로알드 달의 뮤지컬 마틸다

이 영화의 원작소설에 대한 내용은 마틸다(소설) 문서

, 이 영화의 원작 뮤지컬에 대한 내용은 마틸다 더 뮤지컬 문서

참고하십시오.

<colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 영화 로알드 달의 뮤지컬 마틸다 (2022) Roald Dahl's Matilda The Musical

장르	코미디, 뮤지컬
감독	매튜 워처스[1]
제작	팀 베번 에릭 펠너 루크 켈리 존 핀
기획
각본	데니스 켈리
원작	로알드 달 - 소설 《마틸다》 뮤지컬 《마틸다 더 뮤지컬》
출연	알리샤 위어 , 엠마 톰슨, 라샤나 린치 _외
촬영
음악	팀 민친
편집	멜라니 올리버
미술	데이빗 하인들 크리스찬 허밴드 메그 존스 셀레스트리아 킴민스 앨리스 서튼
의상	롭 하웰
캐스팅	루시 베반 에밀리 브록먼
제작사	워킹 타이틀 넷플릭스 트라이스타 픽처스
배급사	소니 픽처스
촬영 기간
개봉일	2022년 12월 2일
공개일	2022년 12월 25일
상영 시간	122분 (2시간 2분 3초)
제작비
영국 박스오피스
상영 등급

1. 개요2. 공개 전 정보3. 포스터4. 예고편5. 등장인물6. 줄거리7. OST8. 평가9. 흥행

9.1. 넷플릭스9.2. 영국

10. 여담

[clearfix]

1. 개요

2022년 동명의 뮤지컬을 원작으로 하여 제작한 넷플릭스 오리지널 뮤지컬 영화.

2. 공개 전 정보

2013년 11월 15일, 매튜 워커스가 감독을 맡고 데니스 켈리가 각본을 맡는다는 소식이 전해졌다. #

2016년 6월, 작곡가 팀 민친은 소설 마틸다를 원작으로 한 뮤지컬 마틸다 더 뮤지컬의 영화화가 진행 중이라고 밝혔다. "아마도 4~5년 정도 걸릴 것으로 예상한다"고 밝혔다. # 소식이 전해지자 1996년 영화에 참여했던 마라 윌슨이 카메오로 출연하고 싶다고 인터뷰하기도 했다.

2018년 11월 17일, 넷플릭스 측은 애니메이션 시리즈로 제작할 예정이며, 로알드 달의 주요 작품들을 애니메이션화하는 프로젝트의 일환이라고 밝혔다.

2020년 1월 28일, 워킹 타이틀과 트라이스타 픽처스에서 제작을 맡고, 소니 픽처스에서 영국 내 배급권을 가져갔고, 넷플릭스에서는 그외의 해외지역의 스트리밍 배급권을 가져갔다. DVD 등도 소니 픽처스에서 맡을 예정이라고 한다. 참고로 제작사 중 하나인 트라이스타 픽처스는 마틸다의 1996년 영화판을 제작한 곳이다.

2020년 5월 4일, 랄프 파인즈가 미스 트런치불 역으로 캐스팅되며 큰 화제를 모았다. 이름에서 보이다시피 여성 역인데 남자배우가 캐스팅된 것이다. #

2020년 8월부터 12월까지 영국에서 제작 예정이었으나, 코로나 19대유행으로 인해 제작이 2021년 봄까지 연기되었다. 이렇게 제작일정이 미뤄지면서 캐스팅이 전면 교체된다는 보도가 이어졌다. #

2021년 1월 14일, 여러 오디션을 통해 주인공 마틸다 역으로는 알리샤 위어가, 미스 허니 역에는 라샤나 린치가 캐스팅되었다. 또한 랄프 파인즈를 대신하여 엠마 톰슨이 미스 트런치불 역을 맡게 되었다. #

2021년 5월 3일, 아일랜드에서 첫 촬영을 시작했다. #

1996년 영화 마틸다에서 마틸다 웜우드 역을 맡은 마라 윌슨이 예고편을 극찬했다.

3. 포스터


티저 포스터	해외 포스터

4. 예고편


공식 티저 예고편	공식 예고편

5. 등장인물

마틸다 웜우드 役 - 알리샤 위어 (CV. 설가은)[2]
미스 트런치불[3]役 - 엠마 톰슨(CV. 정영주)
미스 허니 役 - 라샤나 린치(CV. 정유미)
웜우드 부인 役 - 안드레아 라이즈버러(CV. 이용신)
웜우드 씨 役 - 스티븐 그레이엄(CV. 위훈)
펠프스 부인 役 - 신두 비(CV. 정유정)
브루스 보그트로터 役 - 찰리 호드슨 프라이어(CV. 최호근)
나이젤 役 - 애쉬튼 로버트슨(CV. 유석현)
에릭 役 - 안드레이 센(CV. 이준서)
라벤더 役 - 레이 야마우치 풀커(CV. 박예음)
호르텐시아 役 - 미샤 가벳(CV. 윤시영)
아만다 트립 役 - 윈터 자렛 글래스풀(CV. 최은영)[4]
의사 役 - 맷 헨리(CV. 이정열)
탈출마술사/매그너스 허니 役 - 칼 스펜서(CV. 라준)
공중곡예사/허니 부인 役 - 로렌 알렉산드라(CV. 홍수정)

6. 줄거리

7. OST

<rowcolor=#fff> 로알드 달의 뮤지컬 마틸다 OST

<rowcolor=#fff> 2022. 12. . 발매
<rowcolor=#fff> 트랙	제목	작곡가	링크
1	Miracle		링크
2	Naughty		링크
3	The Acrobat and The Escapologist		링크
4	School Song		링크
5	The Hammer		링크
6	Chokey Chant - Hide Me		링크
7	And So the Great Day Arrived		링크
8	The Biggest Burp		링크
9	Bruce		링크
10	When I Grow Up		링크
11	The Most Dangerous Feat		링크
12	I'm Here		링크
13	The Smell of Rebellion		링크
14	The Newt - Stretchy Ears		링크
15	Quiet		링크
16	Telekinesis		링크
17	My House		링크
18	The Truth - Chokey Destruction		링크
19	Day of Reckoning		링크
20	Magnus Returns		링크
21	Revolting Children		링크
22	Still Holding My Hand		링크

8. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333>

메타스코어 72 / 100

점수 7.2 / 10

상세 내용

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208>

신선도 92%

관객 점수 74%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 7.2 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>

별점 X.X / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005>

별점 7.4 / 10

||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0>

전문가 별점 X.X / 5.0

관람객 별점 3.5 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd>

별점 3.8 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

별점 3.7 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>

별점 7.7 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>

별점 3.9 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>

지수 88.24%

별점 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>

{{{#!wiki style="display:221418"
{{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 221418; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=221418|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

X.XX / 10

관람객

X.XX / 10

네티즌

9.69 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

X.XX / 10

관람객

X.XX / 10

네티즌

9.69 / 10

}}}}}}]]}}}}}}

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919>

평점 8.0 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:>

점수 68%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#bbb><tablebordercolor=#2d2338><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

평점 6.1 / 10

9. 흥행

9.1. 넷플릭스

넷플릭스 공식 순위
<rowcolor=#fff> 날짜	전체 순위	영어 순위	시청 시간	시청수
2022-12-19(월) ~ 2022-12-25(일)	-	-	-	-
2022-12-26(월) ~ 2023-01-01(일)	2위	2위	41,060,000시간	20,200,000회
2022-01-02(월) ~ 2023-01-08(일)	4위	4위	17,500,000시간	8,600,000회
2022-01-09(월) ~ 2023-01-15(일)	6위	6위	8,310,000시간	4,100,000회
2022-01-16(월) ~ 2023-01-22(일)	8위	6위	6,040,000시간	3,000,000회
2022-01-23(월) ~ 2023-01-29(일)	14위	9위	4,600,000시간	2,300,000회
2023-06-26(월) ~ 2023-07-02(일)	15위	10위	4,900,000시간	2,400,000회
누적 시청 시간	82,410,000시간
누적 시청수	40,600,000회
Netflix Top 10 집계 기준

9.2. 영국

영국 박스오피스 1위 영화
2022년 46주차	→	2022년 47주차	→	2022년 48주차
블랙 팬서: 와칸다 포에버		로알드 달의 뮤지컬 마틸다		로알드 달의 뮤지컬 마틸다
2022년 47주차	→	2022년 48주차	→	2022년 49주차
로알드 달의 뮤지컬 마틸다		로알드 달의 뮤지컬 마틸다		로알드 달의 뮤지컬 마틸다
2022년 48주차	→	2022년 49주차	→	2022년 50주차
로알드 달의 뮤지컬 마틸다		로알드 달의 뮤지컬 마틸다		아바타: 물의 길
아마존 박스오피스 모조 영국 주말 흥행 집계 기준

10. 여담

번역가 황석희에 의해 번역된 School Song이 영어 라임을 한글로 기가 막히게 살려내어 화제가 되었다.

가여워라, 에이(A)구
공주 대접 기대했다간 비(B)참해질걸
정신 차려, 아가씨(C) 명심해야 할 한마디(D)
이(E) 악물고 버틸수록 더 아파(F)[5]
힘만 빼는 거지(G)
네 과거는 재채기처럼 에이취!(H) 날아갔으니
아이(I)들은 마치 죄인(J)
이 철창만 아니라면 어디든 오케이(K)
왜 이 지옥엘!(L)
하지만 맴(M)도는 기억들
내 인생 끝나기 전엔(N)
행복했던 오(O)래전엔
학교 종소리를 피(P)할 수 있을 땐
다큐(Q) 속의 학생들처럼
알(R)고 싶은 것들 잔뜩 묻기도 했어
하지만 고생하려 애쓰(S)는 게 아니면 어리숙한 티(T) 내지 말고 충고 잘 들어
유(U)감스럽지만 줄만 비(V)딱하게[6] 서도 엄청 벌 받고
울어봐야 문제아로 더 분류(W)[7]될 뿐 엑스(X)표 받지 않게 조심해야 해
와이?(Y)
와이? 방금 못 들었어?
(트렌치불: 아직 교실에 안 들어간 학생들이 있다. 경고다. 5초 내로 들어가라.)
A-B-C-D-E-F-G, H-I-J-K-L-M-N-O, P-Q-R-S, T-U-V-W-X, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜?
체활 때 보면 알지(Z).

뮤지컬과 원작에 등장하는 마틸다의 오빠 마이클은 등장하지 않으며, 뮤지컬에서 웜우드 부부가 각자 부르던 "Loud"와 "Telly"와 허니의 노래 'Pathetic'과 'This Little Girl'이 잘렸다.

허니가 이전 영화화 대비 흑인으로 바뀌었다. 정치적 올바름에 대한 논란은 없었는데, 후술하듯이 트런치불과의 관계가 의붓이모로 바뀌어서 설정에는 영향이 없고, 정치적 올바름을 관객들에게 강요하는 내용은 없기 때문이다. 또한 원작에 허니와 트런치불에 대한 인종 묘사도 없기 때문에 큰 문제는 되지 않았다.
아만다가 양갈래 머리를 트런치불에게 잡혀 빙빙 돌려진 후 던져지는 장면도 나온다. 장면은 현실적이지만, 임팩트는 약한 편.

~~아빠가 그걸 찾는 장면이 없어졌다.~~

뮤지컬에선 공중 곡예사의 언니 트런치불은 친언니였지만 영화에선 양언니로 바뀌었다. 허니가 흑인으로 바뀐 영향으로 보인다. 1996년 영화판에서도 양언니라고 나오므로 각색도 별 무리는 없다.

뮤지컬에선 원래 쵸키는 그대로 있지만 영화에선 마틸다가 허니의 이모가 트런치불인 것을 알고 부숴버린다. 그래서 원작에선 라벤더를 원래 쵸키로 보내려 했지만 아이들의 반발에 교실에 레이저로 교실 자체를 쵸키로 만들지만 영화판에선 시험을 급식실에서 하고 급식실에 쵸키를 여러 개 만들어 라벤더를 그곳에 넣으려고 했다.

트런치불이 쫓겨나는 장면도 차이가 있다. 뮤지컬에선 매그너스의 귀신인 것처럼 마틸다가 조종해 칠판에 분필로 글씨를 써서 트런치불을 공포에 질리게 한다.
영화판에선 여러 장면이 추가된다. 트런치불이 속임수에 안 속는다고 칠판을 쓰러뜨리고 마틸다가 사슬을 마술사처럼 만들어 쵸키들을 부수고 트런치불을 위협한다. 트런치불이 사슬을 잡아당겨 풀어버리자, 마틸다는 트런치불의 머리를 트런치불이 제일 싫어한 땋은 머리로 만들어 아만다에게 했던 것처럼 잡아서 돌린 후 창밖으로 던져버렸다.
땅바닥에 떨어지기 직전, 마틸다가 트런치불을 염동력으로 붙들어 살려주고 집, 학교 등 모든 열쇠를 떨어뜨리고 허니가 열쇠를 줍고 도망치라고 해서 트런치불이 도망친다.

뮤지컬에선 도서관이 큰 도서관 건물이였지만 영화에선 캠핑카를 개조한 이동식 도서관으로 나온다.

뮤지컬에선 비중이 없었던 호르텐시아의 비중이 많이 늘어났다. School Song에서 감초 같은 역할을 했으며, 특히 Revolting Children 파트에서는 브루스와 함께 센터를 맡으며 존재감을 확실히 어필했다.

멜빵 치마 형태 교복의 하의는 그냥 치마가 아니라 큐롯, 치마바지라고 부르는 그것이다. 모든 여학생들이 입는 것은 아닌지 바지 형식의 입은 여학생들도 꽤 보인다.

1996년 영화판의 리메이크는 아니지만 여러모로 1996년 영화판에서 참고한 부분도 많이 보인다. 특히 트런치불의 모습은 1996년 영화판과 판박이다. 엔딩에서 뮤지컬에서는 없는, 허니와 마틸다가 행복하게 사는 모습도 1996년 영화판에서 나온 모습이다.

[1] 영화 《런던 프라이드》 감독.[2] 마틸다 한국어 초연 공연의 1대 마틸다중 한 명이다.[3] 덩치 크고 힘 센 전직 국가대표 해머던지기 선수였다는 설정을 반영해 원래 뮤지컬에서는 암묵적으로 남성 배우가 연기하는 배역. 랄프 파인즈가 캐스팅되었던 것도 이 때문으로 추정되나, 제작기간이 길어지며 교체되었다.[4] 마틸다 한국어 재연 공연의 2대 마틸다 중 한명이다.[5] 아파와 에프의 발음이 유사함을 이용.[6] 원래는 삐딱이지만 라임 때문에 비로 번역한 듯.[7] '더 분류'를 빠르게 읽으면 더블유가 된다. ~~천잰데?~~