일본 드라마에 대한 내용은 파이팅 송 문서 참고하십시오.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;" {{{#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #fff; min-width: 25%" {{{#!folding [ 개인 앨범 ] | <tablewidth=100%> | |||
'''[[Wonder Word|{{{#!wiki style="display: inline; background: #754e6b; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #754e6b;" | '''[[Round Robin|{{{#!wiki style="display: inline; background: #e9e5e2; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" | '''[[OFFICIAL NUMBER|{{{#!wiki style="display: inline; background: #1d2b52; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1d2b52;" | '''[[文化|{{{#!wiki style="display: inline; background: #000; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" | |
'''[[おとぎ|{{{#!wiki style="display: inline; background: #000; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" | '''[[Smile/Eve(싱어송라이터)|{{{#!wiki style="display: inline; background: #e6e6e6; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" | '''[[廻廻奇譚 / 蒼のワルツ|{{{#!wiki style="display: inline; background: #e9e6e4; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" | '''[[群青讃歌 / 遊生夢死|{{{#!wiki style="display: inline; background: #000; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" | |
'''[[廻人|{{{#!wiki style="display: inline; background: #f0f4f5; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" | '''[[Eve Vocaloid 01|{{{#!wiki style="display: inline; background: #322f2f; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #322f2f;" | '''[[ぼくらの(EP)|{{{#!wiki style="display: inline; background: #bed2dc; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bed2dc;" | '''[[Under Blue|{{{#!wiki style="display: inline; background: #3D7AA9; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"''' {{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #3D7AA9;" |
- [ 싱글 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
'''[[闇夜|{{{#!wiki style="display: inline; background: #7B7A7A; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7B7A7A;"'''[[レーゾンデートル|{{{#!wiki style="display: inline; background: #4D6372; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #4D6372;"'''[[白銀|{{{#!wiki style="display: inline; background: #f0f4f5; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"'''[[廻廻奇譚|{{{#!wiki style="display: inline; background: #000; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"'''[[約束(Eve 오리지널 곡)|{{{#!wiki style="display: inline; background: #f0f4f5; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"'''[[心海|{{{#!wiki style="display: inline; background: #f0f4f5; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"'''[[蒼のワルツ|{{{#!wiki style="display: inline; background: #C0E6F2; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C0E6F2;"'''[[平行線|{{{#!wiki style="display: inline; background: #F2A2AB; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F2A2AB;"'''[[夜は仄か|{{{#!wiki style="display: inline; background: #6D1E01; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6D1E01;"'''[[藍才|{{{#!wiki style="display: inline; background: #315368; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #315368;"'''[[アヴァン|{{{#!wiki style="display: inline; background: #E60012; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E60012;"'''[[Bubble feat. Uta|{{{#!wiki style="display: inline; background: #2357C9; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2357C9;"'''[[白雪|{{{#!wiki style="display: inline; background: #f0f4f5; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"'''[[ファイトソング|{{{#!wiki style="display: inline; background: #FE0235; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FE0235;"'''[[ぼくらの|{{{#!wiki style="display: inline; background: #A6F538; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #A6F538;"'''[[冒険録|{{{#!wiki style="display: inline; background: #3822A8; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #3822A8;"'''[[花嵐|{{{#!wiki style="display: inline; background: #177274; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #177274;"'''[[도피행|{{{#!wiki style="display: inline; background: #0C374D; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0C374D;"'''[[pray|{{{#!wiki style="display: inline; background: #526166; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #526166;"'''[[インソムニア|{{{#!wiki style="display: inline; background: #FFEB44; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFEB44;"'''[[Glorious Day|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #fbdbdc, #d0e4e2, #95a2c2, #f1c183); font-size: 0.8em"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC7C6;"'''[[フラットウッズのモンスターみたいに|{{{#!wiki style="display: inline; background: #6E4636; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6E4636;"'''[[スイートメモリー|{{{#!wiki style="display: inline; background: #fff; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000f;"'''[[巻物語|{{{#!wiki style="display: inline; background: #E13D13; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E13D13;"
- [ 콜라보 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
'''[[Eve(싱어송라이터)#Eve × ゆりん Album 「oyasumi」|{{{#!wiki style="display: inline; background: #eceff8; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #142738;"'''[[Eve(싱어송라이터)#Eve × Sou Album 「蒼」|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #629bb6, #3372a8, #fff09f); font-size: 0.8em; color: #fff"'''
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#000; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
'''[[Eve/디스코그래피#少年少女のコトバ|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #a69689, #f7c7c5, #cfa1a1); font-size: 0.8em; color: #fff"'''
2013. 07. 07.'''[[Eve/디스코그래피#atorie|{{{#!wiki style="display: inline; background: #e7ddb9; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
2014. 04. 27.'''[[Eve/디스코그래피#Life&Lovers|{{{#!wiki style="display: inline; background: #fffbf0; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
2015. 09. 02.'''[[Eve/디스코그래피#EXIT TUNES PRESENTS PALETTE|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #feed3d, #ff898f, #9f27d7); font-size: 0.8em; color: #fff"'''
2016. 05. 11.'''[[Eve/디스코그래피#百華絢爛|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #a4786d, #f8c5c2, #c3a9b6); font-size: 0.8em; color: #fff"'''
2015. 06. 07.'''[[Eve/디스코그래피#蒼炎哀歌|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #eb4867, #9ccef3); font-size: 0.8em; color: #fff"'''
2015. 06. 07.'''[[Eve/디스코그래피#抜刀繚乱|{{{#!wiki style="display: inline; background: #eaeaea; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
2016. 08. 30.'''[[Eve/디스코그래피#inspiration|{{{#!wiki style="display: inline; background: #73ffd2; border-radius: 3px; padding: 3px 4px"'''
2017. 08. 22.'''[[Eve/디스코그래피#シネマチック・フィクションズ|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #a16b56, #c9b351, #808b5f, #458aa3); font-size: 0.8em; color: #fff"'''
2018. 08. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; min-width: 33.3%; color: #fff" {{{#!folding [ 수록곡 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: break-all" | <tablewidth=100%> 메인 악곡 | |||
いのちの食べ方 목숨을 먹는 방법 | ファイトソング 파이트 송 | インソムニア 인섬니아 | さよならエンドロール 잘 있어 엔드롤 | |
서브 악곡 | ||||
ナンセンス文学 난센스 문학 | アウトサイダー 아웃사이더 | トーキョーゲットー 도쿄 게토 |
- [ 등장인물 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablecolor=#000><-4><bgcolor=#161616><color=#fff> 주요 등장인물 ||
오토기리 토비 류코 후치 스나오 기타 등장인물은 Eve 인외 시리즈/등장인물 문서 참고
ファイトソング Fight song • 파이트송 | ||
<colbgcolor=#E60012><colcolor=#fff> 노래 | Eve | |
작사 | ||
작곡 | ||
편곡 | Numa | |
발매일 | 2022년 12월 28일 | |
노래방 수록 | - | |
- |
[clearfix]
1. 개요
ファイトソング(파이트 송)은 Eve가 2022년 12월 28일에 유튜브에 투고한 체인소 맨의 삽입곡이자 Eve 인외 시리즈의 수록곡이다.2. 영상
MV ver. |
Full ver. |
TVA 논크레딧 영상 |
[clearfix]
3. 가사
[ruby(盤, ruby=ばん)][ruby(上, ruby=じょう)]に[ruby(立, ruby=た)]っていた チクリ[ruby(棘, ruby=とげ)]を[ruby(刺, ruby=さ)]すようなこの[ruby(痛, ruby=いた)]みなど |
반죠-니 탓테이타 치쿠리 토게오 사스요-나 코노 이타미나도 |
반상에 서 있던 따끔하게 바늘로 찌르는 듯한 이 아픔 따위 |
[ruby(焦, ruby=しょう)][ruby(燥, ruby=そう)]の[ruby(正, ruby=しょう)][ruby(体, ruby=たい)]に [ruby(夢, ruby=ゆめ)]と[ruby(勘, ruby=かん)][ruby(違, ruby=ちが)]いしたくなる[ruby(心, ruby=こころ)][ruby(模, ruby=も)][ruby(様, ruby=よう)] |
쇼-소-노 쇼-타이니 유메토 칸치가이시타쿠 나루 코코로 모요- |
초조의 정체에 꿈이라 착각하고 싶어지는 마음의 낌새 |
いつだって ただから[ruby(回, ruby=まわ)]るヘイデイ |
이츠닷테 타다 카라마와루 헤이데이 |
언제나 그저 헛도는 헤이데이 |
[ruby(伝, ruby=つた)]って なんて[ruby(交, ruby=か)]わせばメイデイ |
츠탓테 난테 카와세바 메이데이 |
통해서 뭐라고 주고받아야 메이데이 |
[ruby(大, ruby=おと)][ruby(人, ruby=な)]になったって [ruby(今, ruby=いま)]みたいな[ruby(頭, ruby=あたま)]でらったったった |
오토나니 낫탓테 이마 미타이나 아타마데 랏탓탓타 |
어른이 되어봤자 지금 같은 머리로 라따따따 |
ただ[ruby(君, ruby=きみ)]のナンセンスが [ruby(嘘, ruby=うそ)]みたいな[ruby(視, ruby=し)][ruby(界, ruby=かい)]を[ruby(奪, ruby=うば)]う[ruby(言, ruby=こと)][ruby(葉, ruby=ば)]なら |
타다 키미노 난센스가 우소미타이나 시카이오 우바우 코토바나라 |
그저 너의 난센스가 거짓말 같은 시야를 빼앗는 말이라면 |
[ruby(復, ruby=ふく)][ruby(讐, ruby=しゅう)]の[ruby(正, ruby=しょう)][ruby(体, ruby=たい)]が [ruby(肺, ruby=はい)]にのめり[ruby(込, ruby=こ)]んだみたい [ruby(鉛, ruby=なまり)]さえも |
후쿠슈-노 쇼-타이가 하이니 노메리콘다 미타이 나마리사에모 |
복수의 정체가 폐에 빨려 들어간 것 같은 납조차도 |
[ruby(寄, ruby=よ)]りかかりあって[ruby(生, ruby=い)]きてる[ruby(人, ruby=じん)][ruby(生, ruby=せい)] |
요리카카리 앗테 이키테루 진세- |
서로 기대며 살아가는 인생 |
[ruby(依, ruby=い)][ruby(存, ruby=ぞん)]したい[ruby(衝, ruby=しょう)][ruby(動, ruby=どう)]に[ruby(酩, ruby=めい)][ruby(酊, ruby=てい)] |
이손시타이 쇼-도-니 메-테- |
의존하고 싶은 충동에 만취 |
[ruby(化, ruby=ば)]けを[ruby(纏, ruby=まと)]ったって [ruby(役, ruby=やく)]に[ruby(立, ruby=た)]つ[ruby(居, ruby=い)][ruby(場, ruby=ば)][ruby(所, ruby=しょ)]があるなら |
바케오 마톳탓테 야쿠니 타츠 이바쇼가 아루나라 |
괴물을 몸에 두른대도 도움이 되는 있을 곳이 있다면 |
[ruby(夜, ruby=よる)]はまだ[ruby(明, ruby=あ)]けぬまま [ruby(夢, ruby=ゆめ)]をみよう |
요루와 마다 아케누 마마 유메오 미요- |
밤은 아직 걷히지 않은 채로 꿈을 꾸자 |
[ruby(僕, ruby=ぼく)]にだって ねえ |
보쿠니 닷테 네- |
나에게도 말이야 |
[ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]に[ruby(駆, ruby=か)]けていけ |
미라이니 카케테이케 |
미래로 달려나가 |
[ruby(祈, ruby=いの)]るような[ruby(死, ruby=し)][ruby(線, ruby=せん)]へ |
이노루 요-나 시센에 |
기도하는 듯한 사선으로 |
[ruby(怒, ruby=いか)]りに[ruby(身, ruby=み)]を[ruby(任, ruby=まか)]せ [ruby(時, ruby=じ)]に[ruby(冷, ruby=れい)][ruby(静, ruby=せい)]でいて |
이카리니 미오 마카세 토키니 레이세이데 이테 |
분노에 몸을 맡기고 때로는 냉정하게 있어 줘 |
[ruby(契, ruby=ちぎ)]りを[ruby(交, ruby=か)]わした[ruby(少, ruby=しょう)][ruby(年, ruby=ねん)] |
치기리오 카와시타 쇼-넨 |
계약을 맺은 소년[A] |
あの[ruby(頃, ruby=ころ)]みたいな[ruby(今, ruby=きょ)][ruby(日, ruby=う)]が |
아노 코로 미타이나 쿄-가 |
그 시절 같은 오늘이 |
もう[ruby(来, ruby=こ)]ないとして |
모- 코나이토 시테 |
더는 오지 않는대도 |
ただ[ruby(声, ruby=こえ)]を[ruby(出, ruby=だ)]していけ |
타다 코에오 다시테 이케 |
그저 목소리를 내어 가 |
[ruby(気, ruby=き)][ruby(楽, ruby=らく)]にいこうぜ |
키라쿠니 이코-제 |
마음 편히 가자고 |
[ruby(常, ruby=じょう)][ruby(識, ruby=しき)]なんて[ruby(知, ruby=し)]らんぜ [ruby(聡, ruby=そう)][ruby(明, ruby=めい)]な[ruby(瞳, ruby=ひとみ)]で[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]を[ruby(知, ruby=し)]る |
죠-시키 난테 시란제 소-메이나 히토미데 세카이오 시루 |
상식 같은 건 모른다고 총명한 눈동자로 세계를 알아가 |
[ruby(溢, ruby=あふ)]れるこの[ruby(想, ruby=おも)]いよ いざ |
아후레루 코노 오모이요 이자 |
넘쳐흐르는 이 마음이여 자, |
[ruby(迎, ruby=むか)]えてくれよ [ruby(拍, ruby=はく)][ruby(手, ruby=しゅ)][ruby(喝, ruby=かっ)][ruby(采, ruby=さい)]で |
무카에테 쿠레요 하쿠슈캇사이데 |
맞이해줘 박수갈채로 |
[ruby(起, ruby=き)][ruby(死, ruby=し)][ruby(回, ruby=かい)][ruby(生, ruby=せい)]の[ruby(正, ruby=しょう)][ruby(体, ruby=たい)]が [ruby(絶, ruby=ぜつ)][ruby(望, ruby=ぼう)]の[ruby(淵, ruby=ふち)]に[ruby(立, ruby=た)]たされる[ruby(言, ruby=こ)][ruby(葉, ruby=とば)]が |
키시카이세이노 쇼-타이가 제츠보-노 후치니 타타사레루 코토바가 |
기사회생의 정체가 절망의 늪에 서게 하는 말이 |
[ruby(辛, ruby=つら)]い[ruby(痛, ruby=いた)]い [ruby(帰, ruby=かえ)]りたい[ruby(場, ruby=ば)][ruby(所, ruby=しょ)]もないくらい[ruby(吐, ruby=は)]き[ruby(出, ruby=だ)]せぬこの[ruby(夜, ruby=よる)]も |
츠라이이타이 카에리타이 바쇼모 나이 쿠라이 하키다세누 코노 요루모 |
괴롭고 아파서 돌아가고 싶은 장소도 없을 정도로 토해낼 수 없는 이 밤도 |
いつだって [ruby(馬, ruby=ば)][ruby(鹿, ruby=か)]ばっかりやって |
이츠닷테 바카밧카리 얏테 |
언제까지 바보 같은 짓만 하고 |
ショボい[ruby(夢, ruby=ゆめ)][ruby(掲, ruby=かか)]げては[ruby(清, ruby=せい)][ruby(々, ruby=せい)] |
쇼보이 유메 카카게테와 세이세이 |
궁상맞은 꿈을 내걸고는 홀가분 |
ここでくたばったって |
코코데 쿠타밧탓테 |
여기서 뒈진대도 |
[ruby(別, ruby=べつ)]にいいけど つまんない[ruby(冗, ruby=じょう)][ruby(談, ruby=だん)] |
베츠니 이이케도 츠만나이 죠-단 |
딱히 상관없지만 재미없는 농담 |
[ruby(愛, ruby=あい)][ruby(情, ruby=じょう)]の[ruby(正, ruby=しょう)][ruby(体, ruby=たい)]が [ruby(苦, ruby=くる)]しまぬように[ruby(惑, ruby=まど)]う [ruby(地, ruby=じ)][ruby(獄, ruby=ごく)]など |
아이죠-노 쇼-타이가 쿠루시마누 요-니 마도우 지고쿠나도 |
애정의 정체가 괴로워하지 않도록 미혹되는 지옥 따위 |
[ruby(最, ruby=さい)][ruby(高, ruby=こう)]のショータイムか [ruby(何, ruby=なに)]も[ruby(失, ruby=うしな)]うものなんてない[ruby(今, ruby=いま)]ほどの |
사이코-노 쇼-타이무카 나니모 우시나우모노난테 나이 이마 호도노 |
최고의 쇼타임이나 아무것도 잃을 것 따위 없는 지금 정도의 |
クソしょうもない[ruby(称, ruby=しょう)][ruby(賛, ruby=さん)]に[ruby(敬, ruby=けい)][ruby(礼, ruby=れい)] |
쿠소 쇼-모나이 쇼-산니 케이레이 |
뭣도 보잘것없는 칭찬에 경례 |
[ruby(縋, ruby=すが)]って[ruby(這, ruby=は)]い[ruby(上, ruby=あ)]がれこの[ruby(精, ruby=せい)][ruby(鋭, ruby=えい)] |
스갓테 하이아가레 코노 세이에이 |
매달려서 기어올라라 이 정예 |
[ruby(普, ruby=ふ)][ruby(通, ruby=つう)]が[ruby(欲, ruby=ほ)]しかった ただそれだけだったんだ |
후츠우가 호시캇타 타다 소레다케닷탄다 |
평범한 것을 원했어 그저 그것뿐이었어 |
[ruby(錆, ruby=さ)]びたこの[ruby(眼, ruby=まなこ)]だけが [ruby(君, ruby=きみ)]をみよう |
사비타 코노 마나코다케가 키미오 미요- |
녹슨 이 눈만이 너를 봐 |
[ruby(夜, ruby=よる)]はまだ[ruby(明, ruby=あ)]けぬまま [ruby(夢, ruby=ゆめ)]をみよう |
요루와 마다 아케누 마마 유메오 미요- |
밤은 아직 걷히지 않은 채로 꿈을 꾸자 |
[ruby(僕, ruby=ぼく)]にだって ねえ |
보쿠니 닷테 네- |
나에게도 말이야 |
[ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]に[ruby(駆, ruby=か)]けていけ |
미라이니 카케테이케 |
미래로 달려나가 |
[ruby(祈, ruby=いの)]るような[ruby(死, ruby=し)][ruby(線, ruby=せん)]へ |
이노루 요-나 시센에 |
기도하는 듯한 사선으로 |
[ruby(怒, ruby=いか)]りに[ruby(身, ruby=み)]を[ruby(任, ruby=まか)]せ [ruby(時, ruby=じ)]に[ruby(冷, ruby=れい)][ruby(静, ruby=せい)]でいて |
이카리니 미오 마카세 토키니 레이세이데 이테 |
분노에 몸을 맡기고 때로는 냉정하게 있어 줘 |
[ruby(契, ruby=ちぎ)]りを[ruby(交, ruby=か)]わした[ruby(少, ruby=しょう)][ruby(年, ruby=ねん)] |
치기리오 카와시타 쇼-넨 |
계약을 맺은 소년[A] |
あの[ruby(頃, ruby=ころ)]みたいな[ruby(今, ruby=きょ)][ruby(日, ruby=う)]が |
아노 코로 미타이나 쿄-가 |
그 시절 같은 오늘이 |
もう[ruby(来, ruby=こ)]ないとして |
모- 코나이토 시테 |
더는 오지 않는대도 |
ただ[ruby(声, ruby=こえ)]を[ruby(出, ruby=だ)]していけ |
타다 코에오 다시테 이케 |
그저 목소리를 내어 가 |
[ruby(気, ruby=き)][ruby(楽, ruby=らく)]にいこうぜ |
키라쿠니 이코-제 |
마음 편히 가자고 |
[ruby(常, ruby=じょう)][ruby(識, ruby=しき)]なんて[ruby(知, ruby=し)]らんぜ [ruby(聡, ruby=そう)][ruby(明, ruby=めい)]な[ruby(瞳, ruby=ひとみ)]で[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]を[ruby(知, ruby=し)]る |
죠-시키 난테 시란제 소-메이나 히토미데 세카이오 시루 |
상식 같은 건 모른다고 총명한 눈동자로 세계를 알아가 |
[ruby(溢, ruby=あふ)]れるこの[ruby(想, ruby=おも)]いよ いざ |
아후레루 코노 오모이요 이자 |
넘쳐흐르는 이 마음이여 자, |
[ruby(迎, ruby=むか)]えてくれよ [ruby(拍, ruby=はく)][ruby(手, ruby=しゅ)][ruby(喝, ruby=かっ)][ruby(采, ruby=さい)]で |
무카에테 쿠레요 하쿠슈캇사이데 |
맞이해줘 박수갈채로 |
4. 리듬 게임 수록
4.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
스카이 클래드의 관측자 (w. 이토 카나코) | |||||||||
미발매 엑스트라곡 | |||||||||
전생사과 (w. +α/알파큥) | 성소녀 영역 (w. 로보코 씨, 토코야미 토와, 사카마타 클로에) | 의태 놀이 (w. 사카마타 클로에) |
}}}}}}}}} |
ファイトソング | ||||||
<colbgcolor=#3344aa> 작사 | Eve | |||||
작곡 | ||||||
편곡 | 카사이 유우타 (Elements Garden) | |||||
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
126 | 1:41 | 커버 | }}} | |||
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" | 7 (103) | 12 (166) | 23 (533) | 26 (751) | }}} | |
밴드 | ||||||
노래 | 미나토 유키나(CV: 아이바 아이나) | |||||
수록일 | 2023년 6월 30일 (제 227회 이벤트 CHAINSAW AMPL"IF"IER 추가곡) | |||||
해금 방법 | CiRCLE의 음악 상점에서 교환 |
EXPERT ALL PERFECT 영상 |
체인소맨 콜라보로 Roselia의 커버곡으로 추가되었다.
EXPERT 채보는 전체적으로는 26레벨에 적합한 채보이지만 후반부에 총 2번 등장하는, 주파수 형태의 슬라이드가 풀콤의 난관이다. 정직하게 손가락을 번개처럼 움직이는 방법은 사실상 무리고 사실상 라인 한가운데를 정확히 터치하고 있어야 끊기지 않는 구조로 되어있다. 기기의 해상도, 혹은 화면 비율에도 영향을 받아서 잘 되는 기기는 잘 되고 안되는 기기는 절대 안되기도 한다. 테이블에 놓고 검지로 플레이하고 있다면 가운데를 누른 상태에서 3과 5를 단타처럼 처리하는 방법이 있다. 이 슬라이드를 처리할 수 있느냐 없느냐에 따라 풀콤보 여부가 갈리는 곡.
곡 자켓은 체인소 맨에 등장한 하야카와 아키의 방이다. 일본어로 적힌 'ファイトソング'도 체인소 맨의 로고와 비슷하게 디자인된 것이 특징.
[clearfix]
5. 달성 기록
400만 재생 기념 일러스트 | 500만 재생 기념 일러스트 |
700만 재생 기념 일러스트 | 3000만 재생 기념 일러스트 |
6. 기타
- 패러디인지는 알 수 없으나 이브가 반복적으로 사용하는 가사들 상당수가 포함된 노래다.
- 이러한 뒷 설정들과 이야기들이 쌓이고 맞물려 구체화되면서, 결국 월간 코믹 진 & WEB에서 2024년 2월부터 토비와 류코『飛と龍子』라는 제목으로 만화 연재를 하게 되었다.* 토비와 류코가 같이 사는 이야기를 주 스토리로 삼을 거라고.
- 후반부 류코(용 소녀)가 무대 좌석을 밟고 달려가는 씬을 잘 보면 그간 Eve 뮤직비디오에 등장했던 인물들인 도깨비형(목숨을 먹는 방법), 히토츠메, 남자아이(마음에 드시는 대로), 봉지맨(마음에 드시는 대로), 분쨩(난센스 문학), 타마고(난센스 문학), 아카메(밤은 어슴푸레), 즈킨(밤은 어슴푸레), 팟층(아웃사이더), 모찌(아웃사이더), 쿠루쿠루(드라마트루기), 후쿠로(드라마트루기), 츠쿠모 레이(공허한 기억), 아사히 모니카(Eve 인외 시리즈)와 더불어 체인소 맨 오프닝 속 덴지와 마키마 또한 볼 수 있다.
- NG 장면의 스태프들은 뮤직비디오를 맡은 서클 meme의 멤버들이다. NG컷 16에 나오는 역병의사 같은 캐릭터는 배경 미술 및 색채 설계를 맡은 尾崎伊万里, "All Night"라고 써진 옷을 입은 나무늘보 캐릭터는 촬영과 VFX를 맡은 tyao, "NEMUI"라고 써진 자켓을 입고 모자를 쓴 사람이 Eve, NG컷 113에 나오는 "Smile!" 팻말을 들고 있는 손이 애니메이터 및 캐릭터 디자인 담당 まりやす이다.