마틸다(영화)

2022년 영화에 대한 내용은 로알드 달의 뮤지컬 마틸다 문서 참고하십시오.

마틸다 (1996) Matilda

장르	가족, 코미디, 판타지
감독	대니 드비토
각본	로빈 스위코드, 니콜라스 카잔
원작	로알드 달 - 《마틸다》
음악	데이비드 뉴먼
촬영	스테판 크자프스키
편집	린지 클링먼, 브렌트 화이트
미술	필립 툴린
출연	마라 윌슨 대니 드비토 레아 펄먼 엠베스 데이비츠 팸 페리스 _외
제작	대니 드비토 리시 달 마이클 샘버그 스테이시 쉐어 니콜라스 카잔 로빈 스위코드 조슈아 레빈슨_외
제작사	TriStar Pictures Jersey Films
배급사	소니 픽처스
스트리밍	넷플릭스 ▶
개봉일	1996년 8월 2일 1997년 8월 9일
화면비	2.39:1
상영시간	98분
제작비	3,600만 달러
북미 박스오피스	$33,098,222
월드 박스오피스	$33,098,222
상영 등급

1. 개요2. 예고편3. 등장인물4. 줄거리5. 원작과의 차이점6. 사운드트랙7. 평가8. 관련 문서9. 기타

[clearfix]

1. 개요

로알드 달의 소설 마틸다를 원작으로 하는 실사 영화.

2. 예고편

3. 등장인물

마틸다 웜우드 - 마라 윌슨
해리 웜우드 - 대니 드비토
지니아 웜우드 - 레아 펄먼
제니퍼 허니 - 엠베스 데이비츠
아가사 트런치불 - 팸 페리스
마이클 웜우드 - 브라이언 레빈슨
매그너스 허니 - 마크 왓슨

4. 줄거리

자세한 내용은 마틸다(소설)/줄거리 문서 참고하십시오.

5. 원작과의 차이점

원작 배경은 영국이지만 영화는 미국이다.[1][2] 두 버전 모두 마지막에서 마틸다의 부모가 빤스런하는 것은 같다. 원작에선 스페인으로 가지만 영화에선 괌으로 간다.

마틸다의 나이가 소설에서는 5살이었지만 영화에서는 6살이 되었다.

캐릭터들의 기본적인 외형이 바뀌었다. 우선 원작에서의 마틸다는 검은 장발이지만 영화에서는 갈색 단발에 리본을 주로 하고 다니며, 원작에서 해리 웜우드는 쥐 같은 얼굴에 깡마른 체형, 지니아 웜우드는 탈색으로 만든 은백색 머리에 비만 체형이라고 묘사되지만 영화에서는 정반대로 해리가 전형적인 중산층 비만 몸매, 지니아는 깡마른 몸매로 바뀌었다. 마이클 역시 영화판에서는 캡모자를 자주 쓰고 다닌다는 설정이 추가됐으며, 제니퍼 하니는 원작에선 안경을 쓰던 캐릭터지만 영화판에선 마틸다의 곱셈 문제의 정답을 확인할 때만 잠깐 쓰고 그 이후론 잘 안 쓴다.

마이클의 설정과 비중이 나쁜 쪽으로 늘었다. 원작에서는 가끔씩 마틸다의 집안 풍경이 묘사될 때마다 겨우 언급되는 수준이며 부모님과 달리 딱히 동생인 마틸다를 괴롭히거나 무시하는 듯한 묘사가 없었지만 영화에서는 부모님께 구박 받는 마틸다에게 마시멜로나 당근을 던지는 등 영 좋지 않은 성격으로 바뀌었다.

제니퍼 허니의 집을 방문한 마틸다의 제안으로 둘이 트런치불의 집에 침입하는 장면이 추가되었다. 이후 트런치불이 둘을 추격하는 장면까지 나오는데 상당한 스릴을 느낄 수 있다.

원작과는 다르게 마틸다가 해리 웜우드를 위기에서 도와 주는 장면이 나온다. ~~치사랑은 있어도 내리사랑은 없다~~ 웜우드의 사기 행각을 조사하러 온 FBI 요원들이 합법적이지 못한 수단으로 촬영한 영상 자료를 갖고 있자, 이들이 타고 온 차의 브레이크를 염동력으로 풀어서 굴러가게 만들어 시선을 돌리고 그 사이 영상이 녹화된 비디오 카세트테이프를 염동력으로 몰래 빼낸 후 쓰레기통에 버린다.

원작소설에서는 교감인 트릴비 선생이 교장이 되지만 영화판에서는 제니퍼 허니가 교장이 된다.

마틸다의 초능력이 원작에서는 사라지지만 영화에서는 사라지지 않는다.[3]

트런치불의 신체적 능력이 부각되었다.[4] 또한 자잘한 설정이 추가되었다.

원작에서 매그너스의 영혼이 나타난 줄 알고 크게 겁을 먹는 것에 착안한 것인지, 미신을 믿는 인물임이 제니퍼 허니를 통해 언급되며 검은 고양이를 무서워하는 장면이 나온다.
후각이 뛰어나다는 설정이 추가되었는데, 마틸다와 허니가 집에 침입할 때 있었던 장소나 손을 댄 물건의 냄새를 맡고 위치 추적을 한다.
쇠사슬에 연결된 자물쇠를 한 손으로 당겨서 뜯어낼 정도로 힘이 세다.[5]
뮌헨 올림픽 은메달리스트였다는 설정이 생겼다.[6]
마틸다가 염력으로 분필을 움직여 매그너스 흉내를 낼 때, 아이들이 그 글씨를 읽으며 마틸다의 초능력으로 블라인드가 움직여 빛이 들어왔다 나갔다 하는 연출이 추가되었다. 스산한 브금은 덤.
제니퍼의 어머니와 이복자매로 나온다. 원작 소설에서는 어머니의 동생이라는 설정만 있었고 친자매인지 이복자매인지 여부는 언급이 없었다.
마틸다가 매그너스의 영혼이 학교에 나타난 것처럼 소동을 벌인 뒤 야반도주한다. 마틸다의 염동력으로 물건으로 맞는 것을 시작으로 아이들에게 오물 투척을 당하며 차를 몰고 꽁지가 빠져라 도망쳐버린다.[7]

6. 사운드트랙

<rowcolor=#fff> Matilda Original Soundtrack

<rowcolor=#fff> 트랙	제목	작곡가	링크
1	Newborn	데이비드 뉴먼
2	Home from the Hospital	데이비드 뉴먼
3	Million Dollar Sticky Show	데이비드 뉴먼
4	Matilda Writes her Name	데이비드 뉴먼
5	To the Library and Beyond	데이비드 뉴먼
6	Teardrope	데이비드 뉴먼
7	Hair Tonic	데이비드 뉴먼
8	The FBI	데이비드 뉴먼
9	Wormwood Motors	데이비드 뉴먼
10	Let's Get Sticky	데이비드 뉴먼
11	After the Explosion	데이비드 뉴먼
12	Crucnchem Hall	데이비드 뉴먼
13	Hammer Throw	데이비드 뉴먼
14	Ms Honey	데이비드 뉴먼
15	Multiplication	데이비드 뉴먼
16	Trunchbull's Office	데이비드 뉴먼
17	Let him eat Cake	데이비드 뉴먼
18	Brucie Eats it All	데이비드 뉴먼
19	Trunchbull Teaches Class	데이비드 뉴먼
20	Drinking the Newt	데이비드 뉴먼
21	The Newt Dance	데이비드 뉴먼
22	Ms Honey's Story	데이비드 뉴먼
23	Trunchbull's House	데이비드 뉴먼
24	A Narrow Escape	데이비드 뉴먼
25	Discovering her Powers	데이비드 뉴먼
26	FBI in the Garage	데이비드 뉴먼
27	Another Crime in the Making	데이비드 뉴먼
28	Carrot	데이비드 뉴먼
29	The Haunting	데이비드 뉴먼
30	The Pitcher	데이비드 뉴먼
31	End of Trunchbull	데이비드 뉴먼

7. 평가

[include(틀:평가/영화 평점,
메타크리틱=matilda, 메타크리틱_critic=72, 메타크리틱_user=7.7,
로튼토마토=1072107-matilda, 로튼토마토_tomato=91, 로튼토마토_popcorn=73,
IMDb=tt0117008, IMDb_user=7.0,
레터박스=matilda, 레터박스_user=3.7, 레터박스_list=, 레터박스_rank=, 레터박스_date=,
시네마스코어=B+,
)]

이동진(★★★)

개봉 당시에는 손익분기점에도 못 미치고 흥행에 실패했으나, VHS로는 대박이 났다고 한다. 한국에서는 영화관보다는 원작 도서나 개봉일이 한참 지난 이후 TV 채널이나 DVD를 통해서 알게 된 팬들이 많은데, 나 홀로 집에 시리즈처럼 추억의 영화로 종종 회자되고 있다.
배경이 미국이니만큼 원작과 달라진 부분이 많지만, 배우들의 연기와 캐릭터성이 뛰어나다. 특히 팜 페리스의 트런치불 연기는 원작 초월 수준으로 평가받는다.
뮤지컬이나 연극으로도 각색이 되고, 2022년에 리메이크판이 개봉되면서 1996년 영화 또한 재조명을 받게 되었다.

8. 관련 문서

9. 기타

촬영 17년 후인 2013년 7월, 당시 배우들이 훈훈하게 재회하여 주요 장면을 재현하기도 했다.#[8] ~~그리고 브루스는 또 초콜릿 케이크를 쑤셔넣게 된다~~
트런치불이 아이들을 날려버리거나, 마틸다가 초능력으로 염동력으로 물건을 다루는 장면들은 대부분 와이어에 매다는 식으로 촬영되었다. 비하인드 영상을 보면 트런치불이 아만다를 날려버리는 장면도 아만다 역을 맡은 아역배우를 와이어에 매단 후 땋은 붙임머리 가발을 잡고 빙빙 돌리는 장면이 나온다.#
마틸다가 강풍이 심한 날 밤에 트런치불을 찾아가 염동력으로 참교육하는 장면은 실제로는 실내 세트장에서 촬영되었다. 바람도 강풍기를 이용한 것.
촬영 당시에는 마라 윌슨의 어머니 수지 윌슨(Suzie Wilson, 1953~1996)은 유방암을 앓고 있어 병상에 누워 있었기 때문에 대니 드비토와 레아 펄먼이 마라 윌슨을 딸처럼 돌보았다고 한다. 영화에서 두 사람이 마틸다를 괴롭히는 막장 부모 역으로 나온 것을 생각하면 참 아이러니. 또한 개봉 전 거의 다 완성된 영화를 마라 윌슨의 어머니에게 먼저 보여줬다.[9] 안타깝게도 윌슨의 어머니는 영화가 공식 개봉하기 전 결국 유명을 달리했다.
이 영화에서 트런치불 역을 맡은 팸 페리스는 이후 해리 포터와 아즈카반의 죄수에서 마지 더즐리 역을 맡는데, 마찬가지로 마법적인 능력을 가진 주인공을 괴롭히다 주인공에게 참교육 당하는 캐릭터라는 점에서 유사하다는 의견이 많다.

[1] 촬영지는 캘리포니아주의 패서디나시.# 작중 등장한 학교와 허니 선생님의 오두막은 촬영을 위해 임시로 지어졌다가 철거된 것으로 추정된다.[2] 단 리메이크 영화판에선 다시 영국이 주 배경이 될 듯하다.[3] 리메이크판 역시 이를 잘 이용하며 활약하게 될 전개로 보인다.[4] 마틸다의 염동력이 워낙 먼치킨이여서 그렇지 이쪽도 만만찮다.[5] 사실 어린아이의 땋은 머리를 잡아 빙빙 돌려 공중으로 집어던질 정도의 스펙이니 이상한 일도 아니다.[6] 트런치불의 집에 올림픽 선수였던 자신의 초상화가 걸려있다.[7] 이때 정신줄을 놓은 상태였는지 아이들에게 정신없이 맞으면서도 반항 한번 하지 못했다.[8] 영화 내 초콜릿 케이크를 들고 온 조리사 역을 담당한 배우 매리언 듀건(Marion Dugan, 1918. 2. 16.~2015. 3. 31.)는 살아있었지만 노쇠해서 나오지 못했다.[9] 영화가 끝난 후 엔딩 크레딧이 올라가기 전, 유채색 화면으로 진행되는 장면 마지막에 "FOR SUZIE WILSON" 이라는 검은 화면의 추모 메시지를 볼 수 있다.