키니 이키테루 오토코나라
과격하게 살아라 사내라면
ハートはいつでもまっかっかっかっかっ
하토와 이츠데모 맛갓갓갓갓
마음은 언제라도 새빨갛게
燃えてるさ!
모에테루사
불타오르네!

涙を見せちゃいけないよ(そのとおり)
나미다오 미세챠 이케나이요 (소노토리)
눈물은 보이면 안돼 (그 말대로)
完全無敵 負けないさ!(立ち上がれ!)
칸젠무테키 마케나이사 (타치아가레)
완전무적 질 수는 없어! (일어서라)

勝負はつらいよ!(おっととっと!!)
쇼부와 츠라이요 (옷토톳토)
승부는 괴로워!
迷ってられない!(おっととっと!!)
마욧테라레나이 (옷토톳토)
물러설 수는 없어!
勇気と気力で 立ち向かう
유우키도 키료쿠데 타치무카우
용기와 기력으로 일어서서 가자

ババンバン ババンバン
바반반 바반반
빠밤빰 빠밤빰
ババンバンとバトルだ!
바반반토 바토루다
빠밤빰하고 배틀이다!
対決!白熱!どこまでも熱いよ!!
타이게츠 하쿠네츠 도코마데모 아츠이요
대결! 백열! 어디서든 뜨거워!!
せめろ!せめろ!せめろ!
세메로 세메로 세메로
공격해! 공격해! 공격해!
そこだ!そこだ!そこだ!
소코다 소코다 소코다
거기다! 거기다! 거기다!
勝つも負けるも イッキ討ち!
카츠모 마케루모 잇키우치
승리도 패배도 일대일 승부![3]

いつも真っすぐつっぱしれ!(あっぱれだ!)
이츠모 맛스구 츳파시레 (앗파레다)
언제나 똑바로 힘차게 달려! (훌륭해!)
誰の助けもいらないよ!(男だね!)
다레노 다스케모 이라나이요 (오토코다네)
누구의 도움도 필요없어! (사내네!)

ガマンはできない!(おっととっと!!)
가만하테키나이 (옷토톳토)
참을 수는 없어!
弱音は はかない!(おっととっと!!)
요와네와 하카나이 (옷토톳토)
나약한 소린 하지 않아!
メダルが光れば 底力!
메다루가 히카레바 소코지카라
메달이 빛나면 잠재력!

ババンバン ババンバン
바반반 바반반
빠밤빰 빠밤빰
ババンバンとバトルだ!
바반반토 바토루다
빠밤빰하고 배틀이다!
全力!迫力!男の勝負だ!!
젠료쿠 핫료쿠 오토코노 쇼부다
전력 박력 남자의 승부다!!
イッキ!イッキ!イッキ!
잇키 잇키 잇키
잇키! 잇키! 잇키!
今だ!今だ!今だ!
이마다 이마다 이마다
지금이다! 지금이다! 지금이다!
攻めも守りも 完璧だ!
세메모 마모루모 칸페키다
공격도 방어도 완벽하다!

ババンバン ババンバン
바반반 바반반
빠밤빰 빠밤빰
ババンバンとバトルだ!
바반반토 바토루다
빠밤빰하고 배틀이다!
せめろ!せめろ!せめろ!
세메로 세메로 세메로
공격해! 공격해! 공격해!
そこだ!そこだ!そこだ!
소코다 소코다 소코다
거기다! 거기다! 거기다!
知恵と勇気で 勝ち残れ!
치에토 유우키데 카치노코레
지혜와 용기로 이겨버려라!

ババンバン ババンバン
바반반 바반반
빠밤빰 빠밤빰
ババンバンとバトルだ!
바반반토 바토루다
빠밤빰하고 배틀이다!
対決!白熱!どこまでも熱いよ!!
타이게츠 하쿠네츠 도코마데모 아츠이요
대결! 백열! 어디에서든 뜨거워!!
せめろ!せめろ!せめろ!
세메로 세메로 세메로
공격해! 공격해! 공격해!
そこだ!そこだ!そこだ!
소코다 소코다 소코다
거기다! 거기다! 거기다!
勝つも負けるも イッキ討ち!
카츠모 마케루모 잇키우치
승리도 패배도 일대일 승부!

더빙판 가사▼


커다란 꿈을 가진 사나이라면
한눈 팔 틈이 없다 똑바로 가자

뜨거운 정열 지닌 사나이라면
가슴은 언제라도 터질 것 같이
불타오르네

눈물은 보이지 마 절대로 안돼(절대로 안돼)
천하 무적이야 절대 지지마 (절대 울지마)

힘겨운 승부지만
피해 갈 순 없잖아
용기와 희망으로 헤쳐나가자

빠밤빰 빠밤빰
빠밤빰 결전의 순간
정의와 신념을 언제까지나 가슴 속에

달려라 싸워라 이겨라
나가자 싸우자 이기자
승리도 패배도 한 순간이야

빠밤빰 빠밤빰
빠밤빰 결전의 순간

달려라 싸워라 이겨라
나가자 싸우자 이기자

지혜와 용기로 승리뿐이다


4.2. 엔딩

ED
やっぱり君が好き!
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 센다이 에리
작사 카와나 미도리(川菜 翠)
작곡 카와나 미도리(川菜 翠)
나고야 츠카사(名古屋 司)
편곡 나고야 츠카사(名古屋 司)
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 원화 스즈키 히로후미
}}}}}}}}} ||
가사▼


笑顔になれる日も 涙が出ちゃう日も
에가오니 나레루 히모 나미다가 데챠우 히모
웃음이 나는 날도 눈물이 나오는 날도
オレンジ色の空に 溶けていくよ
오렌지 이로노 소라니 토케테이쿠요
오렌지 색의 하늘에 녹여버리자

強く熱いまなざし 持ち合わせる君を
츠요쿠 아츠이마나자시 모치아와세루 키미오
강하고 뜨거운 눈빛을 주고받는 너를
信じて戦うよ ずっと一緒に
신지테 타타카우요 즛토 잇쇼니
믿고 싸우는 거야 평생 함께

好き!(嫌い!)嫌い!(好き!)
스키(키라이) 키라이(스키)
좋아! (싫어!) 싫어! (좋아!)
やっぱり君が好きさ!
얏파리 키미가 스키사
역시나 너가 좋은걸!
ウキウキ(ワクワク)ドキドキ(ユラユラ)
우키우키(와쿠와쿠) 도키도키(유라유라)
들썩들썩(두근두근) 콩닥콩닥(흔들흔들)
イッキにトキメいてる
잇키니 토키메이테루
분발하며 설레고 있어 [4]

友達の笑顔が 冷たく感じても
토모다치노 에가오가 츠메타쿠 칸지데모
친구의 웃음이 차가운 느낌이라도
心の太陽は 絶やさないで
코코로노 타이요와 타야사나이데
마음의 태양은 없어지지 않아

どこまでも続いてる 希望という名の道は
도코마데모 츠즈이테루 키보토 이우나노미치오
어디까지나 이어졌어 희망이라는 이름의 길은
いつだって挫けない 君を待ってる
이츠닷테 쿠지케나이 키미오 맛테루
언제라도 꺾이지 않아 너를 기다려

夢(色)咲く(丘)
유메(이로) 사쿠(오카)
꿈은(색깔) 피어(언덕)
明日をいつもめざせ!
아시타오 이츠모메자세
내일을 언제나 목표로!
キラキラ(ピカピカ)イキイキ(ノビノビ)
키라키라(피카피카) 이키이키(노비노비)
반짝반짝(번쩍번쩍) 우쭐우쭐(느긋느긋)
イッキに走り出そう!
잇키니 하시리 다소우
분발해서 달려 나가자!

強く熱いまなざし 持ち合わせる君を
츠요쿠 아츠이마나자시 모치아와세루 키미오
강하고 뜨거운 눈빛을 주고받는 너를
信じて戦うよ ずっと一緒に
신지테 타타카우요 즛토 잇쇼니
믿고 싸우는 거야 평생 함께

好き!(嫌い!)嫌い!(好き!)
스키(키라이) 키라이(스키)
좋아! (싫어!) 싫어! (좋아!)
やっぱり君が好きさ!
얏파리 키미가 스키사
역시나 너가 좋은걸!
ウキウキ(ワクワク)ドキドキ(ユラユラ)
우키우키(와쿠와쿠) 도키도키(유라유라)
들썩들썩(두근두근) 콩닥콩닥(흔들흔들)
イッキにトキメいてる
잇키니 토키메이테루
분발하며 설레고 있어

더빙판 가사▼

기뻐서 미소짓는 날도
눈물나게 슬픈 날에도
오렌지 빛 하늘 보면서 마음이 편해져

강렬히 빛나는 눈빛으로
세상을 지켜가는 널 보며
믿음으로 맞서 싸우리
너와 영원히

좋아!(싫어!) 싫어!(좋아!)
역시 난 너를 좋아해
두근두근(어머어머!) 울렁울렁(몰라몰라!)
설레는 이 마음 어쩌나

꿈을! 찾아! 너와나의 미래를 향해
반짝반짝 싱글벙글
힘을 내 달려나가자

5. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화[5] うごけ! ポンコツメダロット
움직여라! 고물 메다로트
야마구치 료타
(山口亮太)
오카무라 텐사이 후루카와 히사키
(古川尚哉)
日: 1999.07.02.
韓:
제2화 逆襲のスクリューズ
역습의 스크류즈
사카타 준이치 이리에 켄지
(入江健司)
日: 1999.07.09.
韓:
제3화[6] 男の夢は体力だ
남자의 꿈은 체력이다
소고 마사시
(十川誠志)
이타니 키요타카
(井硲清高)
타카기 시게키
(高木茂樹)
오카 타츠야
(岡 辰也)
日: 1999.07.16.
韓:
제4화 伝説のメダロッター
전설의 메다로터
요시다 레이코 오카무라 텐사이 아리에 유키
(有江勇樹)
모리오카 히데유키 日: 1999.07.23.
韓:
제5화 海よ今日もありがとう
바다여 오늘은 고맙다
토키무라 나오
(時村 尚)
타카무라 카즈히로
사에키 쇼지
타카기 시게키 하마나 타카유키 日: 1999.07.30.
韓:
제6화 宇宙人だロボ!!
우주인이다 로봇!!
야마구치 료타 袋小路昌和 오오츠카 마사히코 박형인
(朴炯仁)
모리오카 히데유키
日: 1999.08.06.
韓:
제7화 暗闇に消えたメダル
암흑에 사라진 메달
우에다 코지
(植田浩二)
히라마츠 타다시 아리에 유키 미야지 사토코
(宮地聡子)
日: 1999.08.13.
韓:
제8화 迷子のメダロット
고아 메다로트
요시다 레이코 사카타 준이치 후루카와 히사키 日: 1999.08.20.
韓:
제9화[7] 吠えろ! シアンドッグ
짖어라! 시안도그
우에다 코지 요시하라 마사유키 이리에 켄지 日: 1999.08.27.
韓:
제10화 嵐のロボトルトーナメント
폭풍의 로보틀 토너먼트
야마구치 료타 이타니 키요타카 타카기 시게키 오카 타츠야 日: 1999.09.03.
韓:
제11화 メタビー、グレる
메타비, 비뚤어지다
칸베 마모루 세키구치 마사히로
(関口雅浩)
日: 1999.09.10.
韓:
제12화 その名はロクショウ
그 이름은 로쿠쇼
소고 마사시 요시하라 마사유키 아리에 유키 하마나 타카유키 日: 1999.09.17.
韓:
제13화 キクヒメの恋
키쿠히메의 사랑
요시다 레이코 마사유키 니시무라 사토시
(西村智史)
미야지 사토코 日: 1999.09.24.
韓:
제14화[8] 忍びが通る
살그머니 지나가다
토키무라 나오 이마이시 히로유키 日: 1999.10.01.
韓:
제15화 キン・タロー注意報
킨 타로 주의보
사토 유조 카시야마 토시유키
(樫山聡之)
코가와 토모노리 日: 1999.10.08.
韓:
제16화 花ことばはロボトル
꽃말은 로보틀
요시다 레이코 사카타 준이치 오카 타츠야 日: 1999.10.15.
韓:
제17화 レトルト危機一髪!
레토르트 위기일발!
우에다 코지 쿠스네 아키라
(楠根 彰)
스기타니 코이치
(杉谷光一)
이리에 켄지 日: 1999.10.22.
韓:
제18화 ロボトル禁止令!
로보틀 금지령!
후루카와 히사키 니시무라 사토시 후루카와 히사키 日: 1999.10.29.
韓:
제19화 ピンゲン南へ…
펭귄 남쪽으로…
소고 마사시 카미야마 켄지 요시하라 마사유키 쿠보 사토시
(窪 敏)
日: 1999.11.05.
韓:
제20화 レアメダルを奪え!
레어 메달을 뺏어라!
야마구치 료타 사토 유조 카시야마 토시유키 하마나 타카유키 日: 1999.11.12.
韓:
제21화 潜入! メダロット社
잠입! 메다로트사
오카무라 텐사이 니시무라 사토시 미야지 사토코 日: 1999.11.19.
韓:
제22화 翔べ! メタビー
날아라! 메타비
우에다 코지 안도 마사히로
(安藤真裕)
타다 슌스케
카와구치 히토시
(川口 仁)
이리에 켄지 日: 1999.11.26.
韓:
제23화 風と火の記憶
바람과 불의 기억
소고 마사시 요시하라 마사유키 오카 타츠야 日: 1999.12.03.
韓:
제24화 ロボトル舞踏会
로보틀 무도회
토키무라 나오 사카타 준이치 카시야마 토시유키 와시다 토시야
(鷲田敏也)
日: 1999.12.10.
韓:
제25화 激突! メタビー対ロクショウ
격돌! 메타비 VS 로쿠쇼
야마구치 료타 코가와 토모노리 日: 1999.12.17.
韓:
제26화[9] メダフォース発動
메다포스 발동
오카무라 텐사이 후루카와 히사키 모리오카 히데유키 日: 1999.12.24.
韓:
제27화 発表! ロボトルランキング
발표! 로보틀 랭킹
사토 유조 아리에 유키 쿠보 사토시 日: 2000.01.07.
韓:
제28화 たこ焼き大作戦!
타코야키 대작전!
소고 마사시 쿠스네 아키라 오카무라 텐사이 오카 타츠야 日: 2000.01.14.
韓:
제29화 雪だるまが来た
눈 다루마가 왔다
토키무라 나오 안도 마사히로
(安藤真裕)
아리에 유키 하마나 타카유키 日: 2000.01.21.
韓:
제30화 捨て犬のブルース
버림받은 개의 블루스
야마구치 료타 사카타 준이치 이리에 켄지 日: 2000.01.28.
韓:
제31화 りんたろう参上!
린타로 등장!
오카무라 텐사이 타다 슌스케 미야지 사토코 日: 2000.02.04.
韓:
제32화 宇宙からの使者?
우주에서 온 사자?
카시야마 토시유키 오카 타츠야 日: 2000.02.11.
韓:
제33화 ロボトルに架ける橋
로보틀에 걸친 다리
우에다 코지 사카타 준이치 아리에 유키 와시다 토시야
(鷲田敏弥)
日: 2000.02.18.
韓:
제34화 奥義! シャドウソード
오의! 섀도우 소드
소고 마사시 카미야마 켄지 코가와 토모노리 日: 2000.02.25.
韓:
제35화 囚われたチドリ!
붙잡힌 치도리!
토키무라 나오 오카무라 텐사이 타다 슌스케 이리에 켄지 日: 2000.03.03.
韓:
제36화[10] さらば宇宙メダロッターX
안녕 우주 메다로터 X
야마구치 료타 요시하라 마사유키 미야지 사토코 日: 2000.03.10.
韓:
제37화 決戦! ミヤマ遺跡
결전! 미야마 유적
우에다 코지 테라히가시 카츠미
(寺東克己)
카시야마 토시유키 하마나 타카유키 日: 2000.03.17.
韓:
제38화 メタビーをとり戻せ!
메타비를 되찾아라!
야마구치 료타 니시무라 히로유키 아리에 유키 오카 타츠야 日: 2000.03.24.
韓:
제39화 灼熱の最終ロボトル
작열의 최종 로보틀
오카무라 텐사이 타다 슌스케 와시다 토시야 日: 2000.03.31.
韓:
제40화 開幕! 世界大会
개막! 세계 대회
소고 마사시 사카타 준이치 아베 이사무
(阿部 勇)
세키구치 마사히로
(関口雅弘)
日: 2000.04.07.
韓:
제41화 一回戦から大波乱!
1회전의 대파란!
토키무라 나오 카미야마 켄지 미야지 사토코 日: 2000.04.14.
韓:
제42화 ルパン三兄弟七変化
루팡 3형제 7변화
우에다 코지 코가와 토모노리 카시야마 토시유키 코가와 토모노리 日: 2000.04.21.
韓:
제43화 踊る! 大おやびん
춤추는 대두목
요시다 레이코 안도 마사히로
(安藤真裕)
호시아이 타카히코
(星合貴彦)
이리에 켄지 日: 2000.04.28.
韓:
제44화 アイドルにご用心!
아이돌에는 주의를!
야마구치 료타 요시나가 나오유키
(吉永尚之)
오카무라 텐사이 오카 타츠야 日: 2000.05.05.
韓:
제45화[11] 強敵! エジプトの女王
강적! 이집트 여왕
타치바나 마사키 하마나 타카유키 日: 2000.05.12.
韓:
제46화 華麗なるジョー
화려한 조
사카타 준이치 모리오카 히로시
(守岡 博)
코가 마코토 日: 2000.05.19.
韓:
제47화 北から来た少年
북에서 온 소년
소고 마사시 요시하라 마사유키 에모리 마리코
(江森真理子)
日: 2000.05.26.
韓:
제48화 孤独なライオン
고독한 라이온
요시다 레이코 카미야마 켄지 미야지 사토코 日: 2000.06.02.
韓:
제49화[12] 世界大会決勝
세계 대회 결승
우에다 코지 안도 마사히로
(安藤真裕)
이리에 켄지
사토 마사히로
日: 2000.06.09.
韓:
제50화 よみがえる悪夢
되살아나는 악몽
야마구치 료타 사카타 준이치 오카 타츠야 日: 2000.06.16.
韓:
제51화 夢の途中
꿈의 도중
오카무라 텐사이 스즈키 히로후미 日: 2000.06.23.
韓:
제52화[13] 史上最大のロボトル
역사상 최대의 로보틀
요시하라 마사유키 마츠타케 토쿠유키 日: 2000.06.30.
韓:

6. 여담


[1] 제작진행의 리더[2] 훗날의 P.A.WORKS의 대표이사.[3] 一騎討(잇키우치)와 주인공 텐료 잇키의 이름을 사용한 언어 유희로 보인다.[4] 주인공 텐료 잇키를 향한 말로도 해석될 수 있다.[5] 원화 요시나리 요우, 이마이시 히로유키, 스나다 시게키(砂田茂樹), 요시가키 유스케, 코가 마코토, 스즈키 히로후미 등.[6] 원화 스즈키 타쿠야, 스즈키 타츠야, 호시 카즈노부(星 和伸), 마츠모토 노리오, 스즈키 유키에 등.[7] 원화 오오츠카 신지, 니시오 테츠야, 마츠모토 노리오, 사토 마사히로, 사노 타카시 등.[8] 원화 오구라 노부토시, 요시가키 유스케, 스에토미 신지, 사에키 쇼지 등.[9] 원화 야나기사와 마사히데, 요시나리 요우, 니시오 테츠야, 스즈키 히로후미, 사노 타카시, 모리오카 히데유키, 후루카와 히사키(古川尚哉), 이소 미츠오논크레딧 등.[10] 원화 이타노 이치로, 타치바나 히데키, 사노 타카시, 스즈키 히로후미, D.A.S.T 등.[11] 원화 이타노 이치로, 미야자와 야스노리, 겐마 노부히코, D.A.S.T 등.[12] 원화 쿠와나 이쿠오, 나카무라 유타카, 이토 요시유키, 사토 마사히로, 츠쿠마 타케노리(津熊健徳), 요시다 타카히코(吉田隆彦), 미야와키 치즈루((宮脇千鶴) 등.[13] 원화 안도 마사히로(1967), 이노우에 에이(井上 鋭), 이노우에 토시유키, 오오츠카 켄, 오오츠카 신지, 키자키 후미노리, 사토 마사히로, 타카다 아키라, 나카무라 유타카, 니시오 테츠야, 요시다 타카히코 등.