나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-10 09:43:34

みらくりえーしょん

파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2023 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:dreambelievers.jpg
파일:cerisebouquet_1st.jpg
파일:dollchestra_1st.jpg
파일:Holiday∞Holiday : Tragic Drops 스리즈 부케 ver.jpg
[ 수록곡 ]
Dream Believers
On your mark
水彩世界
(수채세계)

AWOKE
ド!ド!ド!
(도! 도! 도!)

永遠のEuphoria
(영원의 Euphoria)
[ 수록곡 ]
Reflection in the mirror
フォーチュンムービー
(포춘 무비)

Mix shake!!
[ 수록곡 ]
Sparkly Spot
ツキマカセ
(달에 맡기다)

希望的プリズム
(희망적 프리즘)
[ 수록곡 ]
謳歌爛漫
(구가난만)

スケイプゴート
(희생양)

Holiday∞Holiday
Tragic Drops
파일:cerisebouquet_2nd.jpg
파일:dollchestra_2nd.jpg
파일:natsumekipain.jpg
파일:cerisebouquet_3rd.jpg
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
Kawaii no susume
眩耀夜行
(현요야행)
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
ジブンダイアリー
(자신 다이어리)

Mirage Voyage
[ 수록곡 ]
夏めきペイン
(여름스런 Pain)

Yup! Yup! Yup!
ココン東西
(고금동서)

残陽
(잔양)

青春の輪郭
(청춘의 윤곽)

ハクチューアラモード
(한낮 아라모드)

Dear my future
パラレルダンサー
(패러렐 댄서)

明日の空の僕たちへ
(내일 하늘의 우리들에게)

Legato
[ 수록곡 ]
素顔のピクセル
(맨얼굴의 픽셀)

シュガーメルト
(슈가 멜트)

千変万華
천변만화)
파일:dollchestra_3rd.jpg
파일:miracrapark_1st.jpg
[ 수록곡 ]
Take It Over
飴色
(조청빛)

KNOT
[ 수록곡 ]
アイデンティティ
(아이덴티티)

天才なのかもしれない
(천재일지도 몰라)

ノンフィクションヒーローショー
(논픽션 히어로 쇼)
}}}}}}}}}
[ 2024 ]

}}}||

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 미니 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
앨범 수록곡
<colbgcolor=#be1400> 1st Dream Believers <colbgcolor=#FFF,#1f2023> Dream Believers <colbgcolor=#FFF,#1f2023> On your mark
水彩世界 AWOKE
ド!ド!ド! 永遠のEuphoria
2nd Dream Believers
(104期 Ver.)
Dream Believers
(104期 Ver.)
On your mark
(104期 Ver.)
アオクハルカ レディバグ
みらくりえーしょん 永遠のEuphoria
(104期 Ver.)
하얀색: 단체곡 | 핑크색: 스리즈 부케 | 파란색: DOLLCHESTRA | 노란색: 미라쿠라파크!
}}}}}}}}}||
미라쿠라파크!의 곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
하스클
1st 미니
ド!ド!ド!
도! 도! 도!
하스클
1st 앨범
ココン東西
고금동서
ハクチューアラモード
한낮 아라모드
유닛
1st 싱글
アイデンティティ
아이덴티티
天才なのかもしれない
천재일지도 몰라
ノンフィクションヒーローショー
논픽션 히어로 쇼
2nd
스플릿 싱글
ミルク
밀크
유닛
2nd 싱글
以心☆電信
이심☆전신
BANG YOU グラビティ
BANG YOU 그래비티
マハラジャンボリー
마하라 잼버리
하스클
2nd 미니
みらくりえーしょん
미라크리에이션
}}}}}}}}} ||
みらくりえーしょん
미라크리에이션
파일:Dream Believers 104.jpg
<colcolor=white> 발매일 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2024년 4월 17일
가수 미라쿠라파크!
수록 음반 Dream Believers (104期 Ver.)
작사 로사(ろさ)
작곡 쿠와바라 유스케(桑原佑介)
편곡 MOSAIC.WAV
1. 개요2. 가사3. 리릭 비디오4. 정규 라이브 등장 내역

[clearfix]

1. 개요

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 2nd 미니 앨범 Dream Believers (104기 Ver.)의 수록곡으로, 유닛 미라쿠라파크!가 부른 노래이다. 104기 신규 멤버인 안요지 히메가 가입한 후 처음 발매된 노래이다. 2024년 4월 17일 발매되었다.

2. 가사

みらくりえーしょん
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 파일:루리루리루리.png 오사와 루리노 파일:메구메구메구.png 후지시마 메구미 파일:히메히메히메.png 안요지 히메

ライフ・イズ・最高のゲームだぜ
라이프 이즈 사이코오노 게무다제
Life is 최고의 게임이야

ビューティフル Yeeeeeeeah
뷰티후루 Yeeeeeeeah
Beautiful Yeeeeeeeah


みらくら みらくりえーしょん
미라쿠라 미라쿠리에숀
미라쿠라 미라크리에이션

(見せて 魅せて 全力投球 ハイテンション)
(미세테 미세테 젠료쿠 토오큐우 하이 텐숀)
(보여줘 보여줘 전력투구 하이텐션)

みらいを ひっくり返すのだ
미라이오 힛쿠리카에스노다
미래를 뒤집어버리는 거야


仮想世界も 現実も甘くない

(遠慮しても あの子はきっと笑わん)

弱い自分と 格闘する毎日

(我慢しても 残機削っちゃ 敵わん)

人生には 決めるべき瞬間がある
진세에니와 키메루베키 슌칸가 아루
인생에는 선택해야만 하는 순간이 있어

ぶつかり合うとしても

(最初はグー じゃんけんぽん もう一回)

譲れなーーーーーーい!!


もっと、もっと強くなってやるんだぁぁ!!

パッション燃やして ミラクル起こそう
팟숀 모야시테 미라쿠루 오코소오
열정을 불태워서 기적을 일으키자

同じ土俵の上に立って 遊ぼう
오나지 도효오노 우에니 탓테 아소보오
같은 무대 위에 서서 놀아보자

積み上げられた 常識も天井ごと ぶっ壊してしまえ
츠미아게라레타 죠오시키모 텐죠오고토 붓코와시테시마에
쌓여 올려진 상식도 천장째로 날려버려

何ができるかな?(何がしたい?)
나니가 데키루카나? (나니가 시타이?)
뭐를 할 수 있으려나? (뭘 하고 싶어?)

何だってできる今なら

革命起こせ ビッグバーーーーーーン


みらくら みらくりえーしょん
미라쿠라 미라쿠리에숀
미라쿠라 미라크리에이션

(見せて 魅せて 衝撃映像 センセーション)
(미세테 미세테 쇼오게기 에이소오 센세이숀
(보여줘 보여줘 충격 영상 센세이션)

みんなを びっくりさせるのだ
민나오 빗쿠리 사세루노다
모두를 깜짝 놀래키는 거야


放り出されて 今日もFPS

どこも かしこも 安全地帯じゃない
도코모 카시코모 안젠 치타이 쟈나이
어디 할 거 없이 안전지대가 없어

強い武器を手に入れなきゃ 生き残れない
츠요이 부키오 테니 이레나캬 이키노코레나이
강한 무기를 손에 넣지 않으면 살아남을 수 없어

条件は一緒なのに 上手いこと 行かないもんだ
죠오켄와 잇쇼나노니 우마이 코토 이카나이 몬다
조건은 같은데 잘 풀리지 않는 거지


引っ張りたい その足じゃなくその手を
힛파리타이 소노 아시쟈나쿠 소노 테오
당기고 싶어 그 다리가 아니라 그 손을

君と見たい景色が

(最初はグー じゃんけんぽん あっち向いてホイ)

あるから・・・・・・・!!


クエッションの先で みらくる起こそう
쿠엣숀노 사키데 미라쿠루 오코소오
퀘스천의 끝에서 기적을 일으키자

同じ窯のご飯食べたら 遊ぼう
오나지 카마노 고항 타베타라 아소보오
같은 솥의 밥을 먹었으면 놀아보자

協力プレイで1+1=100にだって変わるから
쿄오료쿠 프레이데 이치 타츠 이치와 햐쿠니 닷테 카와루카라
협력 플레이면 1+1=100으로도 바뀌니까

敵か味方なんて(関係ない)
테키카 미카타난테 (칸케이 나이)
적인지 같은 편인지 (상관없어)

仲間って呼ぼう今から

UR引くような出会いだもん


バン!バン!バン!バン!
방! 방! 방! 방!
빵! 빵! 빵! 빵!

数撃ちゃ当たるは嘘かいな!?

照準ちゃんと合わせて狙いましょ

バン!バン!バン!ほら向こうにも
방! 방! 방! 호라 무코오니모
빵! 빵! 빵! 봐 건너편에도


バン!バン!沼の中へようこそ
방! 방! 누마노 나카에 요오코소
빵! 빵! 늪 안으로 잘 왔어

楽しみ方はそれぞれでも

青春はソロプレイのまま終わりたくない

エンディングは いくつかあるって
엔딩구와 이쿠츠카 아룻테
엔딩은 몇 개나 있다고

君を見た分岐点の上

私は右!私は左!私は真っ直ぐかな〜
와타시와 미기! 와타시와 히다리! 와타시와 맛스구카나~
나는 오른쪽! 나는 왼쪽! 나는 정면이려나~

ええ~~~!!!??


パッション燃やして ミラクル起こそう
팟숀 모야시테 미라쿠루 오코소오
열정을 불태워서 기적을 일으키자

同じ土俵の上に立って 遊ぼう
오나지 도효오노 우에니 탓테 아소보오
같은 무대 위에 서서 놀아보자

積み上げられた 常識も天井ごと ぶっ壊してしまえ
츠미아게라레타 죠오시키모 텐죠오고토 붓코와시테시마에
쌓여 올려진 상식도 천장째로 날려버려

ルール破りなら(得意だよね)
루우루 야부리나라 (토쿠이다요네)
틀을 깨는 거라면 (특기지)

お任せあれ(新しいこと)
오마카세 아레(아타라시이 코토)
맡겨두라고 (새로운 시도)

何ができるかな?(何がしたい?)
나니가 데키루카나? (나니가 시타이?)
뭐를 할 수 있으려나? (뭘 하고 싶어?)

何だってできる今なら

革命起こせ ビッグバーーーーーーン

みらくら みらくりえーしょん
미라쿠라 미라쿠리에숀
미라쿠라 미라크리에이션

(見せて 魅せて 全力投球 ハイテンション)
(미세테 미세테 젠료쿠 토오큐우 하이 텐숀)
(보여줘 보여줘 전력투구 하이텐션)

みらいを ひっくり返すのだ バン!
미라이오 힛쿠리카에스노다 방!
미래를 뒤집어버리는 거야 빵!
}}} ||

3. 리릭 비디오

みらくりえーしょん
Lyric Video

4. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#eb9c91,#eb9c91> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:라이브로고.png nn 공연 n일차
(yy.mm.dd)
[1]



[1] 첫 라이브