{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff795><tablebgcolor=#fff795> | 짱구는 못말려 극장판 시리즈 일람 | }}} | ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px);" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; word-break: keep-all" | <rowcolor=#000> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
<rowcolor=#000> 6기 | 7기 | 8기 | 9기 | 10기 | |
어른제국의 역습 | |||||
<rowcolor=#000> 11기 | 12기 | 13기 | 14기 | 15기 | |
<rowcolor=#000> 16기 | 17기 | 18기 | 19기 | 20기 | |
<rowcolor=#000> 21기 | 22기 | 23기 | 24기 | 25기 | |
<rowcolor=#000> 26기 | 27기 | 28기 | 29기 | 30기 | |
<rowcolor=#000> 31기 | 32기 | 33기 | 34기 | 35기 | |
우리들의 공룡일기 | 극장판 짱구는 못말려 32기(가제) | ||||
<rowcolor=#000> 3D 극장판 | |||||
'''[[크레용 신짱/극장판| 극장판 짱구는 못말려]]:{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #8703cb, 0px 1px #8703cb, -1px 0px #8703cb, 0px -1px #8703cb, 1px 1px #8703cb, 1px -1px #8703cb, -1px -1px #8703cb, -1px 1px #8703cb; color:#f6d51b; display:inline-block"''' (2016) 映画 クレヨン しんちゃん :[ruby(爆睡, ruby=ばくすい)]! ユ メ ミ ー ワ ー ル ド [ruby(大突撃, ruby=だいとつげき)] | ||||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 원판 키 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |||||
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 짱구는 못말려 극장판 시리즈 | |||||
극장판 짱구는 못말려: 나의 이사 이야기 선인장 대습격 | → | 극장판 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격 | → | 극장판 짱구는 못말려: 습격!! 외계인 덩덩이 | ||
}}} | ||||||
<colbgcolor=#ffdf2c> 감독 | 타카하시 와타루 (髙橋 渉) | |||||
주연 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 야지마 아키코, 나라하시 미키, 후지와라 케이지, 코오로기 사토미, 마시바 마리, 하야시 타마오, 이치류사이 테이유우, 사토 치에 外 | ||||
박영남, 강희선, 김환진, 여민정, 장경희, 정혜옥, 송하림, 김연우 外 | }}} | |||||
제작사 | 신에이 동화 테레비 아사히 ADK 후타바샤 | |||||
장르 | 애니메이션, 가족, 모험, 일상, 코미디, 액션, 일상, 드라마, 괴수, 호러 | |||||
수입사 | 대원미디어 | |||||
배급사 | 도호 넥스트엔터테인먼트월드 | |||||
개봉일 | 2016년 4월 16일 2017년 1월 25일 | |||||
상영 시간 | 약 97분 | |||||
월드 박스오피스 | $21,611,358 | |||||
수익 | 약 21.1억엔 | |||||
관객 수 | 119,201명 | |||||
상영 등급 | 전체 관람가 | |||||
공식 홈페이지 | (영화 정보) |
[clearfix]
1. 개요
크레용 신짱의 24번째 극장판. 일본에서 2016년 4월 16일 개봉하였다. 한국에서는 작년과 마찬가지로 겨울방학 시즌인 2017년 1월 27일에 개봉하였다.
이번 극장판의 감독은 22기를 맡았고 이후 26기를 맡게 된 타카하시 와타루. 참고로 이전부터 꿈에 대한 흥미를 가져왔다는 게키단 히토리가 타카하시 와타루와 각본에 참여하여 공동으로 집필하였다. 꿈 속 세계를 표현하는데는 애니메이터 미하라 미치오가 깊게 관여하였다.
이번 극장판에서는 꿈속 세계를 주무대로 하여 카스카베 방위대와 노하라 일가가 비중있게 나왔지만 전체적인 주인공은 카스카베 방위대다. 이 극장판 주요 인물인 누바타마 사키가 악몽에서도 또 다른 인물로 등장하면서 1인 2역으로 등장했다.
2016년 1월 22일부터 2월 12일까지 애니메이션의 첫 파트에 1~2분짜리로 꿈에 대한 에피소드를 편성해서 방영하였다.
이번 극장판의 제목에 오랜만에 폭풍이 들어갔다. 하지만 이것은 국내판 한정이며 원판의 제목에 들어 간것은 '폭수(爆睡)'이다. 이것을 직설적으로 번역하면 '폭발적인 수면', 의역하자면 '기절잠' 정도가 된다. '폭풍(태풍)을 부르는(嵐を呼ぶ)' 이라는 표현을 제목에 사용하는 기존 극장판들과는 전혀 연관이 없다.
예고편과 본편의 차이가 매우 큰 편이다. 히마와리가 건물을 부숴서 미사에가 도망친다거나 방위대가 단체로 변신하여 물고기한테 돌격하는 등의 장면은 전혀 나오지 않았다. 본편에서도 방위대가 변신하는 모습이 나오지만 예고편처럼 단체로 변신하지 않고 신짱을 시작으로 한 명씩 변신한다. 좀 더 감성적이고 섬세한 전개를 위해 여러모로 손을 많이 댄 듯 하다.
한국에서는 대원미디어가 마지막으로 수입한 극장판이며, 동시에 대원방송 성우극회 성우들이 마지막으로 참여한 극장판이 되었다.[6][7] 25기부터는 수입 및 판권사가 CJ ENM으로 변경 되었다. 자세한 내용은 아래 기타에서 참조.
2. 예고편
티저 예고편1차 예고편
2차 예고편
국내판 예고편
3. 시놉시스
어느 날 카스카베 사람들 모두가 거대한 물고기가 나오는 꿈을 꾸고, 얼마 지나지 않아 후타바 유치원에 사키라는 여자 아이가 전학을 온다. 그런데 그 후 갑자기 많은 사람들이 기괴한 꿈을 꾸기 시작했다. 신노스케가 한 소녀의 운명을 바꾸어 나가며 친구들과 필사적으로 소녀를 구하려는 모험을 하게 되는데...
4. 등장인물
4.1. 카스카베(떡잎마을)
- 노하라 신노스케 / 신짱구 - CV. 야지마 아키코 / 박영남
- 노하라 미사에 / 봉미선[8] - CV.나라하시 미키 / 강희선
- 노하라 히로시 / 신형만 - CV. 후지와라 케이지[9] / 김환진
- 노하라 히마와리 / 신짱아 - CV. 코오로기 사토미 / 여민정
- 시로 / 흰둥이 - CV. 마시바 마리 / 장경희[A]
- 카자마 토오루 / 김철수 - CV. 마시바 마리 / 여민정
- 사쿠라다 네네/유리[11] - CV. 하야시 타마오 / 장경희[A]
- 사토 마사오/훈이 - CV. 이치류사이 테이유우 / 정혜옥
- 보오 / 맹구 - CV. 사토 치에 / 송하림
- 요시나가 미도리 / 채성아 - CV. 테라다 하루히 / 송하림
- 마츠자카 우메 / 나미리 - CV. 토미자와 미치에 / 윤은서
- 타카쿠라 분타 / 권지옹 - CV. 모리타 준페이 / 현경수
- 오오하라 나나코 / 지혜 - CV. 이토 시즈카 / 장예나
- 카와구치 / 고뭉치 - CV. 나카무라 다이키 / 김민주
- 카자마 미네코 / 철수 엄마 - CV. 타마가와 사키코 / 여민정
- 카와무라 야스오 / 팔봉이 - CV. 오오츠카 토모코 / 윤은서
- 히토시 & 테루노부 / 준호 & 광태 - CV. 나가사와 나오 & 타키모토 후지코 / ??? & ???
4.2. 누바타마 일가 / 유보라 가족
- 누바타마 사유리(貫庭玉 サユリ(ぬばたま さゆり))/한수연 - CV.키치세 미치코/장미
[15]
포스터에서 사키의 아빠 유메히코와 함께 서 있는 보라색 머리의 여자로, 사키의 어머니. 남편 유메히코와 마찬가지로 꿈 연구자이다. 사키와 비슷한 머리가 특징. (자세히 보면 딸인 사키(보라)와 같이 머리색이 보라색이지만, 모양은 서로 비대칭으로 비슷하게 그려진 걸 볼 수 있다.)
이야기 개시 시점에서는 고인으로, 카스카베로 오기 1년 전, 꿈 연구 중 기계가 폭발할 위기에 처했는데, 셔터를 내리려던 중에 사키가 기계에서 빛이 나는 걸 보고 예쁘다면서 다가가서 만지려는 것을 목격하고, 사키를 지키기 위해 셔터 안으로 들어가 폭발에 휘말려 사망한다. 크레용 신짱의 모든 작품을 통틀어서 죽음이 묘사된 얼마 안되는 인물로, 사망장면이 아이들이 보기엔 꽤 섬칫하다. [16]
생전에 사키에게 악몽을 잡아먹는다면서 바쿠 인형을 주었으며, 극장판 후반부에 신노스케의 꿈과 연결된 사키의 꿈 안으로 들어와 악몽을 해치워준 미사에에게 오버랩되어 생전의 모습으로 다시 한 번 등장하며 사키를 격려해주는 말을 한 후 사라진다. 이 장면은 의도하지는 않았지만 사키에게 있어서 죄책감을 야기하는 대상이 되었던 어머니 사유리가 다시 사키를 지지해주는 어머니로 마음 속에 다시 자리잡는 것을 의미한다. 참고로 미사에에게 오버랩된 사유리가 사키를 끌어안아주다가 사라진 후 사키를 끌어안고 있던 사람은 미사에이다.
사키는 그녀의 죽음에 죄책감을 품고 오랫동안 괴로워하지만, 사유리가 사고 당시 사키를 감싸고 죽었던 이유는 사키에 대한 어머니로써의 애정이었으며 미사에에게 오버랩되어 나타난 사유리 역시 사키에 대한 애정을 드러내며 사키를 격려해줬다는 점에서 사실은 사키를 사랑하고 있었다는 걸 알 수 있다.
등장분량은 짧지만 작품 전체를 관통하는 사키의 악몽이 시작된 원인이며 사키가 악몽을 극복하고 정신적으로 성장하는데 중요한 요인으로 작용한다는 점에서 비중만 적을 뿐 엄연한 핵심 인물이다.
포스터에서 유메히코의 옆에 있어 상영 전에 빌런 캐릭터가 아니냐는 추측도 있었다.
4.3. 꿈 속 인물들
- 사유리 악몽(영혼)/수연 악몽 - CV.키치세 미치코/장미[17]
모습은 자주색 얼굴에 늙은 백발 귀신으로, 아이들은 물론 어른이 봐도 소름끼치는 얼굴과 목소리의 소유자. 특히 눈으로 추정되는 구멍에서 촉수가 나오는 장면은 가히 압권. 백발의 머리를 길게 늘이며 공격하며, 머리카락을 통해 남의 악몽을 형상화시켜 소환수로 쓰기도 한다.[18] 사키가 자신 때문에 어머니가 돌아가셨다는 트라우마로 인해 생겨난 악령으로, 사키의 심경 변화에 따라 힘이 계속 변한다. 작중 나오는 악몽들 중 가장 강력한 악몽으로, 악몽세계를 마음대로 조종하거나 전설 속의 생명체 바쿠로 각성한 신노스케를 압도한다.[19] 후반부엔 신노스케 바쿠가 끈질기게 악몽을 먹어치우고 보오의 거대소행성 공격까지 받으며 크기나 위력은 이전보다 줄지만, 그런데도 불구하고 여전히 일부가 살아남아 재생하려는 모습을 보면 사키가 트라우마를 이기지 않는 한 이길 수 있는 존재가 아니며, 사키도 마지막에 사라지지 않았다고 말하는 걸 보면 악몽들 중에서 타의 추종을 불허하는 생명력을 가졌다고 볼 수 있다.
- 어쨌든 밝은 야스무라(とにかく明るい安村)[20] - CV.본인/김현욱, 박요한, 황창영, 이기성"안심해주세요! 입고 있습니다!"[21]
신노스케의 악몽으로, 신노스케가 가장 싫어하는 반응을 보였으며 실존하는 개그맨 야스무라의 모습을 하고 있다. 실제 야스무라는 포즈를 취해 팬티 부분만 가려서 알몸인 것[22]처럼 보이게 한 뒤, "안심해주세요! 착용하고 있습니다!"[23]라고 하는 식의 개그를 하는데, 이 악몽은 '진짜 알몸'이다.
그것도 혼자가 아니라 여러 명이 무리지어서 등장하니 그 충격은 수십 배로...[24] 초반에 꿈 속에서 카스카베 방범대와 히마를 추격하기도 하였고 막판에도 사유리의 악몽이 소환시켜서 카스카베 방위대 중 가장 강한 신노스케 앞에 사방팔방으로 등장해 안구테러시키며 멘붕시켰다. 신노스케 왈: "우옷~ 최악의 악몽이야...!!"
- 야마다(山田)/나마나 - CV.유키노 사츠키[25]/장예나[26]
마사오의 꿈 속에서 등장한 액션 출판의 사원. 악몽의 세계에서는 채찍을 휘두르며 원고 마감을 재촉하는 모습을 보인다. 모델은 후타바샤의 직원. 나중에는 꿈 속에서 자기 만화에 용기를 얻은 마사오와 광선검을 들고 결투를 벌이다가[27] 보오의 소행성에 둘 다 쓸려나간다.
후속작인 25기에서 카메오로 등장한다.
- 훈조리(紛剃) - CV.쿠로다 타카야/???
히로시의 꿈 속에 등장한 회사 사장.
- 시로사키 진(城咲 仁)[28]/김준 - CV.본인/이기성
악몽의 세계에서 첫 등장 했을 때 다시 등장했을 때
미사에의 꿈 속에 등장했던 꽃미남 호스트. 미사에의 악몽 속에서 빚쟁이로 나온다. 나중엔 사키의 악몽 속에서 다시 등장해 바쿠가 있는 곳을 알려준다.[29] 이 때는 악몽 속 인물들 특유의 회색 색감이 없는 걸 보면 동네에 살던 실제 인물인 듯.
- 오오와다 바쿠(大和田獏)[30]/양진맥 - CV.본인/김민주
방위대가 악몽을 제거하는 방법이라 생각했던 바쿠의 존재를 악몽의 세계에서 찾던 중 보오가 발견한 이름만 바쿠인 연예인. 보오가 팬이어서 싸인까지 받아가고, 나중에 퇴장할 때는 진심으로 안타까워하면서 눈물까지 흘린다. 어디까지나 이름만 '바쿠'인 사람이어서 악몽을 해치울 수 없다고 했으나, 아이들의 요청 때문에 어쩔 수 없이 나서서 악몽을 해치우려고 하지만 살짝 깨물다가 악몽이 멀리로 던져버리는 바람에 순식간에 등장 종료.
한국판 더빙에선 이름이 양진맥, 애칭이 맥이라고 로컬라이징되었다. 또한 여담으로 인맥으로 먹고사는 양진맥이라는 아재개그 같은 초월번역이 되었다.
5. 줄거리
자세한 내용은 극장판 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격/줄거리 문서 참고하십시오.6. 명대사
자세한 내용은 극장판 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격/명대사 문서 참고하십시오.7. 주제가
케츠메이시(ケツメイシ)가 부른 친구야 앞으로도 계속...(友よ~この先もずっと…)
카스카베 방위대와 사키의 우정을 닮은 진솔한 노래가사, 오랜 세월이 지나도 친구를 소중하게 생각한다는 우정을 묘사한 노래와 본 극장판의 테마 싱크로율이 엄청났고 곡도 상당한 호평을 받아서 짱구는 못말려 극장판 최고의 엔딩곡 반열에 올랐다. 짱구 극장판 엔딩곡 중에서도 최고로 꼽히는 15기 엔딩[31], 21기 엔딩[32]과도 비견될 정도. 가사가 매우 좋다는 점에서도 해당 엔딩곡들과 비슷하다. 호평을 받으며 롱런한 끝에 2016년 연간 음원차트 상위권에 올랐다.
케츠메이시의 참여에는 뒷이야기가 있는데, 원래 게스노키와미오토메가 주제가를 담당할 예정이였지만, 해당 팀의 메인보컬인 카와타니 에논과 베키의 불륜사실이 들통나는 바람에 바로 취소되었고 얼마 후 케츠메이시가 담당하는 것이 결정되었다. 이후 공개된 엔딩곡이 상당한 호평을 받은 것을 생각하면 그야말로 전화위복이자 신의 한 수라고 볼 수 있다.
뮤직비디오에 참여한 3인조는 일본의 개그맨 그룹 타조 클럽이다. 극장판으로 곡을 처음 접한 후 뮤비를 본 이들에게 투닥거리는 모습이 엉뚱하면서도 정말 진한 우정을 보여주어 극장판과 매칭이 잘 된다며 호평을 받았다. 2022년 5월 11일, 타조 클럽의 멤버 중 한명인 우에시마 류헤이가 자살로 생을 마감하게 되면서[33] 타조클럽이 3인조로 있는 추억의 장면들이 다시 일본에서 상기되게 되었고 곡의 제목과 가사들이 타조클럽과의 모습과 겹치면서 댓글은 추모행렬을 이루게 되었다.
2022년 기준 조회수 1억뷰를 돌파했다.
- [ 풀버전 가사 ]
- >あの場所めがけ みなで駆け出せ아노바쇼 메가케 미나데카케다세
그 장소를 향해 다 같이 뛰어나가
見てる前だけ 顔は晴ればれ
미테루 마에다케 카오와하레바레
앞만 보고 있는 얼굴은 해맑아
当たり前 かわりばえない日々が
아타리마에 카와리바에나이 히비가
당연히 변하지 않은 날들이
実は大事 かけがえない意味が
지츠와 다이지 카케가에나이 이미가
사실은 소중해 무엇과도 바꿀 수 없는 의미가
君が明かした 夢の話が
키미가 아카시타 유메노 하나시가
네가 털어놓은 꿈의 이야기가
いつの間にか 僕の目をさました
이츠노 마니카 보쿠노메오 사마시타
어느새인가 나의 눈을 뜨게 했어
デカい世界へと 願い描いて
데카이 세카이에토 네가이 에가이테
커다란 세계를 향한 소원을 그리며
この冒険を共に続けてこう
코노 보우켄오 토모니 츠즈케테코우
이 모험을 함께 계속해나가자
もし君があても無く
모시 키미가 아테모나쿠
만약 네가 정처 없이
遠ざかる 星空を眺めてたら
토오자카루 호시조라오 나가메테타라
사라져가는 별하늘을 바라본다면
言葉なく君の側にいるから
코토바나쿠 키미노소바니 이루카라
말없이 너의 옆에 있을 거야
けして一人にはしないから
케시테 히토리니와 시나이카라
절대로 혼자 두지 않을 거야
何十年先も 君を友達って思ってる
난주우넨사키모 키미오 토모다칫테 오모옷테루
몇 십 년이 지나도 너를 친구로 생각할게
辛い時は 何でも話してよ
츠라이 토키와 난데모 하나시테요
괴로울 때는 얼마든지 말해줘
いい事ばかりじゃない この先の僕らの毎日に
이이코토 바카리쟈나이 코노사키노 보쿠라노 마이니치니
좋은 일만 있지는 않을, 이 앞의 우리들의 매일에
これだけはずっと言える 本当ありがとう…友よ
코레다케와 즛토 이에루 혼토우 아리가토우 토모요
이것만은 계속 말할 수 있어 정말 고마워 친구여
ここはいつもと同じ 誰かが待ってる
코코와 이츠모토 오나지 다레카가 맛테루
여긴 언제나 똑같이 누군가를 기다리고 있어
君はふざけて またみんな笑ってる
키미와 후자케테 마타민나 와랏테루
네가 장난치면 다시 함께 웃고 있지
ひとつひとつ どれもたわいない
히토츠 히토츠 도레모 타와이나이
하나하나 어느 것이나 다 시시하지만
でも色々あっても 温かい
데모 이로이로 앗테모 아타타카이
여러 가지 있긴 했지만 따뜻해
みんなで出来る事をたし算
민나데 데키루 코토오 타시산
다 같이 할 수 있는 걸 덧셈
すればもう何も怖くないさ
스레바 모우 나니모 코와쿠 나이사
하면 아무것도 무섭지 않아
時が経っても 遠く離れても
토키가 탓데모 토오쿠 하나레테모
시간이 지나도 멀리 떨어져 있어도
ずっと変わらない僕ら かけがえない友さ
즛토 카와라 나이 보쿠라 카케가에나이 토모사
계속 변하지 않을 우리들은 무엇과도 바꿀 수 없는 친구야
もし君が辛い時
모시 키미가 츠라이 토키
만약에 네가 힘들 때
すぐ側に いつも同じ仲間達
스구소바니 이츠모 오나지 나카마타치
바로 네 곁에는 언제나 같은 친구들
何も無い様に振舞うから
나니모 나이 요우니 후루마우카라
아무 일도 없었던 것처럼 할 테니까
けして一人にはしないから
케시테 히토리니와 시나이카라
절대로 혼자 두지 않을 거야
何十年先も 君を友達って思ってる
난주우넨 사키모 키미오 토모다칫테 오모옷테루
몇 십 년이 지나도 너를 친구로 생각할 거야
夢の続き 何度も話してよ
유메노 츠즈키 난도모 하나시테요
꿈의 다음을 몇번이고 말해줘
いい事ばかりじゃない これまでの僕らの毎日に
이이코토 바카리쟈나이 코레마데노 보쿠라노 마이니치니
좋은 일만 있지는 않을, 이 앞의 우리들의 매일에
今だからきっと言える 本当ありがとう…友よ
이마 다카라 킷토 이에루 혼토우 아리가토우 토모요
지금이라서 분명히 말할 수 있어 정말 고마워 친구여
言いたい事言い合って
이이타이 코토 이이앗데
하고 싶은 이야기를 서로 말하고
言いたいだけ言い合って
이이타이 다케 이이앗테
하고 싶은 이야기만을 서로 말하고
分かりたいから争って
와카리타이카라 아라솟테
알고 싶으니깐 싸우고
互いの気持ち分かり合って
타가이노 키모치 와카리 앗테
서로의 기분을 이해해주고
次会う時はまた皆で笑ってたいから
츠기 아우 토키와 마타 민나데 와랏테 타이카라
다음 만날 때 다시 서로 웃고 싶으니깐
夢の中でも謝っておくよ
유메노 나카데모 아야맛테오쿠요
꿈 속에서라도 사과해둘게
何十年先も 君を友達って思ってる
난쥬우넨 사키모 키미오 토모다칫테 오못테루
몇 십 년이 지나도 널 친구라고 생각할게
辛い時は 何でも話してよ
츠라이 토키와 난데모 하나시테요
괴로울 때는 뭐든지 말해줘
いい事ばかりじゃない この先の僕らの毎日に
이이코토 바카리쟈나이 코노사키노 보쿠라노 마이니치니
좋은 일만 있지는 않을, 이 앞의 우리들의 매일에
これだけはずっと言える 本当ありがとう…友よ
코레다케와 즛토 이에루 혼토우 아리가토우 토모요
이것만은 계속 말할 수 있어 정말 고마워 친구여
8. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|]] ||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ||
별점 4.12 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> ||
별점 3.6 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||
별점 3.5 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919> ||
{{{#!wiki style="display:149050" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 149050; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=149050|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 8.77 / 10 | 네티즌 8.86 / 10 | }}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | <table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 8.77 / 10 | 네티즌 8.86 / 10 | }}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ||
평점 8.7 / 10 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> ||
별점 4.2 / 5.0 |
#
본작의 스토리를 관통하는 주제는 PTSD와 그로 인해 망가진 인간관계의 극복이다. 쉽게 다룰 수 있는 가벼운 소재가 아닌만큼 어린아이들이 주소비층인 영화치고는 상당히 어둡고 진지한 분위기다. 사고로 어머니를 잃고 마음의 문을 닫은 사키가 우정과 모성애를 깨닫고 자신의 죄의식을 직시하여 과거의 트라우마에서 도망치지 않고 받아들이며 성장하는 것으로, 다소 무거운 테마를 악몽이라는 컨셉으로 깊이감을 잃지 않으면서도 아이들의 위치에서 잘 풀어낸 점이 호평 요소다.
영화 결말부에서 전해주는 교훈과 이야기는 어른 제국의 역습, 전국대합전, 석양의 떡잎마을 방범대, 로봇아빠의 역습과 비견 될 정도. 평소 짱구 극장판에선 남편에게 가려져 메인으로 자주 부각되지 않던 미사에가 활약하는 극장판 중 하나로, 비록 후반부가 돼서야 그 비중이 커졌다고는 하지만 가히 어머니를 위한, 어머니의 사랑을 담은 영화라고 볼 수 있다. 마지막에 미사에가 사키에게 하는 이야기를 들으면[34] 그간의 미사에의 이미지가 달라질 정도로 미사에가 주연으로서, 더욱 나아가 어머니로서의 이미지를 가장 잘 표현해주는 작품이다.
우정 또한 잘 표현되었는데, 이 교훈의 주인공은 다름 아닌 네네. 방범대 중 유일하게 사키와 같은 여자였기에 여자아이들끼리의 우정이 강조되었다.[35] 보통 극장판에서 방범대원 중 한 명이 특히 부각되는 건 항상 토오루였는데,[36] 네네가 토오루 이후 처음으로 그 주인공이 되었다.
또한 사연 있는 악역이 나오는 극장판이기도 한데, 분명 사키의 아버지가 악역으로서 존재하지만 그 또한 상처를 가진 한 가장이자 딸을 위해 수단과 방법을 가리지 않는 아버지. 그가 행한 일들은 분명히 악행이지만 관객들에게 동정과 안타까움을 자아내는 인물이다.[37][38]
물론 비판 또한 제법 있는 편인데, 아이들이 많이 보는 가족영화치고는 상당히 공포스럽고 기괴한 장면이 많다. 14기를 제외하면 가장 호러스러운 분위기가 강한 극장판으로[39] 처음부터 끝까지 호러스러운 분위기가 이어지며 특히 종반부의 사키의 악몽인 사유리는 그 극을 달릴 정도이며[40] 극장에서 부모님과 같이 보러갔다가 보다가 나왔다는 어린아이들도 종종 있을 정도. 성인도 보다가 '아 이건 아동애니치고 과하지 않나?' 같은 씬이 많다. 때문에 수익은 아주 좋은 편이지만 여러모로 주 타겟인 어린아이들을 위한 영화에서는 다소 멀어지고 있는 것 같아 타겟층 공략에는 실패라는 의견이 있기도 하다. 또 짱구 꿈 관련으로 자극적인 성적 요소도 여럿 나온다.
9. 흥행
9.1. 대한민국
대한민국 누적 관객수 | ||||||
주차 | 날짜 | 관람 인원 | 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 합계 매출액 |
개봉 전 | 2,708명 | 2,708명 | -위 | 21,664,000원 | 21,664,000원 | |
1주차 | 2017-01-25. 1일차(수) | 8,967명 | 94,003명 | 8위 | 61,103,000원 | 717,156,500원 |
2017-01-26. 2일차(목) | 7,644명 | 8위 | 53,014,000원 | |||
2017-01-27. 3일차(금) | 13,025명 | 9위 | 102,195,800원 | |||
2017-01-28. 4일차(토) | 10,168명 | 9위 | 82,972,200원 | |||
2017-01-29. 5일차(일) | 19,385명 | 8위 | 153,413,400원 | |||
2017-01-30. 6일차(월) | 27,080명 | 7위 | 210,733,200원 | |||
2017-01-31. 7일차(화) | 7,734명 | 8위 | 53,724,900원 | |||
2주차 | 2017-02-01. 8일차(수) | 2,283명 | 21,473명 | 9위 | 15,700,700원 | 159,898,600원 |
2017-02-02. 9일차(목) | 1,557명 | 13위 | 10,750,300원 | |||
2017-02-03. 10일차(금) | 1,431명 | 14위 | 10,629,000원 | |||
2017-02-04. 11일차(토) | 7,355명 | 11위 | 55,527,300원 | |||
2017-02-05. 12일차(일) | 7,624명 | 11위 | 58,823,400원 | |||
2017-02-06. 13일차(월) | 606명 | 16위 | 4,238,000원 | |||
2017-02-07. 14일차(화) | 617명 | 22위 | 4,229,900원 | |||
3주차 | 2017-02-08. 15일차(수) | 299명 | 887명 | 29위 | 2,004,500원 | 6,235,500원 |
2017-02-09. 16일차(목) | 16명 | 77위 | 104,000원 | |||
2017-02-10. 17일차(금) | 18명 | 62위 | 125,000원 | |||
2017-02-11. 18일차(토) | 215명 | 35위 | 1,621,000원 | |||
2017-02-12. 19일차(일) | 254명 | 31위 | 1,936,000원 | |||
2017-02-13. 20일차(월) | 61명 | 50위 | 313,000원 | |||
2017-02-14. 21일차(화) | 24명 | 72위 | 132,000원 | |||
4주차 | 2017-02-15. 22일차(수) | 13명 | 126명 | 77위 | 65,000원 | 657,000원 |
2017-02-16. 23일차(목) | 57명 | 60위 | 312,000원 | |||
2017-02-17. 24일차(금) | 0명 | -위 | 0원 | |||
2017-02-18. 25일차(토) | 56명 | 67위 | 280,000원 | |||
합계 | 누적관객수 119,197명, 누적매출액 905,611,600원[41] |
2017년 1월 25일 개봉하였다. 박스오피스 순위는 8위로 출발하여, 터닝메카드 W 블랙미러의 부활을 앞섰다. 10만명을 조금 넘긴 수준에서 IPTV로 치워질 듯.
2017년 2월 2일 13위까지 내려오면서, 10만명 초반에서 마무리되고 2주차 끝난 직후에 IPTV로 넘어갈 걸로 보인다. 2월 18일을 마지막 상영으로 내려갔다.
9.2. 일본
구마모토 지진의 영향으로 일부 스크린 개봉이 이루어지지 못했지만 개봉당일 2위를 차지하였다.관련링크(일본어)참고로 일본 개봉 당시에 4억엔을 벌었는데, 이는 23기와 같은 흥행성적이다. 덕분에 23기와 더불어 또 20억엔을 돌파할 가능성이 높을 것으로 예상되었고, 그리고 결국 6월 13일 20억엔을 돌파했다.
최종적인 흥행수익은 21.1억엔.
10. 기타
- 22기 정면승부! 로봇아빠의 역습이 '아버지'라는 키워드로 감동을 주었다면 이번 극장판의 메인 키워드는 '어머니'와 '우정'이라고 할수있을 정도로 노하라 미사에와 누바타마 사유리를 통한 모성애[42]와 사쿠라다 네네와 누바타마 사키를 통한 어린아이들의 우정이 중시되었다.
- 그간 TV시리즈에서 부정적인 이미지로 등장되었던 미사에와 네네가 사키를 위로해주고 악몽을 치유해주는 이타적인 인물로 그려지며 이미지 개선에 한몫했다. 또한 그간 극장판에서 자주 공기화됐던 히마와 시로는 특수한 공간을 제대로 활용해 카스카베 방위대의 조력자 역할을 톡톡히 해냈다.
- 이 작품의 메인 악당인 유메히코(유몽해)는 전형적인 빌런의 모습을 많이 보이는 신짱 극장판 악당들 중에서도 드물게 안타까운 사연이 있어서 작중 후반부에 신짱가족들과 카스카베 방위대 아이들에게 동정받는 모습이 그려진다. 엔딩에서는 개심하여 딸인 사키(유보라)와 다시 행복하게 지내는 모습을 보이기도. 신짱 극장판의 악당들이 대개 벌을 받는 모습으로 최후를 장식하는데에 비해, 이런 개심한 모습이 오랜만에 나온 악당이라 할수 있다.[43]
- 그동안 극장판에서 떡잎마을 방범대가 활약한다면 단체 느낌으로 다같이 모여서 활약하는 경우가 많았지만, 알게 모르게 한명 한명의 행적이 잘 드러난 몇 안되는 극장판. 네네(유리)는 말 할 것도 없고 토오루(철수)의 경우 그가 운전하는 자동차가 많이 등장했기도 하지만 꿈 속 세계에서 사키를 찾으며 멤버들을 이끌어 나간 것도 그였고, 추측을 통해 악몽 사태에 대해 사키를 의심하자 네네와 신짱이 사키를 감싸주며 사키가 친구들의 따뜻한 마음을 느끼게 해주었다. 반대로 말하면 토오루가 추측과 의심을 하지 않았다면 도달하지 않았을 일. 보오(맹구)는 취미가 돌 모으기라는 설정이 반영되어 돌로 변신하는 장면을 많이 보였는데, 무거운 돌로 변신해 사키의 악몽을 잠시 멈추게 만들었는가 하면, 마지막엔 소행성으로 나타나 폭발 엔딩을 일으킨다. 심지어 작중 언급을 보면 이 여파가 너무 세서 악몽도 힘을 많이 잃은 모양. 허나 마사오(훈이)는 후반부에 자신의 악몽과 싸우거나 처음으로 꿈을 펼쳤다가 악몽의 첫 희생자가 되는 등 활약상이라기엔 다소 아쉬우면서도 장족의 발전인 편이었다.
- 사키의 악몽은 지금까지 나온 최종보스 중에서도 인간이 아닌 사념 캐릭터.
- 노하라 일가가 모두 같은 꿈을 꾼 것은 10기 극장판과 비슷하다. 또한 짱구가 엉덩이의 힘으로 악몽에 붙어있는 장면도 10기 극장판에서 떡잎마을 방범대가 한 상황극과 비슷하다.
- 꿈속 세계에서의 흰둥이의 모습은 13기 극장판에서 흰둥이가 변신한 모습과 비슷하다.
- TV 등지에서 공개중인 한국어 더빙판 예고편과 TV 방영판에서는 무슨 이유에선지 바지를 벗은 짱구의 엉덩이 부분이 그대로 나온다.[44]
- 이 영화가 개봉되기 전에 서울 지하철 5호선 열차 내부에 영화 랩핑이 되어 있었다.
- 최초로 동갑내기 히로인이 등장하는 극장판이다. 여타 극장판 히로인들은 중학생~성인 연령이었고 가장 나이가 어렸던 레몬도 신노스케보다 두 살 정도 위였다.
- 대원미디어에서 수입 및 판권을 가지고 있는 마지막 극장판. 이후 25기인 습격!! 외계인 덩덩이부터는 짱구는 못말려의 TVA를 방영하는 투니버스/CJ ENM에서 수입하고 있다. 또한 노-주-파의 짱구는 못말려의 로고가 마지막으로 사용되었으며 차기작부터 원작 로고와 비슷한 파-빨에 흰색과 검은색의 테두리가 적용된 로고가 사용된다.
- 이 극장판에 등장했었던 야마다는 이후 25기 극장판 습격!! 외계인 덩덩이에 카메오로 등장하였다.
- 2020년 9월 방송통신심의위원회에서 이 작품을 방영한 애니원에게 행정지도권고지시를 내렸다. 그 이유는 여성에게 홍일점과 꽃이라는 표현을 썼다는 것. 얼마 전 디지털 교도소건에 대해서는 공익성 운운하며 차단하지 않던 방통위가 이런 것엔 엄격하게 법을 적용한다는 것에 대한 비판이 거세다.
- 넷플릭스에서 처음으로 서비스한 짱구 극장판이다.
- 전작과 마찬가지로 국내판에선 '떡잎마을 방범대'가 '떡잎마을 방위대'로 원어 그대로 번역되었다. 하지만 수입/배급이 CJ ENM으로 변경된 25기부터는 다시 '떡잎마을 방범대'로 돌아왔다.
[1] 자야 돼.[2] 寝なきゃ의 아키타 벤 표기. 호리 타츠오(堀辰雄)의 소설 『風立ちぬ』에서 유래한 표현. 호리 타츠오는 프랑스의 시인 폴 발레리의 시구 “Le vent se lève. Il faut tenter de vivre.”를 「風立ちぬ。いざ生きめやも。」라고 번역했다.(한국어로는 흔히 '바람이 분다. 살아야겠다' 정도로 번역된다.)[3] 내가 자니까 괜찮아![4] 원작 25권에 있던 내용을 사용하여 전후편으로 방영하였다.[5] 국내에서는 18기 6화에서 '아빠가 안 일어나요 '편으로 방영되었다.[6] 25기 이후부터는 CJ ENM 성우극회, KBS 성우극회, MBC 성우극회, EBS 성우극회, 대교방송 성우극회 성우들만 캐스팅되었다.[7] 또한 일본에서는 후지와라 케이지가 노하라 히로시 역을 맡은 마지막 극장판이다.[8] 부주인공 치고는 후반부에 나오는 명대사가 의미있는데다가, 행적이 주연급이기 때문에 볼드 처리.[9] 이 작품을 끝으로 오세홍에 이어서 2020년 해에 별세하면서 일본의 영원한 노하라 히로시 목소리를 듣는 마지막 극장판이 되었다.[A] 그녀가 마지막으로 담당한 극장판 시리즈이며, 이후 25기부터 수입사가 CJ ENM으로 변경되면서 TV판의 정유미로 교체되었다.[11] 미사에와 마찬가지로 부주인공 치고는 활약을 많이했기 때문에 볼드.[A] [13] 부리부리 왕국의 보물에서 슨노케시 왕자를 맡았다.[14] 이쪽은 정면승부! 로봇아빠의 역습에서 문제희를 맡았다.[15] 근데 이 장면 다다음에 나오는 게 이 극장판에서 가장 섬뜩한 외모를 한 사유리 악몽이 기괴하게 나오므로, 시청시 주의.[16] 폭발사고가 일어난 후 어린 사키가 입구 쪽으로 들어서는데 푸른 꿈 에너지와 붉은 꿈 에너지가 피 떨어지듯 뚝뚝 떨어지는데다가 붉은 꿈 에너지가 벽면에 묻은 자국은 꼭 핏자국같이 묘사되었고, (폭발 사고로 인해 전등이 나가서) 어두침침한 실험실 속에서 꿈 에너지를 뒤집어쓰고 사망해서 쓰러진 사유리를 유메히코가 흔들어 깨우려는 장면까지 적나라하게 다 보여준다. 게다가 이걸 눈앞에서 목도한 사키의 경우, 당시 엄청나게 어린 나이였으니 트라우마가 안 생기는게 더 이상하다.[17] 둘 다 위에 있는 사유리와 중복.[18] 어른들을 상대로 생겨난 악몽의 경우, 화재나 사채, 해고, 불륜, 협박, 교통사고 등, 현실에서 충분히 겪을 수 있는 불행하고 비극적인 상황을 위주로 묘사된다.[19] 바쿠는 악몽을 잡아먹는 전설 속의 생명체인데 그런 바쿠로 각성한 신노스케가 반도 못 먹을 만큼 거대했고, 얼굴같이 먹힌 일부 부위는 바로 재빠르게 재생까지 됐다. 그뿐 아니라 카스카베 방위대에서 소행성으로 변한 보오와 바쿠로 각성한 신노스케를 제외한 나머지 아이들은 꿈 속에서 변신해도 별 타격을 넣지 못한다.[20] 활동명은 '토니카쿠 아카루이 야스무라'로 본명은 야스무라 쇼고(安村昇剛). 요시모토 흥업 소속 개그맨으로 2000년에 2인조 그룹 '암스트롱'으로 데뷔했으나, 2014년 해체 후 현재 활동명으로 활동 중이며, 2015년 부산국제코미디페스티벌에도 참가해서 한국어로 본인 특유의 개그를 한 적도 있다. 그런데 이후 2016년 3월 주간문춘에서 불륜 스캔들을 터트리면서 나락으로 갔다.[21] 2015년에 일부 매체에서 올해의 유행어라고 선정되었을 정도로 야스무라의 상징과도 같은 대사. 작중 해당 캐릭터와 실제 본인의 아이덴티티와 같은 주대사.[22] 부산국제코미디페스티벌에서는 심의 문제로 살색 타이즈에 팬티를 입고 했다.[23] 더빙판은 "걱정하지 마세요!! 어때요, 멋지죠??"[24] 이밖에도 "걱정해주세요!"라는 별도의 대사도 있다.[25] 본편에서 카타코리 스기오를 맡았다.[26] 유키노 사츠키와 장예나 모두 원피스에서 코알라를 맡았다. 단, 장예나는 대원방송판 한정으로 투니버스판 코알라 성우는 본편에서 훈이를 맡은 정혜옥 성우다.[27] 키 차이나 광선검 색깔의 대비 때문에 요다의 광선검 전투 장면들을 연상케 한다.[28] 지금은 배우지만 연예계에 진출하기 이전만 해도 상당한 수입을 올리던 호빠였다고 한다.[29] 하지만 이때 아이들은 그곳으로 가질 않아서 그곳에 진짜 바쿠가 있었을진 의문. 아마 이 사람도 밑의 바쿠를 얘기했을 가능성이 높다.[30] 배우 겸 MC로 2020년에 코로나 19로 사망한 일본 여배우 오카에 쿠미코의 남편이다.[31] SEAMO - Cry baby[32] SEKAI NO OWARI - RPG[33] 위의 뮤직비디오 썸네일에서 검은 점 무늬 보자기 쓰고 상의를 탈의하고 있는 멤버다.[34] 이때 연출상 미사에에게 사키의 어머니가 오버랩 되는데 각본 퀄러티까지 더해져 사람의 눈물을 쏙 빼놓는다.[35] 크레용 신짱에서 여자아이들의 우정이 강조되는 장면은 생각보다 적은 편이다. 남자아이들이 대다수이다보니 네네가 여자아이들과 어울리는 일이 거의 없었고, 그나마 준주역인 스오토메 아이는 신짱 바라기인데다가 네네가 아이를 탐탁지 않아해서 우정이라고 할 만한 게 별로 없었기 때문.[36] 12기에서 레귤러 악역들과 유사한 구도에서 준주역급으로 나오고 18기에서 신노스케와 대척점에 있는 역할을 맡았다.[37] 다만 미사에의 모성애와 다르게 아이를 이해하지 않고 옭아매는 부성애라서 중간에 히로시가 같은 아버지로서 유메히코를 비판한다.[38] (사키에게 필요한 건 사랑이라는 미사에의 외침에 동의하며) "아빠라는 사람이 어떻게 그런 걸 모를 수 있지!?"[39] 23기는 스릴러, 14기가 스멀스멀 올라오는 분위기로 압박한다면 24기는 잔잔한 장면에서 갑툭튀하는, 공포영화에서나 볼법한 점프 스케어가 종종 등장해 넋놓고 보고 있다 놀랄 수 있다.[40] 사유리가 죽은 장면은 폭발로 인해 튄 물감이 마치 피를 연상시켜 도저히 아동용으로는 볼 수 없는 장면이다.[41] ~ 2017/02/18 기준[42] 이는 과거 극장판 포효하라! 떡잎 야생왕국에서 모성애를 표현한 명장면을 탄생시켰음에도 작품 자체의 문제점이 수두룩했던 바람에 묻혀버렸던 것을 7년만에 만회에 성공한 것이기도 하다.[43] 이런 개심한 악당의 다른 예로 9기 어른제국의 역습의 켄&챠코를 들 수 있다.[44] 그동안 블러 처리되거나 옷을 입히는등, 검열을 해왔다는 점을 생각하면 아이러니한 일. 다만 TV 방영판에서는 너무 대놓고 나올 땐 검열되었다. 엉덩이로 젓가락을 쪼개는 것은 팬티로 수정하면 말이 전혀 안되고 블러 처리하면 젓가락이 제대로 안보여서 불가피하게 검열하지 않은 것으로 보인다.