러브 라이브! 하스노소라 음반 | ||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2023 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
}}}||
하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 정규 앨범 | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px;" | 앨범 | 수록곡 | ||
<colbgcolor=#be1400> 1st | 夏めきペイン 여름스런 Pain | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 夏めきペイン (여름스런 Pain) | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> Yup! Yup! Yup! | |
ココン東西 (고금동서) | 残陽 (잔양) | |||
青春の輪郭 (청춘의 윤곽) | ハクチューアラモード (한낮 À la mode) | |||
Dear my future | パラレルダンサー (패러렐 댄서) | |||
明日の空の僕たちへ (내일 하늘의 우리들에게) | Legato | |||
하얀색: 단체곡 | 핑크색: 스리즈 부케 | 파란색: DOLLCHESTRA | 노란색: 미라쿠라파크! |
Legato[1] | ||
<colbgcolor=#be1400><colcolor=white> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2023년 9월 20일 | |
가수 | 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 | |
수록 음반 | 夏めきペイン | |
작사 | PA-NON | |
작곡 | 아사리 신고(浅利進吾) | |
편곡 | 야마시타 요스케(山下洋介) |
[clearfix]
1. 개요
하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 1st 정규 앨범 수록곡. 2023년 9월 20일 발매되었다.2. 가사
Legato Lyrics | |||
Full Ver. | |||
{{{#!folding [ 가사 보기 ] | 히노시타 카호 | 무라노 사야카 | 오토무네 코즈에 |
유기리 츠즈리 | 오사와 루리노 | 후지시마 메구미 | |
守りたいもの ここにあるよ 마모리타이 모노 코코니 아루요 지키고 싶은 것 여기에 있어 譲れないもの 胸にあるよ 유즈레나이 모노 무네니 아루요 양보할 수 없는 것 가슴에 있어 夢はまるで解けない魔法 嬉しくても 苦しくても 涙が出るのは Sing a song Sing a song With me With you Sing a song Sing a song 心と心がリンクした 向かい風に吹かれたなら 揺らぐアンテナを ひとりじゃない ひとつになろう 私たちの この声を未来へと 와타시타치노 코노 코에오 미라이에토 우리의 이 목소리를 미래로 強く強く どこまででも 繋げよう 츠요쿠 츠요쿠 도코마데 데모 츠나게요오 강하게 강하게 어디까지라도 연결하자 この歌という 翼があれば Be alright 코노 우타토 유우 츠바사가 아레바 Be alright 이 노래라는 날개가 있으면 Be alright 遠く遠く 果てない空 飛べるんだ 토오쿠 토오쿠 하테나이 소라 토베룬다 멀리 멀리 끝없는 하늘을 날 수 있어 途切れない想い その眩しさが 토기레나이 오모이 소노 마부시사가 끊어지지 않는 마음 그 눈부심이 道を照らす 辿り着ける きっと 미치오 테라스 타도리츠케루 킷토 길을 비춰 다다를 수 있을 거야 분명 夢の先へ 유메노 사키에 꿈 너머까지 寄り添い合い起こす奇跡 嘘じゃない 振り返れば伸びる軌跡 終わらない 新しい旋律 生まれ続ける これからも ずっと… 아타라시이 센리츠 우마레츠즈케루 코레카라모 즛토 새로운 선율이 계속 태어나 앞으로도 계속... いついつまでも この声を未来へと 届けよう 私たちの この声を未来へと 와타시타치노 코노 코에오 미라이에토 우리의 이 목소리를 미래로 強く強く どこまででも 繋げよう 츠요쿠 츠요쿠 도코마데데모 츠나게요오 강하게 강하게 어디까지라도 연결하자 この歌という 翼があれば Be alright 코노 우타토 유우 츠바사가 아레바 Be alright 이 노래라는 날개가 있으면 Be alright 遠く遠く 果てない空 飛べるんだ 토오쿠 토오쿠 하테나이 소라 토베룬다 멀리 멀리 끝없는 하늘을 날 수 있어 途切れない想い その眩しさが 토기레나이 오모이 소노 마부시사가 끊어지지 않는 마음 그 눈부심이 道を照らす 辿り着ける きっと 미치오 테라스 타도리츠케루 킷토 길을 비춰 다다를 수 있을 거야 분명 夢の先へ 유메노 사키에 꿈 너머까지 守りたいもの ここにあるよ 마모리타이 모노 코코니 아루요 지키고 싶은 것 여기에 있어 譲れないもの 胸にあるよ 유즈레나이 모노 무네니 아루요 양보할 수 없는 것 가슴에 있어 私たちの 想いをいま 繋げようよ 와타시타치노 오모이오 이마 츠나게요오요 우리의 마음을 지금 연결하자 |
3. Link! Like! 러브 라이브!
3.1. Fes×LIVE!
Fes×LIVE! 등장 내역 | ||
24.03.28 | 103기 3월 Fes×LIVE@렌게제 | |
총 등장 횟수 | 1회 |
3.2. 스쿨 아이돌 스테이지
Legato | |
센터 | |
가창 멤버 | |
<rowcolor=#ffffff> 보너스 스킬 | 속성 |
멘탈 리커버 |
4. 정규 라이브 등장 내역
역대 정규 라이브 등장 내역 | |||
<rowcolor=#be1400,#be1400> 등장 횟수 | 라이브 | 상세 (날짜) | 비고 |
1 | 후쿠오카 공연 1일차 (23.10.21) | [2] | |
2 | 후쿠오카 공연 2일차 (23.10.22) | ||
3 | 도쿄 공연 1일차 (23.11.18) | ||
4 | 도쿄 공연 2일차 (23.11.19) | ||
5 | 아이치 공연 1일차 (23.11.25) | ||
6 | 아이치 공연 2일차 (23.11.26) | ||
7 | 치바 공연 1일차 (24.04.20) | ||
8 | 치바 공연 2일차 (24.04.21) | ||
9 | 효고 공연 1일차 (24.05.18) | ||
10 | 효고 공연 2일차 (24.05.19) |
5. 기타
- 곡 공개 당시 가사 때문에 하스노소라 프로젝트의 주제 중 하나인 '졸업'과 관련있는 노래라는 설이 대두되었고, 발매 약 1달 후 스쿠스테에 곡이 수록되며 공개된 104기를 향해 가는 듯한 커버 일러스트 덕분에 이 설이 확정되었다. 이 때문인지 페스 라이브에도 101기 선배의 졸업 헌정 라이브인 렌게제에서 처음 선곡되었다. 비슷한 시기에 이 곡이 전통곡인 것도 밝혀졌다.