| | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); font-family: '바탕','Batang',serif; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <colcolor=#BB9D87><colbgcolor=#553D2D> 시스템 | |
| 게임 플레이 | ||
| 스토리 | ||
| 미디어 믹스 | ||
| 기타 |
| 리버스: 1999 현재 진행 이벤트 |
| 성화 기행: 이스트 엔드의 여명 (2.3) Chronicles of Uluru: London Dawning |
| |
| 질주! 골든 시티로 (2.0) Floor it! To the golden City |
| |
[clearfix]
1. 개요
리버스: 1999의 업데이트에 대해 정리한 문서.2. 1.n 버전
2.1. 1.0 버전 - 「빗속의 재연된 과거」
| 서버 출시일 | ||
| 정식 출시 PV | ||
"인생의 마지막 24시간을 어떻게 보내시겠습니까?"
2.2. 1.1 버전 - 「쥘 리메 컵 도난 사건」
| {{{+2 쥘 리메 컵 도난 사건}}} THE THEFT OF THE RIMET CUP | ||||||
| | ||||||
<rowcolor=#212723>
| ||||||
| 신규 픽업 | ||||||
| <rowcolor=#212723> 전반부 | 후반부 | |||||
| | | |||||
| <rowcolor=#212723> {{{#!folding 해외 버전 배너 펼치기 • 접기 | | | }}} | |||
| 5성 마릴린 벌룬 파티 | 5성 디거스NEW 베이비 블루 | |||||
| <rowcolor=#212723> 풍요로운 호수: 다시 시작되는 여정 | ||||||
| | ||||||
| 5성 네크롤로지스트 클릭 | ||||||
| 신규 스킨 | ||||||
| 푸르른 축제 시리즈 레굴루스-「열혈팬」 센츄리온- 「글로벌 스타」 APPLe-「우드스톡의 메아리」[배포] 찰리-「거울 속 인터루드」[패스] | ||||||
| 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||||
| 쥘 리메 컵 도난 사건 멜라니아 · 이이제이 피클즈 · 강아지와 히피 괴도의 문제집 피클즈의 의역 UTTU-찬란한 모임 | 안개의 고향 | |||||
| PV | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#212723> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |||
| }}} | ||||||
| {{{#!folding 해외 버전 배너 펼치기 • 접기 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" | {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#212723> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | ||
| }}} | ||||||
许多爆炸性新闻的主角都集中在了这一天的雷米特杯展馆。
오늘의 뉴스:
疾驰的摇滚海盗、渴望聚光灯的艺术家、逃离快门的牧羊犬……以及，空降舞台中央的国际大盗。
로큰롤 해적, 스포트라이트를 갈망하는 예술가,
고독을 갈망하는 보더콜리, 위대한 대도와 그녀의 극적인 등장...
拿好你的爆米花，亲爱的。一场好戏，就要上演了。
얼른 팝콘 준비하세요, 이야기가 곧 시작됩니다.
오늘의 뉴스:
疾驰的摇滚海盗、渴望聚光灯的艺术家、逃离快门的牧羊犬……以及，空降舞台中央的国际大盗。
로큰롤 해적, 스포트라이트를 갈망하는 예술가,
고독을 갈망하는 보더콜리, 위대한 대도와 그녀의 극적인 등장...
拿好你的爆米花，亲爱的。一场好戏，就要上演了。
얼른 팝콘 준비하세요, 이야기가 곧 시작됩니다.
2.3. 1.2 버전 - 「그린 레이크의 악몽」
| ''' 그린 레이크의 악몽 '''A NIGHTMARE AT GREEN LAKE | ||||||
| | ||||||
<rowcolor=#B2Ce94>
| ||||||
| 신규 픽업 | ||||||
| <rowcolor=#B2CE94> 전반부 | 후반부 | |||||
| | | |||||
| <rowcolor=#B2CE94> {{{#!folding 해외 버전 배너 펼치기 • 접기 | | | }}} | |||
| 5성 블로니NEW 콘블룸 | 5성 호러피디아NEW 네크롤로지스트 | |||||
| 신규 스킨 | ||||||
| 소더비-「장막 속 깊숙한 곳」 X-「침묵의 숨결」 이글-「식스 센스」[배포] 콘블룸-「진홍빛 속 숨겨진 진실」[패스] | ||||||
| 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||||
| 그린레이크의 악몽 이빨 요정 · 낡은 이빨과 흔적 제시카 · 옛 집을 뛰어넘어 | 고요한 숲 | |||||
| PV | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#97C562> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |||
| }}} | ||||||
| <rowcolor=#B2Ce94> {{{#!folding 해외 버전 배너 펼치기 • 접기 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" | {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#97C562> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | ||
| }}} | ||||||
“那是在1971年的一个夜晚，雨水从天上降下来。”
"1971년 어느 늦은 밤, 하늘에서 비가 쏟아져 내렸어."
“它浓密、急迫，像是一道屏障，将那片森林与外界隔绝开来。”
"빈틈없이 급박하게 쏟아지는 비는 마치 장벽처럼 숲과 외부 세계를 단절시켰지."
“日子一天天过下去，而那股自雨林而来的潮湿气息，一周、两周、三周……再也没有褪去。”
"하루하루 시간이 흘렀지만, 그 균류와 흙내가 뒤섞인 냄새는 1주, 2주, 3주가 지나도 사라지지 않았어."
"1971년 어느 늦은 밤, 하늘에서 비가 쏟아져 내렸어."
“它浓密、急迫，像是一道屏障，将那片森林与外界隔绝开来。”
"빈틈없이 급박하게 쏟아지는 비는 마치 장벽처럼 숲과 외부 세계를 단절시켰지."
“日子一天天过下去，而那股自雨林而来的潮湿气息，一周、两周、三周……再也没有褪去。”
"하루하루 시간이 흘렀지만, 그 균류와 흙내가 뒤섞인 냄새는 1주, 2주, 3주가 지나도 사라지지 않았어."
2.4. 1.3 버전 - 「모르판크로의 여행」
| {{{+2 모르판크로의 여행}}} यात्रा मोर पंख की ओर | ||||
| | ||||
| ◈ 신규 픽업 ◈ | ||||
| <rowcolor=#FDF2E3> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 칸지라NEW 테넌트 | 5성 벌룬 파티 사츠키 | |||
| ◈ 신규 스킨 ◈ | ||||
| 피클즈-「강아지와 바다」 테넌트-「델리에서의 배회」 레일라니-「산에서의 모험」[배포] 마틸다-「천재의 휴일」[패스] | ||||
| <rowcolor=#D3D3CE> ◈ 신규 이벤트 ◈ | ◈ 신규 황무지 테마 세트 ◈ | |||
| 디파 페스티벌 | ||||
| ◈ PV ◈ | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#FDF2E3> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |
| }}} | ||||
悠长的南国故事由此揭幕，有人重回故土，有人挺身而出，有人开启门扉，企及星辰。
누군가는 고향으로 돌아오고, 누군가는 앞으로 나아갑니다.
有人开启门扉，企及星辰。
또다른 누군가는 별로 향하기 위해 문을 열죠.
烛星节到来之际，流星迫近，灾难一触即发。
별빛 축제 전날, 운석 충돌이라는 재난이 임박합니다.
“......这是一场她故意留给我的追逐战。”
"...그녀는 내가 본인을 쫓게 만들려고 이 모든 일을 계획했던 거야."
星烛燃起时，观星者们能否阻止那颗坠落的星？
별을 보는 자들은 별의 촛불이 켜지면 떨어지는 별을 멈출 수 있을까요?
누군가는 고향으로 돌아오고, 누군가는 앞으로 나아갑니다.
有人开启门扉，企及星辰。
또다른 누군가는 별로 향하기 위해 문을 열죠.
烛星节到来之际，流星迫近，灾难一触即发。
별빛 축제 전날, 운석 충돌이라는 재난이 임박합니다.
“......这是一场她故意留给我的追逐战。”
"...그녀는 내가 본인을 쫓게 만들려고 이 모든 일을 계획했던 거야."
星烛燃起时，观星者们能否阻止那颗坠落的星？
별을 보는 자들은 별의 촛불이 켜지면 떨어지는 별을 멈출 수 있을까요?
2.5. 1.4 버전 - 「동굴 속의 죄수」
| {{{+2 동굴 속의 죄수}}} The Prisoner In The Cave | ||||
| | ||||
| 신규 픽업 | ||||
| <rowcolor=#000> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 테넌트 마릴린 | 5성 클릭 베이비 블루 | |||
| 풍요로운 호수: 다시 시작되는 여정 | ||||
| | ||||
| 6성 A 나이트, 안안 리, 멜라니아, 보이저 | ||||
| 신규 스킨 | ||||
| 릴리아-「기하학의 기예」 디거스-「세 번째 가설」 라 수르스-「이율배반」[배포] 마릴린-「비너스의 전도」[패스] | ||||
| <rowcolor=#000> 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||
| 동굴 속의 죄수 갈기들의 수배지 - 항해기 세 번째 문 - 나약한 소문 먼지가 가득한 기록 록큰롤, 다시 출항하다! | 해변가의 철학 | |||
| PV | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#000> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |
| }}} | ||||
一座与世隔绝的岛屿，在船坠入海底之前，终于得以缓缓露出模糊的轮廓。
세상과 단절된 외딴섬, 배가 바닷속으로 침몰하기 직전
마침내 조금씩 윤곽을 드러내고 있습니다.
风暴引领巨轮跨越了旧的时代
폭풍우가 지난 세대를 가로지르는 거대한 수레바퀴를 끌고 있습니다.
纷争与暗潮、数类与碎屑，都将在此等候。
투쟁과 암조, 수많은 부류와 부스러기가 이곳에서 이 순간을 기다렸죠.
闭上眼睛，真理或许在绝对孤寂的沉思中，才能得以显现......
눈을 감고 절대적인 적막 속에서 사색할 때, 비로소 진리가 그 모습을 드러낼 것입니다.
세상과 단절된 외딴섬, 배가 바닷속으로 침몰하기 직전
마침내 조금씩 윤곽을 드러내고 있습니다.
风暴引领巨轮跨越了旧的时代
폭풍우가 지난 세대를 가로지르는 거대한 수레바퀴를 끌고 있습니다.
纷争与暗潮、数类与碎屑，都将在此等候。
투쟁과 암조, 수많은 부류와 부스러기가 이곳에서 이 순간을 기다렸죠.
闭上眼睛，真理或许在绝对孤寂的沉思中，才能得以显现......
눈을 감고 절대적인 적막 속에서 사색할 때, 비로소 진리가 그 모습을 드러낼 것입니다.
2.6. 1.5 버전 - 「부활! 울루루 대회」
| {{{+2 {{{#ffecd8 부활! 울루루 대회}}}}}} Revival! The Uluru Games | ||||
| | ||||
| 신규 픽업 | ||||
| <rowcolor=#000> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 울루NEW 디케 | 5성 데저트 플란넬NEW 사츠키 | |||
| 바람의 호수 | ||||
| | ||||
| 6성 투스 페어리, 센츄리온 | ||||
| 신규 스킨 | ||||
| 투스 페어리-「베이글 코어」 파비아-「늑대의 도약」 디케-「위로 향한 창끝」[패스] 다그닥 달리-「마장마술」[배포] | ||||
| 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||
| UTTU 이벤트 활활바위보 경기장 갈기의 게시판 불의 재회 눈이 떨어지면 경기 속보 | 붉은 모래 너머로 | |||
| PV | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#000> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |
| }}} | ||||
一段世纪末的复兴之旅，关乎废弃已久的赛事、古老土地，以及漫长往复的追寻。
오랫동안 잊혀진 대회과 고대의 땅, 그리고 장대한 모험으로 이어지는 부활의 여정.
在炙热的红土之上，覆手共书崭新的开端。
마주잡은 손에 의해 뜨거운 붉은 대지 위에서 다시 새로운 시작이 쓰여집니다.
最后，从交叠的指缝中，火光重新燃起。
그리고 마침내 맞물린 두 손 사이로 성화가 다시 타오릅니다.
오랫동안 잊혀진 대회과 고대의 땅, 그리고 장대한 모험으로 이어지는 부활의 여정.
在炙热的红土之上，覆手共书崭新的开端。
마주잡은 손에 의해 뜨거운 붉은 대지 위에서 다시 새로운 시작이 쓰여집니다.
最后，从交叠的指缝中，火光重新燃起。
그리고 마침내 맞물린 두 손 사이로 성화가 다시 타오릅니다.
2.7. 1.6 버전 - 「삭일수기」
| {{{+2 {{{#ac4a2d 삭일수기}}}}}} 朔日手記 | ||||
| | ||||
| 신규 픽업 | ||||
| <rowcolor=#000> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 예니세이NEW 클릭 | 5성 콘블룸 X | |||
| 호수의 계시 | ||||
| | ||||
| 6성 2명 선택 가능( 범위 : 출시 ~ 1.3 픽업 ) | ||||
| 신규 스킨 | ||||
| A 나이트-「세상을 가로질러」 드루비스-「요아」 안안 리-「송운지간」[접속] 벌룬 파티-「은빛 나비」[패스] 겨울-「산에서의 하루」[배포] | ||||
| 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||
| UTTU 이벤트 일화 갈기의 게시판 주막의 불빛 바람을 타고 산속의 메아리 | 고성의 하루 | |||
| PV | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#000> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |
| }}} | ||||
穿越茫茫草原，循水前行，倒错的河流将北方来客引向古老城门。
광활한 초원을 지나 물줄기를 따라 앞으로 나아가면
거꾸로 흐르는 강이 북쪽에서 온 방문객을 고대 성문으로 안내합니다.
叩响铜铃，满目新彩遍结、灯火繁荣，朔日城中熙攘，好似换了人间。
종이 울리고 눈앞에 새로운 색채의 비단과 불빛으로 가득한 성이
마치 새로운 세상처럼 분주해 집니다.
将旅途中的风尘洗净吧！斟满美酒，踏入庆典
자~ 자~ 축제에 참여해 술잔을 가득 채우시고,
여정으로 쌓인 여독을 푸세요!
一起揭开那东方神秘术的面纱。
그리고 함께 베일에 싸인 동방 마도술의 정체를 밝혀보자고요!
광활한 초원을 지나 물줄기를 따라 앞으로 나아가면
거꾸로 흐르는 강이 북쪽에서 온 방문객을 고대 성문으로 안내합니다.
叩响铜铃，满目新彩遍结、灯火繁荣，朔日城中熙攘，好似换了人间。
종이 울리고 눈앞에 새로운 색채의 비단과 불빛으로 가득한 성이
마치 새로운 세상처럼 분주해 집니다.
将旅途中的风尘洗净吧！斟满美酒，踏入庆典
자~ 자~ 축제에 참여해 술잔을 가득 채우시고,
여정으로 쌓인 여독을 푸세요!
一起揭开那东方神秘术的面纱。
그리고 함께 베일에 싸인 동방 마도술의 정체를 밝혀보자고요!
- 일화 개방 - 에일리언 T, 겨울
- 스토리 재복각 - 쥘 리메 컵 도난 사건
- 곡랑 개인 스토리 개방 - 「주막의 불빛」
- 갈천 개인 스토리 개방 - 「바람을 타고」
2.8. 1.7 버전 - 「별은 빛나건만」
| {{{+2 별은 빛나건만}}} E LUCEVAN LE STELLE | ||||
| | ||||
| 신규 픽업 | ||||
| <rowcolor=#000> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 테넌트 네크롤로지스트 | 5성 찰리 디케 | |||
| 바람의 호수 | ||||
| | ||||
| 6성 37, 제시카 | ||||
| 신규 스킨 | ||||
| 37-「행복한 새 사냥꾼」 멜라니아-「이토록 상서로운 밤」 사츠키-「실버 로즈」[패스] 무아상-「예배당 밖에서」[배포] | ||||
| 스페셜 스킨 | ||||
| | ||||
| 갈라보나-「준비, 도약, 착지」 | ||||
| <rowcolor=#000> 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||
| 별은 빛나건만 일화 갈기의 게시판 작은 방 원형 너머 등대 이야기 | 「순환 도로의 문」 | |||
| PV | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#000> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |
| }}} | ||||
金碧辉煌的不夜之城，轮番登台的无数名流。
화려한 밤의 도시, 무대에 오르는 수많은 유명 인사들.
世界是舞台？抑或是巨大的试验场？
세상은 무대일까요? 아니면 거대한 실험장일까요?
为艺术，为真相，请欣赏吧！
예술을 위해, 진실을 위해, 즐기세요!
即使明天就是世界末日，我们也还有一场歌剧。
내일이 세상의 종말이라 해도 우리에겐 여전히 오페라가 있습니다.
화려한 밤의 도시, 무대에 오르는 수많은 유명 인사들.
世界是舞台？抑或是巨大的试验场？
세상은 무대일까요? 아니면 거대한 실험장일까요?
为艺术，为真相，请欣赏吧！
예술을 위해, 진실을 위해, 즐기세요!
即使明天就是世界末日，我们也还有一场歌剧。
내일이 세상의 종말이라 해도 우리에겐 여전히 오페라가 있습니다.
2.9. 1.8 버전 - 「안녕, 라야시키」
| {{{+2 {{{#ffecd8 안녕, 라야시키}}}}}} ДО СВИДАНИЯ, Райяшки | ||||
| | ||||
| 신규 픽업 | ||||
| <rowcolor=#000> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 아브구스트NEW | 5성 블로니 마릴린 | |||
| 바람의 호수 | ||||
| | ||||
| 6성 스파토데아, 갈기 모래 | ||||
| 신규 스킨 | ||||
| 이터니티-「극지 조망」 메디슨 포켓-「우주를 찍는 자」 베이비 블루-「산 위의 참새」[패스] 올리버 포그-「클럽에서 만나」[배포] | ||||
| 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||
| UTTU 이벤트 갈기의 게시판 그래도 여명은 밝는다 은색 매듭 달이 차오른다 일화 | 「겨울 인사」 | |||
| PV | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#000> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 EP | |
| }}} | ||||
风雪越过窗户，带走机械上的灰尘。
매서운 바람이 울부짖으며 기계에 쌓인 먼지를 걷어 냅니다.
矿石枯竭，纷争打破极北小镇长宁，
광석은 고갈되고, 북부 마을인 라야시키에는 분쟁이 터지고 있습니다.
学派与种族在此刻都不再重要，无人可幸免于漩涡之间。
지금 이 순간엔 학력, 인종은 중요하지 않으며 누구도 폭풍우를 벗어날 순 없을 것입니다.
手风琴乐声响起，带着不灭的理想再次启程，
아코디언 연주 소리가 울려 퍼지는 가운데 마을 사람들은
다시 한번 불멸의 꿈에 고무되어 힘차게 발걸음을 옮깁니다.
命运又会将他们引向何方？
그들의 운명은 그들을 어디로 이끌까요?
매서운 바람이 울부짖으며 기계에 쌓인 먼지를 걷어 냅니다.
矿石枯竭，纷争打破极北小镇长宁，
광석은 고갈되고, 북부 마을인 라야시키에는 분쟁이 터지고 있습니다.
学派与种族在此刻都不再重要，无人可幸免于漩涡之间。
지금 이 순간엔 학력, 인종은 중요하지 않으며 누구도 폭풍우를 벗어날 순 없을 것입니다.
手风琴乐声响起，带着不灭的理想再次启程，
아코디언 연주 소리가 울려 퍼지는 가운데 마을 사람들은
다시 한번 불멸의 꿈에 고무되어 힘차게 발걸음을 옮깁니다.
命运又会将他们引向何方？
그들의 운명은 그들을 어디로 이끌까요?
- 스토리 재복각 - 모르판크로의 여행
- 일화 개방 - 이터니티, 제노 사관학교
- 빌라 개인 스토리 개방 - 「그래도 여명은 밝는다」
- 윈드송 개인 스토리 개방 - 「은색 매듭」
- 갈기의 게시판 신규 보스 - 강당의 메아리
2.10. 1.9 버전 - 「고독의 노래」
| {{{+2 {{{#486380 고독의}}} {{{#e8e7e3 노래}}}}}} VEREINSAMT | ||||
| | ||||
| 신규 픽업 | ||||
| <rowcolor=#e8e7e3> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 네크롤로지스트 X | 5성 사츠키 디거스 | |||
| 호수의 승낙 | ||||
| | ||||
| 6성 지정된 범위 내의 6성 캐릭터 1명 선택 | ||||
| 신규 스킨 | ||||
| 보이저 -「다시 길 위로」 제시카 -「오후의 예항」 데저트 플란넬 -「야생의 부름」[패스] 메스머 주니어 -「휴일」[배포] 소네트 -「중첩된 어구」[이벤트] | ||||
| 유니크 스킨 | ||||
| | ||||
| 레굴루스-「출발! 내일로」[21]] | ||||
| 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||
| 고독의 노래 갈기의 게시판 결말을 향해서 황혼의 소리 세 번째 문: 먼지 아래 일화 UTTU: 불을 훔친 자 | 실버 판타지 | |||
| PV | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#000> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 ED | |
| }}} | ||||
当划破洋流的炮火遮蔽了海，当金碧辉煌的不夜之城翻至最后一页，这个时代的“暴雨”，已然到来。
해류를 가르는 대포 사격에 바다는 가려지고
화려한 밤의 도시의 마지막 페이지가 넘겨지면, 시대의 '폭풍우'가 도래합니다.
不安、躁动、阴谋，乌云高悬于顶。
불안, 근심, 음모, 그리고 먹구름이 머리 위에 드리웠습니다.
但仍有人于雨幕中举起火把，只为一个留存更多人的答案。
그럼에도 더 많은 사람과 함께할 답을 찾기 위해
시대의 폭풍 속에서도 여전히, 횃불을 드는 사람들이 있습니다.
这一次，我们是如此地接近未来。
이번에는 미래가 아주 가까이 다가왔습니다.
해류를 가르는 대포 사격에 바다는 가려지고
화려한 밤의 도시의 마지막 페이지가 넘겨지면, 시대의 '폭풍우'가 도래합니다.
不安、躁动、阴谋，乌云高悬于顶。
불안, 근심, 음모, 그리고 먹구름이 머리 위에 드리웠습니다.
但仍有人于雨幕中举起火把，只为一个留存更多人的答案。
그럼에도 더 많은 사람과 함께할 답을 찾기 위해
시대의 폭풍 속에서도 여전히, 횃불을 드는 사람들이 있습니다.
这一次，我们是如此地接近未来。
이번에는 미래가 아주 가까이 다가왔습니다.
- 메인 스토리 개방 - 고독의 노래
- 일화 개방 - 이글, 제멜바이스
- 루시 개인 스토리 개방 - 「과거로의 여행」
- 카카니아 개인 스토리 개방 - 「거울 너머」
- 세 번째 문 신규 챕터 개방 : 먼지 아래
- 신규 픽업 시스템 '호수의 승낙' 개방 [22][캐릭터목록]
- 로그라이크 컨텐츠 개방 : 황혼의 소리
- 신규 시스템 추가 : 분위기 메이커 [24]
- 신규 컨텐츠 추가 : 강철 주화 골드 러시
- 신규 시스템 추가 : 영상 [25]
- 의상 복각[26]
- 메인 스토리 신규 모드 추가 : 동화모드[27]
- 신규 튜닝 스킬 추가 :「끝 없는 튜닝」[28]
3. 2.n 버전
3.1. 2.0 버전 - 「질주! 골든 시티로」
| {{{+2 {{{#db912a 질주!}}} {{{#ebbb57 골든 시티로}}}}}} Floor it! To the golden City | ||||
| | ||||
| 신규 픽업[29] | ||||
| <rowcolor=#fff> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 5성 찰리 클릭 | 5성 테넌트 데저트 플란넬 | |||
| 바람의 호수 | ||||
| | ||||
| 6성 이졸데 6 | ||||
| 신규 스킨 | ||||
| 스파토데아 -「승리를 위하여!」[시리즈] 6 -「언제 어디서나」[시리즈] 칸지라 -「한밤의 손님」[패스] 스푸트니크 -「끽, 끼긱?!」[배포] 투스 페어리 -「새벽 무도회의 요정」[콜라보] 갈천 -「시간의 예언자」[콜라보] | ||||
| 신규 이벤트 | 신규 황무지 테마 세트 | |||
| 골목 끝의 재와 색채 디스코 역법 영적 만남의 장 탐험, 여행 그리고 만남 외부 연기 : 황혼의 소리 일화 갈기의 게시판 UTTU : 한밤중의 질주 문 뒤의 시선 | 황혼의 네온 사인 | |||
| 캐릭터 스토리 | ||||
| <rowcolor=#fff> 전반부 | 후반부 | |||
| | | |||
| 머큐리아 - 천 번째 밤에 | J - 샌프란시스코 키즈 | |||
| PV | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -15.5px -10.5px" | <rowcolor=#000> 버전 PV | 스킨 PV | 메인 ED | |
| }}} | ||||
摩托的尾焰点燃庆典，灵摆的晃动疗愈心声。
오토바이의 배기구 불꽃이 축제의 불을 붙이고 펜듈럼의 흔들림이 영혼을 치유한다.
沉寂的色彩在焰光下蔓延，生长，扼住喉管。
잔잔한 색채가 퍼지고 자라며 화염 속에서 목을 죄어온다.
迷途的羔羊啊，请跟随提灯的指引，盛会的篝火已然亮起。
길 잃은 양들아, 램프 불빛을 따라오너라, 축제의 모닥불이 이미 타올랐으니.
热血的人们啊，请接受苦火的淬炼，最后的启示即将来临。
뜨거운 피의 사람들이여, 쓴 불에 단련하라, 마지막 계시가 다가오고 있으니.
오토바이의 배기구 불꽃이 축제의 불을 붙이고 펜듈럼의 흔들림이 영혼을 치유한다.
沉寂的色彩在焰光下蔓延，生长，扼住喉管。
잔잔한 색채가 퍼지고 자라며 화염 속에서 목을 죄어온다.
迷途的羔羊啊，请跟随提灯的指引，盛会的篝火已然亮起。
길 잃은 양들아, 램프 불빛을 따라오너라, 축제의 모닥불이 이미 타올랐으니.
热血的人们啊，请接受苦火的淬炼，最后的启示即将来临。
뜨거운 피의 사람들이여, 쓴 불에 단련하라, 마지막 계시가 다가오고 있으니.
- 이벤트 스토리 개방 - 질주! 골든 시티로
- 일화 개방 - 라 수르스, 소더비
- 머큐리아 개인 스토리 개방 - 「천 번째 밤에」
- J 개인 스토리 개방 - 「샌프란시스코 키즈」
- 갈기의 게시판 신규 보스 개방 : 「시대의 분노」
- 이중 픽업 시스템 '바람의 호수' 개방 [36]
- 로그라이크 컨텐츠 황혼의 소리 보상 확장[4단계][5단계]
- 출석 이벤트 : 댄싱베이 [39]
- 디스커버리 콜라보 이벤트 : 탐험, 여행 그리고 만남[40]
- 버전 단축 보상 : 별빛의 선물[41]
- 할로윈 이벤트 : 전야의 인사
- 신규 UTTU 추가 : 한밤중의 질주
- 공명 시스템 개편 : 공명 주요 모듈 속성 조정 [42]
- 이중 분석 이벤트
- 전조 이벤트 : 문 뒤의 시선
3.2. 2.1 버전 - 「77번 고속도로의 과거」
77号往事Route 77: The Haunted Highway
当雾气弥漫在夜晚公路，“异常”正在靠近。
안개가 밤의 도로를 뒤덮자, “이상현상”이 다가오고 있었습니다.
一间能提供歇脚的旅馆，只要拨通电话，服务将紧随而至。
휴식을 제공할 수 있는 호텔은 전화만 걸면, 룸서비스가 제공될 것입니다.
诡异的梦境、不合时宜的电话铃声，预示着血色笼罩的夜晚降临。
야릇한 꿈결, 때아닌 전화벨 소리가, 핏빛으로 뒤덮인 밤을 예고합니다.
寻求的真实，虚掩在红色的门扉之后；
붉은 문 뒤에 숨겨진 진실;
嘘，别把母亲怀中的孩子吵醒。
쉿, 엄마 품 속의 아이를 깨우지 마세요.
안개가 밤의 도로를 뒤덮자, “이상현상”이 다가오고 있었습니다.
一间能提供歇脚的旅馆，只要拨通电话，服务将紧随而至。
휴식을 제공할 수 있는 호텔은 전화만 걸면, 룸서비스가 제공될 것입니다.
诡异的梦境、不合时宜的电话铃声，预示着血色笼罩的夜晚降临。
야릇한 꿈결, 때아닌 전화벨 소리가, 핏빛으로 뒤덮인 밤을 예고합니다.
寻求的真实，虚掩在红色的门扉之后；
붉은 문 뒤에 숨겨진 진실;
嘘，别把母亲怀中的孩子吵醒。
쉿, 엄마 품 속의 아이를 깨우지 마세요.
3.3. 2.2 버전 - 「우울한 열대」
忧郁的热带Tristes Tropiques
滚烫的日照在额头灼烧，汗水不住流下。
뜨거운 햇살이 이마에 내리쬐고, 땀이 줄줄 흐르기만 합니다.
这片土地的夏日是如此地漫长、难以招架，正如盘踞其上的苦难与流血纷争。
이 땅의 여름은, 이 땅을 괴롭히는 고난과 피비린내 나는 분쟁처럼, 견디기 힘들죠.
暴力在这里并非解决纠纷的手段，而是一种习惯。
폭력은 여기서 분쟁을 해결하는 수단이 아니라, 습관입니다.
但无论如何，骰子已经掷出。
그럼에도, 주사위는 던져졌습니다.
欢迎前往圣保罗！
상파울루에 오신 것을 환영합니다!
뜨거운 햇살이 이마에 내리쬐고, 땀이 줄줄 흐르기만 합니다.
这片土地的夏日是如此地漫长、难以招架，正如盘踞其上的苦难与流血纷争。
이 땅의 여름은, 이 땅을 괴롭히는 고난과 피비린내 나는 분쟁처럼, 견디기 힘들죠.
暴力在这里并非解决纠纷的手段，而是一种习惯。
폭력은 여기서 분쟁을 해결하는 수단이 아니라, 습관입니다.
但无论如何，骰子已经掷出。
그럼에도, 주사위는 던져졌습니다.
欢迎前往圣保罗！
상파울루에 오신 것을 환영합니다!
3.4. 2.3 버전 - 「성화 기행: 이스트 엔드의 여명」
圣火纪行：东区黎明Chronicles of Uluru: London Dawning
黑雾肆虐于伦敦上空，掩去雾中闪烁明灭的圣火。
런던 상공에 짙은 안개가 피어오르고, 안개 속에서 타오르는 불꽃은 가려졌습니다.
起舞者远去了，但仍有人期待一睹那足以点燃火种的舞姿。
무용수들은 이미 멀리 떠났지만, 불씨를 다시 피어오르게 할 춤사위를 기다리는 이들은 여전히 있습니다.
黎明前夕的漫漫长夜，她长久地酝酿着一个黄金色的梦。
새벽 전야의 길고긴 밤, 그녀는 오랫동안 황금빛 꿈을 갈망해왔습니다.
런던 상공에 짙은 안개가 피어오르고, 안개 속에서 타오르는 불꽃은 가려졌습니다.
起舞者远去了，但仍有人期待一睹那足以点燃火种的舞姿。
무용수들은 이미 멀리 떠났지만, 불씨를 다시 피어오르게 할 춤사위를 기다리는 이들은 여전히 있습니다.
黎明前夕的漫漫长夜，她长久地酝酿着一个黄金色的梦。
새벽 전야의 길고긴 밤, 그녀는 오랫동안 황금빛 꿈을 갈망해왔습니다.
[배포] 이벤트 배포[패스] 패스 구매 보상[배포] 이벤트 배포[패스] 패스 구매 보상[배포] 이벤트 배포[패스] 패스 구매 보상[배포] [패스] [패스] [배포] [접속] 시 획득[패스] [배포] [패스] [배포] [패스] [배포] [패스] [배포] [이벤트] 메인 스토리 7장 클리어 보상[21] 리버스: 1999 최초의 유니크 스[22] 6성 캐릭터 1명을 선택하는 픽업 시스템. 초회 50% 할인 적용, 횟수 이월 불가능.[캐릭터목록] 소더비, A 나이트, 레굴루스, 보이저, 이터니티, 드루비스, 릴리아, 안안 리, 센츄리온, 메디슨 포켓, 뉴바벨, 멜라니아, 피클즈, 투스 페어리, 제시카, 갈기 모래, 갈라보나, 37, 6, 스파토데아, 에즈라, 갈천, 제멜바이스[24] 메인 화면의 음악을 원하는 음악으로 설정할 수 있는 시스템. 잠금 해제 조건 있음. 이미 충족한 경우 즉시 해방.[25] 과거 이벤트 돌아보기, 이전 스토리에 참여하지 않았을 경우 첫 클리어 보상 획득 가능.[26] 센츄리온 -「글로벌 스타」
레굴루스 -「열혈팬」
소더비 -「딥 인 더 커튼」
X -「침묵의 숨결」
피클즈 -「개와 바다」
테넌트 -「델리의 산책길」
릴리아 -「기하학적 기예」
디거스 -「세 번째 가설」[27] 4장 ~ 7장 까지의 스토리를 빠르게 통과할 수 있게 해주는 모드. 세포 활성 소모 X, 클리어시 소량의 빗방울과 육성 재화 획득 가능, 스토리 모드 클리어 시 동화 모드 동시 클리어 인정, 1.9 버전 이전에 클리어 한 스테이지 보상은 과거의 선물 에서 얻을 수 있음.[28] 아군 주문 획득 수량 최대치 + 1, 주문1 : 목표의 1단계 예비 주문 2장 생성, 주문2: 주문 구역 내 가장 오른쪽의 최종 술식이 아닌 주문 1장 제거, 또한 타임키퍼의 열정 + 10[29] 전, 후반부 순서 변경[시리즈] 16비트 향연 시리즈[시리즈] 16비트 향연 시리즈[패스] [배포] [콜라보] 디스커버리 콜라보 : 제 3 행성의 이상한 여정 시리즈[콜라보] 디스커버리 콜라보 : 제 3 행성의 이상한 여정 시리즈[36] 픽업 대상 : 6, 이졸데[4단계] 4번째 최종 보상 : 로렐라이의 이미지 2개, 고급 통찰 재료[5단계] 5번째 최종 보상 : 로렐라이의 이미지 1개, 고급 통찰 재료, 신규 6성 의지 - 「가장 깊은 곳에서」[39] 전, 후반기 각각 모노로그 7개씩[40] 콜라보 기념 건물 - 기적의 모노리스, 광휘의 신전, 탕약 캔디 통 무료 증정[41] 순결의 빗방울 600개, 탕약 캔디 통 5개[42] 레벨 10 이상의 공명에서 사용할 수 있는 공명 주요 모듈 추가
레굴루스 -「열혈팬」
소더비 -「딥 인 더 커튼」
X -「침묵의 숨결」
피클즈 -「개와 바다」
테넌트 -「델리의 산책길」
릴리아 -「기하학적 기예」
디거스 -「세 번째 가설」[27] 4장 ~ 7장 까지의 스토리를 빠르게 통과할 수 있게 해주는 모드. 세포 활성 소모 X, 클리어시 소량의 빗방울과 육성 재화 획득 가능, 스토리 모드 클리어 시 동화 모드 동시 클리어 인정, 1.9 버전 이전에 클리어 한 스테이지 보상은 과거의 선물 에서 얻을 수 있음.[28] 아군 주문 획득 수량 최대치 + 1, 주문1 : 목표의 1단계 예비 주문 2장 생성, 주문2: 주문 구역 내 가장 오른쪽의 최종 술식이 아닌 주문 1장 제거, 또한 타임키퍼의 열정 + 10[29] 전, 후반부 순서 변경[시리즈] 16비트 향연 시리즈[시리즈] 16비트 향연 시리즈[패스] [배포] [콜라보] 디스커버리 콜라보 : 제 3 행성의 이상한 여정 시리즈[콜라보] 디스커버리 콜라보 : 제 3 행성의 이상한 여정 시리즈[36] 픽업 대상 : 6, 이졸데[4단계] 4번째 최종 보상 : 로렐라이의 이미지 2개, 고급 통찰 재료[5단계] 5번째 최종 보상 : 로렐라이의 이미지 1개, 고급 통찰 재료, 신규 6성 의지 - 「가장 깊은 곳에서」[39] 전, 후반기 각각 모노로그 7개씩[40] 콜라보 기념 건물 - 기적의 모노리스, 광휘의 신전, 탕약 캔디 통 무료 증정[41] 순결의 빗방울 600개, 탕약 캔디 통 5개[42] 레벨 10 이상의 공명에서 사용할 수 있는 공명 주요 모듈 추가